RENOFIX RG 150 - Kværn FESTOOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RENOFIX RG 150 FESTOOL

5 Säkerhetsanvisningar

7.9 Golvledning BG-RG 150

Sanerings fræser RG 150 E – original brugsan-visning

1 Symboler

Dobbelt isolering

Advarsel om elektrisk stød

Brug beskyttelsesbriller!

Brug høreværn!

Brug beskyttelseshandsker!

Læs vejledning/anvisninger

Bortskaffes ikke sammen med kommunalt affald

i Bemærk, tip

2 Tekniske specifikationer

Mærkespænding	220 – 240 V~
Netfrekvens	50/60 Hz
Effekt	1600 W
Omdrejninger belastet	1000 – 2200 min ^-1
∅ instrumenter	150 mm
Vægt	5,9 kg
Beskyttelses klasse	II / ☐

3 Foreskreven brug

Fræseren er beregnet til fjernelse af puds, mailing og rester af fl ise- og gulvtæppelim, til slibning af betonfl ader, udglatning af ujævnheder ved bræddebeklædning og udjævning af afretningslag i byggeriet.

Fræseren må kun anvendes til tørfræsning ved samtidig benyttelse af en effektiv støvudsugning. Ved ureglementeret brug bærer brugeren selv risikoen.

4 Betjeningskomponenter

[1-1] Udsugningsstuds

[1-2] Greb

[1-3] Startkontakt

[1-4] Låseknap

[1-5] Udsugningsskærm/grundplade

[1-6] Udluftningshuller

[1-7] Hjul til regulering af omdrejninger

[1-8] Skrue til sikring af udsugningsskærmen

[1-9] Låseknap

[1-10] Boltøje til ophæng i wire

[1-11] Håndtag til indstilling af fræsedybde

Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i betjenings vejledninger, er ikke altid inteholdt i leveringen.

De angivne illustrationer fi ndes i tillægget til brugsanvisningen.

5 Sikkerhetsforskrifter

5.1 Generelle sikkerhedsanvisninger

OBS! Læs alle sikkerhedsanvisninger og instrukser. I tilfælde af manglende overhol-

delse af advarslerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere brug.

Det i advarselshenvisningerne benyttede begreb „el-værktøj“ refererer til netdrevet el-værktøj (med netkabel) og akkudrevet el-værktøj (uden netkabel).

5.2 Sikkerhedsanvisninger for alle arbejdsaktiviteter

Sikkerhedsadvarsel fældes for arbejdsaktiviteter slibning, vertikal slibning, eller slibning med stål børste:

a) Dette elektromekaniske værktøj er beregnet til brug enten som en plansliber eller som en fræsemaskine med et fræsehoved. Læs alle sikkerheds advarsler, instruktioner, illustrationer og specifi kationer givet for dette elektromekanisk værktøj. Manglende overholdelse af alle for nedennævnte anvisninger kan have som følge skade med elektrisk strøm, ildebrænd og/eller en alvorligt beskadigelse.

b) Dette værktøj bør ikke anvendes til polering, skæreopgaver og abraziv skæring. Udførelsen af arbejdsaktiviteter for hvilken er dette værktøj ikke bestemt kan skabe risiko og medføre personbeskadigelse.

c) Brug ikke tilbehør som ikke er udtrykkeligt forslået og anbefalet af værktøjs producent.

Alene realitet at tilbehør kan tilsluttes jeres værktøj giver ikke garanti for dettes sikkerhedsmæssig drift.

d) Navnlige omdrejninger af tilbehør må mindst være lige med de maximale omdrejninger på tegnet på værktøj. Tilbehør der arbejder ved større omdrejninger end dettes navnlige omdrejninger kan brækkes og ituslåes.
e) Den ydre diameter og tykkelse af jeres tilbehør skal være indefor grænsen af det navnlig omfang for jeres elektromekanisk værktøj. Tilbehør af ukorrekt størrelse kan ikke være tilstrækkeligt beskyttet og heller ikke styret.
f) Skivers, fl anchors, støttepladers eller alt andet tilbehørs spændingsmål skal være velegnet til fastgørelse på værktøjs snegle. Tilbehør med udspændings åbninger der ikke svarer til monterings udmål af elektromekanisk værktøj bliver i ubalance, kan voldsom vibrere og kan medføre kontrolltabet.
g) Brug ikke beskadiget tilbehør. Inden enhver bruget skal der ses efter tilbehør: ved slibningsskiver afhugning og revne, ved støtte-skiver revne, sprængninger eller for stort sli-tage, ved stålbørster løse eller revnede tråd. Såfremt har tilbehør eller værktøj faldet ned, se efter beskadigelse eller påmonter ikke be-skadigede tilbehør. Efter kontroll og tilbehørs påmontering skal du selv samt rundomkring stående stilles sådan at I befi ndes udenfor de roterende niveau af tilbehør og lad værktøjet løbe frit på de maximalle omdrejninger i ca en minuts tid. I løbet af denne prøvetid knæk- ker eller falder fra hinanden almenligvis dette beskadiget tilbehør.
h) Brug personlige beskyttelses hjælpemiddel. Afhængig af brug, benyt ansigtsskærm, sikkerheds beskyttelsesbriller eller beskyttelsesbriller. I tilpasset omfang benyt støvmaske, ørebeskyttelse, handsker og arbejds forklæde der er i stand at standse små bearbejdnings fragmenter. ∅jnebeskyttelse skal være i stand til at standse de fl yvende fragmenter der opstår ved de forskellige arbejds processer. Støvmaske eller respirator skal være i stand til at fi ltrere små dele der dannes ved jeres gøremål. Udsættelsen for langvarig støj med en høj intensitet kan medføre hørelsestab.
i) Hold omkringstående i en sikkerhedsmæssig afstand fra arbejdsrumet. Enhver der indtræder i arbejdsrumet skal bruge de personlige beskyttelses hjælpemiddel. Fragmenter af bearbejdede genstander eller beskadigede tilbehør kan fl yve fra og medføre beskadigelse også udenfor umidelbare arbejdsrum.

j) Ved arbejdet hvor skæringsmaskine kunne berører den skjulte ledning eller selve bevægelig tilgang skal værktøj holdes kun på steder med den isollerede gribeoverfl ade. Skæringsapparat kan ved berøring med »levende« ledning medføre at de tilgængelige metaldele af værktøjet bliver »levende«, og der sker skade med elektrisk strøm.
k) Placer den bevægeligt tilgang udenfor rækkevide af den roterende apparat. Ved kontrolltab kan ske overskæring eller overslibning af den bevægelig tilgang og jeres hånd eller arm kan blive trukket ind til det roterende apparat.
l) Læg aldrig det elektromekanisk værktøj på før værktøjet er standset helt. Roterende værktøj kan fastgribes ved overfl aden og trække værktøjet ud af jeres kontroll.
m) Start aldrig elektromekanisk værktøj under overbæring på jeres side. Pludselig berøring med det roterende apparat kan pågribe jeres beklædning og tiltrækker apparat mod jeres krop.
n) Rens regelmæssig værktøjs udluftnings åbninger. Motors ventilator indtrækker støv i ska- bet og en for stor opsamling af metalstøv kan medføre elektrisk fare.
o) Arbejd ikke med elektromekanisk værktøj i nærhed af brændfarlige materialer. Der kunne opstå optændning af disse materialer fra gnister.
p) Brug ikke tilbehør der kræver væskeafkøling. Brug af vand eller andre kølevæske kan medføre skade eller dødsulykke med elektrisk strøm.

Videre sikkerhedsanvisninger for alle arbejdsaktiviteter

Tilbageslag og hertil hørende advarsel

Tilbageslag er en pludselig reaktion på sammenklemme eller indhugning af den roterende skive, støttepladen, børste eller andet værktøj. Klemme eller indhugning medfører en kraftig standsning af det roterende apparat, som følgende medfører at det ukontrollerede værktøj bevæges i den modsatte retning i forhold til apparats omdrejningsretning på stødpunktet.

For eksempel: under sammenklemme eller indhugning af slibeskiven i den bearbejdede genstand kan skivekant som indtræder i klemmepunktet trænge ind i materiales overfl ade og dette medfører at skiven er trukket op eller bortkastet. Skiven kan enten springe op mod brugeren eller fra brugeren afhængig på skivens bevægelses

retning i ophugningspunktet. Slibeskiver kan også i disse tilfælde brækkes over.

Tilbageslag er resultat af ukorrekt anvendelse af elektromekanisk værktøj og/eller ukorrekte arbejds fremgangsmåde eller forholder og kan undgåes ved den korrekt overholdelse af for nedenbeskrevet sikkerhedsforanstaltninger.

a) Hold fast på værktøj og overhold den korrekt stilling af jeres krop og arm sådan at I kan stå imod kræfter af tilbageslag. Brug altid et hjælpehåndtag, såfremt det fi ndes i værktøjsudstyr for den maksimale kontroll over tilbageslag eller reaktions vridemoment ved igangsættningen. Bruger er egnet til at kon- trollere reaktions vride moments og styrken af tilbageslag såfremt der overholdes de korrekte sikkerheds foranstaltninger.
b) Kom aldrig nær med hånd mod det roterende værktøj. Værktøj kan ved tilbageslaget frakaste jeres hånd.
c) Står ikke i omkreds hvortil kan værktøjet nå i tilfældet for tilbageslag. Tilbageslag kaster værktøjet i retning modsat til skivebevægelse i indhugningspunktet.
d) Vær især opmærksom på hjørnebearbejdning, skarpe kanter o.l. Sørg for undgåelse af værktøjs hoppe aktivitet og indhugning. Hjørne, skarpe kanter eller hoppning har tendens at indhugge det roterende værktøj og medføre kontrolltab eller tilbageslag.
e) Undgå værktøjstilslutning som savkæden, udskæringsskiven eller savskiven med tænder. Disse skiver medfører ofte tilbageslag og kontrolltabet.

Suplerende sikkerhedsanvis- ninger for arbejds- aktiviteter med slibning og skæring

Specifi k sikkerheds adversel for arbejdsaktiviteter under slibning og abraziv skæring

a) Brug kun de skivetyper der er anbefalet af producent og specifik beskyttelsesskærm konstrueret til den udvalgte skive. Skiver som elektromekanisk værktøj ikke var konstrueret til kan ikke være dækket på en tilsvarende måde og er farlige.
b) Beskyttelsesskærm skal være sikkerhedsmæssig fastgjørt til elektromekanisk værktøj og være placeret i korrekt stilling for den maksimale sikkerhed således, at der skal være afdækket mindst mulig del af skiven i retning mod brugeren. Beskyttelsesskærm hjælper at beskytte brugeren overfor skivers fragmenter og tilfældigvis skiveberøring.

c) Skiver skal benyttes kun for de anbefalede brug. Eksempel: gør slibning ikke med siden af skæringsskive. Abraziv skæringskiver er bestemt for omkredsskæring, sidekræfter der påvirker disse skiver kunne knusse dem.
d) Brug altid uskadede skivefl anche som har den korrekt størrelse og form for den af jer udvalgte skive. Rigtige skivefl anche støtter skiven og derved reducerer skivens brudmulighed. Flanche for skæring kan være forskelligt fra fl anche for slibning.
e) Brug ikke brugte skiver oprindelig af større diameter til større elektromekanisk værktøj. Skiver bestemt for større elektromekanisk værktøj er uegnet til større omdrejninger af mindre værktøj og kan brække.

Suplerende sikkerhedsanvis- ninger for arbejds- aktiviteter slibning med stålbørste

Sikkerheds advarsler specifi k for arbejdsaktiviteter slibning med stålbørste

a) Tænk over at der også ved almen aktivitet sker at ståltråde bliver bortkastet fra børste. Overbelast ikke tråde med ekstra stor børste-belastning. Tråde kan nemt gennemtrænge i let beklædning og/eller hud.
b) Såfremt der er anbefalet benyttelse af beskyttelsesskærm for slibning med stålbørste sørg da for at der ikke ske noget berøring mellem trådskive eller børste og beskyttelsesskærmen. Trådskive eller børste kan ved arbejdet udvide sin diameter p.g.a. belastning og centrifuge kræfter.

Yderligere sikkerhedsprocedurer

• Maskinen må ikke bruges i fugtige eller våde rum, udenfor i regn, tåge, sne eller i omgivelser med eksplosionsfare.
• Kontrollér den bevægelige ledning og stikket inden hver brug af maskinen. Reparation af fejl overlader De til en fagmand.
• Brug kun godkendte forlængerledninger og ledningsforbindere udenfor bygninger.
  -Sæt kun maskinen i materialet i tændt tilstand.
• Løft ikke maskinen i ledningen.
• Arbejd ikke på en stige.
• Brug sikkerhedshandsker og fast fodtøj ved arbejdet.
• Brug sikkerhedsbriller og hørerværn ved arbejdet.

• Støvet, der opstår ved arbejdet er sundhedskedelig. Brug udsugning og åndedrætsværn ved arbejdet.

• Asbestholdige materialer må kun bearbejdes af sagkyndige personer. Overhold de til enhver tid gældende nationale sikkerhedsforskrifter.

• Før altid den bevægelige tilslutning væk fra værktøjet.
• Brug kun de fræseskiver producenten anbefaler.
• Stik kun den bevægelige tilslutnings gaffel i stikkontakten, när fræseren er slukket.
• Kontroller, om der i materialet, der arbejdes med, ikke er el-, vand- eller gas installationer – dette kan føre til ulykke.
• Fræs ikke over metalgenstande, søm eller skruer.
• Fræseren må ikke betjenes af personer under 16 år.

5.3 Emissionsværdier

De målte værdier iht. EN 60 745 ligger typisk på:

Lydtrykniveau L_PA = 89 dB (A)

Lydeffekt L_WA = 100 dB (A)

Usikkerhed K = 3 dB

OBS!

Støj, der opstår ved arbejdet

Beskadigelse af hørelsen

▶ Brug høreværn!

Fræsning med a _h=4,0 m/s^2

fræsehovedet K = 1,5 m/s ^2

De angivne emissionsværdier (vibration, støj)

• bruges til sammenligning af maskiner,
• men kan også bruges til en foreløbig bedømmelse af vibrations- og støjbelastningen ved brug.
• repræsenterer de vigtigste anvendelsesformål for elværktøjet.
  En forhøjelse er mulig ved andre formål, med andre indsatsværktøjer eller ved utilstrækkelig vedligeholdelse. Vær opmærksom på maskinens tomgangs- og stilstandstider!

6 Ibrugtagning

ADVARSEL

Fare for ulykke, hvis maskinen kører med ikke tilladt spænding eller frekvens.

• Forsyningsspændingen og strømkildens frekvens skal stemme overens med angivelserne på typeskiltet.
• I Nordamerika må der kun bruges Festoolmaskiner med spændingsangivelsen 120 V/60 Hz.

6.1 Tænding og slukning

Skub låseknappen [1-4] frem, dermed frigøres startkontakten [1-3].

Aktiver samtidigt startkontakten [1-3] – fræseren går i gang. Slip kontakten for at stoppe fræseren.

Kontinuerlig drift

Skub läseknappen [1-4] frem, dermed frigøres startkontakten [1-3].

Aktiver samtidigt startkontakten [1-3] og skub låseknappen [1-4] helt ind.

Den kontinuerlige drift afbrydes ved igen at trykke på startkontakten [1-3] og frigøre den.

6.2 Motorens elektronik

Begrænsning af startstrøm

Elektronikken sikrer en jävn opstart uden tilbagekast. På grund af den begrænsede startstrømer en 10 A sikring helt tilstrækkelig.

Elektronisk indstilling af omdrejninger

Med omdrejningsregulatoren [1-7] indstilles de ønskede omdrejninger – også mens fræseren kører.

Trin 1: 1000 min ^-1 Trin 4: 1700 min ^-1

Trin 2: 1300 min ^-1 Trin 5: 2000 min ^-1

Trin 3: 1500 min ^-1 Trin 6: 2200 min ^-1

Omdrejningshastigheden afhænger af det materiale der skal fræses, og det anbefales at lave en testfræsning (jf. anvendelsestabel).

Ved stor belastning stilles omdrejningsregulatoren [1-7] på max. (trin 6).

Efter en længerevarende fræsning med lave omdrejninger øges omdrejningerne til max., og fræseren skal køre ubelastet i 3 minutter, så motoren kan køle ned.

Konstantelektronik

De indstillede omdrejninger holdes elektronisk på konstant niveau; det sikrer en jævn fremføring og ensartet fræseeffekt.

Elektronisk beskyttelse ved belastning

Ved ekstrem belastning beskytter elektronikken motoren for beskadigelse. For igen at sætte den i gang må maskinen først slukkes og tændes på ny.

Termisk beskyttelse ved overbelastning

Som beskyttelse mod overophedning ved en længerevarende overbelastning slår sikkerhedselektronikken over til køledrift, når motoren opvarmes til en kritisk temperatur. Fræseren kan dermed ikke belastes, den kører med nedsatte omdrejninger. Efter nedkøling i ca. 3 – 5 min. er fræseren igen klar til brug ved fuld belastning. På fræsere, der er varmet op til driftstemperatur, aktiveres den termiske beskyttelse tilsvarende hurtigere.

7 Anvendelse

ADVARSEL

Fare for ulykke, elektrisk stød

- Træk altid netstikket ud af stikkontakten før arbejde på maskinen.

7.1 Valg af værktøjshovedet

Du kan vælge mellem forskellige fræse- og slibehoveder afhængigt af anvendelsesmåde og -område. Brug altid passende værktøjshoved for at opnå det bedste resultat – se tabellen på side 81. Oplysninger om omdrejningstal i tabellen er kun vejledende. Fræseren skal testkøres før den aktuelle opgave.

7.2 Udskiftning af værktøjshovedet

FORSIGTIG

Brug beskyttelseshandsker ved håndtering af værktøjshovedet.

① Værktøjet skal som minimum have de samme max. omdrejninger som fræseren.
i Værktøjshovedet må ikke vibrere eller køre ujævnt, i modsat tilfælde skal det udskiftes.
① Brug kun originale værktøjshoveder Festool.

7.3 Montering af værktøjshovedet

▶ Brug passende værktøjshoved efter opgaven (se anvendelsestabel).
- Placer fræseren på et plant fast underlag (fx et arbejdsbord).

▶ Stik stiften [2-1] gennem hullet i rørtopnøglen [2-2] og fjern spændemøtrikken [2-3].

▶ Sæt værktøjshovedet [2-4] på spindelen [2-5]. Hold øje med fjederen [2-6], den må ikke

smutte.

▶ Tryk spindelens låseknap [1-9] ind. Dette skal gøres på en slukket fræser, mens spindelen står stille.
▶ Drej spindelen, indtil låseknappen falder på plads.
▶ Spænd spændemøtrikken [2-3] godt ved hjælp af rørtopnøglen [2-2].

FORSIGTIG

Kontroller værktøjshovedets funktion ved at dreje den med hånden, før fræseren sættes i gang.

Tjek at samtlige skruer er godt spændt.

Husk at fjerne alle nøgler efter afsluttet montering.

7.4 Afmontering af værktøjshovedet

FORSIGTIG

Værkstøjshovedet kan blive meget varmt under arbejdet.

Lad værktøjshovedet køle ned før udskiftningen.

▶ Tryk spindelens låseknap [1-9] ind. Dette skal gøres på en slukket fræser, mens spindelen står stille.
▶ Drej spindelen, indtil låseknappen falder på plads.
▶ Løsn spændemøtrikken ved hjælp af rørtopnøglen.
Brug løsneværktøjet [3-1] og løsn værktøjshovedet ved at dreje håndskruen med uret. Når værktøjshovedet er løsnet, kan det fjernes.

7.5 Indstilling af fræsedybde

Løsn sikringsskruen på udsugningsskærmen [1-8]. Drej håndtaget til indstilling af fræsedybden [1-11] for at vælge, hvor dybt der skal fræses, evt. hvor meget materiale (0 – 10 mm) der skal fjernes.

Drej mod venstre = større fræsedybde

Drej mod højre = mindre fræsedybde Indstilling af fræsedybden afhænger af det mate- xriale der skal fræses og det valgte værktøj.

7.6 Udskiftning af værktøjer

Udskiftning af fræsehjul

Forværret fræseresultat skyldes slidt værktøj. Fræsehoveder er forsynet med udskiftelige hjul, og hovedet kan derfor genanvendes efter udskift-

ning af hjulsættet.

Fræsehovedet fjernes og anbringes på et ren og plant underlag.
▶ Løsn skruebolte [4-1] ved hjælp af rørtopnøglen og fjern dem.
▶ Fjern den indvendige ring [4-2].
▶ Tag lejebolte [4-3] op.
Fræsehjul [4-4], bøsninger [4-6] og spændeskiver [4-5] udskiftes med nye fra et reserve-sæt.
5 fræsehjul [4-4] og en spændeskive [4-5] monteres på en bøsning [4-6]. Disse 7 sæt sættes ind i fræsehovedet med spændeskiven udad, dvs. mod fræsehovedets ydre kant – fi g [4c].
▶ Lejeboltene [4-3] sættes på plads i bøsningerne [4-6] gennem hullerne i fræsehovedet.
▶ Lejeboltene [4-3] fikseres ved at indsætte den indvendige ring [4-2].
▶ Monter skrueboltene [4-1] og spænd dem med rørtopnøglen med drejningsmoment 7 Nm.
▶ Sørg for korrekt position af tænderne ved an vendelse af fl adtandede fræsehjul – fi g [4c].

FORSIGTIG

Kontroller fræsehjulenes funktion ved at dreje dem med hånden, før værktøjshovedet monteres på plads.

Udskiftning af slibeskiver

Forværret sliberesultat skyldes slidt værktøj. Slibehovedet kan genanvendes efter udskiftning af slibeskiven.

▶ Løsn skruer [5-1] og fjern dem.
▶ Rengør spændefl ader på værktøjshovedet.

▶ Udskift slibeskiven [5-2] med en ny og skru den fast med skruerne [5-1].

▶ Spænd skruerne med drejningsmoment 5 Nm

Udskiftning af nedre børste

En kraftig slitage på den nedre børste [6-3] medfører forværret beskyttelse, og børsten skal derfor udskiftes.

▶ Afmonter skruer [6-1] og fjern glideplader [6-2].
▶ Tag den nedre børste [6-3] inkl. fjedrene [6-4] op.
▶ Sæt fjedrene [6-4] på den nye børstes bolte og monter børsten på plads. Sørg for, at fjedrene sætter sig på udsugningsskærmens [6-6] bolt.
▶ Monter glidepladerne [6-2] med skruerne [6-1].

▶ Kontroller mekanismens funktion.

Udskiftning af forbørsten

En kraftig slitage på forbørsten [7-1] medfører forværret beskyttelse, og børsten skal derfor udskiftes.

• Afmonter skruer [7-2] og fjern afskærmningspladen [7-3].
  ▶ Udskift forbørsten [7-1] med en ny og monter pladen på plads med skruerne [7-2].

7.7 Støvudsugning

Støv der udvikles under arbejdet kan være sundhedsskadeligt, brandbart eller eksplosivt.

Fræseren skal altid anvendes sammen med passende støvudsugning (en støvsuger). Støvsugeren skal være egnet til det materiale der fræses. Ved udsugning af særligt sundhedsskadeligt, kraftfremkaldende, tørt støv anvendes en speciel Festool støvsuger.

Udsugningsstudsen [1-1] passer til slangediameter 36 mm.

Rengør udsugningskanalerne regelmæssigt for at sikre en effektiv udsugning og forlænge fræse- og -slibeværktøjernes levetid.

7.8 Boltøje

Fræsere med et boltøje [1-10] kan benyttes sammen med et wireophæng (balancer).

Fræseren afl astes og er således lettere at bruge ved fræsning af facader og vægge.

Gulvføring giver mulighed for at føre fræseren over gulvet i oprejst stilling. Det indbyggede lod udvikler det fornødne tryk. Praktiske hjul gør det lettere at fl ytte anordningen mellem forskellige arbejdssteder.

8 Arbejdsvejledning

Start fræseren og placer den på den overfl ade der skal fræses eller slibes. Før fræseren lige ud eller i cirkler frem og tilbage og fra side til side.

Fræsedybden afhænger af det valgte værktøj og den indstillede fræsedybde.

Stort tryk på fræseren medfører ikke større fræsedybde, men derimod en kraftigere slitage af fræseren og fræseværktøjerne.

Pas på, at udsugningsslangen ikke knækker eller bliver beskadiget under arbejdet.

Fejl i udsugningen medfører større udvikling af støv og kraftigere slitage af fræseværktøjet.

FORSIGTIG

Kontroller løbende, at fræsehjulene fortsat drejer frit på akserne. Hvis ikke det er tilfældet, skal de løsnes fra værktøjshovedet.

Fare for ulykke, elektrisk stød

• Træk altid netstikket ud af stikkontakten før arbejde på maskinen.
  ▶ Vedligeholdelses- og reparationsarbejder, der kræver, at motorhuset åbnes, må kun foretages af et autoriseret serviceværksted.

• Emballerede maskiner kan opbevares på et tørt sted uden varme. Temperaturen må dog ikke underskride -5°C. Uemballerede maskiner må kun opbevares på et tørt sted, hvor temperaturen ikke underskrider +5°C og hvor der ikke opstår pludselige temperaturaendringer.

• For at sikre lufttræk skal køle åbningerne altid være rene og tomme.
• Maskinen er udstyret med specielle selvslukkende kul. Når disse er opbrugte opstår der automatisk strømafbrud og maskinen går i stå.
• I tilfældet af dårlig højde regulering på udsugningsfl angen skal denne trækkes ned og renses.

Kundeservice og reparationer må kun udføres af producenten eller serviceværksteder: Nærmeste adresse fi nder

El-værktøj må ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald! Maskine, tilbehør og emballage skal tilføres en miljøvenlig form for genbrug! Overhold de gældende nationale regler. Kun EU: Ifølge Rådets direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og gennemførelse til national ret skal gammelt elværktøj indsamles separat og afleveres til miljøvenlig genvinding.

Informationer om REACH:

www.festool.com/reach

Sanerings fræser	Serienr.
RG 150 E	768916, 768884
År for CE-mærkning: 2013

Vi erklæerer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende normer eller normative dokumenter: 2006/42/EF, 2004/108/EF (til 19.04.2016), 2014/30/EU (fra 20.04.2016), 2011/65/EU, EN 60745-1:2009, EN 60745-2-3:2011+ A2:2013, EN 55014-1:2006+ A1:2009+ A2:2011, EN 55014-2:1997+ Corrigendum 1997+ A1:2001+ A2:2008, EN 61000-3-2:2006+ A1:2009+ A2:2009, EN 61000-3-3:2013.

Festool GmbH

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen

ppa. Dr. Johannan Stiniw

Chef for forskning, udvikling og teknisk dokumentation

2015-03-02

12 Valg af værktøjshovedet

Værktøjshoved	Monteret Anvendelse		Indstillings-hjul
	Fræsehjul i hårdmetal "spids tand", sæt med 35 stk. SZ-RG 150	Fjernelse af hård puds, rester af fl iselim og puds af kunstig harpiks	4-6
	Fræsehjul i hårdmetal "fl ad tand", sæt med 35 stk. FZ-RG 150	Fjernelse af blød puds, frisk beton, rester af beton og beskyttelsesmaling	4-6
	Diamantskive DIA-HARD 150	Fjernelse af hårdt materiale, fx beton med brudstyrke over C10, hård maling	6
	Diamantskive DIA-ABRA-SIV 150	Fjernelse af bløde materialer med højere abrasion, fx frisk beton, fl iselim, hård puds, sandsten	6
	Diamantskive DIA UNI 150	Universel brug fx maling (på beton, puds, træ), lim, hård puds	5-6
	Hårdmetalskive HW-150/SC	Til elastisk maling, beskyttelsesmaling, latex- og oliemaling, gips, porøs beton	2-3

N

Fresemaskin for renovering RG 150 E – originalbrugsanvisning

1 Symboler

Dobbelisolering

Advarsel mot generell fare

Les anvisning/merknader

Ikke kommunalt avfall

i Merknad,tips

2 Tekniske data

Navngitt spenning	220 – 240 V~
Nettfrekvens	50/60 Hz
Drivkraft	1600 W
Omdreininger ved belastning	1000 – 2200 min ^1
Verktøyets∅	150 mm
Vekt	5,9 kg
Verneklasse	II / ☐

3 Foreskrevet bruk