PM506DC - Elektrisk mixer Vonroc - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk røremaskine
Mærke	Vonroc
Model	PM506DC
Spænding	20 V=
Tomgangshastighed	0-650 tr/min
Værktøjsfæste	M14
Piskeris diameter	120 mm
Vægt (maskine alene)	3,6 kg
Lydtryksniveau	77,1 dB(A)
Lydeffektniveau	88,1 dB(A)
Vibrationsværdi venstre håndtag	3,081 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibrationsværdi højre håndtag	4,314 m/s² (K=1,5 m/s²)
Batteritype	Lithium-Ion 20 V, 2,0 eller 4,0 Ah
Anbefalet oplader	CD802AA (220-240 V, 50 Hz)
Opladningstid batteri 2 Ah	60 min
Opladningstid batteri 4 Ah	120 min
Beregnet anvendelse	Blanding af byggematerialer (mørtel, gips, klæbemidler, maling, lak)
Funktioner	Elektronisk hastighedsregulering, tænd/sluk-knap med udløserknap, ergonomisk håndtag
Anbefalet beskyttelsesudstyr	Beskyttelsesbriller, høreværn, støvmaske
Vedligeholdelse	Rengør med en blød klud; brug ikke aggressive opløsningsmidler
Garanti	Lovpligtig garanti mod materiale- og arbejdsfejl
Standarder	Overholder EU-direktiver

Ofte stillede spørgsmål - PM506DC Vonroc

Hvordan oplader jeg batteriet til Vonroc PM506DC røremaskine?

Fjern batteriet fra maskinen, skub det ind i opladeren CD802AA indtil det stopper, tilslut derefter opladeren til en stikkontakt. Den røde lampe angiver opladning; når den slukker, og den grønne tænder, er batteriet fuldt opladet. Forvent 60 minutter for et 2 Ah batteri og 120 minutter for et 4 Ah batteri.

Hvordan monterer jeg piskeriset på røremaskinen?

Skru først piskerisstangen fast på skovlen, skru derefter enheden ind i værktøjsfæstet (M14 gevind) med uret. Spænd godt til med de to medfølgende nøgler: hold værktøjsfæstet med en nøgle og spænd piskeriset med den anden.

Hvad er den maksimale hastighed på røremaskinen?

Den maksimale tomgangshastighed er 650 o/min. Du kan justere den kontinuerligt med hastighedsindstillingshjulet på håndtaget.

Kan jeg bruge røremaskinen til at blande mad?

Nej, det er strengt forbudt at blande mad. Dette værktøj er kun designet til byggematerialer som mørtel, gips, maling og klæbemidler.

Hvordan rengør jeg røremaskinen efter brug?

Afbryd batteriet, rengør derefter apparatets krop med en blød, tør klud. Til genstridige pletter, brug en let fugtig klud med sæbevand. Brug aldrig aggressive produkter som benzin eller sprit. Du kan også rengøre piskeriset ved at lade det køre i en spand vand.

Hvad gør jeg, hvis røremaskinen ikke starter?

Kontroller først, at batteriet er korrekt isat og opladet. Sørg for, at udløserknappen er trykket ind, før du trykker på tænd/sluk-knappen. Hvis problemet fortsætter, kontakt en autoriseret reparatør.

Hvilke batterityper er kompatible med PM506DC?

Kun batterier fra VONROC VPOWER 20V platformen er kompatible: modellerne CD801AA (20V, 2Ah) og CD803AA (20V, 4Ah). Brug aldrig andre batterier, da det kan beskadige værktøjet eller forårsage personskade.

Hvordan justerer jeg hastigheden under drift?

Drej hastighedsindstillingshjulet (9) på håndtaget. For at øge hastigheden, drej med uret; for at mindske, drej mod uret. Justeringen kan ske kontinuerligt, selv under brug.

Hvilke tilbehør følger med røremaskinen?

Afhængigt af sættet kan røremaskinen leveres med et eller to batterier (CD801AA 2Ah eller CD803AA 4Ah), en oplader CD802AA, et piskeris (stang og skovl), to spændenøgler og en brugsanvisning. Kontroller det nøjagtige indhold på emballagen.

Hvor kan jeg downloade den fulde brugsanvisning til Vonroc PM506DC?

Brugsanvisningen er gratis tilgængelig som PDF på notice-facile.com. Du kan downloade den direkte eller anmode om en oversættelse til dit sprog ved at angive din e-mailadresse.

BRUGSANVISNING PM506DC Vonroc

Følgende symboler anwendes i dette brugermanu-al eller på produitet:

Laes brugermanualen.

Angiver risiko for personskade, dodsfald eller beskadigelse af værktoget i tilfaelde af manglende overholdelse af anvisningerne i donnevejledning.

Variabel hastighedsregulering.

Brug beskyttelsesbriller. Brug horevaern.

Bae en stovmaske.

Tidsforskudt miniature sikringsindsats.

Maks. temperatur 45^

Kast ikke batteriet ind i Åben ild.

Kast jegke batteriet ind i vand.

Adversel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger. Hvis alle nedenstænd instruktioner ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Gem disse instruktioner.

Udtrykket "elektrisk maskine" i alle advarslerne nedenfor henviser til elektriske maskiner/vaerktoj/ redskaber, der via en ledning tilkobles elnettet aller strømforsynes via batteri (accu).

1)Arbejdssomrade

a) Arbejdsomradyet skal vare rent og tilstrakte ligt belyst. Rodede og mørke arbejdsomrader giver større risiko for ulykker.
b) Brug/DDekktriske maskiner i eksplosive omgivelser, f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gasser erller stov. Elektriske maskiner frembringer gnister, som kan antaende stov ell er dampe.
c) Hold børn og omkringstaende på afstand, nr der bruges elektriske maskiner. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over den elektriske maskine.

2)Elektrisksikkerhed

a) Stik til elektriske maskiner skal passage til stikkontakten. Der mA ikke foretagesændringer af stikket. Brug ikke snydepropper til jordee (jord forbundne) elektriske maskiner. Originale stik og tilsvarende kontakter mindsker risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordede eller jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis kroppen er jordet eller jord forbundet.
c) Elektriske maskiner må ikke udsættes for regn eller våde omgivelser. Hvis derkommen vand i den elektriske maskine, øges risikoen for elektrisk stød.
d) Brug ikke ledningen forskert. Brug ikke ledningen til at böre eller trække maskinen og heller ikke for at tage ledningen ud af stikkontakten. Hold ledningen væk fra stærk varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede aller滤trede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) När en elektrisk maskine bruges udendørs, skal man bruge en forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug. Hvis der bruges en forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug, mindskes risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det/DDke kan undgAs at bruge et maskinveerktj i et fugtigt miljo, bdr du anvende enforsyning, der er beskyttet af en fejlstromsaefbryder (RCD). Brugen af en RCD reducerer risikoen for elektrisk std.

3)Personligsikkerhed

a) Vær agtpågivende, hold øjnene rette mod det, du laver, og brug almindelig sund fornuft, när du bruger en elektrisk maskine. Brug ikke en elektrisk maskine, hvis du er træt eller er under pavirkning af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmaerk somhed under arbejdet med en elektrisk

b) Brug personligt sikkerhedsudstyr. Brug altid beskyttelssbriller. Sikkerhedsudstyr som stovmaske, skridsikre smo, hjelm eller horeværn, brugt nar det er ndvendigt, mindsker risikoen for personskade.
c) Undgå utilsigtet start. Sørg for, at der er slukket på afbryderen, før stikket sættes i stikkontakten. Hvis maskinværktøj bæres med fingeren på kontakten, eller narr maskinværktøj strømfores medændt kontakt, kan der nemit ske ulykker.
d) Fjern justeringsnogler og tænger, for der tændes for den elektriske maskine. En tang eller nøgle, der sidder på en roterende del af den elektriske maskine, kan resultere i persorskade.
e) Ræk-ilke for langt ud. Sta sikkert pafodderne og vær altid i god balance.Det giver bedre kontrol over maskinen i uventede situationer.
f) Tag passende toj pa. Bær ikke løstsiddende toj eller smykker. Hold här, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende toj, smykker eller langt hr kan blive grebet af bevægelige dele.
g) Hvis der forefindes tilslutning til stovud sugning og -opsamling, skal man sorge for, at udstyret er tilsluttet og bruges. Brug disse muligheder for at mindske risikoen for stvrelaterede risici.
h) Lad/DDk kendskab opnæt gennem hyppig brug af værktj lade dig blive tilbagelænet og ignorerere værktjssikkerhedsprincper. En skodesløs handling kan forarsage alvorlig personskade inden for en brokdel af et sekund.
4) Brug og behandling af elektriske maskiner
a) Brug不解 magt pada den elektriske maskine. Brug kun den elektriske maskine til det, den er beregnet til. Den rette elektriske maskine gør arbejdet bedre og mere sikkert ved den effekt, der er foreskrevet.
b)Brug ikke den elektriske maskine, hvis afbryderen ikke kan tænde og slukke. En elektrisk maskine, der ikke kan tændes og slukkes på afbryderen, er farlig og skal repareres.
c)Tag stikket ud af stikkontakten for justering, uddskifting af tilbehør, og for den elektriske maskine gemnes væk. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at den elektriske maskine starter ved et uheld.
d) Elektriske maskiner, der/DDbruges, skal opbevaresutilgengeligt for born, og personer, der icke har kendskap til den elektriske maskine ellisse instruktioner, ma icke bruge den elektriske maskine. Elektriske maskiner er

farlige i hænderne på uøvede personer.

e) Elektriske maskiner skal vedligeholds. Check for forkert justering og fastsiddende bevægelige dele, defekte dele og andre ting, som kan påvirke den elektriske maskines korrekte Funktion. Hvis den elektriske maskine er beskadiget, skalden repareres førbrug. Mange ulykker skyldes, at elektriske maskiner er)darligt vedligeholdt.
f) Skaerende værktøj skal holds skarpe og rene. Korrekt vedligeholdt skaerende værktøj med skarpe skærkommen ikke sa let til at sidde fast og er nemmere at styre.
g) Brug den elektriske maskine, tilbehør, tool-bits osv. i henhold tilppe instruktioner og pa den mäde, som donne specielle maskine er beregnet til, idet man skal tage hensyn til arbejdforholdene og arbejdet, der skal udfores. Brug af den elektriske maskine til andet, end den er beregnet til, kan resultere i farlige situationer.
h) Hold handtag og gribeflader tørre, rene og fri fra olie og fedtstof. Glatte handtag og gribeflader giver/DDke mulighed for sikker handtering og kontral af værktaget i uventede situationer.

5) Batteriværktoj anvendelse og vedligeholdelse

a) Genoplad kun med oplader som er specificeret af fabrikanten. En oplader som er anvendelig for en type batteripakning kan forarsage brand, nar den anwendes med en,anden batteripakning.
b) Anvend kun elektroværktøj med særlig egnede batteripakninger. Anvendelse af enhver,anden batteripakning kan give risiko for ulykker og brandfare.
c) När batteripakning ikke anvendes, holdes det altoåp afstand af enhver metalgenstand sāsom papirklips, mønter, nøgler, som erler andre små metal genstande der kan lave en forbindelse fra en terminal til en,anden. Ved at kortslutte batter-riterminalerne sammen kan forårsage brandfare.
d) Under därlige forhold kan væske udlobe fra batteriet; undgå kontakt med dette. Hvis kontakt alligevel forekommer, skylles der med vand. Hvis væske kommer i ønjene, skal der øjeblikeligt søges lægehjælp. Væske som udlober fra batteriet kan forårsage irritationer og forbændinger.
e) Brug ikke en batteripakke eller etærktøj, der er beskadiget eller modificeret. Beskadi-gede eller modificerede batterier kan udvise uforudsigelig adfærd, hvilket resulterer i brand, eksplosion eller risiko for personskade.
f) Undlad at udsette en batteripakke aller et værktoj for aben ild aller for høj temperatur.

Udsættelse for aben ild eller temperatur over 130^ kan forårsage eksplosion. BEMERK Temperaturen, 130^ "kan erstattes af temperaturen ,265 F^

g) Følg alle opladningsinstruktioner, og oplad ikke batteripakken eller værktøjet utden for temperaturintervalt specificeret i instruktionerne. Forkert opladning eller opladning ved temperaturer utden for det specificerede interval kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand.

6)Service

a) Fa foretaget service pa dit maskinværktj af en kvalificeret reparator, der kun bruger identiske uskiftningsdele. Dette sikrer, at maskinværktjotjet fortsat er sikkert at bruge.
b) Foretag aldrig service på beskadigede batteripakker. Service af batteripakker bør kun udfores af producenten eller autoriserede serviceudbydere.

EKSTRA SIKKERHEDSANVISNINGER

• Hold værktøjet med begge hænder ved de tilsigtedehandtag. Tab af kontrl kan resultere i personskader.
  Sorg for tilstrækkelig ventilation ved blanding af brændbare materialer for at undgå en farlig atmøsfaere. Damp, der bliver udviklet, kan blive indändet eller kan blive antændt af de gnister, som værktøjet producerer.
• Bland/DD me mad. Elværktog og dets tilbehør er/DD icke beregnet til behandling af mad.
  Ledningen skal holds væk fra arbejdsområdet. Ledningen kan bliveviklet ind af blandekurven.
  Sorg for, at blandebeholderen placeres i en fast og sikker position. En beholder, der icke er ordentlich sukret, kan bevage sig uventet.
  Sarg for, at der ici sprjter veske mod elvarktojets hus. Vaeske, der er trangt ind i elvarktojet, kan forarsage skader og fore til elektrisk stod.
  Folg instruktionerne og advarslerne for materialet, der skal blandes. Materiale, der skal blandes, kan vare skadeligt.
  Hvis elværktoget falder ned i det materiale, der skal blandes, skal du straks trække stikket ud og fã elværktoget kontrolleret af en kvalificeret reparator. Hvis du rækker ind i spanden, mens værktoget stadig er tilsluttet, kan det fore til stød.
  Ræk ikke ind i blandebeholderen med dine hænder, og insæt ikke andre genstande i den, mens du blander. Kontakt med blandekurven

• Start og kør kun værktøj tet i blandebeholderen. Blandekurven kan blive bojet og rotere pa en ukontrolleret mæde.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR BATTERI

a) Abn/DDke batteriet. Fare for kortslutng.
b) Beskyt batteriet mod varme, f.eks. mod kontinuerigt intensst sollys, brand, vand og fugt. Fare for eksplosion.
c) I tilfælde af skade og forkert brug af batteriet, kan der blive udsendt dampe. Udluft området, og søg lægehjælp i tilfælde af klager. Dampene kan irritere Åndedrætssystemet.
d) Brug kun batteriet sammen med dit VONROCprodukt. Denne foranstaltning alene beskytter batteriet mod farlig overbelastning.
e) Batteriet kan blive beskadiget af spidse genstande sasom som eller skruetrakkere eller af eksternt pafort kraft. Der kan opsta en intern kortslutning, og batteriet kan brende, ryge, ekspodere ell er bliver overophedet.

VEDRØRENDE OPLADEREN

Tilsigtet brug

Oplad kun CD801AA og CD803AA genopladelig type Batteripakker med opladeren. Andre typer batterier kan spreenge og dermed forarsage persorskader og beskadigelser.

a) Dette apparat er ikke beregnet til at blive anvendt af personer (herunder børn) med reducere de fysiske, sansemaessige eller mentale evner samt med manglende erfaring aller viden, med mindede bliver overvåget aller instrueret.
b) Børn skal overvåges, SSE de/DDle leger med apparatet.
c) Oplad ikke batterier, der ikke er genoplastelige!
d) Under opladningen skal batterierne anbringes i et omrade med god udluftning!

Elektrisk sikkerhed

Kontroller altid, at strømforsyningerspænding svarer til spændingen pa typeskiltet.

• Brug/DD: maskinen, hvis stromkablet, stikket er beskadiget.
• Brug kun forlangerledninger, der passer til maskinens spænding og som har en minimumykkelse pa 1.5 mm². Hvis du anvender en kabeltromle, skal kablet altid rulles helt ud.

2. MASKINOPLYSNINGER

Tilsigtet brug

Maskinen er beregnet til blanding af pulveriserede byggematerialer som mørtel, gips, klæbemidler samt oplosningsmiddelfri maling, lak og lignende stoffer. Forkert brug kan beskadige værktøjet.

TEKNISKE SPECIFICATIONER

Denne vegledning er udarbejdet til forskellige sæt/varenumre. Kontroller det tilsvarende varenummer i nedenstændet babel med specifikationer for den korrekte sammensæting og indholdet af dit sæt.

Model nr.	Batterier inkluderet	Opladere inkluderet
PM506DC	-	-
S_PM506DC	CD801AA CD802AA
S2_PM506DC	2 x CD801AA CD802AA
S3_PM506DC	CD803AA CD802AA

Maskinoplysninger
Spænding 20V	---
Hastighed Eden last 0-650/min
Værktæjsmontering M14
Pisker Ø 120 mm
Vægt 3,6 kg
Lydtrykniveau LFA	77,1 dB(A)
Akustisk effektniveau LWA	88,1 dB(A)
Vibrationsværdi
Venstrealandtag 3,081 m/s2, K=1,5 m/s2
Højrealandtag 4,314 m/s2, K=1,5 m/s2

Model nr. CD801AA
Batteritye Lithium-Ion
Spaending 20V	---
Kapacitet	2,0 Ah
Anbefalet oplader	CD802AA
Vægt	0,3 kg

Model nr. CD802AA
Opladerinput	220-240V, 50Hz 0,4A
Opladeroutput	21V---2,5A
Opladningsid 2 Ah batteri	60 minutter
Opladningsid 4 Ah batteri	120 minutter
Anbefalede batterier	CD801AA, CD803AA
Vægt	0,36 kg

Model nr. CD803AA
Batteritye Lithium-Ion
Spænding 20V	---
Kapacitet	4,0 Ah
Anbefalet oplader	CD802AA
Vægt	0,65 kg

Brug kun de følgende batterier af VONROC VPOWER 20V-batteriplatform. Brug af andre batterier kan forårsage persokade eller beskadigelse af værktøjet.

CD801AA 20V, 2Ah Lithium-Ion

Den falgende oplader kan bruges til at oplade disse batterier.

CD802AA Hurtig oplader

Batterierne af VONROC VPOWER 20V-batteriplat-formen kan udskiftes med alle VONROC VPOWER 20V-batteriplatformsværktøjer.

Vibrationsniveau

Det vibrationsniveau, der er anfört bag på这部分 betjeningsvejledning er malt i henhold til den standardiserede test som anfört i EN 62841; den kan benyttes til atSAMenligne to stykker værktog som en forelbig bedommelse af udsættelsen for vibrationer, när værktoget anvendes til de naevnte formål:

• anwendes værktøjet til andre formål erer med andet eller dårligt vedligeholdt tilbehør, kan dette øge udsættelsesniveauaut betydelig;
• de tidsrum, hvor værktøjet er slukket, eller hvordet kører utden reelt at udfore noget arbejde, kan reducere udsættelsensineaulet betydeligt.

Beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde værktog et dets tilbehør, ved at holde dine hænder varme og ved at organisere dine arbejdsmønstre.

BESKRIVELSE

Tallene i den følgende tekst korresonderer med afbildningen på side 2-3.

1. Batteriholder
2. Handtag
3. Ventilationsåbninger
4. Værktogsholder
5. Piskeskaft
6. Piskepadder
7. Taend/sluk-kontakt
8. Laseknap
9. Knap til hastighedsjustering
10. Skruenøgle
11. Batteri
12. Knap til oplasning af batteri
13. Knap til LED-indikatorer for batteri
14. LED-indikatorer for batteri
    15.Oplader
15. LED-indikatorer for oplader

3. SAMLING

Tag batteriet ud, inden der udfores arbejde pa el-værktoget.

Batteriet skal oplades inden feste brug.

Sadan saettes batteriet ind i maskinen (fig. D)

Sorg for, at batteriets yderside er ren og tør, inden du forbinder det til opladeren ellern maskinen.

1. Sæt batteriet (11) ind i maskinens base, som vist på Fig. D.
2. Skub batteriet laengere frem, indtil det klikker pa plads.

1. Hold knappen til oplasning af batteriet (12) nede.
2. Skub batteriet tilbage ud af maskinen, som vist pa Fig.D.

Kontrol af batteriets opladestatus (fig. E)

Tryk kortvarigt på knappen (13) på batteriet for at kontrollere batteriets opladningsstatus.
- Batteriet har 3 lamper, der angiver opladningsniveauaut. Jo flere lamper, der lyser, des mere opladning er der tilbage i batteriet.
Nar lamperne/DD, betyder det, at batter-riet er tomt og skal oplades med det samme.

Opladning af batteriet med opladeren (fig. E)

1. Tag batteriet (11) ud af maskinen.
2. Vend batteriet (12) på hovedet, og skub det ind i opladeren (15), som vist på Fig. E.
3. Skub batteriet, indtil det er helt inde i abningen.
4. Sæt opladerstikket i en stikkontakt, og vent et øjeblik. LED-indikatorerne på opladeren (14) lyser og viser opladerens status.

Opladen har 2 LED-indikatorer (16), som indikerer opladningsprocessens status:

Red LED status Grøn LED status Opladerstatus
Slukket Slukket Ingen strøm
Slukket Tændt		Standby-tilstand: - Intet batteri isat, eller - Batteri isat, men opladningen blev aflsuttet
Tændt Slukket		Batteriopladning i gang

• Det kan tage op til 60 minutes at lade 2 Ah batteriet welt op.
• Det kan tage op til 120 minutter at lade 4 Ah batteriet helt op.

När batteriet er ladet helt op, skal du tage opladerens stik ud af kontakten og fjerne batteriet fra opladeren.

När maskinen不解 bruges gennem en laengere periode, er det bedst at opbevar batteriet i opladet tilstand.

Montering af pisker i to dele (Fig. A)

1. Skru piskeskaftet (5) på piskepadlen (6).
2. Stram begge deleg godt.

Udskifting af piskeren (Fig. C)

Tag altid batteriet ud, inden du monterer tilbehør.

Brug kun piskere i overensstemmelse med den specificerede diameter. Brug altid en pisker, der er velegnet til det materiale, der skal blandes/ omrøres. Brug af en ikke velegnet blandestang kan unodvendigt overbelaste bade maskinen og dig selv.

Montering af piskeren

1. Skru den monterede pisker ind i værktjsholderen (4) med uret sa langt som muligt.
2. Stram piskeren på værktøjsholderen med de medfolgende skruenogler. For at gore dette skal du holde værktøjsholderen (4) med en af de medfolgende skruenogler (10) og bruge den anden skruenøgle til at stramme den monterede pisker.

Fjernelse af piskeren

1. Løsn den monterede pisker med de medfolgende skruenogler (10). For at gore dette skal du holde værktjsholderen (4) med en af de medfolgende skruenogler (10) og bruge den,anden skruenogle til at løsne den monterede pisker.
2. Løsn piskeren fra værktøjsholderen (4) mod urets retning.

4. BETJENING

Tænd og sluk (fig. B)

Tænd/sluk-kontakten (7) bruges til at aktivere maskinen og justere hastigheden.

Den pakrævede hastighed kan justeres ved hjælp af knappen til hastighedsjustering (9). Under drift kan rotationshestigheden ogsa justeres.

For at oge hastigheden skal du dreje hastighedsindstillingsknappen (9) med uret.
For at reducere hastigheden skal du dreje hastighedsindstillingsknappen (9) mod uret.

De pakraevede hastigheder afhanger af materialet og kan afgores gennem praktisk test.

Optimal drug

• For materialer med lav viskositet, f.eks. emulsionsmaling, lak, klæbemiddel, fugemasse og cementslam anbefales det at anvende en rørepisker med en sakaldt venstre spiral til optimal drug. Med en venstre spiral bevæges materialet opgefra og ned, og rørepiskeren skubbes opad. Materialer med lav viskositet blandes på en måde, der minimerer stænk, sa det anbefales at bruge en lav hastighed.
• For materialer med høj viskositet, f.eks. gips,

beton, cement, afretningsasse, fyldstof og epoxyharpiks, anbefales det at anvende en rerepisker med en sakaldt hore spiral til optimal drug. Med en hore spiral beveiges materialet fra bunden opad, og rerepiskeren trækkes nedad (arbejder sig ind i blandingen). Materialer med hoviskiset blandes grundigt, sa det anbefales at bruge en hov hastighed.

For optimale resultater skal du bevage elværktjet i en op- og nedadgaende bevægelse, mens du blander.
- Det anbefales at rengore piskeren after brug, f.eks. ved at rere piskeren i en spand fyldt med vand.

5. VEDLIGEHOLDELS

För rengöring og vedligeholdelse skal du altid slukke for maskinen og fjerne batteripakken fra maskinen.

Rengør maskinbekledningerne regelmæssigt med en blød klud, helst after hvr anvendelse. Sørg for, at der ikke er støv eller snavs i ventilationsåbnningerne (3). Fjern snavs, der sidder meget godt fast, med en blød klud, der er fugtet i æbevand. Brug ikke oplosningsmidler, som f.eks. benzin, sprit, ammoniak osv. Kemikalier som disse beskadiger de syntetiske componenter.

MILJ0

Defekte og/eller bortskaffede elektriske og elektroniske apparater skal afleveres pa en passende genbrugsstation.

Kun for EU-lande

Smid ici el-værktjoer ud sammen med almindeligt affald. I henhold til de europæiske direktiver 2012/19/EU for elektrisk og elektronisk udstyr og er implementeret i henhold til nationale rettigheder, el-værktoj som ici længere er anvendelig skal indsamles separat og genbruges på en miljøvenligmxde.

GARANTIVILKÄR

VONROC produiter urviklet after de højeste kvalitetsstandarder og er garanteret fri for mangler i savel materialer som udforelse i den lovpligtigeperiode, der starter fra datoen for det oprindelige

kəb. Skulle produitet udviklenogen fejl i lobet af\ denne periode pa grund af defekte materialer og/\ eller fabrikationsfejl, sa kontakt VONROC direkte.

De falgende forhold er udelukket fra dette garanti:

• Reparationer og eller rettelser er blevet foretaget eller forsøgt foretaget på maskinen af u autoriserede servicecentre.
  Normal slitage.
  Værktøjet har været misligholdt, misbrugt ell er vedligeholdt forkert.
• Ikke originale reservedele er blevet anvendt.

Dette udgør den eneste garanti fra virksomheden enten udtrykt eller underforstaet. Der er ingen andre garantier udtrykt eller underforstaet, som strækker sig ud over forsiden heraf, heri, herunder underforstaede garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål. VONROC vil under ingen omstændigheder�� ansvarlig for hændelige skader eller følgeskader. Forhandlernes afhjælpningersmidler vil��e begrænsede til reparation uller udskiftning af fejlbehæftede enheder uller dele.

Produktet og brugermanualen kan ændres. Specifikationerne kan ændres,uden forudgående varsel.

1. INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA