TW24 - Toilet DOMETIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TW24 DOMETIC

Spildevandspumpe Instruktionsvejledning ............... 46

Forsigtig! Sikkerhedshenvisning: Manglende overholdelse af denne henvisning kan meføre materiel skade og begrænse apparatets funktion.

• Beskadigelse af enheden på grund af mekanisk påvirkning

• Ændringer på enheden uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra producenten

• Anvendelse til andre formål end dem, der er beskrevet i driftsvejledningen 3 Korrekt anvendelse

Spildevandspumpen DTW arbejder stille og pålideligt, når indholdet i en lagertank tømmes gennem en søventil og udenbords udledningsarmatur. Udledningspumpen DTW kan betjenes med en brydekontakt, hovedafbryder eller med et tankudledningskontrolpanel Dometic DTD01. Pumpen tilsluttes til en sani- tetsslange med en indv. diameter på 38 mm (1,5 in.).

3.2 Udskiftning af Macerator-udledningspumpe

Anvend slangereduktionsadapteren 38 mm x 25 mm (vedlagt pumpen), når en udledningspumpe af typen Macerator udskiftes med udledningsbælgpumpen DTW. Installér reduktionsadapteren så tæt på søventilarmaturen med en indv. diameter på 25 mm (1,0 in.) som muligt (ikke end 1 mm (3,3 ft.) fra søventilen) i en udledningsforbindelse med en indv. diameter på 38 mm fra pumpen DTW. Dometic SpildevandspumpeHenvisninger vedr. brug af vejledningen47 Komponenter på fig. , side 2 Beskrivelse Produktnummer (Europa / Nordamerika) 1 Pumpedækselsæt 860003853111428 / 385311142 2 Tætningssæt til pumpetop 860003853112251 / 385311225 3 O-ring-sæt 860003853101510 / 385310151 4 Bælgforing 860003853102427 / 385310242 5 Excenter-sæt 860003853106444 / 385310644 6 Bælgklemmesæt 860003853112269 / 385311226 7 Ventilnippel 860006003406697 / 600340669

Rolig drift. Løber tør uden beskadigelse. Det patenterede bælgdesign bliver ikke beskadiget, hvis pumpen kører uden vand. Special femårs garanti på pumpebælge af termoplastik. Se garanti. Friløbsdesign. Andenæbsventiler giver frit ow og sikker tætning. Termisk overbelastningsbeskyttelse. Forhindrer motorskade på grund af mulig overophedning. Selvspædning indtil 3,3 m (10 ft.) vand. Forsigtig! Brugeren skal kende de lokale forskrifter for tømning af en lagertank. Dometic Spildevandspumpe Korrekt anvendelse48 Model Spænding (DC) Strømudtag (gennemsnitlig ampere) Sikring/ afbryder Flow (LPH/GPH) Kabelstørrelse Vægt (kg/lbs.) DTW12 12 6 10 1136 / 300 * 3,2 / 7 DTW24 24 3 5 1136 / 300 * 3,2 / 7 Udledning 0 0,6 / 2 1,2 / 4 1,8 / 6 2,4 / 8 3.3 / 10 Sugning 3.3 / 10 2,4 / 8 1,8 / 6 1,2 / 4 0,6 / 2 0 5 Specifikationer

5.3 Udlednings-/sugehøjde (m/ft.)

Pumpeblok: Glasfyldt polypropylen Andenæbsventiler: EPDM Bælge: Bearbejdet PE/PP

1. Vælg stedet for pumpeinstallationen over lagertanken. Det forhindrer, at spildevand evt. løber over

Bemærk Udledningspumpen er beregnet til horisontal installation. Pumpen kan installeres vertikalt med udledningsiden øverst eller installeres på siden, men den kan arbejde med reduceret effektivitet.

• Ledningsdiameter 14 eller højere anbefales. Specikationer kan ændres uden varsel. Dometic SpildevandspumpeKomponenter Bemærk Spænd fastgørelserne med 20 (+/- 2) in.-lbs., eller indtil de er i orden, når pumpen mon- teres. For kraftig spænding medfører, at hullerne overskrues.49

6.2 Udskiftning af Macerator-udledningspumpe

Installér reduktionsadapteren (g. 12, side 2) så tæt på søventilarmaturen som muligt (ikke end 1 mm (3,3 ft.) fra søventilen) i udledningsslangeforbindelsen fra pumpen til søventilen (hvis relevant) eller uden- bords udledningsarmaturen, som har en indv. diameter på 25 (1,0 in.). Anvend ydende opvaskemiddel eller Dometic slangesmøremiddel (ikke vedlagt) og slangeklemmer med korrekt størrelse til at forbinde slangeenderne til reduktionsadapteren (som beskrevet i afsnit 6.1, trin 4 og 5). Forsigtig – fare for oversvømmelse! Hvis toilettet, lagertanken eller andre komponenter tilsluttes til gennemgående armaturer, skal korrekt installerede søventiler installeres i rør, der er tilsluttet til de gennemgående armaturer. Der skal være nem adgang til søventilerne for alle systemets brugere. Alle ventiler skal være fuldt borede ventiler og have skibskvalitet (resistente mod korrosion). Spærreventiler, der skrues for at lukke, anbefales ikke. Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre oversvømmelse, som kan medføre tab af liv eller materielle værdier. Forsigtig – fare for oversvømmelse! Nogle marine funktioner og/eller standarder kræver, at der installeres en ventileret (ud- luftet) løkke, der er placeret korrekt, i udledningsrørene for at forebygge, at havvand løber tilbage i lagertanken. Det er op til installatøren af systemet og bådens ejer at vælge pas- sende forholdsregler til at forebygge, at der løber vand tilbage i lagertanken. kens udgang og pumpens indgang, som når over lagertanken, hvis der ikke er tilstrækkelig plads til at installere pumpen over lagertanken.

2. Indsæt andenæbsventilen med indv. diameter på 38 mm ind den åbne ende af pumpeblokken, og

spænd ventilniplen fast i pumpelegemet med uret (g. , side 2).

3. Sæt fastgørelser med min. diameter på 6 mm (#12) og spændeskiver med maks. diameter på 19 mm

enderne på pumpens indgang og udledningsarmaturerne og i enderne på sanitetsslangen med indv. diameter på 38 mm, som skal fastgøres til disse armaturer.

5. Skub to slangeklemmer (ikke vedlagt) på hver ende af slangen, som forbindes med pumpen. Skub

slangeenderne på pumpearmaturerne, og placér klemmeskruerne, så de er 180° fra hinanden. Spænd slangeklemmerne på pumpearmaturerne (g. , side 2).

6. Tilslut ledningerne korrekt i henhold til strømskemaet (g. , side 2), mens der er slukket for strøm-

men. Tænd for strømmen, men pumpekontakten evt. er i position “off”.

Ref. Beskrivelse E Rød F vægafbryderen (til / fra) Bemærk:

1. Anvend en kobberledning med 14 ledere eller ere.

2. Maks. nom. værdi for udledningspumpen brydekontakt eller

• sikring: 20 ampere50 Forsigtig! Lad ikke udledningspumpen køre i længere tid, når der ikke er noget at udled fra lagertanken. Resultatet kan være en beskadigelse af pumpen. Forsigtig! Brugeren skal kende de lokale forskrifter for tømning af en lagertank. Forsigtig! Udledningspumpen kan starte automatisk. Sluk for strømmen før servicearbejder. Europa: Garanti og kundeservice Garantibetingelser er i overensstemmelse med EF-direktiv 44/1999/EF og de normale gældende betingelser for det pågældende land. Kontakt vores Dometic/Waeco serviceafdeling, der er anført andetsteds i denne vejledning, for garanti eller anden service. Al beskadigelse på grund af ukorrekt brug er ikke dækket af garantien. Garantien dækker ikke ændringer på produktet eller anvendelse af reservedele, der ikke er originale Dometic-dele; garantien gælder ikke, hvis installations- og driftsinstruktionerne ikke er fulgt, og der tages intet ansvar. Produktansvar Produktansvaret for Dometic Group og datterselskaber omfatter ikke skader som følge af: Forkert betjening, ukorrekte ændringer eller indgriben i udstyret; uheldige påvirkninger fra miljøet, som kan påvirke udstyret selv, udstyrets direkte omgivelser eller personer i området. Kontakt først den lokale forhandler, hvor dette produkt blev købt for at få garantiservice, eller gå til http://www.dometic.com for nærmeste forhandler. 8 Garanti og Produktansvar Dometic SpildevandspumpeOperere ® registreret; ™ varemærke fra Dometic Corporation 7 Operere Forsigtig! ÅBN SØVENTILEN, FØR UDLEDNINGSPUMPEN AKTIVERES. Hvis udledningspumpen kører med en lukket søventil, medfører det beskadigelse af pumpens andenæbsven- tiler og kræver udskiftning af ventilerne. Åbn søventilen (hvis relevant), og tænd for strømmen til udledningspumpen, når du er i områder, hvor tømning af lagertanken er tilladt. Sluk for strømmen til udledningspumpen, når udledningen er afsluttet.51 Dometic Tømmepumpe for avløp Merknader om bruk av håndboken 1 Merknader om bruk av håndboken p. 51
• 2 Generelle sikkerhetsanvisninger p. 51
• 3 Tiltenkt bruk p. 51
• - 52 4 Komponenter p. 52
• - 53 5 Spesikasjoner p. 53
• 6 Montering p. 53
• - 54 7 Operere p. 55
• 8 Garanti og Produktansvar 1 Merknader om bruk av håndboken Merk Ekstra informasjon om bruken av enheten. fig. A, side 2 : Dette refererer til et element i en illustrasjon. I dette eksemplet, element A i gur 2 på side 2. p. 55

3.2 Bytte macerator-tømmepump