TW24 - Toilet DOMETIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk toilet med kværn
Mærke	Dometic
Model	TW24
Mål (B x H x D)	349 mm x 197 mm x 95 mm
Vægt	3,2 kg
Forsyningsspænding	24 V DC
Strømforbrug	3 A (gennemsnit)
Anbefalet sikring/afbryder	5 A
Maksimal gennemstrømning	1136 L/h (300 GPH)
Maksimal løftehøjde	3,3 m
Maksimal sugehøjde	3,3 m
Kropsmaterialer	Glasfiberforstærket polypropylen
Ventilmateriale	EPDM (andebæk)
Bælgmateriale	Bearbejdet PE/PP
Hovedfunktioner	Støjsvag drift, automatisk priming, termisk overbelastningsbeskyttelse, tørkørsel uden skade
Vedligeholdelse og rengøring	Regelmæssig rengøring af andebækventiler og bælge; brug af Dometic slangesmøremiddel
Sikkerhed	Åbn hanen inden aktivering; afbryd strømmen inden vedligeholdelse; lad ikke pumpen køre længe i tør tilstand
Tilgængelige reservedele	Hættesæt, lukkesæt, O-ringssæt, samlemuffer, excenter, slangeklemmer, andebækventil, hus, bælge, motor, gear, monteringssæt
Garanti (privat brug)	1 år
Bælggaranti	5 år
Generelle oplysninger	Designet til marin installation vandret eller lodret; overhold lokale tømningsregler

Ofte stillede spørgsmål - TW24 DOMETIC

Hvordan installeres TW24 toilettet?

Installer pumpen over sortvandstanken. Fastgør den med 6 mm monteringsbeslag. Tilslut 38 mm slanger med slangeklemmer og smøremiddel. Tilslut 24 V DC strømforsyning i henhold til diagrammet (fig. 3). Åbn hanen inden første brug.

Hvordan tømmes sortvandstanken?

Åbn udtømningshanen, aktiver derefter pumpen ved at tænde for strømmen. Når den er tom, afbryd strømmen og luk hanen. Overhold lokale regler.

Hvad gør jeg, hvis pumpen ikke starter?

Kontroller sikringen (5 A) og 24 V DC strømforsyningen. Sørg for, at hanen er åben. Hvis motoren er varm, vent til den er kølet ned (termisk beskyttelse). Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan vedligeholdes andebækventilerne?

Adskil pumpehuset, fjern de slidte ventiler og udskift dem med nye (ref. 385310076). Påfør lidt Dometic smøremiddel ved samling.

Kan jeg bruge toilettet uden vand i tanken?

Ja, pumpen kan tørkøre uden skade takket være patenterede bælge. Undgå dog at lade den køre længe i tomgang for at beskytte ventilerne.

Hvad er den maksimale løftehøjde?

Pumpen kan løfte op til 3,3 m. Derover falder ydeevnen.

Hvilke kabler skal bruges til tilslutning?

Brug flettet kobbertråd af størrelse 14 AWG eller større. Afbryderen eller sikringen må ikke overstige 20 A.

Hvordan udskiftes den originale udtømningspumpe med DTW?

Brug den medfølgende reduktion 38 mm x 25 mm. Installer den inden for 1 m fra hanen. Tilslut slangerne med smøremiddel og klemmer. Følg trin 4-5 i afsnit 6.1.

Hvad gør jeg ved lugt?

Kontroller, at andebækventilerne er i god stand, og at O-ringene sidder korrekt. Rengør pumpehuset med sæbevand. Brug et passende rengøringsmiddel.

Dækker garantien reservedele?

Garantien på 1 år (privat brug) dækker materiale- og fabrikationsfejl. Bælgene har 5 års garanti. Skader som følge af forkert installation eller misbrug er ikke dækket.

BRUGSANVISNING TW24 DOMETIC

1 Henvisninger vedr. brug af vejledningen 46
2 Generelle sikkerhedshenvisninger. 46
3 Korrekt anvendelse 46-47
4 Komponenter 47-48
5 Specificationer. 48
6 Installation 48-49
7 Operere 50
8 Garanti og Produktansvar 50

1 Henvisninger vedr. brug af vejledningen

Forsigtig!

Sikkerhedshenvisning: Manglende overholdelse afijke henvisning kan mefrole materiel skade og begrense apparatets Funktion.

Fig. 2 A, side 2: Dette henviser til et element på en illustration. I dette eksempel component A på figur 2 på side 2.

Bemaerk

Supplerende information om anvendelse af apparatet.

2 Generelle sikkerhedshenvisninger

Producenten er/DDke ansvarlig for skadeskrav, som skyldes folgende:

• Forkert montering eller tilslutning
• Beskadigelse af enheden på grund af mekanisk pavirkning
• AEndringer på enheden uten udtrykkelig skriftlig tilladelse fra producenten
• Anvendelse til andre formal end dem, der er beskrevet i driftsvejledningen

3 Korrekt anvendelse

3.1 Ny installation

Spildevandspumpen DTW arbejder stille og palieligt, när indholdet i en lagertank tommes gennem en soventil og udenbords udledningsarmatur. Udledningspumpen DTW kan betjenes med en brydekontakt, hovedafbryder ell med et tankudledningskontrolpanel Domatic DTD01. Pumpen tilsluttes til en sanitetslange med en indiv. diameter pa 38 mm (1,5 in.).

3.2 Udskifting at Macerator-udledningspumper

Anvend slangereduktionsadapteren 38mm× 25mm (vedlagt pumpen), nár en udledningspumpe af typen Macerator udskiftes med udledningsbælgpumpen DTW. Installér reduktionsadapteren sá tæt på søventilarmaturen med en indiv. diameter på 25mm (1,0 in.) som muligt (ikke end 1 mm (3,3 ft.) fra søventilen) i en udledningsforbindelse med en indiv. diameter på 38mm fra pumpen DTW.

Forsigtig!

Brugeren skal kende de lokale forskrifter for tomning af en lagertank.

3.3 Kendetegn

Rolig drift.

Lober tʊr uden beskadigelse. Det patenterede bælgdesign bliver/DDke beskadiget, hvis pumpen kører uden vand.

Special femars garanti papi pumpbeelge af termoplastik. Se garanti.

Spænd fastgorelserne med 20 (+/- 2) in.-lbs., aller indtil de er i ordin,.nr pumpen mon- teres. For kraftig spænding medforer, at hullerne overskrues.

5 Specificationer

5.1 Materialer

Pumpeblok: Glasfyldt polypropylene

Andenæbsventiler: EPDM

Baelge: Bearbejdet PE/PP

5.2 Elektrisk strømforbrug

Model	Spænding (DC)	Strømudtag (gennemsnitlig ampere)	Sikring/ afbryder	Flow (LPH/GPH)	Kabelstørrelse	Vægt (kg/lbs.)
DTW12 12 6 10 1136 / 300 * 3,2 / 7
DTW24 24 3 5 1136 / 300 * 3,2 / 7

• Ledningsdiameter 14 eller højere anbefales. Specifikationer kanændres utden varsel.

5.3 Udlednings-/sugehjde (m/ft.)

Udledninq 0 0,6/21,2/41,8/62,4/83.3/10

Udledningspumpen er beregnet til horisontal installation. Pumpen kan installereres vertikalt med udledningsiden overst eller installereres på sider, men den kan arbejde med reduceret effektivitet.

1. Vælg stedet for pumpinstallationen over lagertanken. Det forbinder, at spildevandevt. lober over under systemvedligeholdelseller-reparation.Lav en vertikalt slojfe i sanitetsslangen mellem tan

kens udgang og pumpens indgang, somningar over lagertanken, his der icke er tilstrakkelig plads til at installere pumpen over lagertanken.

1. Indsæt andenaebsventilen med indiv. diameter på 38 mm ind den Åbne Ende af pumpeblokken, og spænd ventiliniplen fast i pumpelegemet med uret (fig. 4 , side 2).
2. Sæt fastgørelser med min. diameter på 6 mm (#12) og spændeskiver med maks. diameter på 19 mm (0,75 in.) i de fire monteringsfødders placering på pumpens bund (fig. 4 1, side 2) for at fastgore pumpen til overfladen.
3. Smør lidt flydende opvaskemiddel eller Dometic slangesmørremiddel (ikke vedlagt pumpen) på enderne på pumpens indgang og udledningsarmaturerne og i enderne på sanitetsslangen med indv. diameter på 38 mm, som skal fastgøres til disse armaturer.
4. Skub to slangeklemmer (ikke vedlagt) på haver Ende af slangen, som forbindes med pumpen. Skub slangeenderne på pumparmaturerne, og placér klemmeskrueme, sö de er 180^ fra hinanden. Spænd slangeklemmerne på pumparmaturerne (fig. 5 , side 2).
5. Tilslut ledningerne korrekt i henhold til strømskemaet (fig. 3, side 2), mens der er slukket for strømmen. Tænd for strømmen, men pumpekontaktenevt. er i position "off".

Forklaring til ledningsforgen for udledningspumpesystemet (fig. 3, side 2)

Ref. Beskrivelse

A Udledningspumpe

B V DC jord

C 12 eller 24 V DC

D Sort

Ref. Beskrivelse

E Rød

F vægafbryderen (til / fra)

Bemaerk:

1. Anvend en kobberledning med 14 ledere aller flere.
2. Maks. nom. vaeri for udledningspumpen brydekontakt aller sikring: 20 ampere

6.2 Udskifting at Macerator-udledningspumper

Installer reduktionsadapteren (fig. 1 12, side 2) sä tæt på søventilarmaturen som muligt (ikke end 1 mm (3,3 ft.) fra søventilen) i udledningssslangeforbindelsen fra pumpen til søventilen (hvis relevant) eller.udenbords udledningsarmaturen, som har en indv. diameter på 25 (1,0 in.). Anvend flydende opvaskemiddel aller Dometic slangesmørremiddel (ikke vedlagt) og slangeklemmer med korrekt storrelse til at forbinde slangeenderne til reduktionsadapteren (som beskrevet i afsnit 6.1, trin 4 og 5).

Forsigtig - fare for oversvommelse!

Hvis toilettet, lagertanken aller andre komponenter tilsluttes til gennemgående armaturer, skal korrekt installerede soventiler installeres i rør, der er tilsluttet til de gennemgående armaturer. Der skal vare nem adgang til soventilerne for alle systemets brugere. Alle ventiler skal vare fuldt borede ventiler og have skibskvalitet (resistente mod korrosion). Spaarreventiler, der skrues for at lukke, anbefales ikke. Hvis dette ikke overholds, kan det medfrole oversvommelse, som kan medfrole tab af liv eller materielle værdier.

Forsigtig - fare for oversvommelse!

Nogle marine Funktioner og/eller standarder kræver, at der installeres en ventileret (udluftet) lække, der er placeret korrekt, i udledningsrørene for at forebygge, at havvand lober tilbage i lagertanken. Det er op til installatoren af systemet og bådens ejer at vælge passende forholdsrregler til at forebygge, at der lober vand tilbage i lagertanken.

7 Operere

Forsigtig!

ABN SøVENTILEN, FØR UDLEDNINGSPUMPEN AKTIVERES. Hvis udledningspumpen kører med en lukket søventil, medfører det beskadigelse af pumpens andenaabsventiler og kræver udskiftning af ventilerne.

Abn soventilen (hvis relevant), og taend for strommen til udledningspumpen, nár du er i omrader, hvortomning af lagertanken er tilladt. Sluk for strommen til udledningspumpen, nár udledningen er afluttet.

Forsigtig!

Brugeren skal kende de lokale forskrifter for tømning af en lagertank.

Forsigtig!

Lad ikke udledningspumpen køre i længere tid,ær der ikke er noget at udled fra lagertanken. Resultatet kan��e en beskadigelse af pumpen.

Forsigtig!

Udledningspumpen kan starte automatisk. Sluk for strømmen foor servicearbejder.

Garantibetingelser er i overensstemmelse med EF-direktiv 44/1999/EF og de normale geldende betingelser for det pageldende land. Kontakt vores Domatic/Waeco serviceafdeling, der er anfort andetsteds iijke vegledning, for garanti aller,anden service. Al beskadigelse pa grund af ukorrekt brug er ikke dækket af garantien.

Garantien dækker ikkeændringer på produitet eller anvendelse af resededele, der ikke er originale Domatic-dele; garantien gælder ikke, hvis installations- og driftsinstruktionerne ikke er fulgt, og der tages intet ansvar.

Produktansvar

Produktansvaret for Domatic Group og datterselskaber omfatter ikke skader som følgæf: Forkert betjening, ukorrekteændringer erler indgriben i udstyret; uheldige påvirkninger fra miljoet, som kan påvirke udstyret selv, udstyrets direkte omgivelser erler personer i området.

Kontakt fsigma den lokale forhandler, hvor dette prodkt blev kobt for at fgarantiservice, ell er til http://www.dometic.com for naermeste forhandler.

Innhold

NO

For Å få garantiservice, må du Först ta kontakt med din lokale forhandler hvor du kjøpteproduktet ell er se http://www.dometic.com for en forhandler nær der du bor.

AUSTRALIA