HF 5000 XL - Frituregryde STEBA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Oliefri varmluftsfriture
Mærke	Steba
Model	HF 5000 XL
Maksimal kurvkapacitet	Ca. 1,4 kg (til frosne pommes frites)
Temperaturområde	80 °C til 200 °C (justerbar i trin på 5 °C)
Timer	1 til 60 minutter
Antal forudindstillede programmer	7 (pommes frites, kotelet, reje, kage, fisk, kød, kylling)
Varmholdningsfunktion	Ja, op til 120 minutter
Display	Blå LED digital
Betjeningstype	Drejeknap + berøringstaster (Temperatur, Timer, Menu, Stop, Varmhold)
Grydemateriale	Metal (opvaskemaskineegnet)
Kurvmateriale	Metal (opvaskemaskineegnet)
Inkluderede tilbehør	Kurvadskiller (til tilberedning af to fødevarer samtidig)
Sikkerhed	Automatisk slukning ved afslutning af tilberedning, køleventilation, varm overflade angivet
Rengøring	Gryde og kurv kan vaskes i opvaskemaskine; indersiden kan rengøres med sæbevand eller ovnrens
Mindste afstand til vægge	10 cm fra væg, 70 cm fra brændbare materialer
Sikkerhedsanvisninger	Må ikke bruges uden kurv, må ikke fyldes over max-mærket, må ikke nedsænkes i vand
Tilsigtet brug	Privat husholdningsbrug, ikke erhvervsmæssigt

Ofte stillede spørgsmål - HF 5000 XL STEBA

Hvordan forvarmer jeg frituren HF 5000 XL?

Før første brug skal apparatet varmes op tomt i ca. 15 minutter for at fjerne ny lugt. Til tilberedning anbefales en forvarmning på 2 minutter, før du tilsætter maden.

Hvad er den maksimale mængde mad, der kan puttes i kurven?

Fyld aldrig kurven over max-mærket for at undgå kontakt med varmeelementet. Maksimal kapacitet er ca. 1,4 kg til frosne pommes frites.

Kan man bruge olie i frituren?

Dette apparat er ikke en oliefriture. Hæld hverken olie eller fedt i gryden. Du kan tilsætte lidt olie til maden før tilberedning for ekstra sprødhed.

Hvordan rengør jeg frituren?

Tag altid stikket ud og lad apparatet køle helt af. Gryden og kurven kan vaskes i opvaskemaskine eller rengøres med sæbevand. Indersiden rengøres med en fugtig svamp eller ovnrens. Brug aldrig slibende rengøringsmidler.

Hvorfor bliver min mad ikke tilberedt jævnt?

Vend eller ryst maden halvvejs i tilberedningen for jævn brunfarve. Sørg for, at mængden ikke overstiger maksimal kapacitet, og at temperatur og tid er passende.

Hvad betyder de forudindstillede programmer?

De 7 programmer er: Pommes frites (160°C, 40 min), Kotelet (160°C, 20 min), Reje (180°C, 15 min), Kage (200°C, 20 min), Fisk (180°C, 20 min), Kød (200°C, 20 min), Kylling (180°C, 25 min). Du kan justere dem efter din smag.

Hvordan bruger jeg kurvadskilleren?

Adskilleren deler kurven i to rum, så du kan tilberede to forskellige fødevarer samtidig. Sæt den i kurven, før du tilsætter ingredienserne.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ryger?

Røg kan komme fra for fedtet mad. Tag gryden ud og rengør den. Til friske pommes frites skal de tørres godt før tilberedning, og tilsæt lidt olie. Kontroller også, at gryden ikke er snavset.

Hvordan udskifter jeg en beskadiget strømkabel?

Udskiftning af kablet må kun udføres af en autoriseret serviceafdeling for at undgå fare. Brug kun originale reservedele.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger er vigtige?

Apparatet bliver meget varmt: Brug handsker og hold børn på afstand. Efterlad det aldrig uden opsyn. Sørg for en afstand på mindst 10 cm fra vægge og 70 cm fra brændbare materialer. Tag stikket ud efter hver brug.

BRUGSANVISNING HF 5000 XL STEBA

Dette apparat er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og kun indendørs. Læs brugsanvisningen grundigt og gem den omhyggeligt. Hvis apparatet gives videre til andre personer, skal brugsanvisingen følge med. Benyt apparatet som beskrevet og overhold sikkerhedsinstruktionerne.

Producenten påtager sig intet ansvar for skader og ulykker, som skyldes manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne.

Fjern alt emballage og alle etiketter. Vask alle dele grundigt (serengoring).

Sikkerhedsinstruktioner

Varm overflade! Der er risiko for forbstrandinger ved roring af overfladen under drift. Placer apparatet med en afstand på 10 cm fra bagsiden mod kokkenvæggen

• Apparatet mA kun tilsluttes og anvendes ifolge oplyninger pa typeskiltet
• Apparatet mä benyttes, hvis tilslutningsktablet og maskinen eruden beskadigelser. Det skal kontrolleres hvr gang maskinen skal benyttes

Apparatet mä ikke røres med våde hænder

• Må kun tilsluttes en stikkontakt med jord forbindelse i overensstemmelse med typeskiltet og stikkontakten skal�� lettilgengelig
• For at udtage stikket fra stikkontakten, træk altid i stikket- og aldrig i kablet
• Træk stikket ud af stikkontakten, hvr gang maskinen har været brugt, og i tilfælde af at der indtræder en fejl.

• Træk eller hiv aldrig i ledningen ved stikkontakten. Undgå at gnide ledningen langs kanter og sørg for, at den ikke kommt i klemme

• Hold strømforsyningen væk fra varme dele.

Apparatet ma ikke bruges af børn fra 8 ør og opefter samt personer med nedsat folsomhed, fysiske eller mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand til at betjene appa

ratet, medmindre de overvages aller instrueres i brugen af apparatet og forstar de farer som er forbundet dermed. Lad aldrig boarn lege med apparatet eller emballagen. Rengoring og vedligeholdelse af apparatet ma ikke foretages af boorn, medmindre de er fyldt 8 ar og overvages af en voksen

• Apparatet og ledningen skal opbevares utilgengeligt for børn under 8 År
  Børn skal overvåges af en voksen for at sikre, at de/DDleger med apparatet eller emballagen (f.eks. plastposer)
• Apparatet må ikke betjenes med en timer eller et seperat fjernstyringssystem!

Apparatet mä ikke anvendes.uden opsyn
Opbevar jegke i det friller i et fugtigt rum

Placer intet på apparatet og dæk ikke ventilationsrillerne til

Nedsænk ikke apparatet i vand!

Rund om apparatet skal der vare min 10 cm luft

• Benyt aldrig grillen after en fejlfunktion, fx hijs den er faldet ned eller på,anden måde brevet beskadiget
• Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af forskert anvendelse af grillen som følge af manglende overholdelse af instruktionerne i brugsanvisningen
• For at undgå farlige situationer ma eventuelle reparationer af grillen kun udfores af et serviceværksted. Der mA kun anwendes originale reservedele

Apparatet bliver varmt, mA kun Transporteres after afkøling

Apparatet mä kun bruges til de formål, der er beskrevet i brugermanualen

Apparatet er ingen normal Friture. Der mä ikke anvendes olie eller friturefedt. Fare for brand!

• Indsæt ingen materialer som papir, pap, plastik osv. i apparatet.
• Inden feste anvendelse: Alle dele- undtaget varmeeelementet-rengores grundigt og tørs derefter. For at fjerne lugten af „ny apparat“, opvarmes apparatet i ca. 15 min.

Forsigtig! Apparatet bliver varmt. Fare for forbændinger! Under anvendelse kan temperaturen pa overfladen blive meget varm! Apparatet placeres pa en

jævn, varmebestandig overflade og placeres ca. 70 cm fra brandbare materialer (f.eks. gardiner)

Under anvendelse opstår varmt damp. Hold hænder og ansigt på afstand. Vær opmaerk som på, at ved udtagelse af gryden kan der udtræde damp. Sørg for at der er nok afstand til hængeskabe for at disse ikke bliver beskadiget.

• Ved brug af et forlæŋgerkabel skal det have et tværsnit på 1,5 mm².
• Ved anvendelse af et GS- godkendt 16 A multi forlæŋgerkabel, på这部分 ikke belastes medmere end 3680 watt. Der er fare for brand!
  Vær opmaerk som pa, at børn ikke trækker i kablet og at ingen snubler over kablet
• Apparatet skal altid afbrydes fra elnettet, hvis tilsyn ikke er til stede, og inden montering, demontering eller rengøring.

Der kan udtræde varm damp fra ventilationsrillerne. Læg ikke vad mad i apparatet, frosen madvarer skal optøs lidt

Hygiejne: Grundet bakterier og mug, er det vigtigt, at apparatet alto rengores!

Rengøring

Advarsel! Inden hver rengoring skal stikket udtages fra stikkontakten og apparatet skal afkøle!
Apparatet mä ikke nedsænkes i vand
Gryden og kurven rengøres i sæbevand. Der mA ikke anwendes syreholdige rengøringsmidler, skuremidler og ståsvampe
Interioret aftorres med sæbevand, ved nødvendighed anvend ovnrens
- Hvis reflektoren eller varmeeelementet er meget beskidt, placer apparatet på hovedet og rengør varmeelementerne og reflektorerne med en børste.
- Placer gryden og kurven i apparatet igen og lad det tørre på 80^ i ca. 5 min.

Arbejdspladsen

Vigtig:

Placer aldrig apparatet på eller ved sider af en varm overflade (f.eks. kogeplade), men kun på en jævn, stabil og varmebestandig bordskåner.

Det er alto vigtigt at sikre, at der ikke er brændbare genstande iærheden.

Placer ikke enheden på kanten af bordet, SSEBn ikke kankommen til den, og for at den ikke falder ned ved berøring.

1) Kurv
2) Dæksel til knap
3) Låsning af kurven
4) Händtag
5) Ydre gryde
6) Luftindtag
7) Kabinet
8) Display
9) Godkend / start
10) Luftudlb
11) Tilslutningskabel
12) Temperatur
13) Menu
14) Varmholdefunktion
15) Timer
16) Stop

Ibrugtagning

g aldrig enheden Eden kurven.

Sæt maden i kurven og ikke i gryden.

• Sæt kurven i den ydre gryde og sæt den derefter i apparatet. For at udtage kurven, trækkes begge dele ud af apparatet og placerer encheden på en varmebestandig overflade. Kurven frigøres fra gryden ved at trykke på handtaget.
  Kablet rulles du af oprullet og tilsluttes. Apparatet giver en lyd og displayet lyser blåt.
• Forvarm apparatet i 2 minutter, placer madvarerne i kurven og skub kurven på plads.
  Kurven ma kun fyldes 3 / 4 . Derved undgås at madvarernekommen imod varmeelementerne og der er derved ogsa tilstrækkelig plads til at kinne vende madvarerne.
• Ved udtrækning af kurven, for at tjekke madvarerne under tilberedningen, afbrydes opvarmningen og tiden stopper.
• Når tilberedningstiden er forbi, udtages gryden og placerer denen på et varmebestandigt underlag
• Ved at trykke på udloserknappen på gryden kan du fjerne kurven fra gryden og udtage madvarerne
  Hvis du tommer gryden med kurven, krydser erler vender maiden,
  skal du/DDke trykke pa udloserknappen,
  ellers bliver gryden oplast.
• For at opnå en jævn tilberedning, skal du til tider vende eller ryste maden i kurven. Brug ikke metalgenstande til at dreje.
  Gryden og kurven bliver meget varme.

Fyld kun kurven op til maks., derved undgås at madkommen i berøring med varmeelementerne

Tryk på temperaturknappen. I displayet lyser standardindstillingen 180^ og 15 minutter.
Tiden og temperaturen kan skiftes i Iobet af 10 sekunder:

o Temperaturknappen trykkes. 180^ blinker, temperaturen kan ved hjaelp af drejeknappen ændres fra 80^ til 200^ i intervaller af 5^ .
o Timerknappen trykkes. Nu kan tiden, ved hjælp af drejeknappen, indstilles fra 1 til 60 minutter.

• Ved tryk på startknappen starter apparatet og tiden begynder. I Displayet vises ventilatorsymbolet. Den rode prik i ventilatorsymbolet angiver om den ønskedete temperatur er opnæt.
  När apparatet er i brug er det stadig muligt at ændre temperatur og tid.

• Timeren stopper'nár kurven udtages, og starter igen'nár kurven er sat på pladsigen

• Ved at trykke på menu tasten M to gange, er det muligt at vælge diverse standartindstillinger ved hjælp af drejeknappen. I Displayet vises indstillingerne med symboler:

o	Pomfritter	160°C	40	min
o	Koteletter	160°C	20	min
o	Rejer	180°C	15	min
o	Kage	200°C	20	min
o	Fisk	180°C	20	min
o	Kød	200°C	20	min
o	Fjerkræ	180°C	25	min

• Et program startes ved tryk på startknappen

• Apparatet afgiver en lyd 5 gange Near tiden er gaet og smtidig slukker varmeelementet. Ventilationen fortsetter med at afkole elektronikken

• Ved tryk på stopknappen stopper det valgte program. Ventilationen fortsetter med at afkøle elektronikken

• Ved tryk på varmholdeknappen holdes de tilberedte madvarer sig varme. I display-et angives 120 minutter. Hver gang der er gaget 30 sekunder tænder ventilatoren med varme kortvarigt og holder madvarerne varme i 120 minutter. Med stopknappen kan这部分 proces til en hver tid afbrydes.

Gode råd

Færre madvarer behoover kortere tilberedningstid

Nar halvdelen af tiden er gaget, anbefales det at vende madvarerne

Friske pomfritter kan vendes i olie, salt og rosmarin

• Ved madvarer der indeholder meget fert er det bedst at fjerne fertet fra den ydre gryde

• Madvarer, der er egnet til fritering, kan och tilberedes i apparatet

For at fä spröde pomfritter, anvend tynde pomfritter

Kurv adskiller:

o Kurven kan inddeles i to dele og derved kan der tilberedes to forskellige madvarer på en gang.

Tilberedning af madvarer

• Mange madvarer som ligger på kól, blandt andet pomfritter, nuggets, PANERDE grøntsager, fiskepiinde m.m., kan energibesparende tilberedes i apparatet.
• Pomfritterne kan inden tilberedningen lægges i en skål med lidt olie, salt ogevt. karry eller hvidløg. Pomfritterne vendes under tilberedningen
• Ved frisk tilberedning af pomfritter, kartofler m.m. er det vigtigt at aftørre maden inden tilberedningen
  Det er ogsa muligt at tilberede rejer med bacon, fyldte minipaprika, championons, marineret kyllingelar og pólser i butterdej
  Grunden den intensive varme i apparatet, skal madvarerne kontrolleres.
• Madvarer der indeholder stivelse (f.eks. kartofler) burde/DDke tilberedes pa mere end 180^ C . Madvarer der er brændt pa er skadelige.
  Kylling skal altid vare gennemstegt for at undgå faren for salmonella

	Maengde Tid (min.) *	Temp. °C	Vende\ maden
Tynde pomfritter, frosen	300 – 1400gr 10 – 14 180 X
Tykke pomfritter, frosen	300 – 1400gr 14 – 22 180 X
Pomfritter, hjemmelavet	300 – 1400gr 20 – 26 180 X
Kartoffelbåde	300 – 1400gr 20 – 24 180 X
Kartoffelterninger	300 – 1400gr 14 – 18 180 X
Cheesesticks, frosen	200 – 600gr 8 – 10 180 X
Chicken nuggets	100 – 1200gr 9 – 12 200 X
Fiskeinde	100 – 1200gr 8 – 10 200
Steak	100 – 1000gr 10 – 15 200
Lammekoteletter	100 – 1000gr 10 – 14 180
Hamburger	100 – 800gr 7 – 14 180
Chicken Wings	100 – 800gr 15 – 20 180
Kyllingelår	100 – 800gr 18 – 22 180
Kyllingebryst	100 – 800gr 15 – 20 200

*Cirka-værdier; afhængig af fødevarens egen smag, type, kvalitet og temperatur i det forvarmede apparat

Problem Grund		Anbefaling
Apparatet virker icke	·Ikke tilsluttet ·Timeren er ikke indstillet	·Tilslut apparatet ·Indstil timeren på den ønskete tid
Madvarerne er ikke færDIG tilbe-redte	·Temperaturen er for lav ·Timeren er sat for kort ·For stor[mængde]	·Forhøj temperatu- ren og tiden ·Påfyld en lavere[mængde]
Madvarerne er ujævnt tilberedt		·Maden i kurven vendes fter halvdelene af ti- den er går
Snacksne er ikke sprøde	·Der anwendes mad der burde[vare tilberedt i en fritture	·Anvend snacks som skal i ovenen eller tilføj lidt olie
Gryden kan ikke andersætes	·For mange madvarer i kurven ·Kurven er ikke[Påsat] korrekt på gryden ·Kurven sidder fast i gry- den	·Indsæt kurven korrekt i gryden
Apparatet ryger	·Der anwendes madvarer der indeholder olie	·Aftør gryden for fedt
Friske pomfritter er ikke sprøde	·Sprødheden er afhæn- gig af, om der er me- get vand eller for lidt olie på pomfritterne	·Aftør pomfritterne in- den der tilæettes olie ·Skaer pomfritterne i nog- le tyndere stykker ·Der var ikke tilSAT nok olie

Korrekt bortskaffelse af dette produkt:

Nedslidte maskiner skal straks tages ud af drug.

Inden for den Europæiske Union, indikerer dette symbol, atprodukter ikke bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Elektronisk affald indeholder værifulde og genanvendelige materialer, som burde blive genbrugt for ikke at skade naturen eller menneskers sundhed igennem

ukontrolleret affaldshändtering. Sørg derfor altid for at aflevere elektronisk affald pa en genbrugsstation eller sende det til bortskaffelse hos forhandleren. Denne sørger herefter for at maskinenenskomponenter genbruges.

Bortskaffelse af emballage: Smid aldrig blot emballagen ud, men bortskaf det på korrekt og ansvarlig vis til genanvendelse.

Emballage:

• Aflever papir-, pap- og bolgepapemballage på genbrugsstationen.
• Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder

I eksemplerne på mærkning af plastmaterialer står: PE for polyethylen, kodenummer 02 for PE-HD, 04 for PE-LD, PP for polypropylen, PS for polystyrol.

Kundeservice:

Hvis din maskine mod forventning fär brug for service, bedes du kontakte os på følgende adresse. Vi afhenter apparatet hvis den stadig er dækket af garantien. Appara-tet skal pakkes ind til transport.

Ufrankerede pakker modtages ikke!

STEBA Elektriske Apparater ApS & Co K/S

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Salgstelefon: 09543 / 449-17 / -18, servicetelefon: 09543 / 449-44, fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Advarsel! For at undgå væsentlige skader, der kan opstå som fjlege af ukyndig reparatio, mA elektroniske apparater kun repareres af autoriserede el-reparatører.