E 91 - Juicemaskine STEBA - Gratis brugsanvisning og manual

Apparattype	Jusekstraktor
Mærke	Steba
Model	E 91
Justerbare hastigheder	5 hastigheder (1-5) med anbefalinger til forskellige frugter og grøntsager
Sikkerhedssystem	Sikkerhedslås med afbryder; apparatet fungerer kun, hvis alle dele er korrekt låst
Motorbeskyttelse	Automatisk stop ved overbelastning (10 sekunder); maks. kontinuerlig drift: 7 minutter, nedkøling 15 minutter
Kapacitet af pulpbeholder	Aftagelig beholder (kapacitet ikke specificeret)
Medfølgende tilbehør	Støder, rengøringsbørste, opsamlingskande, pulpbeholder
Rengøring	Aftagelige dele kan vaskes i varmt vand og opvaskemiddel; motorblok tørres af med en fugtig klud (må ikke nedsænkes)
Inkluderede opskrifter	Ja, flere opskrifter på juice og cocktails
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Materiale af si	Rustfrit stål (skarpe blade)
Brug	Kun til husholdningsbrug; brug ikke hårde stenfrugter eller nødder/skaller

Ofte stillede spørgsmål - E 91 STEBA

Hvordan samler jeg Steba E 91 juiceekstraktoren korrekt?

Sørg for, at hastighedsregulatoren står på OFF, og at apparatet er frakoblet. Placer opsamlingsskålen på basen, med tuden i hakket. Indsæt sien ved at trykke, indtil du hører et klik. Sæt låget på, og fold låsene ned. Sæt pulpbeholderen på under udstødningen. Inden tilslutning skal du kontrollere, at alle dele er korrekt låst.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke starter?

Kontroller, at sikkerhedslåsen er aktiveret, og at pulpbeholderen er korrekt installeret. Hvis motoren stopper under brug, skal du fjerne hårde kerner, reducere trykket på støderen og rengøre sien, hvis den er tilstoppet.

Hvordan rengør jeg sien?

Efter brug skal du slukke og frakoble. Fjern låget og opsamlingsskålen. Hold sien i kanten og vask den under rindende vand med den medfølgende børste. Sørg for, at den altid er ren for at undgå tilstopning.

Kan jeg bruge hårde stenfrugter som ferskner eller blommer?

Ja, men fjern kernerne først, da de kan beskadige knivene. Hårde nødder/skaller (valnødder osv.) er forbudt.

Hvor længe kan jeg bruge apparatet kontinuerligt?

Lad ikke motoren køre kontinuerligt i mere end 7 minutter for at undgå overophedning. Hvis motoren stopper, lad den køle af i 15 minutter, før den startes igen.

Saften løber over mellem låg og opsamlingsskål, hvad gør jeg?

Sænk ekstraktionshastigheden ved at trykke mindre hårdt på maden med støderen. Hvis problemet fortsætter, rengør sien for at fjerne fibre, der blokerer hullerne.

Hvilken hastighed skal jeg bruge til æbler?

Til æbler, brug hastighed 4 (ananas og æbler) eller 5 (ananas, æbler og grøntsager). Bløde frugter (jordbær) bruger hastighed 1.

Hvordan undgår jeg, at æblejuice bliver brun?

Tilsæt en smule citronsaft til æblerne inden ekstraktion for at bevare farven.

Kan jeg blende bananer eller avocadoer?

Nej, disse frugter kan tilstoppe apparatet. De er ikke egnede til ekstraktion.

Hvad gør jeg, hvis apparatet vibrerer unormalt eller larmer?

Sluk og kontroller, at sien er korrekt installeret. Sæt den på plads i henhold til instruktionerne. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

BRUGSANVISNING E 91 STEBA

Apparatet er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og ikke til erhvervsmæssige formål. Læs brugsanvisningen grundigt og gem den omhyggeligt. Hvis apparatet gives videre til andre personer, skal brugsanvisningen følge med. Benyt apparatet som beskrevet og overhold sikkerhedsinstruktionerne. Producenten pätager sig intet ansvar for skader og ulykker, som skyldes manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne.

Sikkerhedsinstruktioner

• Apparatet mä kun tilsluttes en jordetstikkontakt.
• Saftpresserenmökke anvendes hvis apparatet eller ledningen er beskadiget. Kontroller altid apparatet og ledningen for skader før ibrugtagning!
• Producenten pâtager sig intet ansvar ved uhensigtsmaessig brug, som matte opsta som ffolge af manglende overholdelse af dette brugervejledning.
  Apparatet ma ikke bruges af børn under 8år samt personer med nedsat folsomhed, fysiske eller mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand til at betjene apparatet, medmindre de overvåges eller instrueres i brugen af apparatet og forstår de farer som er forbundet dermed. Lad aldrig børn lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse af apparatet ma ikke foretages af børn, medminnde er er fyldt 8år og overvåges af en voksen.
• Apparatet, ledningen og emballagen skal opbevares utilgengeligt for børn under 8 År.
• Apparatet må ikke betjenes med en timer eller et separat fjernstyringssystem!
• Saftpresseren kan kun tændes,ningar alle dele er samlet korrekt.
• Placer apparatet på en flad, tör og fast overflade. Apparatet på aldrig stilles på eller ved sider af en varm overflade.

• For at undgå elektrisk stød, på apparatet eller ledningen aldrig nedsænkes i vand eller opbevares udendørs.
  Apparatet mä ikke benyttes his ledningen er beskadiget.

• Sørg for at ledningen aldrigkommen i Kontakt med skarpe kan-ter og varme overflader.

Rør aldrig ved ledningen med våde hænder. Træk altid i stikket og ikke i ledningen.

• Sluk alto apparatet og træk stikket udningar apparatet ikke er i brug og inden rengøring.

• Kontroller alto at alle dele er korrekt samlet for ibrugtagning.

• Brug aldrig apparatet hvis den har udvist funktionsfejl aller er beskadiget på nogen**)ade, f.eks hvis den har vær et tabt på gulvet.

• For at undgå skader på reparationer, som f.eks. udskiftning af en beskadiget ledning, kun udføres af en autoriseret servicetekniker.

• For at undgå skader skal en beskadiget strømledning udskiftes af enten producenten, en autoriseret servicetekniker eller ananden tilsvarende kvalificeret person.

Brug aldrig fingrene aller andre uegnede genstande til at skubbe frugt- og grontsagsstykker ned i pafyldningstragten. Brug altid den medfolgende nedstopper. Aldrig stik handen ind i tragten til frugtkod.

Rør aldrig ved knivene i bunden af filteret. Fare for at skære sig!

• Brug/DD: Apparatet hvis filteret er beskadiget.

For at undgå overophedning, ma motoren aldrig vare tændt i mere end 7 minutter ad gangen. Motoren slukkes automatisk hvis den overbelastes i mere end 10 sekunder. Ved overbelastning afbrydes strømmen automatisk på apparatet. I dette tilfælde skal kontakten stilles på 0, stikket brør trækkes du og lad apparatet afkøle i 15 minutter og start apparatet igen.

Samlevelledning

• Tør motorbasen af med en fugtig klud. Alle andre dele skal vaskes og tørres grundigt.

dvarsel:

Skarpe knife i filteret!

Sorg for hastighedsregulatoren pa "OFF" og at apparatet ikke er tilsluttet strøm.

Saej uiceskalen pa motorbasen, sa tuden sidder i udbulingen pa motorbasen.

• Sæt filteret på skålen og tryk filterets kanter ned med forsigtighed indtil du høreren kliklyd og filteret sidder ordentligt fast.

• Læg læget på skålen og klap lasearmene ned. Sørg for, at tragten til frugtkød sidder modsat tuden.

• Sørg for, at alle lukkeanordninger er lately ordentlig fast. I modsat fald udloses sikkerhedskontakten ikke.

• For frugtkodsbeholderen skråt ind under frugtkodsudskilleren, ret den op og tilslut den derefter. Bemærk: For at lette rengøring af beholderen, skal davon fares med en frysepose.

Saat juicebeholderen under saftpresserens abning.

et fprest stikket i

Sådan anvendes apparatet

- Hastighedsregulering:

Trin 1 blode frugter med hootvandindhold
Trin 2 blode frugter og citrusfrugter
Trin 3 citrusfrugter
Trin 4 ananas og aebler
Trin 5 ananas, æbler og grøntsager

• Fyld de frugter eller grøntsager, som skal presses ned i påfyldningstragten mens motoren kører.
  Kom aldrig frugt aller gront med hard kerne ell er skal i pafyldningstragten, da det kan beskadige knivene.

Tryk nedstopperen ned langsomt og let. Stik aldrig dine fingre eller andre genstande ned i tragten. Fare for atkommen til skade!

Overfyld aldrig frugtkodsbeholderen, da det ellers kan fore til at apparatet ikke kan arbejde ordentligt eller bliver beskadiget.
- Nár apparatet anwendes for Förste gang, kan der kortvarigtkommen en lav stoj fra motoren.

Tip

Vask altid alle frugter og grøntsager. De feste frugter og grøntsager behoover ikke forst at blive skåret iindre stykker, hvis de ubesværet passer ned iPAYldningsabnningen.

Frugter med en hard eller uspiselig skal, som meloner, kiwi og ananas skal altid skræles først.

Citrusfrugter skal skrælles før de presses.

Nár du presser æbler, er det god ide atkommen et skvæt citronsaft i, SSE man undgår at saften farves.

Fjern altid sten, kerner ell er fr fra frugterne for presning.

Fyld aldrig bananer ell er avocadoer i apparatet, da det forer til tilstopning.

Frugtkodet bestar af fiberstoffer og cellulose og indeholder mange næringsstoffer. Grontsags- og kartoffelmasse kan anvendes til at fortykke supper med. Frugtkodet og/eller grontsagsmassen skal anvendes samme dag.

Rengøring

Sæt kontaktenpà0ogtrækstikketud.
Klap sukningsspaenden op og fjern laget.
Træk juiceskålen opad med begge hænder.
Vip juiceskälen forsigtigt sa filteret glider ud.
- Hold filteret i kanten og rengør den forsigtigt under rindende vand med den medfølgende børste. Sørg altid for at holde filteret helt rent.
- Alle andre dele, som juiceskal, lag, frugtkodsbeholder og juicebeholder kan vaskes i en varm saebeoplosning. Tør herefter alle dele grundigt.
- Motorbasen mä kun aftörres med en fugtig klud. Sørg for, at der aldrigkommen vand ind i basen.

Fejlsøgning:

Muligt problem Den nimme lösning på problemet
Apparatet arbejder ikke selvom den er tændt	Sikkerhedslåsen er muligvis ikke lukket korrekt. Kontroller bogljens position Frugtkødsbeholderen er ikke indsats korrekt. Sørg for at den sidder korrekt
Motoren standser under presning Citrusfrugter	skal skrælles før de presses. Fjern store kerner før presning. Der på kun påfyldes nagromotoren kører. Pres ikke forHard ned på frugtg og/eller grøntsagerne med nedskubberen.
Overskydende frugtkød samler sig i filterets mikrosi eller under låget	Afbryd arbejdet. Fjern låget og skrab forsigtigt frugtkødet af filteret med en teske. Sæt låget påigen.
Frugtkødet har for højvæskeindhold og du fær for lidt juice	Arbejd langsommere. Tag filteret af ogrens dens sider under rindende vand med en fin børste . Fjern de fiberstoffer som har samlet sig der og tilstopper siens abninger.
Juicen sprøjter ud af tuden og løber ud mellem låget og skålen	Arbejd langsommere. Pres ikke for hard ned på frugtg og/eller grøntsagerne med nedskubberen.
Apparatet afgiver ekstremt Höhe lyde eller vibrerer kraftigt	Sluk apparatet og anderset filteritetigen som beskrevet i brugsanvisin-gen
Frugtkødet falder ikke ned i frugtkødsbe-holderen	Sluk apparatet og anderset frugtkøds-beholderen korrekt

Pinki drink

½ skraellet frisk ananas

300 gr. Rengjorte jordbær

1 skraellet lime 1 knivspids malet ingefaer Maracuja sirup after smag Pres frugterne og server med Maracuja juice og 1 knivspids ingefaer med knust is.

Lovely

4 skrællede appelsiner

½skraellet ananas

1 lyserod grapefrugt

1 lime

Pres det hele, bland med citronlemonade og smag til med sukker-sirup.

Fresh Green

Pres frugterne og server med sukkersirup og knust is.

Bland med ginger ale

Afterår

Bland med en tør rødvin og server koldt.

Sportstjerne

2 skrællede appelsiner

Pres det hele. Tilsæt havtornsaft og sød kefir og server med knust is.

Melondrøm

Skrael 1 lille vandmelon
skrael 1 lime Pres det ho

1 skvæt Campari

bland med roséchampagne og server med is.

Apfelstrudeldrøm

Pres 750 gr sure/sode æbler
Kanel/rosiner, vaniljesukker after smag.

Blandes med maelk aller karnemaelk.

200 gr skrællede appelsiner Pres det—hele

Server med is

Varmefri

500 gr tomater

1 salatagurk

10g

1 hvidlag

2 gulerodder

100 gr selleri

1 skrællet citron Pres det hele på en gang

Server iskoldt med friske urter

Det grønne æble

500 gr gronne æbler

1 skrællet lime Pres det hele

Blandes med 0,5 I bitter lemon og deko- rer med pebermynteblade

Sommernatsdrøm

500 gr sure kirsebaer.uden sten

3 modne ferskener.uden sted Pres det hele

1spsk. mandellikør eller -sirup blandes med 0,5 l mælk

Ceylon Spring

500 gr ferskener

2 Lime Pres det hele

Bland mediste og tilset vaniljesukker aftersmag.

Jungel

1/2skraellet ananas
3 skrællede appelsiner
1 / 2 skraellet honningmelon Pres det hele

Sweet Honey

2 modne mango.uden sten

250 gr hindbær

1 skraellet citron Pres det hele pa en gang Server med is

Iron Man

1/2skraellet ananas

2 skrællede appelsiner

100 gr selleri100 gr selleri

200 gr gulerødder

Pres det hele pa en gang.

Kaptajn Blåbær

250 gr blabae

1-2 spsk. sukkersirup

0,51maelk

Rødhaete

200 gr jordbaer

200 gr solbaer

200 gr hindbær

2 skrællede citroner

4 cl Campari

2 smäæbler
2 skrællede lime
2 skrællede appelsiner
3 ferskener uden sten
1 knivspids kanel
4 cl brandy eller portvin
2 flasker afkølet rødvin

Grapefrugt Cuba

3 skrællede lyserødegrapefrugt
1 sdd melon
6 cl brun rom

Korrekt bortskaffelse af dette produkt:

Nedslidte maskiner skal straks tages ud af drug.

Inden for den Europæiske Union, indikerer dette symbol, atprodukter ikke bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Elektronisk affald indeholder værifulde og genanvendelige materialer, som burde blive genbrugt for ikke at skade naturen eller menneskers sundhed igennem

ukontrolleret affaldshändtering. Sørg derfor altid for at aflevere elektronisk affald pa en genbrugsstation eller sende det til bortskaffelse hos forhandleren. Denne sørger herefter for at maskinenenskomponenter genbruges.

Bortskaffelse af emballage: Smid aldrig blot emballagen ud, men bortskaf det på korrekt og ansvarlig vis til genanvendelse.

Emballage:

• Aflever papir-, pap- og bolgepapemballage på genbrugsstationen.
• Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder

I eksemplerne på mærkning af plastmaterialer står: PE for polyethylen, kodenummer 02 for PE-HD, 04 for PE-LD, PP for polypropylen, PS for polystyrol.

Kundeservice:

Hvis din maskine mod forventning fär brug for service, bedes du kontakte os på fölgende adresse. Vi afhenter apparatet hvis den stadig er dækket af garantien. Apparatet skal pakkes ind til transport.

Ufrankerede pakker modtages ikke!

STEBA Elektriske Apparater ApS & Co K/S

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Salgstelefon: 09543 / 449-17 / -18, servicetelefon: 09543 / 449-44, fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Advarsel! For at undgå væsentlige skader, der kan opstå som fjlege af ukyndig reparatio, mA elektroniske apparater kun repareres af autoriserede el-reparatører.