E 91 - Juicemaskin STEBA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING E 91 STEBA

Hittevrij 500 g tomaten 1 st. komkommer 1 st. ui 1 st. knoflook 2 st. wortelen 100 g selderij 1 st. citroen gepeld Alles samen uitpersen IJskoud met verse kruiden opdienen Sweet Honey 2 st. rijpe mango ontpit 250 g frambozen 1 limoen geschild Alles samen uitpersen Op ijs opdienen Iron Man ½ ananas geschild 2 sinaasappelen gepeld 100 g selderij 200 g wortelen Alles samen uitpersen Kapitein Blauwbeer 200 g blauwe bosbessen 1-2 el suikersiroop 0,5 melk om aan te vullen33 Roodkapje 200 g aardbeien 200 g aalbessen 200 g frambozen suikersiroop al naargelang smaak 0,5 l melk toevoegen Kikkerkoning 3 groene kiwi 2 groene appelen Suikersiroop al naargelang smaak Met mineraalwater aanvullen Fresh melon 1 kg Watermeloenen geschild 2 citroenen gepeld 4 cl Campari Met Prosecco aanvullen Bessenpassie 500 g gemengde rode bessen 4 cl Crème de Cassis met schuimwijn aanvullen Fluweelzachte sangria 2 kleine appelen 2 limoenen geschild 2 sinaasappelen gepeld 3 perziken ontpit snufje kaneel 4 cl Brandy of Port 2 flessen rode wijn gekoeld om toe te voegen Pompelmoes Cuba 3 roze pompelmoes gepeld 1 zoete meloen 6 cl bruine rum34 Correcte afvalverwijdering van dit product: Versleten apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken. Binnen de Europese Unie wijst dit symbool erop dat dit product niet samen met huisvuil afgevoerd mag worden. Oude apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen die hergebruikt kunnen worden en om het milieu resp. de gezondheid van de mens door een ongecontroleerde afvalverwerking geen schade toe te brengen. Gelieve oude apparaten daarom via geschikte inzamel- systemen af te voeren of het apparaat met het oog op de afvalverwerking te zenden naar het verkooppunt, waar u het gekocht hebt. Daar zal men er dan voor zorgen dat het apparaat stoffelijk gerecycled wordt. Afvoer van de verpakking Verpakkingsmateriaal niet gewoon wegwerpen, maar recyclen. Verpakking van het apparaat: ∙ Verpakkingen van papier, karton en golfkarton in verzamelcentra voor oud papier afgeven ∙ Verpakkingsonderdelen van kunststof dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat: “PE” voor polyethyleen, het kencijfer “02“ voor PE-HD, “04” voor PE-LD, “PP” voor polypropyleen, “PS” voor polysturol. Klantenservice: Indien uw apparaat tegen de verwachting in dan toch al eens de klantenservice no- dig heeft, verzoeken wij u, op het onderstaande adres contact op te nemen. Ingeval van garantie zullen wij dan voor de afhaling zorgen. Het apparaat moet vervoerbaar verpakt zijn. Ongefrankeerde pakjes kunnen niet aanvaard worden! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co. KG Pointstraße 2 • D-96129 Strullendorf / Germany Telefoon: +49 (0)9543 / 449-17 / -18, servicetelefoon: +49 (0)9543 / 449-44, telefax: +49 (0)95 43 / 449-19 E-mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com Opgelet! Elektrische apparaten mogen uitsluitend door vakkundig geschoolde elektromonteurs gerepareerd worden omdat er door onoordeelkundige reparaties aanzienlijke gevolgschade kan ontstaan.35 Allmänt Den här apparaten får bara användas för hushåll och inte kom- mersiellt. Var god läs bruksanvisningen noga och förvara den väl. Om apparaten ges vidare till någon annan person ska bruksanvis- ningen följa med. Använd apparaten som föreskrivits och beakta säkerhetsföreskrifterna. För skador eller olyckor som uppstår ge- nom oaktsamhet ansvaras ej. Säkerhetsföreskrifter ∙ Apparaten får bara anslutas till och drivas med en jordad stick- kontakt enligt uppgifterna på namnskylten. ∙ Använd bara om nätsladd och apparat inte uppvisar några ska- dor. Kontrollera före varje användning! ∙ Tillverkaren tar inget ansvar för felaktig användning som beror på att bruksanvisningen inte följts. ∙ Apparaten får användas av barn från 8 år och av personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap om de är under uppsikt eller har lärt sig hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och förstått riskerna. Barn får inte leka med apparaten. Rengö- ring och användarunderhåll får inte göras av barn. Det går dock bra om de är äldre än 8 år och är under uppsikt. ∙ Barn yngre än 8 år ska hållas borta från apparaten, nätsladden och förpackningen. ∙ Apparaten får inte drivas med en klockströmbrytare eller med en separat fjärrströmbrytare! ∙ Montera juicepressen helt och riktigt eftersom den annars inte startar. ∙ Ställ apparaten på en jämn, torr och massiv arbetsyta, aldrig på eller bredvid en varm yta. ∙ För att undvika elektriska stötar, sänk aldrig ned apparaten el- ler kabeln i vatten och låt den inte stå utomhus. ∙ Använd inte apparaten om kabeln är skadad. ∙ Låt aldrig kabeln hänga över vassa kanter och vidröra varma ytor.36 ∙ Rör inte nätsladden med våta händer. Dra alltid i proppen och inte i kabeln. ∙ Stäng alltid av apparaten och dra ut stickkontakten efter anvä- ndning eller under rengöring. ∙ Kontrollera alltid att apparaten är korrekt monterad före anvä- ndning. ∙ Använd aldrig apparaten efter defekter som t ex om den ram- lat ned eller skadats på något annat sätt. ∙ För att undvika risker får reparationer, t ex byte av skadad an- slutningskabel, bara utföras av kundtjänst. ∙ Om strömkabeln har skadats måste den, för att undvika risker, bytas av en kundtjänstmedarbetare eller liknande kvalificerad person. ∙ För aldrig i livsmedel med fingrarna eller olämpligt föremål i påfyllningsutrymmet, utan använd den medfö- ljande pressklossen. För inte in fingrarna i pressrestutkastaren. ∙ Rör aldrig eggarna vid botten av filterkorgen med fingrar- na. Skärrisk! ∙ Använd inte apparaten om filterkorgen är skadad. Låt inte motorn gå längre in 7 minuter utan avbrott för att undvika överhettning. Om motorn överbelastas i mer än 10 sekunder stängs den av. Om så sker, ställ apparaten i läget „off“, vänta några minuter och starta den på nytt. Vid överbe- lastning slås apparaten automatiskt av. Ställ i så fall brytaren i läge 0, dra ur sladden och låt apparaten svalna 15 minuter och starta om apparaten.37 Montering ∙ Torka motorgrunden med en fuktig trasa. Spola av och torka alla andra delar. ∙ Varning: I filterkorgen finns vassa knivar! ∙ Se till att motorns strömbrytare står på "off", att hastighetsreglaget står på "soft" och att apparaten inte är ansluten till ström. ∙ Ställ juiceuppsamlingsskålen på motorgrunden, varvid juiceutloppet hamnar vid utbuktningen på motorgrunden. ∙ Sätt filterkorgen i uppsamlarskålen och tryck filterkorg försiktigt mot kanterna nedåt tills denna klickar till mot motorn och inte gungar. ∙ Lägg locket till påfyllningsutrymmet på juiceuppsamlarskålen och fäll låsen nedåt. Se nu till att pressrestutkastaren är placerad mot avrinningen. ∙ Se till att låsen klickar på plats, annars utlöser inte säkerhetsströmbrytaren. ∙ Innan fruktköttsbehållaren diagonalt i fruktkött separator, precis upp och anslut den sedan. Instruktioner: För enkel rengöring av behållaren, klä den med en fryspåse före användning. ∙ Ställ en juicebehållaren under tillflödesöppningen. ∙ Först nu kan kontakten sättas i. Användning ∙ Hastighetsreglage: ∙ Steg 1 mjuka frukter med hög vattenhalt ∙ Steg 2 mjuka frukter och citrusfrukter ∙ Steg 3 citrusfrukter ∙ Steg 4 ananas och äpplen ∙ Steg 5 ananas, äpplen och grönsaker ∙ När motorn är igång, lägg i livsmedlen som ska pres- sas i påfyllningsutrymmet. ∙ Lägg aldrig livsmedel med hårda kärnor eller skal i påfyllningsutrymmet eftersom knivarna då blir skadade. ∙ Tryck pressklossen nedåt långsamt utan kraft, använd inga andra hjälpmedel och för inte in fingrarna i utrymmet. Skaderisk! ∙ Fyll inte pressrestbehållaren för mycket eftersom apparaten i så fall inte kan funge- ra korrekt eller skadas. ∙ När apparaten används för första gången kan motorn under kort tid avge en lätt lukt.38 Tips Tvätta alla frukter och grönsaker. De flesta frukter eller grönsaker måste inte skäras i bitar så länge de med lätthet passar i påfyllningsöppningen. Skala alltid frukter med hårt eller oätligt skal såsom meloner, kiwi och ananas i för- väg. Skala citrusfrukter före pressning. Genom att tillsätta en liten skvätt citronjuice kan man undvika att juice från äpplen missfärgas. Kärna ur sten- eller kärnfrukter före pressning. Lägg ingen banan eller avokado i apparaten eftersom dessa orsakar stopp. Pressresterna består av fibrer och cellulosa och innehåller många näringsämnen. Pressrester från grönsaker och potatis kan användas för att reda soppor. Pressresterna ska bearbetas samma dag. Rengöring ∙ Ställ strömbrytaren på 0 och dra ut stickkontakten i apparaten. ∙ Öppna låsspaken och ta bort höljet. ∙ Dra upp juiceuppsamlarskålen uppåt med båda händerna. ∙ Tippa juiceuppsamlingsskålen försiktigt så att filterkorgen kanar ut. ∙ Håll filterkorgen vid kanten och rengör den försiktigt under rinnande vatten med den medföljande borsten. Se alltid till att filterkorgen är helt ren. ∙ Alla andra delar såsom juiceuppsamlingsskål, hölje, pressrestbehållare och juice- bringare kan rengöras i varmvatten med diskmedel. Torka därefter av väl. ∙ Torka bara av motorgrunden lätt med en fuktig trasa, se till att inget vatten trän- ger in i grunden.39 Felsökning: Möjligt problem Enkel lösning av problemet Apparaten fungerar inte när den kopplas in Säkerhetslåset är eventuellt inte ordentligt iklickat. Kontrollera bygelns läge Pressrest- behållaren är inte rätt isatt. Kontrollera att den sitter rätt Motorn stannar vid pressning Ta ut stora kärnor före pressning. Fyll alltid på när motorn är igång. Tryck inte så hårt på pressklossen när det behövs extra tryck på livsmedlet. Överflödiga pressrester samlar sig i mikrofiltret i filterkorgen och under juicepresslocket Avbryt arbetet. Ta av juicepresslocket och stryk med en tesked försiktigt bort press- resterna från filtret. Sätt på juicepresslocket igen. Pressresterna är för fuktiga och det kommer ut för lite juice Arbeta långsammare. Ta av filterkorgen och rengör dess sidoväggar med en fin borste under rinnande vatten. Avlägsna i samband med detta fibrerna som har samlats där och blockerat filtrets öppningar. Juicen sprutar ut ur juiceröret och hamnar mellan juicepresslocket och juiceskålen Arbeta långsammare. Tryck inte så hårt på pressklossen när det behövs extra tryck på livsmedlet. Apparaten avger extremt höga ljud eller skakar ovanligt mycket Stäng av apparaten och sätt i filterkorgen på nytt enligt bruksanvisningen Pressrester hamnar inte i pressrest- behållaren Stäng av apparaten och sätt i pressrestbehål- laren ordentligt.40 Pinki Drink ½ färsk ananas, skalad 300 g rensade jordgubbar 1 limefrukt, skalad 1 nypa ingefära, mald Passionsfruktssirap efter smak Pressa frukterna och servera med maracujasaft och 1 nypa ingefära på krossad is. Lovely 4 apelsiner, skalade ½ ananas, skalad 1 rosa grapefrukt 1 limefrukt Pressa allt, fyll upp med citronläsk och smaka av med sirap. Fresh Green 2/3 vita druvstjälkar ta bort 1/3 kiwi, skalad 1 limefrukt, skalad Pressa frukten och servera med sirap på krossad is. Fyll upp med Ginger Ale. Höst 10 sviskon, urkärnade 500 g vindruvor 1 limefrukt, skalad Pressa allt. 1½ cl Sirap Fyll upp med torrt rött vin och servera kallt. Sportkanon 4 mogna aprikoser, urkärnade 4 stora morötter 2 apelsiner, skalade Pressa allt. Tillsätt havtornsjuice och söt kefir och servera på krossad is Melondröm 1 liten vattenmelon, skalad 1 limefrukt, skalad Pressa allt 1 cl skvätt Campari fyll upp med mousserande rosévin och servera på is. Apfelstrudeldröm 750 g äpplen söta/sura, pressade kanel/russin, vaniljsocker efter smak. Fyll upp med mjölk eller kärnmjölk. Toppa med lite grädde eller en kula vaniljglass Olympia 200 g mogna aprikoser, urkärnade 200 g morötter 200 g apelsiner, skalade Pressa allt Servera på is Grönt äpple 500 g gröna äpplen 1 limefrukt, skalad Pressa allt 0,5 l Bitter-Lemon att fylla upp med Pepparmyntablad till garnering Recept41 Sommarnattsdröm 500 g körsbär, urkärnade 3 st persikor, mogna och urkärnade Pressa allt 1 msk mandellikör eller –sirap 0,5 l mjölk att fylla upp med Ceylon Spring 500 g persikor 2 Limefrukter Pressa allt. Fyll upp med iste Vaniljsocker efter smak. Djungel ½ ananas, skalad 3 st apelsiner, skalade ½ honungsmelon, skalad Pressa allt Värmefri 500 g tomater 1 st slanggurka 1 st lök 1 st vitlök 2 st morötter 100 g selleri 1 st citroner, skalade Pressa allt tillsammans Servera iskallt med färska örter Sweet Honey 2 st mogna mangofrukter, urkärna-