AF353 - Hæftemaskine MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AF353 MAKITA

På grund af vores kontinuerlige forsknings- og udviklingsprogrammer kan hosstående specikationer blive ændret uden varsel.

• Specikationer kan variere fra land til land. Symboler Følgende viser de symboler, der anvendes til udstyret. Vær sikker på, at De forstår betydningen af symbolerne før brugen. Læs brugsanvisningen. Bær sikkerhedsbriller. Brug høreværn. Brug ikke på stilladser eller stiger. Tilsigtet anvendelse Denne maskine er beregnet til fastgørelse ved inden- dørs arbejde og arbejde med møbler. Maskinen er kun beregnet til professionel anvendelse med stor arbejdsmængde. Brug den ikke til noget andet formål. Den er ikke beregnet til at drive fastgørelses- midler ind i en hård overade som stål og beton. Lyd Det typiske A-vægtede støjniveau bestemt i overens- stemmelse med ISO11148-13 (EN12549): Lydtryksniveau (L

) : 101 dB (A) Usikkerhed (K): 3 dB (A) BEMÆRK: De(n) angivne støjemissionsværdi(er) er målt i overensstemmelse med en standardtestmetode og kan anvendes til at sammenligne en maskine med en anden. BEMÆRK: De(n) angivne støjemissionsvær- di(er) kan også anvendes i en præliminær eksponeringsvurdering. ADVARSEL: Bær høreværn. ADVARSEL: Støjemissionen under den fakti- ske anvendelse af maskinen kan være forskellig fra de(n) angivne værdi(er), afhængigt af den måde hvorpå maskinen anvendes, især den type arbejdsemne der behandles. ADVARSEL: Sørg for at identicere de sikker- hedsforskrifter til beskyttelse af operatøren, som er baseret på en vurdering af eksponering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyklussen, f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket, og når den kører i tomgang i tilgift til afbrydertiden). Vibration Den samlede vibrationsværdi bestemt i henhold til ISO11148-13 (ISO8662-11): Vibrationsemission (a

Usikkerhed (K): 1,5 m/s

BEMÆRK: De(n) angivne totalværdi(er) for vibration er målt i overensstemmelse med en standardtestme- tode og kan anvendes til at sammenligne en maskine med en anden. BEMÆRK: De(n) angivne totalværdi(er) for vibration kan også anvendes i en præliminær eksponeringsvurdering. ADVARSEL: Vibrationsemissionen under den faktiske anvendelse af maskinen kan være for- skellig fra de(n) angivne værdi(er), afhængigt af den måde hvorpå maskinen anvendes, især den type arbejdsemne der behandles. ADVARSEL: Sørg for at identicere de sikker- hedsforskrifter til beskyttelse af operatøren, som er baseret på en vurdering af eksponering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyklussen, f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket, og når den kører i tomgang i tilgift til afbrydertiden).69 DANSK EU-overensstemmelseserklæring Kun for lande i Europa EU-overensstemmelseserklæringen er inkluderet som Bilag A i denne brugsanvisning. SIKKERHEDSADVARSLER Sikkerhedsadvarsler for tryklufts sømpistol/krampemaskine ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis De ikke følger advarslerne og instruktionerne, kan det medføre alvorlig person- skade, elektrisk stød og/eller brand. Gem alle advarsler og instruktio- ner til fremtidig reference. Af hensyn til Deres personlige sikkerhed samt for kor- rekt betjening og vedligeholdelse af maskinen skal De læse denne brugsanvisning, før De bruger maskinen. Generel sikkerhed

1. Al anden brug end den tilsigtede brug er

forbudt. Maskiner til idrivning af fastgørel- sesmidler med kontinuerlig kontaktaktivering eller kontaktaktivering må kun bruges til produktionsformål.

2. Hold ngrene på afstand af udløseren, når

maskinen ikke bruges, og når den yttes fra ét arbejdssted til et andet.

3. Flere risici. Du skal læse og forstå sikkerheds-

instruktionerne, før du tilslutter, frakobler, isætter, betjener, vedligeholder, skifter tilbehør på eller arbejder i nærheden af maskinen. Hvis du ikke overholder dette, kan det resultere i alvorlig legemsbeskadigelse.

4. Hold alle kropsdele som f.eks. hænder og ben

osv. væk fra affyringsretningen, og sørg for, at fastgørelsesmidler ikke kan trænge igennem arbejdsemnet og ind i dele af kroppen.

5. Ved brug af maskinen skal du være opmærk-

som på, at fastgørelsesmidlet kan blive slynget tilbage og forårsage personskade.

6. Hold maskinen med et fast greb, og vær forbe-

redt på at håndtere tilbageslag.

7. Kun teknisk uddannede operatører må bruge

maskinen til idrivning af fastgørelsesmidler.

8. Undlad at ændre maskinen til idrivning af

fastgørelsesmidler. Ændringer kan reducere sikkerhedsforanstaltningernes effektivi- tet og øge risikoen for operatøren og/eller omkringstående.

9. Undlad at smide brugsanvisningen væk.

10. Undlad at bruge en maskine, hvis maskinen er

11. Vær forsigtig ved håndtering af fastgørelses-

midler, især i forbindelse med indsætning og fjernelse, da fastgørelsesmidler har skarpe spidser, som kan forårsage personskade.

12. Kontroller altid maskinen før brug for knæk-

kede, forkert tilkoblede eller slidte dele.

13. Stræk dig ikke for langt. Brug kun på et sikkert

arbejdssted. Oprethold til enhver tid sikkert fodfæste og balance.

14. Hold omkringstående på afstand (ved arbejde

på et sted, hvor det er sandsynligt, at personer vil færdes). Afmærk brugsområdet tydeligt.

15. Ret aldrig maskinen mod dig selv eller andre.

16. Lad ikke ngeren hvile på udløseren, når du

tager maskinen op, ytter dig mellem arbejds- områder og positioner eller går, da en nger på udløseren kan medføre utilsigtet funktion. For maskiner med selektiv aktiveringstilstand skal du altid kontrollere maskinen før brugen for at sikre dig, at den korrekte tilstand er valgt.

17. Bær kun handsker, der giver tilstrækkelig

følelse og sikker kontrol med udløsere og andre justeringsmekanismer.

18. Læg maskinen på en ad overade, når den

ikke bruges. Hvis du bruger den krog, der føl- ger med maskinen, skal du fastgøre maskinen forsvarligt på den stabile overade.

19. Undlad brug, hvis De er påvirket af alkohol,

narkotika eller lignende. Risici i forbindelse med projektiler

1. Maskinen til idrivning af fastgørelsesmidler

skal være taget ud af forbindelse, når du tager fastgørelsesmidler ud, foretager justeringer, fjerner fastklemte emner eller skifter tilbehør.

2. Under brugen skal du sørge omhyggeligt for,

at fastgørelsesmidler trænger korrekt ind i materialet, og at de ikke kan slynges tilbage eller affyres utilsigtet mod operatøren og/eller eventuelle omkringstående.

3. Under brugen kan der frigøres rester

fra arbejdsemnet og fastgørelses-/ sorteringssystemet.

4. Bær altid beskyttelsesbriller for at beskytte

dine øjne mod skader, når du bruger maskiner. Beskyttelsesbrillerne skal overholde ANSI Z87.1 i USA, EN 166 i Europa eller AS/NZS 1336 i Australien/New Zealand. I Australien/New Zealand er det desuden påbudt ved lov at bære ansigtsskærm for at beskytte dit ansigt. Det er arbejdsgiverens ansvar at påbyde bru- gerne af maskinen samt andre personer i det umiddelbare arbejdsområde at bære passende sikkerhedsbeskyttelsesudstyr.

5. Operatøren skal vurdere risikoen for andre.70 DANSK

6. Vær forsigtig med maskiner uden kontakt med

arbejdsemnet, da de kan udløses utilsigtet og skade operatøren og/eller omkringstående.

7. Sørg for, at maskinen altid har sikker kontakt

med arbejdsemnet, og at den ikke kan glide.

8. Brug høreværn for at beskytte Deres ører

mod udstødningsstøj og som hovedværn. Bær også let, men ikke løst tøj. Ærmer skal være knappet eller rullet op. Undlad at bære halstørklæde. Risici ved brug

1. Hold maskinen korrekt: Vær klar til at imødegå

normale eller pludselige bevægelser som f.eks. tilbageslag.

2. Oprethold en velafbalanceret kropsstilling og

3. Der skal benyttes passende sikkerhedsbriller,

og passende handsker og beskyttelsestøj anbefales.

angivet i brugsanvisningen.

6. Anvend ikke maskinen på bevægelige plat-

forme eller bag på lastbiler. Hvis platformen bevæger sig pludseligt, kan det medføre tab af kontrollen med maskinen og forårsage personskade.

7. Gå altid ud fra, at der er fastgøringsmidler i

8. Undlad at arbejde for hurtigt eller at bruge

magt på maskinen. Håndter maskinen forsigtigt.

9. Vær opmærksom på Deres fodfæste, og hold

balancen, når De bruger maskinen. Sørg for, at der ikke står nogen under Dem, når De arbejder på højtliggende steder, og fastgør luftslangen for at undgå fare, hvis der er pludselige ryk, eller den sætter sig fast.

10. På tage og andre højtliggende steder skal De

drive fastgøringsmidler, efterhånden som De arbejder Dem fremad. Det er let at miste fodfæ- stet, hvis De driver fastgøringsmidler, mens De kryber baglæns. Ved drivning af fastgøringsmidler mod en lodret ade skal De arbejde fra toppen mod bunden. De bliver mindre træt under udførel- sen af drivarbejdet ved at gøre dette.

11. Et fastgøringsmiddel kan bøjes, eller der

kan opstå stop i maskinen, hvis De ved en fejltagelse driver et fastgøringsmiddel oven i et andet fastgøringsmiddel eller rammer en knude i træet. Fastgøringsmidlet kan slynges ud og ramme personer, eller selve maskinen kan reagere på farlig vis. Placer fastgørings- midlerne omhyggeligt.

12. Lad ikke maskinen ligge med isatte fastgø-

ringsmidler eller luftkompressoren stå under tryk i længere tid i solen. Sørg for, at støv, sand, spåner og fremmedlegemer ikke kommer ind i maskinen på det sted, hvor du efterlader den.

13. Forsøg aldrig at drive fastgøringsmidler fra

både indersiden og ydersiden på samme tid. Fastgøringsmidler kan gå igennem og/eller yve væk og forårsage alvorlig fare. Risici i forbindelse med gentagne bevægelser

1. Ved brug af en maskine i længere tidsrum

kan operatøren opleve ubehag i hænderne, armene, skuldrene, nakken eller andre dele af kroppen.

2. Ved brug af en maskine skal operatøren ind-

tage en passende, men ergonomisk stilling. Oprethold sikkert fodfæste, og undgå akavede stillinger eller stillinger, hvor du er ude af balance.

3. Hvis operatøren oplever symptomer som ved-

varende eller gentagen ubehag, smerte, dun- ken, ømhed, prikken, følelsesløshed, bræn- dende fornemmelse eller stivhed, må disse advarselstegn ikke ignoreres. Operatøren skal konsultere en kvaliceret sundhedsspecialist vedrørende de overordnede aktiviteter.

4. Kontinuerlig brug af maskinen kan forårsage

gentagen belastningsskade på grund af det tilbageslag, som maskinen udvikler.

5. For at undgå gentagen belastningsskade må

operatøren ikke strække sig for langt eller bruge overdreven magt. Operatøren skal des- uden tage et hvil, når han eller hun føler sig træt.

6. Foretag en risikovurdering vedrørende risici

i forbindelse med gentagne bevægelser. Den bør fokusere på muskel- og skeletlidelser og fortrinsvis være baseret på den antagelse, at reduktion af træthed under arbejdet er effektiv for at reducere lidelser. Risici i forbindelse med tilbehør og forbrugsstoffer

1. Frakobl energiforsyningen til maskinen, for

eksempel luft eller gas eller batteri, afhængigt af hvad der er relevant, før du skifter/udskifter tilbehør som f.eks. kontakt med arbejdsemnet eller foretager justeringer.

2. Brug kun de størrelser og typer af tilbehør,

denne brugsvejledning. Risici i forbindelse med arbejdsstedet

1. Glid, snublen og fald er hyppige årsager til per-

sonskader på arbejdspladsen. Vær opmærk- som på glatte overader, der fremkommer ved brugen af maskinen, og også på snublefarer på grund af luftslangen.

2. Vær ekstra forsigtig i uvante omgivelser. Der

kan være skjulte farer, for eksempel ellednin- ger eller andre forsyningsledninger.

3. Denne maskine er ikke beregnet til brug i

potentielt eksplosive atmosfærer, og den er ikke isoleret, hvis den kommer i kontakt med elektrisk strøm.

4. Sørg for, at der ikke er nogen elledninger,

gasrør osv., der kan udgøre en fare, hvis de beskadiges ved brug af maskinen.

5. Hold arbejdsområdet rent og veloplyst. Rodede

eller mørke områder forårsager ulykker.

6. Der kan være lokale regler for støj, som skal

overholdes ved at holde støjniveauet inden for de foreskrevne grænser. I nogle tilfælde skal der benyttes skodder for at holde støj inde.71 DANSK Risici i forbindelse med støv og udstødning

1. Kontroller altid dine omgivelser. Den luft, der

kommer ud af maskinen, kan blæse støv eller genstande, som kan ramme operatøren og/ eller omkringstående.

2. Ret udstødningen, så forstyrrelsen af støv i

støvfyldte omgivelser minimeres.

3. Hvis støv eller genstande slynges ud i arbejds-

området, skal du reducere emissionen så meget som muligt for at reducere sundhedsri- sici og risiko for personskade. Risici i forbindelse med støj

Ubeskyttet udsættelse for høje støjniveauer kan forårsage permanent, invaliderende tab af hørelsen og andre problemer som f.eks. tinnitus (ringen, summen, øjten eller brummen i ørerne).

2. Foretag en risikovurdering vedrørende risici i

forbindelse med støj i arbejdsområdet, og træf passende forholdsregler vedrørende disse risici.

4. Anvend passende høreværn.

5. Betjen og vedligehold maskinen som anbefalet

i disse instruktioner for at forhindre unødig forøgelse af støjniveauet.

1. Vibrationsafgivelsen under brug afhænger

af gribekraften, kontakttrykkraften, arbejds- retningen, justeringen af energiforsynin- gen, arbejdsemnet og understøttelsen af arbejdsemnet. Foretag en risikovurdering vedrørende risici i forbindelse med vibration, og træf passende forholdsregler vedrørende disse risici.

2. Udsættelse for vibration kan forårsage invali-

derende skader på nerverne og blodforsynin- gen til hænderne og armene.

3. Bær varmt tøj, når du arbejder i kolde omgivel-

ser, så du holder hænderne varme og tørre.

4. Hvis du oplever følelsesløshed, prikken,

smerte, eller at huden på ngrene eller hæn- derne bliver bleg, skal du søge medicinsk rådgivning fra en kvaliceret professionel sundhedsspecialist vedrørende dine overord- nede aktiviteter.

5. Betjen og vedligehold maskinen som anbefalet

i disse instruktioner for at forhindre unødig forøgelse af vibrationsniveauet.

6. Hold maskinen med et let, men sikkert greb,

da risikoen for vibration generelt er større, når gribekraften er stærkere. Yderligere advarsler for trykluftmaskiner

1. Komprimeret luft kan forårsage alvorlig

ud af forbindelse med luftforsyningen, når den ikke er i brug.

3. Afbryd altid maskinen fra den komprimerede

luftforsyning, før du skifter tilbehør, foretager justeringer og/eller reparationer, når du ytter fra ét arbejdsområde til et andet område.

4. Hold ngrene på afstand af udløseren, når

maskinen ikke bruges, og når den yttes fra ét arbejdssted til et andet.

5. Ret aldrig komprimeret luft mod dig selv eller

8. Træk aldrig en trykluftmaskine i slangen.

9. Ved brug af trykluftmaskiner må du ikke over-

skride det maksimale driftstryk ps max.

10. Trykluftmaskiner må kun drives af komprime-

ret luft ved det laveste tryk, der er nødvendigt for arbejdsprocessen, for at reducere støj og vibration og minimere sliddet.

11. Brug af ilt eller brandbare gasser til drift

af trykluftmaskiner udgør en brand- og eksplosionsfare.

12. Vær forsigtig ved brug af trykluftmaskiner, da

maskinen kan blive kold, hvilket påvirker gre- bet og styringen. Sikkerhedsenheder

1. Sørg for, at alle sikkerhedssystemer fungerer,

før brugen. Maskinen må ikke kunne køre, hvis der kun trykkes på afbryderknappen, eller hvis kun kontaktarmen trykkes mod træet. Den må kun fungere, når begge handlinger udføres. Test for eventuel fejlfunktion uden fastgøringsmidler og udstøderen i fuldt trukket position.

2. Det er meget farligt at fastlåse udløseren i TIL-

stillingen. Forsøg aldrig at fastlåse udløseren.

3. Forsøg ikke at holde kontaktelementet eller

Udfør rengøring og vedligeholdelse umiddelbart efter, at De afslutter arbejdet. Hold maskinen i bed- ste stand. Smør bevægelige dele for at undgå rust og minimere friktionsrelateret slid. Tør alt støv af delene.

2. Bed et Makita autoriseret servicecenter om

periodisk inspektion af maskinen.

4. Følg de lokale regulativer ved bortskaffelse af

maskinen. GEM DISSE FORSKRIFTER. ADVARSEL: LAD IKKE bekvemmelighed eller kendskab til produktet (opnået gennem gentagen brug) forhindre, at sikkerhedsforskrifterne for produktet nøje overholdes. MISBRUG eller for- sømmelse af at følge de i denne brugsvejledning givne sikkerhedsforskrifter kan medføre alvorlig personskade.72 DANSK

1. Sømfrekvens (gange/min.) 2. Afgivelse af kompress-

orluft pr. minut (liter/min.) 3. 0,69 MPa (6,9 bar) 4. 0,57 MPa (5,7 bar) 5. 0,45 MPa (4,5 bar) Luftkompressoren skal overholde kravene i EN60335-2-34. Vælg en kompressor, der leverer det fornødne tryk og tilstrækkelig luftafgivelse til at sikre en omkostningsef- fektiv anvendelse. Grafen viser forholdet mellem søm- frekvens, anvendt tryk og afgivelse af kompressorluft. Hvis idrivning af søm f.eks. således sker med en hastig- hed af ca. 60 gange i minuttet ved en kompression på 0,57 MPa (5,7 bar), vil en kompressor med en luftafgi- velse på over 25 liter/minut være påkrævet. Hvis forsyningslufttrykket overstiger maskinens nomi- nelle tryk, skal der anvendes trykregulatorer til at begrænse lufttrykket til det nominelle tryk for maskinen. Forsømmelse af dette kan medføre alvorlig person- skade på maskinoperatøren eller personer i nærheden. Valg af luftslange FORSIGTIG: Lav luftafgivelse fra kompres- soren eller en lang luftslange eller med en mindre diameter i relation til sømfrekvens kan medføre en reduktion af maskinens drivkapacitet. ► Fig.2 Anvend en luftslange, som er så stor og kort som muligt, for at sikre uafbrudt og effektiv idrivning af søm. Med et lufttryk på 0,49 MPa (4,9 bar) anbefales det at benytte en luftslange med en indvendig diameter på mindst 6,5 mm og en længde på mindre end 20 m, hvis intervallet mellem hver idrivning af søm er 0,5 sekund. Luftforsyningsslanger skal mindst være godkendt til den højeste værdi af et arbejdstryk på 1,03 MPa (10,3 bar) eller 150 procent af det maksimale tryk, som systemet udvikler. Smøring ► Fig.3 For at sikre maksimal ydelse skal der monteres et luft- sæt (smørenippel, regulator, luftlter) så tæt på maski- nen som muligt. Juster smøreniplen, så der tilføres en dråbe olie for hver 50 søm. Hvis der ikke anvendes et luftsæt, skal du smøre maskinen med olie til trykluftmaskine ved at tilføre 2 (to) eller 3 (tre) dråber i luftttingen. Dette skal gøres før og efter brugen. For at en ordentlig smøring kan opnås, skal maskinen affyres et par gange, efter at den er smurt med olie til trykluftmaskine. ► Fig.4: 1. Olie til trykluftmaskine FUNKTIONSBESKRIVELSE FORSIGTIG: Før du justerer maskinen eller kontrollerer dens funktion, skal du altid sætte udløseren og låsehåndtaget tilbage og tage slan- gen ud. Udløser og låsehåndtag ADVARSEL: Sørg for, at dine ngre ikke er placeret på udløseren og låsehåndtaget, før du tilkobler slangen. Ellers kan maskinen affyre ved et uheld og forårsage personskade. Maskinen er forsynet med et låsehåndtag for at forhin- dre, at der trykkes på udløseren ved et uheld. For at inddrive stifter skal du først trykke på låsehåndta- get og derefter trykke på udløseren. ► Fig.5: 1. Låsehåndtag ► Fig.6: 1. Udløser Kontrol af sikkerhedssystemet ADVARSEL: Sørg for, at alle sikkerhedssy- stemer er i korrekt funktionsstand inden anven- delsen. Hvis du ikke gør dette, kan det medføre personskade. FORSIGTIG: Kontroller, at der ikke sidder stifter i maskinen. ► Fig.7: 1. Udløser 2. Låsehåndtag Før inddrivelse af stifter skal du kontrollere sikkerheds- systemet på følgende måde:

3. Kontroller, at du ikke kan trykke på udløseren, når

der ikke er trykket på låsehåndtaget.

4. Kontroller, at du kan trykke på udløseren, efter at

der er trykket på låsehåndtaget. Hvis maskinen ikke klarer ovenstående kontrol, skal du holde op med at bruge maskinen og bede et autoriseret servicecenter om at reparere den.73 DANSK Krog FORSIGTIG: Sørg for, at dine ngre ikke er placeret på udløseren eller låsehåndtaget, og fjern slangen fra maskinen, før du bruger krogen. FORSIGTIG: Hæng aldrig maskinen på et højt sted eller på en potentielt ustabil overade. FORSIGTIG: Hæng aldrig krogen fra livrem- men. Hvis sømpistolen falder ned ved et uheld, kan det medføre utilsigtet affyring og personskade. ► Fig.8: 1. Krog Krogen er praktisk til midlertidig ophængning af maskinen. Opbevaring af sekskantnøgle Når unbrakonøglen ikke bruges, skal du opbevare den som vist for at forhindre, at den bliver væk. ► Fig.9: 1. Unbrakonøgle Støvblæser FORSIGTIG: Ret ikke udstødningsporten på støvblæseren mod nogen. Hold desuden hænder og fødder væk fra udstødningsporten. Hvis der trykkes på knappen til støvblæseren ved et uheld, kan det forårsage personskade. FORSIGTIG: Kontrollér altid Deres omgivel- ser, før De bruger støvblæseren. Bortblæst støv eller genstande kan ramme personer. FORSIGTIG: Tilslut eller frakobl ikke luftslangen, mens der trykkes på knappen til støvblæseren. Den luft, der tilføres til maskinen, kan også bruges som støvblæser. De kan rense arbejdsområdet ved at trykke på knappen i enden med grebet. ► Fig.10: 1. Knap BEMÆRKNING: Når De har brugt støvblæseren, kan maskinens drevkraft midlertidigt aftage. Vent i så fald, til lufttrykket gendannes. BEMÆRKNING: Foretag en prøveblæsning, hvis De bruger støvblæseren, lige efter at der er påført olie. Olien kan sprøjte ud sammen med luften. SAMLING FORSIGTIG: Før du udfører nogen form for arbejde på maskinen, skal du altid sætte udløse- ren og låsehåndtaget tilbage og tage slangen ud. Isætning af stifter FORSIGTIG: Hold skydelemmen, mens der trykkes på lås fra-knappen. Hvis der er sat stifter i magasinet, ytter skydelemmen sig pludseligt, når der trykkes på lås fra-knappen. FORSIGTIG: Flyt altid skydelemmen lang- somt og forsigtigt. Hvis du taber stifter ved et uheld, kan det medføre personskade, især når der arbejdes på højtliggende steder. FORSIGTIG: Isæt søm af samme type, størrelse og længde, når der skal sættes søm i magasinet. BEMÆRKNING: Isæt stifter i den rigtige retning. Isætning i den forkerte retning kan medføre tidligt slid på drevenheden og beskadigelse af de øvrige dele. BEMÆRKNING: Brug ikke stifter, som er defor- meret. Brug stifter, der er angivet i denne brugs- anvisning. Brug af andre stifter end de angivne kan medføre, at stifter sidder fast, og at stiftepistolen går i stykker.

1. Tryk på lås fra-knappen, idet du holder skydelem-

men, og yt skydelemmen for at åbne. ► Fig.11: 1. Lås fra-knap 2. Skydelem

2. Sæt stifter mod magasinet, og sæt dem hele vejen

ind i rillen. Sørg omhyggeligt for at sætte stifterne i den rigtige retning.

3. Hold stifterne i denne position, og skub stifterne

hele vejen ind i drevguiden. ► Fig.12: 1. Stifter 2. Drevguide

4. Sæt magasinet tilbage i den oprindelige position,

indtil lås fra-knappen hopper op. Størrelse af søm Der kan kun benyttes følgende fastgøringsmidler med maskinen. Størrelse 23 stifter ► Fig.13 Maksimum ► Fig.14: (1) 35 mm Minimum ► Fig.15: (1) 15 mm (2) 0,6 mm Fjernelse af stifter Følg proceduren under “Isætning af stifter” i omvendt rækkefølge for at fjerne stifter. Spidsadapter Brug spidsadapteren, når du driver stifter i skrøbelige overader. Monter spidsadapteren ved at placere den over drev- guidens dæksel, så fremspringene i spidsadapteren passer i drevguidens dæksel. ► Fig.16 Der sidder en ekstra spidsadapter i holderen i enden af skydelemmen. ► Fig.1774 DANSK Montering af luftslangen FORSIGTIG: Undlad at hvile ngeren mod afbryderen, når luftslangen tilkobles. ► Fig.18: 1. Lufttting 2. Luftbøsning Skub luftbøsningen på luftslangen ind på luftttingen på maskinen. Sørg for, at luftbøsningen låses godt på plads, når den monteres på luftttingen. Der skal monteres en slangekobling på eller nær maski- nen på en sådan måde, at trykreservoiret aades, når luftforsyningskoblingen tages ud af forbindelse. ANVENDELSE FORSIGTIG: Sørg for, at alle sikkerheds- systemer er i korrekt funktionsstand inden anvendelsen. Kontrol af korrekt funktion inden anvendelse Kontroller altid følgende punkter inden anvendelse. — Sørg for, at maskinen ikke aktiveres blot ved tilslutning af luftslangen. — Sørg for, at maskinen ikke aktiveres blot ved at trykke på afbryderkontakten. Idrivning af stifter ADVARSEL: Sørg for, at spidsen har kontakt med materialet, før der trykkes på udløseren. Utilsigtet affyring kan medføre personskade. FORSIGTIG: Når maskinen ikke benyt- tes, skal låsehåndtaget altid sættes i afbryderlåsepositionen. ► Fig.19

2. Tryk på låsehåndtaget, og tryk udløseren helt ind

for at idrive stiften.

3. Sørg for at slippe udløseren og låsehåndtaget

helt, når en stift er drevet ind. Hvis hovedet på den idrevne stift stadig er over materi- alets overade, skal du holde stiftepistolens hoved fast, mens du idriver stiften. ► Fig.20 BEMÆRK: Når der trykkes på udløseren efter en hurtig udløserhandling, gør sømpistolen muligvis intet andet end at fungere kortvarigt og affyrer ikke stiften. Slip i så fald udløseren og låsehåndtaget helt, før du idriver stiften igen. BEMÆRKNING: Anvend ikke søm eller sømbånd, som er deformeret. Undladelse af dette medfører dårlig sømfremføring. Mekanisme til forhindring af affyring, når maskinen er tom Maskinen har en mekanisme til at forhindre affyring, når den er tom. Når der kun er få søm tilbage i magasinet, fastlåses udløseren i den ikke-nedtrykte stilling for at forhindre, at maskinen aktiveres. Når den er aktiveret, skal du sætte ere søm i for at genoptage arbejdet. Indikator for tom Når det resterende antal søm i magasinet bliver lavt, bliver indikato- ren for tom rødt. Sæt ere søm i, når indikatoren for tom bliver rød. ► Fig.21: 1. Indikator for tom Fjernelse af fastklemte stifter ADVARSEL: Sæt altid udløseren og låse- håndtaget tilbage, og tag slangen ud, før du fjer- ner fastklemte søm. Hvis en stift sidder fast, skal du fjerne stiften på følgende måde. Tag altid slangen ud, før du fjerner fastklemte søm. ► Fig.22:

1. Bolt (A) 2. Bolt (B) 3. Drevguidens dæksel

1. Tag de stifter ud, der stadig sidder i magasinet.

Løsn bolt (A) og bolt (B) ved at dreje dem cirka to omgange ved hjælp af den unbrakonøgle, der følger med stiftepistolen.

4. Fjern drevguidens dæksel ved at skubbe det.

5. Fjern fastklemte stifter, rester, klæbemidler og

træspåner osv. fra passagen til stifter.

6. Kontroller drevguidens dæksel for fastklemte

stifter eller andre fremmedlegemer.

7. Sæt drevguidens dæksel på igen, fastgør det med

de to bolte, og sæt spidsadapteren på igen. VEDLIGEHOLDELSE FORSIGTIG: Sæt altid udløseren og låse- håndtaget tilbage, og tag slangen ud, før du prø- ver at udføre inspektion eller vedligeholdelse. BEMÆRKNING: Anvend aldrig benzin, rense- benzin, fortynder, alkohol og lignende. Det kan medføre misfarvning, deformering eller revner. Vedligeholdelse af sømpistol Kontroller altid maskinens generelle tilstand, og se efter løse skruer før brugen. Stram efter behov. Tag maskinen ud af forbindelse, og udfør daglig inspek- tion for at sikre dig, at låsehåndtaget og udløseren kan bevæge sig frit. Undlad at bruge maskinen, hvis udløse- ren eller låsehåndtaget klemmer eller binder. Hvis maskinen ikke skal anvendes i længere tid, skal den smøres med en olie til trykluftmaskine, og maskinen skal opbevares et sikkert sted. Undgå at udsætte maskinen for direkte sollys og/eller fugtige eller varme steder. ► Fig.2375 DANSK Vedligeholdelse af kompressor, luftsæt og luftslange Efter brugen skal du altid tømme kompressortanken og luftlteret. Hvis fugt får lov til at trænge ind i maskinen, kan det medføre dårlig ydelse og risiko for maskinsvigt. ► Fig.24: 1. Aftapningshane ► Fig.25: 1. Luftlter Kontroller regelmæssigt, om der er tilstrækkelig try- kluftsolie i smøreniplen på luftsættet. Hvis der ikke smøres tilstrækkeligt, vil det medføre hurtig nedslidning af O-ringene. ► Fig.26: 1. Smørenippel 2. Olie til trykluftmaskine Hold luftslangen på god afstand af varme (over 60 °C) og ligeledes på god afstand af kemikalier (fortynder, stærk syre og alkaliske stoffer). Sørg ligeledes for at føre slangen på god afstand af forhindringer, som kan gribe fat i slangen under brugen, hvilket kan være far- ligt. Slanger skal desuden holdes på afstand af skarpe kanter og områder, som kan medføre skade eller slitage på slangen. Søm Håndter sømbånd og æsken med dem forsigtigt. Hvis sømbåndene håndteres hårdhændet, kan de blive bøjet ud af form med dårlig fremføring af søm til følge. Undgå at opbevare søm på meget fugtige eller varme steder eller på steder, der er udsat for direkte sollys. For at opretholde produktets SIKKERHED og PÅLIDELIGHED må reparation, vedligeholdelse eller justering kun udføres af et autoriseret Makita ser- vicecenter eller fabriksservicecenter med anvendelse af Makita reservedele. EKSTRAUDSTYR FORSIGTIG: Det følgende tilbehør og eks- traudstyr er anbefalet til brug med Deres Makita maskine, der er beskrevet i denne brugsanvis- ning. Anvendelse af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan udgøre en risiko for personskade. Anvend kun tilbehør og ekstraudstyr til det beskrevne formål. Hvis De behøver hjælp ved valg af tilbehør eller ønsker yderligere informationer, bedes De kontakte Deres lokale Makita servicecenter.