BN650EU - Suppeapparat NINJA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BN650EU NINJA

fordi du har købt en Ninja'-foodprocessor med Auto-IQ'

REGISTRER DIT K∅B

akitchen.eu

QR-koden med en mobilenhed

GEM DENNE INFORMATION

Modelnummer:

Serienummer:

Køloscato:

(Gem kvittering)

Butik:

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Spænding: 220-240 V-, 50-60 Hz

Effekt: 850 watt

LÆS DENNE VEJLEDNING

OMHYGGELIGT IGENNEM, OG GEM

TIP: Du kan finde model- og serienumre på mærkaten med GR-koden på bagsiden af apparatet ved s den af strømkablet.

INDHOLDSFORTEGNELSE

Vigtige sikkerhedsanvisninger 4

Dele 7

Inden første brug 8

Funktioner 8

Brug af skære-/rivepladen....11

Nulstilling af termosikringen 13

Bestilling af reservedole .... 13

Fejlfinding....14

Denne mærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i EU. For at forhindre mulig skade på miljøct eller folkosunchoon fra ukontroleret bortskaffelse af affald skal det genbruges ansvaridigt for at fremme beeredygtig genarvendelse at materialekilder. Væd aflevering at dit brugte apparat

bedes du anvende de utgængelige returnerings- og indsamlingssystemer eller kontakte forhandleren, hvorfra du har købl dette produkt. De kan sørge for, at produktet bliver genanvendt på en miljømaessig forsvarlig måde.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

LÆS OMHYGGELIGT INDEN IBRUGTAGELSE • KUN BEREGNET

TIL HUSHOLDNINGSBRUG

▲ ADVARSEL

For at mindske faren for tilskadekomst, brand, elektrisk stød eller beskadigelse af ejendom er det vigtigt altid at følge de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, inklusive de følgende nummererede adversler og efterfølgende vejledning. Brug ikke apparatet til andet end beregnet brug.

1 Læs alle vejledninger, inden du tager apparatet og tilbehøret i brug.
2 Overhold og følg alle advarsler og instruktioner. Dette apparat indeholder elektriske forbindelser og bevægelige dele, som kan udgøre en fare for brugeren.
3 Giv dig god tid, og vær forsigtig under udpakning og opsætning af apparatet. Dette apparat indeholder skarpe, løse knive, der kan resultere i personskade, hvis de ikke håndteres rigtigt.
4 Sørg for at kontrollere, at alle dele er inkluderet, så du kan betjene dit apparat på en korrekt og sikker måde.
5 Bladene er skarpe. Händteres forsigtigt.
6 Dette produkt er udstyrel med en hakkelnivenhed. Udvis ALTID forsigtighed under håndtering af knivenheden. Knivenheden er skarp og er IKKE fastläst i beholderen. Knivenheden er beregnet til at kunne tages ud for at lette rengøring og udskiftning vød behov. Du må KUN tage fat i knivenheden i toppen af akslen. Manglende forsigtighed under håndtering af knivenheden kan medføre risiko for snitskader.
7 SLUK for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, før dels dele samles eller skilles ad og før rengøring. For at tage stikket ud skal du tage fat i selve stikket og trække del ud af stikkontakten. Du må ALDRIG trække stikket ud ved at trække i ledningen.

8 Rengør alle dele, der kan komme i kontakt med fødevarer, inden brug. Følg rengøringsvejledningen, der er beskrevet i denne brugsanvisning.
9 Knivene skal altid kontrolleres for skader inden brug. Hvis en kniv er bøjet eller beskadiget, skal du kontakte SharkNinja for at træffre aftale om udskiftning.
10 Dumå IKKE benytte dette apparat udendørs. Det er udelukkende beregnet til indendørs husholdningsbrug.
11 Du må IKKE beljene apparater med en beskadiget ledning eller stik, eller hvis apparatet er benæftet med fejl, er blevet tabt eller beskadiget på nogen anden måde. Dette apparat har ingen dele, der må serviceres af brugeren selv. Hvis apparatet er defekt, bodes du kontakte SharkNinja med henblik på service.
12 Apparatet har vigtige mærkater på stikket. Netledningen er ikke egnet til udskiftning. Hvis apparatet er defekt, bedes du kontakte SharkNinja med henblik på service.
13 Dette apparat må IKKE benyttes sammen med forlængerledninger.
14 For at beskytte mod elektrisk slød må apparatet IKKE sænkes ned i vand, og netledningen må ikke komme i kontakt med vand eller andre væsker.
15 UNDLAD, at lade ledningen hænge ud over kanten på borde eller arbejøsborde. Ledningen kan hænge fast, og derved kan apparatet blive trukket væk af bordet.

16 I ad IKKE apparatet eller ledningen komme i kontakt med varme overflader, eksempelvis komfurer eller andre varmeapparater.
17 Brug ALTID apparatet på en tør og jævn overflade.
18 Led IKKE små børn anvende apparatet eller bruge det som legetøj. Der krævos tæt tilsyn af en voksen, när apparatet bruges i nærheden af børn.
19 Dette apparat er IKKE beregnet til at blive brugt af personer med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller mangiende erfaring og viden, medmindre de er under tilsyn af eller instrueres i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deros sikkerhed.
20 Brug KUN udstyr og tilbehør, der leveres sammen mod produktet, eller som anbefales af SharkNinja. Bruger du udstyr, herunder sylteglas, der ikke anbefales eller sælges af SharkNinja, kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade.
21 Anbring ALDRIG en knivenhed på motorenheden uden først at montere den på den tilhørende beholder (skå) og låg.
22 Hold hænder, hår og løj væk fra beholderen under påtyldning og betjening.
23 Under betjening og håndtering af apparatot skal du undgå kontakt med bevægelige dele.

24 Fyld IKKE beholderen over MAX FILL-ellor MAX LIQUID-linjørne.
25 BetjenIKKE apparatet med en tom beholder.
26 Beholdere eller tilbehør til apparatet må IKKE komme i mikrobølgeovn.
27 Efterlad ALDRIG apparatet uden opsyn, mens det er i brug.
28 Blend IKKE varme væsker. Hvis du gør dette, kan det resultere i ophobning af damp, som kan udgøre en forbrændingsrisiko for brugeren.
29 Du må IKKE blende tørre ingredienser med hakkeknivenheden.
30 For at reducere risikoon for personskader mä du aldrig placere knivenheden eller pladerne på basen uden först at sætte skålen korrekt på plads.
31 Dumå IKKE bruge hakkeknivenheden til at kværne med.
32 Du må ALDRIG benylte apparatet uden låg. Forsøg IKKE at omgå sikkerhedslåsen med magt. Sørg for, at benolderen og låget sidder ordentligt fast inden brug.
33 Inden betjering skal du sørge for, at der ikke findes nogen redskaber eller bestik i beholderen. Hvis du ikke sørger for at fjerne redskaber eller bestik fra beholderen, risikerer du, at beholderen splintres, hvilket kan forårsage personskade eller skade på ejendom.

GEM DISSE ANVISNINGER

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

LÆS OMHYGGELIGT INDEN IBRUGTAGELSE • KUN BEREGNET TIL HUSHOLDNINGSBRUG

▲ ADVARSEL

For at mindske faren for tilskadekomst, brand, elektrisk stød eller beskadigelse af ejendom er det vigtigt altid at følge de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, inklusive de følgende nummererede advarsler og efterfølgende vejledning. Brug ikke apparatet til andet end beregnet brug.

34 Hold hænder og bestik væk fra beholdere under hakning for at mindske føron for alvorlig personskade eller beskadigelse af blenderen/ hakkeren. Der må KUN anvendes en skraber, når processoren ikke kerer. Brug altid nedstopperen til at tilsætte mad, når du bruger processoren. Du må ALDRIG tilsætte mad med hånden.
35 Du må IKKE forsøge at fjerne beholderen eller låget fra motorenheden, mens knivenheden stadig roterer. Lad apparatet standse helt, inden du begynder at fjerne låg eller beholdere.
36 Hvis apparatet overophedes, aktiveres en termosikring, der slukker for motoren. Nu stil den ved at tage apparatets stik ud af stikkontakten, og lad apparatet køle ned i ca. 15 minutter, før del lages i brug igen.
37 Udsæt IKKE beholdere og tilbehør for ekstreme temperaturændringer. De kan blive beskadigede.
38 Når du er færdig, skal du sørge for at fjerne knivenheden, INDEN du tømmer beholderens indhold. Knivenheden skal fjernes ved forsigtigt at gribe fat i toppen af akslen og låfte den fri af beholderen. Hvis du ikke fjerner knivenheden, inden du tømmer beholderen, risikerer du at komme alvorligt til skade.

39 Det maksimale wattforbrug for dette apparat er baseret på konfigurationen med processorskälen. Andre opsætninger kan bruge mindre strøm eller spænding.
40 Dumå IKKE nedsænke motorenheden eller kontrolpanelet i vand eller andre væsker. Du må IKKE sprøjte nogen former for væske på motorenheden eller kontrolpanelet.
41 Forsøg IKKE at slibe knivene.
42 Sluk apparatet, og tag stikket ud af motorenheden før rengøring.
43 Tilsæt aldrig mad med hånden. Brug altid nedstopperen.
44 For at reducere risikoen for personskade fra skade på madblandingsskålen eller adskillelse af låget, må du IKKE sætte skålen i med isterninger til knusning.

GEM DISSE ANVISNINGER

6 ninjakitchen.eu

DELE

Der findes en lang række tilbehør, som er kompatibelt med denne foodprocessorserie.

BEMÄRK: På toppen af æsken kan du se, hvilket tilbehør der følger med din model.

Hvis du vil købo mere tilbehør og finde fantastiske opskrifter, kan du besøge ninjakitchen.eu.

DELE

A Nedstopper til låg til påfyldningstragt
B Låg til påfyldningstragt
c 2,11 processorskål
D Motorenhed (fastgjort netledning ikke vist)
E Vendbar skaere-/riveplade
F Pladeadapter
G Hakkeknivenhed
H Dejredskab

INDEN F∅RSTE BRUG

VIGTIGT: Se alle advarslerne på side 4-6, inden du fortsætter.

BEMÆRK: Alt tilbohør er BPA-frit og tåler opvaskemaskine. Det anbefales, at skålen, lågene, pladen og knivenhederne placeres på den øverste hylde i opvaskemaskinen. Udvis forsigtigned under håndtering af knivenheden.

FUNKTIONER

Taend/sluk-knappen skal bruges til at taende eller slukke for enneden.

AUTO-IQ

Intelligent forudindstillede programmer kombinerer unikke blende- og pausemørstre, der gør arbejdet for dig. Når et Auto-iQ®-program er valgt, starter det øjeollikkeligt, og stopper automatisk, når blendningen er fuldført. Tryk på den aktive knap igen for at stoppe blendningen, inden programmet er afsluttet.

Auto-IQ'-PROGRAMMER

CHOP

Tidsindstillede pulseringer og pauser giver dig konsistente håkkekesultater. Kør programmet én gang for grofthakket, to gange for finthakket og tre gange, hvis ou foretrækker det endru fi nere.

PUREE

Brug den vendbare plade til hurtigt at skære eller rive ost og grøntsager med minimal anstrengelse.

MIX

Bland hurtigt dej sammen til pizzæer, brød, småkager og kager.

MANUELLE PROGRAMMER

LOW og HIGH

Når de vælges, kører de respektive hastigheder kontinuerigt, indtil de slukkes. De arbejder ikke sammen med eventuelle forudindstillede Auto-IQ®-programmer.

PULSE

VIGTIGT: Kør IKKE enheden på HIGH, hvis dejbladet bruges.

VIGTIGT: Enheden er IKKE beregnet til at knuse is. Se advarsler.

BRUG AF PROCESSORSKÅLEN

VIGTIGT: Som en sikkerhedstunktion, hvis knivenheden ikke er korrekt monteret, kan du ikke montere og fastläse läget i den rigtige stilling.

BEMÆRK: Du må IKKE tilsætte ingredienser, før du er færdig med at montere knivenneden.

BEMÆRK: Følg den samme vejledning for at montere dejredskabet.

1 Placer motorenheden på en ren, tør og vandret overfl ade som for eksempel en bordplade eller et bord.

2 Sæt processorskålen ned på motorenheden, og drej den med uret. indtil den klikker på plads.

3 Holo forsigtigt hakkeknivenheden øverst på akslen, og placer den i tanchjulsdrevet i skålen. Bemærk, at hakkeknivenheden passer løst i tandhjuisdrevet.

4 Tilsæt ingredienser, og sørg for ikke at overskride MAX FILL-linjen.

6a Tıllslut enheden, og tryk derefter på taend/sluk-knappen for at taende enheden. I hvis du brugor ot Auto-IG®-program, skal du først vælge det program, der passer bedst til din ooskrift. Det foruindstillede program stopper automatisk apparatet, når programmet slutter. Du kan når som helst stoppe apparatet ved at trykke på det aktuell aktive program igen.
6b Hvis du ikke bruger et Auto-IQ® program, skal du vælge et af de manuelle programmer. Når ingredienserne har oonåel den ønskede konsistens, skal du trykke på den aktive knap igen, og vente, indtil apparatet er helt stoppet.

7 Når du er færdig, skal du trykke på knappen, der er placeret nær håndtaget på låget med påfy dningstragten, for at läse det op og diree låget i retning mod urat. I øft låget af skålen. Fjern altid hakkeknvenmeden, inden du tømmer ingredienserne i skålen. For at fjerne hakkeknvenmeden skal du forsigtigt gribe fat i toppen af akslen og løfte den uci af skålen.

9 Tryk på tænd/sluk-knappen for at slukko for apparatet, og træk derefter stikket ud. Se afsnittet Pleje og vedligeholdelse for instruktøner om rengøring og opbevaring.

BRUG AF SKÆRE-/RIVEPLADEN

VIGTIGT: Se alle advarsierne på side 4-6, inden du fortsætter.

VIGTIGT: Brug SLICE- eller LOW-indstillingen, när du bruger skære-/rivepladen

BEMÆRK: Låget til påfyløningstragten nær en nedstopper til at føre mac gennem tragten.

BEMÆRK: Skaere-/rivepladen kan vendes om. Brug siden, der er mærket "Slicer", til at skaere. Vend forsigtigt pladen om til siden, der er mærket "Shredder", for at rive.

1 Placer motorenheden på en ren, tør og vandret overfl ade som for eksempel en bordplade eller et bord.

2 Sænk processorskålen ned på motorerheden, og drej den med uret, indul den klikker på plads.

3 Anöring skivespindlen på tandhjulsdrevet inde i skålen.

4 Brug fi ingerhullerne til at gribe fat i pladen, og placer den over spindlen.

5 Placer låget med påfyldningstragten på skålon, og drej det i retning mod uret, indtil der høres et klik, som angiver, at låget er låst fast.

6 Tilslut apparatet, og tryk derefter på tænd/sluk-knappen for at tænde apparatet. Vælg LOW. Pladen begynder at dreje.

7 Tilsæt ingredienserne, der skal skæres eller rives, gennem påfyldningstragten på låget. Brug nedstopperen til at føre ingredienserne gennem påfyldningstragten. Den midsterste del at nedstopperen kan fjernes, när der bruges mindre ingredienser.

8 Når du er færdig, skal du stoppe apparatet ved at trykke på tænd/sluk-knappen, og vente på, at skiven holder op med at dreje. Tryk på knappen, der er placeret nær håndtaget på låget med påfyloningstragten, for at läse det op og dreje låget i retning mod uret. Løfl låget af skålen.

9 Løft forsigtigt pladen ud af skålen ved hjælp af fi ngerhullerne.

1. Grib fat i spindlen i toppen af akslen, og løft den ud af skålen.

11 For at fjerne skålen fra motorenheden skal skålen drejes mod uret, og derefter løftes.

12 Tryk på lænd/sluk-knappen for at slukko for apparatet, og track derefter stikket ud. Se afsnittet Pleje og vedligeholdelse for instruktioner om rengøring og opbevaring.

BEHANDLING OG VEDLIGEHOLDELSE

RENG∅RING

Adskil alle dele. Vask skålen i varmt sæbevand med en blzd klud,

•Håndvask

Vask skål, låg, plade og knivenheder i varmt sæbevand. Når knivenhederne vaskes, skal der bruges et opvaskereckab med et håndtag for at undgå direkte håndkontakt med knivene.

Håndter knivenhederne forsigt for at unogå kontakt med de skarpe kanter. Skyl og lufttør grundigt.

•Opvaskemaskine

Alle dele kan tåle at blive rengjort i opvaskemaskine. Det anbefales, at skåen, lågene, pladen og knivenhoderne.

KUN placeres på den överste hylde i opvaskemaskinen. Sørg for, at knivenhoden skilles fra skålen, inden den placeres i opvaskemaskinen. Udvis forsigtighed under håndtering af knivenhedene.

•Motorenhed

Sluk apparatet, og fjern stikket fra motorenheden før rengøring. After motorenheden med en ren og fugtig klud.

Du må IKKE bruge silbende klude, svampe eller børster til at rengøre basen.

OPBEVARING

Sørg for at vikle ledningen rundt om ledningsholderen på bagsiden af motorenheden. Opbevar apparatet stående, og anbring alle knivenheder indeni eller monterel på skålen med deres låg på plads.

Du må IKKE stable ting overpå beholderne. Opbevar alt tilbehør sammen med apparatet eller på samme sted, hvor det ikke bliver beskadiget eller udgør fare for andre.

NULSTILLING AF TERMOSIKRINGEN

Dette apparat har et unikt sikkernedssystem, der fornindrer skader på apparatets motor- og drevsystem, hvis apparatet utlsigtet oliver overbelastet. Hvis apparatet overbolestes, deaktivoros motoren midertidigt. Hvis dette skulle ske skal du føge nedenstående procedure.

1 Tag stikket ud af stikkontakten.

2 Lad apparatet køle af | ca. 15 minutter

3 Fjern skålens låg og knivenheden. Tørn skålen, og sørg for, at der ikke er nogen ingredienser, som blokerer knivenheden.

VIGTIGT: Sørg for, at maksimumkapacitolerne ikke overskrides. Dette er den hyppigste årsag til overbelastning af apparater.

BESTILLING AF RESERVEDELE

Hvis du ønsker at bestille reservedele og tilbehør, besøg www.ninjakitchen.eu

FEJLFINDING

ADVARSEL: For at reducere risikoen for stød og utilisigtet betjening skal du afbryde strømmen og trække stikket til apparatet ud, inden fejlifinding påbegyndes.

Apparatet slukker ikke.

Blender ikke ordentligt; ingredienserne sidder fast.

- Den nemmeste måde at opnå gode resultater er ved at bruge Auto-IQ®-programmerne. Pulseringerne og pauserne tillader ingredienserne at komme i kontakt med knivenheden. Hvis ingredienserne jævnligt sætter sig fast, kan del hjælpe at tilsælle lidt væske.

Motorenheden vil ikke sidde fast på køkkenbordet eller bordet.

• Sørg for, at overfladen og sugekopperne er rene. Sugekopperne vil kun sidde fast på en glat overflade.
• Sugekopperne vil ikke sidde fast på visse overflader som for eksempel træ, fliser og ikke-polerede overflader.
• Forsøg IKKE at bruge apparatet, når motorenheden sidder fast på en overflade, der ikke er fastgjort (skærebræt, fad, tallerkner etc.).

Det er vanskeligt at fjerne apparatet fra bordpladen, när det skal opbevares.

- Placer hænderne under begge sider af motorenheden, og træk forsigtigt enheden og hen mod dig.

Ingredienserne snittes ikke ens.

- For at opnå de bedste resultater ved hakning skal du skære ingredienserne i en ensartet størrelse og undlade at overfylde skålen.

PRODUKTREGISTRERING

TO (2) ÅRS BEGRÅENSET GARANTI

Når du køber et produkt i Danmark som forbruger, har du fordel af de juridiske rettigheder i forbindelse med produktels kvalitet (dine "lovbestemte rettigheder"). Du kan gøre disse lovbestemte rettigheder gældende over for forhandleren. Hos Ninja er vi dog så sikre på vores produkters ("produkter") kvalitet, at vi giver dig en yderligere fabriksgaranti på op til to år. Denne garanti gælder kun, hvis produktet købes i ny og ubrugt tilstando. Disse vilkår og betingelser gæder udelukkende vores garantier - dine lovbestemte rettigheder som køber påvirkes ikke. Bemærk venligst, at den 2-årige garanti er tilgængelig i alle EU-larde.

Vilkårene nederunder beskriver betingelserne og omfanget af vores garantier, som gives af SharkNinja Germany GmbH, Kurt-Blaum-Platz 8, 63450 Hanau (Tyskland) ("os", "vores" eller "vi"). Den påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder eller din forhandlers forpligtelser og din kontrakt med dem. Det samme gælder, hvis du har købt produktet direkte hos Ninja.

Ninja®-garantier

Et husholdningsapparat til køkkenet udgør en stor investering. Dit nye apparat skal fungere korrekt så længe som muligt. Garantien, der følger med apparatet, er vigtig at tage i betragtning, da den afspejler, hvor megen tiltro producenten har til produktet og fabrikationskvaliteten.

Du kan finde online-support på www.ninjakitchen.eu.

Hvordan registrerer jeg min garanti?

Du kan registrere din garanti online inden for 28 dage efter købet. For at spare tid skal du vide følgende om dit apparat:

• Modelnr.
- Serienummer (kun hvis tilgængeligt)
- Produktets købsdato (kvittering eller følgeseddel)

Hvis du vil registrere online, skal du gå til www.ninjakitchen.eu.

VIGTIGT

• Garantien dækker dit produkt i 2 år fra og med købsdatoen.
• Behold altid kvitteringen. Hvis du får brug for at anvende din garanti, skal vi bruge kvitteringen til at bekræfte de oplysninger, du giver os. Hvis en gyldig kvittering ikke kan fremvises, vil det gøre din garanti ugyldig.

Når du registrerer din garanti, kan du vælge at modtage vores nyhedsbrev med tips, råd og konkurrencer. Få de seneste nyheder om ny Ninja-teknologi og lanceringer. Registreres garantien online, får du straks bekræftelse på, at vi har modtaget dine oplysninger.

Du kan finde flere oplysninger om vores fortrolighedspolitik på www.ninjakitchen.eu.

Hvor længe dækker garantien for vores produkter?

Vores tiltro til vores design og kvalitetskontrol betyder, at dit produkt er garanteret i to år i all.

Hvad dækker garantlen?

Reparation eller udskiftning (efter Ninjas valg) af dit produkt, inklusive alle dele og alt arbejde i tillfælde af defekter i design, materialer og håndværksmæssig udførelse (inklusive transport- og forsendelsesomkostninger). Vores garanti er en udvidelse af dine lovbestemte rettigheder som forbruger.

BEMÆRKNINGER

Hvad dækker garantien ikke?

• Normal slitage.
• Uitsiglet skade, fejl forårsaget af uforsigtig brug eller behandling, misbrug, forsømmelse, skødosøs betjening eller håndtering af køkkenapparatet, som ikke er i overensstemmelse med den Ninja®-betjeningsvejledning, der fulgte med din maskine.
• Brug af køkkenapparatet til andre formål end normal husholdningsbrug.
• Brug af dele, der ikke er samiet eller installeret i overensstemmelse med brugsanvisningerne.
• Brug af dele og tilbehør, der ikke er originale Ninja®-komponenter.
• Fejlinstallering (bortset fra när installeringen er udført af Ninja ^9 ).
• Reparationer eller ændringer udført af andre end Ninja eller Ninjas repræsentanter, medmindre du kan dokumentere, at de reparationer eller ændringer, der er udført af andre, ikke er relaterede til den defekt, som du gør garantien gældende for.

Hvad sker der, när garantien udløber?

Shark fremstiller ikke produkter, så de kun holder i bogrænset tid. Vi ved, at vores kunder kan ønske at reparere deres produkter, efter at garant en er udløbet. I så fald du kan fi nde online-support på www.ninjakitchen.eu.

Hvor kan Jeg købe originale Ninja-dele og tilbehør?

Ninja-dele og tilbehør er udviklet af de samme teknikere, der også har udviklet dit Ninja-køkkenapparat. Du fi nder et komplet udvalg af Ninja-dele, reservedele og tilbehør til alle Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu.

Husk, at brug af uoriginale Ninja-dele kan gøre din fabriksgaranti ugyldig. Dine lovmaessige rettigheder påvirkes dog ikke.

VIELEN DANK

Enheten blander ikke godt; ingrediensene sitter fast.

- For best resultat när du hakker, skjær ingrediensene i en jevn størrelse og ikke overfyll bollen.

PRODUKTREGISTRERING

TO (2) ÄRS BEGRENSET GARANTI

Hvordan registrerer jeg garantien min?

Illustrationer kan variere fra det faktiske produkt. Vi bestræber os hele tiden på at forbedre vores produkter, hvorfor specifikationerne i denne manual kan blive ændret uden varsel.

AUTO-IQ og NINJA er registrerede varemærker tilhørende SharkNinja Operating LLC.

TRYKT I KINA

DEUTSCH