BN650EU - Suppenmaschine NINJA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BN650EU NINJA

ZUR INFORMATION AUFBEWAHREN. TECHNISCHE DATEN Spannung: 220–240V~, 50–60Hz Leistung: 850 Watt TIPP: Sie finden Modell- und Seriennummer auf dem QR-Code-Etikett auf der Rückseite des Geräts neben dem Netzkabel.

BEWAHREN SIE DIE FOLGENDEN

INFORMATIONEN GUT AUF

Modellnummer: Seriennummer: Kaufdatum: (Beleg aufbewahren) Geschäft:

IHREN KAUF REGISTRIEREN

ninjakitchen.eu Scannen Sie den QR-Code mit einem Mobilgerät Die entsprechende Markierung zeigt an, dass dieses Produkt in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Gerät korrekt entsorgt wird, helfen Sie mit, potentiellen negativen Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit vorzubeugen, und Sie tragen verantwortlich dazu bei, dass Materialien nachhaltig wiederverwendet werden. Benutzen Sie bitte für die Rückgabe des Altgeräts entsprechende Rückgabe- und Sammelsysteme oder kontaktieren Sie den Einzelhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Diese können dieses Produkt für ein umweltfreundliches und sicheres Recycling zurücknehmen.21ninjakitchen.eu 20 ninjakitchen.eu DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VOR DEM GEBRAUCH BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN • NUR FÜR DENHAUSGEBRAUCH 1 Lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes und dessen Zubehörs die Bedienungsanleitung durch. 2 Beachten Sie genau alle Warnungen und die Bedienungsanleitung. Das Gerät verfügt über elektrische Anschlüsse und bewegliche Teile, von denen eine Gefahr für den Benutzer ausgehen kann. 3 Nehmen Sie sich Zeit und seien Sie vorsichtig beim Auspacken und Zusammensetzen des Gerätes. Dieses Gerät enthält scharfe, lose Klingen, die bei unsachgemäßem Gebrauch Verletzungen verursachen können. 4 Vergewissern Sie sich, dass alle für den ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb des Gerätes erforderlichen Teile vorhanden sind. 5 Die Klingen sind scharf. Gehen Sie stets vorsichtig damit um. 6 Dieses Produkt wird mit einer Hackklingeneinheit geliefert. Seien Sie beim Umgang mit der Klingeneinheit IMMER vorsichtig. Die Klingeneinheit ist scharf und NICHT im Behälter fest verschlossen. Die Klingeneinheit ist so konstruiert, dass sie nach Bedarf zur Reinigung sowie zum Austausch entfernt werden kann.Fassen Sie die Klingeneinheit NUR oben am Schaft an. Unzureichende Vorsicht bei der Handhabung des Messers kann zu Verletzungen führen. 7 Schalten Sie das Gerät AUS und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird, bevor Sie Teile zusammenbauen oder auseinanderbauen, sowie vor jeder Reinigung. Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker aus der Steckdose, um das Gerät auszustecken. NIEMALS den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, indem Sie an dem flexiblen Kabel ziehen. 8 Reinigen Sie vor dem Gebrauch alle Teile, die mit Nahrungsmitteln in Berührung kommen können. Beachten Sie die Bedienungsanleitung zum Spülen in dieser Gebrauchsanweisung. 9 Prüfen Sie vor jedem Gebrauch die Klingeneinheit auf Beschädigungen. Falls eine der Klingen verbogen ist oder der Verdacht besteht, dass es zu einer Beschädigung gekommen sein könnte, wenden Sie sich an den Kundendienst von SharkNinja, um ein Ersatzteil zubestellen. 10 Verwenden Sie dieses Gerät NICHT im Freien. Es ist ausschließlich für den Innengebrauch im Haushalt vorgesehen. 11 Bedienen Sie KEINE Geräte, deren Kabel oder Stecker beschädigt sind, oder wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, fallengelassen oder in sonstiger Weise beschädigt wurde. Dieses Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Wenden Sie sich bei Beschädigungen an den Kundendienst von SharkNinja. 12 Am Netzstecker des Geräts befinden sich wichtige Markierungen. Das gesamte Stromkabel ist nicht ersetzbar. Bitte wenden Sie sich bei Beschädigungen anden Kundendienst von SharkNinja. 13 Verlängerungskabel sollten mit diesem Gerät NICHT verwendet werden. 14 Zum Schutz vor der Gefahr eines Stromschlags tauchen Sie das Gerät NICHT ins Wasser ein und lassen Sie das Netzkabel nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen. 15 Lassen Sie das Kabel NICHT über Kanten von Tischen oder Arbeitsplatten hängen. Das Kabel könnte sich dabei verheddern und das Gerät könnte von der Arbeitsfläche gezogen werden. 16 Lassen Sie das Gerät oder das Kabel NICHT mit heißen Oberflächen wie Öfen oder sonstigen Heizgeräten inBerührung kommen. 17 Verwenden Sie das Gerät IMMER auf einer trockenen und ebenen Oberfläche. 18 Erlauben Sie Kindern NICHT, das Gerät zu bedienen, damit zu spielen oder es als Spielzeug zu benutzen. Falls irgendwelche Geräte in der Nähe von Kindern betrieben werden, müssen die Kinder unbedingt streng beaufsichtigt werden. 19 Dieses Gerät darf von Personen (darunter Kinder) mit verminderten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen NUR unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzt werden. 20 Verwenden Sie NUR Aufsätze und Zubehörteile, die mit dem Produkt geliefert oder von SharkNinja empfohlen werden. Die Verwendung von Aufsätzen und Zubehörteilen, einschließlich Einmachgläsern, die nicht von SharkNinja empfohlen oder verkauft werden, kann zu Brand, Stromschlag oder Verletzungen führen. 21 Positionieren Sie eine Klingeneinheit NIEMALS auf die Motorbasis, ohne dass sie vorher an den dazugehörigen Behälter (Schale, Krug, Becher) und Deckel angebracht worden ist. 22 Achten Sie darauf, dass Hände, Haare und Kleidung beim Befüllen und im Betrieb nicht in den Behälter geraten. 23 Vermeiden Sie während des Betriebs und der Handhabung des Gerätes jede Berührung mit seinen beweglichen Teilen. 24 Füllen Sie Behälter NICHT über die MAXIMALE FÜLLLINIE oder MAXIMALE FLÜSSIGKEITSLINIE hinaus. 25 Bedienen Sie das Gerät NICHT mit einem leeren Behälter. 26 Verwenden Sie die mit dem Gerät gelieferten Behälter oder Zubehörteile NICHT im Mikrowellenherd. 27 Lassen Sie das Gerät bei Benutzung NIEMALS unbeaufsichtigt. 28 Mixen Sie KEINE heißen Flüssigkeiten. Dies könnte dazu führen, dass sich imBehälter Druck aufbaut und heißer Dampf entweicht, was eine Gefahr von Verbrennungen am Benutzer darstellenkann. 29 Verarbeiten Sie KEINE trockenen Zutaten mit der Hackklingeneinheit. 30 Um die Gefahr einer Verletzung zu verringern, dürfen Sie die Schneidklinge oder die Scheiben niemals auf die Motorbasis positionieren, ohne die Schüssel vorher ordnungsgemäß zupositionieren. 31 Mit der Hackklingeneinheit NIEMALS Mahlvorgänge durchführen. 32 Benutzen Sie das Gerät NIEMALS, ohne dass Deckel und Kappen ordnungsgemäß angebracht sind. Versuchen Sie NICHT, den Verriegelungsmechanismus zu manipulieren, zu überwinden oder irgendwie zu beseitigen. Achten Sie vor Inbetriebnahme darauf, dass Mixkrug und Deckel ordnungsgemäß montiert sind. WARNUNG Um Verletzungen, Feuer, Stromschläge oder Sachschäden zu vermeiden sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, einschließlich der im Folgenden aufgeführten Warnungen und der nachfolgenden Bedienungsanleitung Benutzen Sie keinesfalls das Gerät für andere Zwecke als die in der Anleitung angegebenen DEUTSCH23 ninjakitchen.eu 22 ninjakitchen.eu 33 Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass sich im Mixbecher keine Utensilien mehr befinden. Im Behälter verbliebene Utensilien können den Behälter zerschlagen, mit der Folge von Personen- und Sachschäden. 34 Während des Hackens von Lebensmitteln dürfen Hände oder Utensilien nicht in die Behälter gelangen, da es sonst zu schweren Verletzungen an Personen oder Schäden am Mixer/an der Küchenmaschine kommen kann. Ein Schaber darf NUR dann benutzt werden, wenn die Küchenmaschine nicht in Betrieb ist. Verwenden Sie bei Gebrauch der Küchenmaschine immer den Lebensmittelstößel zum Hinzugeben von Lebensmitteln. Geben Sie Zutaten NIEMALS mit der Hand hinzu. 35 Versuchen Sie NICHT, den Behälter oder Deckel von der Motorbasis zu entfernen, solange sich die Klingeneinheit noch dreht. Lassen Sie das Gerät ganz zur Ruhe kommen, bevor Sie Deckel und Behälter abnehmen. 36 Falls das Gerät überhitzt, wird ein Überhitzungsschalter aktiviert, der den Motor automatisch abschaltet. Um das Gerät wieder in Betrieb nehmen zu können, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät ca. 15 Minuten lang abkühlen, bevor Sie es erneut in Betrieb nehmen. 37 Setzen Sie die Behälter und Zubehörteile NICHT extremen Temperaturschwankungen aus. Dies könnte zu Beschädigungen führen. 38 Stellen Sie sicher, dass Sie nach dem Verarbeiten der Lebensmittel die Klingeneinheit entfernen, BEVOR Sie den Inhalt des Behälters ausleeren. Die übereinander angeordnete Klingeneinheit wird entfernt, indem man sie oben am Schaft greift und aus dem Behälter hebt. Wird die Klingeneinheit vor dem Entleeren des Behälters nicht entfernt, kann dies zu einer Gefahr von Schnittverletzungen führen. 39 Die maximale Wattleistung für dieses Gerät hängt von der Konfiguration der Küchenmaschinenschüssel ab. Andere Konfigurationen haben ggf. eine geringere Leistungsaufnahme bzw. verbrauchen weniger Strom. 40 Tauchen Sie die Motorbasis NIEMALS in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein. Besprühen Sie die Motorbasis oder das Bedienfeld NICHT mit irgendeinerFlüssigkeit. 41 Versuchen Sie NICHT, die Klingen zuschärfen. 42 Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus und ziehen Sie den Motorbasis-Stecker aus der Steckdose. 43 Zutaten niemals mit der Hand hinzufügen. Immer den Lebensmittelschieber verwenden. 44 Um das Verletzungsrisiko aufgrund einer beschädigten Lebensmittelverarbeitungsschüssel oder durch einen abgetrennten Deckel zu vermeiden, die Schüssel NICHT mit Eiswürfeln zum Zerkleinern befüllen. BESTANDTEILE

BESTANDTEILE A Stößel für Einfüllschachtsdeckel B Einfüllschachtsdeckel C 2,1 l Küchenmaschineschüssel D Motorbasis (angebrachtes Stromkabel nicht abgebildet) E Zum Wenden geeignete Schneid-/ Rasterscheibe F Scheibenadapter G Hackklingeneinheit H Teigklingeneinheit Es gibt viele verschiedene Zubehörteile, die mit dieser Küchenmaschinenserie kompatibel sind. Um mehr Zubehörteile zu kaufen und tolle Rezepte zu finden, besuchen Sie ninjakitchen.eu. HINWEIS: Die obere Lasche Ihres Kartons zeigt das Zubehör, das mit Ihrem Modell mitgeliefert wird. DEUTSCH DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VOR DEM GEBRAUCH BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN • NUR FÜR DENHAUSGEBRAUCH WARNUNG Um Verletzungen, Feuer, Stromschläge oder Sachschäden zu vermeiden sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, einschließlich der im Folgenden aufgeführten Warnungen und der nachfolgenden Bedienungsanleitung Benutzen Sie keinesfalls das Gerät für andere Zwecke als die in der Anleitung angegebenen25 ninjakitchen.eu

ninjakitchen.eu 3 Halten Sie die Hackklingeneinheit vorsichtig oben am Schaft fest und setzen Sie die Hackklingeneinheit auf die Antriebswelle innen in der Schüssel. Beachten Sie, dass die Hackklingeneinheit locker auf dem Antrieb sitzt. 4 Geben Sie die Zutaten in die Schüssel und achten Sie darauf, dass die MAXIMALE FÜLLLINIE nicht überschritten wird. 5 Setzen Sie den Füllschachtdeckel auf die Schüssel und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis der Deckel mit einem Klickgeräusch einrastet. 1 Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial vom Gerät. Vorsicht beim Auspacken der Klingeneinheiten. DieKlingen sind scharf. 2 Die Hackklingeneinheit ist scharf und NICHT fest im Innern der Schüssel befestigt. Fassen Sie die Hackklingeneinheit nur oben am Schaft an. 3 Spülen Sie Schüssel, Deckel, Scheibe und Klingeneinheiten in warmem Wasser mit Spülmittel und mit einer Spülbürste mit Gri , um direkten Kontakt mit den Klingen zu vermeiden. Gehen Sie mit den Klingeneinheiten immer sehr vorsichtig um, denn sie sind sehr scharf. 4 Spülen Sie alle Teile gründlich mit Wasser ab und lassen Sie sie an der Luft trocknen. 5 Wischen Sie das Bedienfeld mit einem weichen Tuch ab. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn verwenden.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

WICHTIG: Bevor Sie fortfahren, lesenSie alle Warnungen auf den Seiten 20 bis 22 durch. HINWEIS: Alle Aufsätze sind frei von BPA und spülmaschinenfest. Es wird empfohlen, die Schüssel, den Deckel und die Scheibe und Klingeneinheiten stets in den oberen Korb des Geschirrspülers zu legen. Vorsicht beim Umgang mit denKlingeneinheiten. FUNKTIONEN Auto-IQ® PROGRAMME   Der Netzschalter muss verwendet werden, um das Gerät ein- oder auszuschalten. AUTO-IQ® Intelligente, voreingestellte Programme nehmen Ihnen mit kombinierten Arbeitsmustern wie Mixen und Pausieren die Arbeit ab. Sobald ein Auto-IQ® Programm ausgewählt wurde, beginnt es sofort und stoppt automatisch, wenn die Verarbeitung abgeschlossen ist. Um die Verarbeitung vor dem Ende eines Programms anzuhalten, drücken Sie erneut auf die momentan aktive Taste. MANUELLE PROGRAMME NIEDRIG und HOCH Wenn jede der Geschwindigkeiten ausgewählt wird, dann läuft sie kontinuierlich bis sie wieder ausgeschaltet wird. Sie arbeiten nicht zusammen mit irgendwelchen voreingestellten Auto-IQ® Programmen. PULSIEREN Das Pulsieren und die Verarbeitung lassen sich besser steuern. Dies funktioniert nur, wenn die PULSIER-Taste gedrückt ist. Drücken Sie für kurzes Pulsieren kurz auf die Taste. Drücken Sie für langes Pulsieren länger auf die Taste. HACKEN Zeitgesteuertes Pulsieren und Pausen bieten Ihnen beim Hacken konsistente Ergebnisse. Lassen Sie das Programm einmal laufen, um ein grobes Hacken zu erreichen, zweimal, um ein feines Hacken zu erreichen und dreimal, wenn Sie ein noch feineres Hacken wünschen. PÜREE Zaubern Sie alles von feinsten Saucen bis zum perfekten Hummus. SCHNEIDEN Mit der Scheibenklinge, die sich wenden lässt, können Sie schnell und mit minimalem Aufwand Käse reiben oder aufschneiden und Gemüse schneiden. MIXEN Mixen Sie schnell Teige für Pizzas, Brot, Gebäck und Kuchen. WICHTIG: Wenn die Klingeneinheit als Sicherheitsvorkehrung nicht vollständig eingerastet ist, dann können Sie den Deckel nicht aufsetzen und verschlie ßen. HINWEIS: Geben Sie KEINE Zutaten hinzu, bevor die Klingeneinheit nicht vollständig montiert ist. HINWEIS: Befolgen Sie bitte zum Installieren der Teigklingeneinheit dieselbe Bedienungsanleitung.

VERWENDUNG DER KÜCHENMASCHINENSCHÜSSEL

1 Stellen Sie die Motorbasis auf eine saubere, trockene, ebene Oberfl äche, wie z.B. auf eine Arbeitsplatte oder einen Tisch. 2 Positionieren Sie die Küchenmaschinenschüssel auf die Motorbasis und drehen Sie die Küchenmaschinenschüssel im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet. BN650UK mylar surface: Pantone black PREVIEW WHEN ONOUTLINEPREVIEW WHEN OFFLED KEYwhite LEDs BUTTON PLACEMENT GRAPHICS KEY graphics: cool gray 2C mylar material: frosted and smoke tinted graphics: Pantone white graphics: Pantone 7579C satin chrome DEUTSCH WICHTIG: Bei Verwendung der Teigklinge das Gerät NICHT auf HIGH laufen lassen.WICHTIG: Das Gerät ist NICHT darauf ausgerichtet, Eiswürfel zu zerkleinern. Siehe Warnhinweise.27 ninjakitchen.eu

ninjakitchen.eu 6a Stecken Sie das Gerät ein und drücken Sie die Netztaste, um das Gerät einzuschalten. Wenn Sie ein Auto-iQ® Programm verwenden, dann wählen Sie zunächst das Programm aus, das am besten zu Ihrem Rezept passt. Die vorprogrammierte Funktion hält das Gerät am Ende des Programms automatisch an. Drücken Sie erneut aufdas momentan aktive Programm, um das Gerät jederzeit anzuhalten. 6b Wenn Sie kein Auto-IQ® Programm verwenden, dann wählen Sie eines dermanuellen Programme aus. Wenn die Zutaten die von Ihnen gewünschte Konsistenz erreicht haben, dann drücken Sie erneut die aktive Taste und warten Sie, bis das Gerät zu einem vollständigen Stopp kommt. 8 Um die Schüssel vom Antriebsteil abzunehmen, drehen Sie diese gegenden Uhrzeigersinn und heben Siesie hoch. 9 Drücken Sie die Netztaste, um das Gerät auszuschalten, und stecken Sie dann das Gerät aus. Lesen Sie für Hinweise zur Aufbewahrung den Abschnitt über Reinigung und Pfl ege.

VERWENDUNG DER SCHNEID-/RASTERSCHEIBE

WICHTIG: Verwenden Sie die SCHNEID- oder NIEDRIG- Einstellung, wenn Sie die Schneid-/Rasterscheibe benutzen. 4 Nehmen Sie die gewünschte Scheibe an den Griffl öchern und setzen Sie sie auf die Spindel. 3 Positionieren Sie die Scheibenspindel auf den Antrieb im Innern der Schüssel. 5 Setzen Sie den Füllschachtdeckel auf die Schüssel und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis der Deckel mit einem Klickgeräusch einrastet. HINWEIS: Der Einfüllschachtsdeckel verfügt über einen Stößel, um die Lebensmittel durch den Schacht zuschieben. HINWEIS: Die Schneid-/Rasterscheibe ist beidseitig verwendbar. Verwenden Sie für das Schneiden die Seite mit der Aufschrift „Schneiden“. Drehen Sie die Scheibenabdeckung vorsichtig auf die Seite, die mit „Zerkleinern“ beschriftet ist, wenn Sie raspeln möchten. 1 Stellen Sie die Motorbasis auf eine saubere, trockene und ebene Oberfl äche, wie z.B. auf eine Arbeitsplatte oder einen Tisch. 2 Positionieren Sie die Küchenmaschinenschüssel auf die Motorbasis und drehen Sie die Küchenmaschinenschüssel imUhrzeigersinn, bis sie einrastet. WICHTIG: Bevor Sie fortfahren, lesen Sie alle Warnungen auf den Seiten20 bis 22 durch.

VERWENDUNG DER KÜCHENMASCHINENSCHÜSSEL –

WEITERFÜHRUNG DEUTSCH

Wenn Sie fertig sind, dann drücken Sie die Taste auf dem Einfüllschachtsdeckel neben dem Gri , um zu entriegeln. Drehen Sie dann den Deckel gegen den Uhrzeigersinn. Heben Sie den Deckel von der Schüssel ab. Entfernen Sie immer die Hackklingeneinheit bevor Sie den Inhalt der Schüssel entleeren. Zum Entfernen der Hackklingeneinheit halten Sie diese vorsichtig oben am Schaft und heben Sie die Hackklingeneinheit vorsichtig aus der Schüssel.29 ninjakitchen.eu

REINIGUNG UND PFLEGE

REINIGUNG Nehmen Sie alle Teile auseinander. Spülen Sie die Schüssel mit warmem Wasser mit Spülmittel und benutzen Sie dabei ein weiches Tuch.

• Wäsche mit der Hand Schüssel, Deckel, Scheibe und Klingeneinheiten in warmem Wasser mit Spülmittel waschen. Verwenden Sie zum Waschen der Klingeneinheiten eine Spülbürste mit Gri , um den direkten Kontakt Ihrer Hände mit den Klingen zuvermeiden. Gehen Sie stets vorsichtig mit den Klingeneinheiten um und vermeiden Sie unbedingt den Kontakt mit den scharfen Kanten. Spülen und gründlich an der Luft trocknen lassen.

• Spülmaschine Alle Aufsätze sind spülmaschinenfest. Es wird empfohlen, die Schüssel, den Deckel und die Scheibe und Klingeneinheiten NUR in den oberen Korb des Geschirrspülers zu legen. Stellen Sie sicher, dass die Klingeneinheit von der Schüssel entfernt ist, bevor Sie das Teil in den Geschirrspüler legen. Vorsicht beim Umgang mit den Klingeneinheiten.

• Motorbasis Schalten vor dem Reinigen das Gerät aus stecken Sie die Motorbasis aus. Wischen Sie die Motorbasis mit einem sauberen, leicht feuchten Tuch ab. Verwenden Sie zur Reinigung der Motorbasis KEINE scheuernden Tücher/ Pads/Bürsten. AUFBEWAHRUNG Wickeln Sie das Netzkabel um den Kabelwickler an der Rückseite des Antriebsteils. Bewahren Sie das Gerät aufrecht auf. Bewahren Sie alle Klingeneinheiten im Innern der Schüssel oder an der Schüssel befestigt und mit eingerastetem Deckel auf. Stellen Sie NIEMALS Gegenstände auf die Behälter. Bewahren Sie übriges Zubehör am Gerät oder in einem Schrank auf, wo diese weder beschädigt werden können noch eine Gefahr darstellen.

MOTORTHERMOSTATZURÜCK Dieses Gerät verfügt über ein einzigartiges Sicherheitssystem, das Schäden am Motor und Antriebssystem verhindert, sollten Sie das Gerät versehentlich überlasten. Falls das Gerät überlastet ist, stoppt der Motor vorübergehend. Wenn das passiert, befolgen Sie das unten beschriebene Verfahren zum Zurücksetzen des Gerätes. 1 Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. 2 Lassen Sie das Gerät circa 15 Minuten abkühlen. 3 Entfernen Sie den Schüsseldeckel und die Klingeneinheit. Leeren Sie die Schüssel aus und achten Sie darauf, dass keine Zutaten die Klingeneinheit blockieren. WICHTIG: Achten Sie darauf, dass das maximale Füllvolumen nicht überschritten wird. Dies ist der häufi gste Grund für eine Überlastung des Gerätes. ERSATZTEILBESTELLUNG Um zusätzliche Aufsätze und Zubehörteile zu bestellen, besuchen Sie ninjakitchen.eu 6 Stecken Sie das Gerät ein und drücken Sie die Netztaste, um das Gerät einzuschalten. Wählen Sie NIEDRIG aus. Die Scheibe beginnt, sich zu drehen. 7 Fügen Sie die Zutaten, die Sie schneiden oder raspeln möchten, über den Einfüllschacht am Deckel hinzu. Verwenden Sie den Lebensmittelstößel, um die Zutaten durch den Einfüllschacht zu schieben. Das Mittelstück des Schiebers ist herausnehmbar, damit der Schieber für kleinere Zutaten verwendet werden kann. 8 Wenn Sie fertig sind, halten Sie das Gerät an, indem Sie die Netztaste drücken und warten, bis die Scheibe aufhört, sich zu drehen. Drücken Sie die Taste neben dem Gri auf dem Einfüllschachtsdeckel, um diesen zu entriegeln, und dann drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn. Heben Sie den Deckel von der Schüssel ab. 9 Verwenden Sie die Griffl öcher, um dieScheibe vorsichtig aus der Schüssel zu heben. 10 Greifen Sie die Spindel oben am Schaft und heben Sie die Spindel aus der Schüssel. 12 Drücken Sie die Netztaste, um das Gerät auszuschalten, und stecken Sie dann das Gerät aus. Lesen Sie für Hinweise zur Aufbewahrung den Abschnitt über Reinigung und Pfl ege. 11 Um die Schüssel vom Antriebsteil abzunehmen, drehen Sie diese gegen den Uhrzeigersinn und heben Sie sie hoch. DEUTSCH30 ninjakitchen.eu DEUTSCH PRODUKTREGISTRIERUNG

ZWEI (2) JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE

Wenn Sie als Verbraucher ein Produkt in Deutschland kaufen, erhalten Sie automatisch Gewährleistungsrechte hinsichtlich der Produktqualität (Ihre „gesetzlichen Rechte“). Sie können diese gesetzlichen Rechte Ihrem Einzelhändler gegenüber geltend machen. Allerdings haben wir bei Ninja so großes Vertrauen in die Qualität unserer Produkte (die„Produkte“), dass wir Ihnen eine zusätzliche Herstellergarantie von zwei Jahren bieten. Diese Garantie gilt nur, wenn das Produkt neu und unbenutzt gekauft wird. Diese Bedingungen beziehen sich nur auf unsere Garantien – Ihre gesetzlichen Rechte als Käufer bleiben davon unberührt. Bitte beachten Sie, dass die 2-Jahres-Garantie in allen EU-Ländern. In den nachstehenden Bedingungen werden die Bedingungen und der Umfang Ihrer Garantie beschrieben, die von der SharkNinja Germany GmbH, Kurt–Blaum–Platz 8, 63450 Hanau („uns“, „unser“, „wir“) gegeben wird. Sie beeinträchtigen keine gesetzlichen Rechte aus dem Kaufvertrag mit dem Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, oder die Verpflichtungen Ihres Einzelhändlers aus dem Kauf und die Ihres Kaufvertrags mit ihm. Das gilt auch, wenn Sie das Produkt direkt von Ninja erworben haben. Ninja®-Garantien Ein Haushaltsküchengerät bedeutet eine beträchtliche Investition. Ihr neues Gerät sollte daher so lange wie möglich funktionieren. Die Garantie spielt dabei eine wichtige Rolle und spiegelt wider, wie viel Vertrauen der Hersteller in sein Produkt und die Herstellungsqualität hat. Unsere Kundendienst-Hotline (0800 000 9063) ist von Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr für Sie da. Der Anruf ist kostenlos, und Sie werden sofort zu einem Mitarbeiter von Ninja durchgestellt. Sie erhalten auch Online-Unterstützung unter www.ninjakitchen.eu. Wie registriere ich meine Garantie? Sie können Ihre Garantie innerhalb von 28 Tagen ab dem Kaufdatum online registrieren. UmZeit zu sparen, halten Sie bitte die folgenden Informationen zu Ihrem Gerät bereit:

• Seriennummer (falls verfügbar)

• Kaufdatum des Produkts (Kauf- oder Lieferbeleg) Zum Registrieren besuchen Sie bitte www.ninjakitchen.eu WICHTIG

• Die Garantie für Ihr Produkt gilt zwei (2) Jahre ab dem Kaufdatum.

• Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg immer auf. Wenn ein Garantiefall eintritt, brauchen wirden Kaufbeleg, um zu prüfen, ob die Informationen, die Sie uns gegeben haben, korrekt sind. Wenn Sie keinen gültigen Kaufbeleg vorlegen können, verlieren Sie dadurch Ihren Garantieanspruch. WARNHINWEIS: Um Stromschläge oder unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden, schalten Sie die Stromversorgung ab und ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes, bevor Sie mit der Fehlersuche beginnen Das Gerät schaltet sich nicht aus

• Entfernen Sie die Schüssel von der Motorbasis, indem Sie die Schüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen und dann hochheben. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Das Gerät mixt nicht gut; Zutaten bleiben stecken

• Benutzen Sie die Auto-iQ® Automatikprogramme; damit haben Sie immer den besten Erfolg, und es geht ganz einfach. Die Impulse und Pausen sorgen dafür, dass die Zutaten zur Klingeneinheit nach unten sinken. Wenn die Lebensmittel immer wieder festhängen, hilft es in der Regel, ein wenig Flüssigkeit zuzugeben. Motorbasis haftet nicht stabil auf der Arbeitsplatte oder der Tischplatte

• Achten Sie darauf, dass die Oberfläche und die Saugnäpfe sehr sauber und trocken sind. Die Saugnäpfe haften nur auf glatten Oberflächen.

• Saugnäpfe bleiben auf einigen Oberflächen, wie z. B. Holz, Kacheln und unpolierten Oberflächen, nicht haften.

• Versuchen Sie NIEMALS, das Gerät in Betrieb zu nehmen, wenn die Motorbasis auf einer Oberfläche haftet, die nicht stabil ist (Schneidbrett, Servierplatte, Teller usw.). Es ist schwierig, das Gerät von der Arbeitsfläche zu lösen, um es zu lagern

• Setzen Sie bitte Ihre Hände unter die beiden Seiten des Antriebsteils, heben Sie dieses vorsichtig an und ziehen Sie es zu sich. Die Lebensmittel werden nicht gleichmäßig gehackt

• Um beim Hacken die besten Ergebnisse zu erzielen, schneiden Sie die Zutaten einheitlich zu und vermeiden Sie ein Überfüllen der Schüssel.

ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG

31ninjakitchen.eu32 ninjakitchen.eu DANSK DEUTSCH Welche Vorteile habe ich von der Registrierung meiner Garantie? Wenn Sie Ihre Garantie registrieren, können Sie auch unseren Newsletter mit Tipps, Ratschlägen und Gewinnspielen abonnieren. Über den Newsletter erhalten Sie aktuelle Nachrichten zu neuen Technologien und Produkten von Ninja. Wenn Sie Ihre Garantie online registrieren, erhalten Sie sofort eine Bestätigung, dass Ihre Daten bei uns eingegangen sind. Einzelheiten zu unserer Datenschutzrichtlinie fi nden Sie unter www.ninjakitchen.eu Wie lange haben unsere Produkte eine Garantie? Da wir großes Vertrauen in unser Design und die Qualitätskontrolle setzen, ist Ihre Garantie für Ihr Produkt zwei Jahre lang gültig. Was wird durch die Garantie abgedeckt? Reparatur oder Ersatz Ihres Produkts (nach Wahl von Ninja), einschließlich aller Teile und der Arbeitszeit bei Konstruktions-, Material- und Verarbeitungsfehlern (inklusive Transport- und Versandkosten). Unsere Garantie erhalten Sie zusätzlich zu Ihren Rechten als Verbraucher. Was wird durch die Garantien nicht abgedeckt?

• Normaler Verschleiß.

• Versehentliche Beschädigungen, Fehler, verursacht durch fahrlässigen Gebrauch oder nachlässige Pfl ege, Fehlbedienung, Vernachlässigung, achtlose oder unsachgemäße Handhabung des Küchengerätes, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der mitgelieferten Bedienungsanleitung von Ninja® zu Ihrem Gerät erfolgt.

• Gebrauch des Küchengerätes zu anderen Zwecken als dem normalen Gebrauch imHaushalt.

• Der Gebrauch von Teilen, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Bedienungsanleitung montiert oder installiert wurden.

• Verwendung von Teilen und Zubehör, die keine Originalkomponenten von Ninja® sind.

• Fehlerhafte Installation (außer, wenn die Installation von Ninja durchgeführt wurde).

• Wenn Reparaturen oder Änderungen, die nicht von Ninja und seinen Handelsvertretern oder Vertragshändlern, sondern von Dritten durchgeführt wurden, es sei denn, Sie können nachweisen, dass die Reparaturen oder Änderungen, die von anderen durchgeführt wurden, nicht mit dem Mangel zusammenhängen, für den Sie die erweiterte Garantie ausüben. Was geschieht, wenn meine Garantie ausläuft? Ninja stellt keine Geräte her, die nur für eine begrenzte Zeit funktionieren. Wir wissen es zu schätzen, wenn Kunden ihr Küchengerät auch nach Ablauf der Garantiefrist reparieren lassen möchten. Bitte kontaktieren Sie in diesem Falle unsere Kundendienst-Hotline unter der Rufnummer 0800 000 9063 und fragen Sie nach unserem Kundenprogramm für abgelaufene Garantien. Wo kann ich Originalersatzteile und Originalzubehör von Ninja kaufen? Ersatzteile und Zubehör von Ninja werden von denselben Ingenieuren entwickelt, die auch IhrNinja-Küchengerät entwickelt haben. Die vollständige Palette der Ersatz- und Zubehörteile vonNinja für alle Ninja-Geräte fi nden Sie unter www.ninjakitchen.eu. Bitte beachten Sie, dass Ihre Garantie erlischt, wenn Sie keine Originalersatzteile von Ninja verwenden. Ihre gesetzlichen Rechte sind davon unberührt. NOTIZEN 33ninjakitchen.eu35ninjakitchen.eu 34 ninjakitchen.eu ENGLISH CONTENTS THANK YOU for purchasing the Ninja® Food Processor with Auto-iQ® Important Safety Instructions 4 Parts 7 Before First Use 8 Features 8 Auto-iQ® Programs for the Food Processor Bowl ....................8 Manual Programs ................................................8 Using the Food Processor Bowl 9 Using the Slicing/Grating Disc 11 Care & Maintenance 13 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Storing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Resetting the Motor Thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ordering Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Troubleshooting Guide 14

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

DEUTSCH Die Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Im ständigen Bemühen um die fortlaufende Verbesserung unserer Produkte behalten wir uns Änderungen der hierin enthaltenen Spezifikationen ohne Ankündigung vor. AUTO-IQ und NINJA sind eingetragene Warenzeichen von SharkNinja Operating LLC.