BN650EU - Keitin NINJA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BN650EU NINJA

SE TULEVAA TARVETTA VARTEN. TEKNISET TIEDOT Jännite: 220–240V~, 50–60Hz Teho: 850 W VINKKI: Malli- ja sarjanumero löytyvät laitteen takana virtajohdon vieressä olevasta QR-koodimerkinnästä.

Mallinumero: Sarjanumero: Ostopäivämäärä: (Säilytä kuitti) Ostopaikka:

REKISTERÖI OSTOKSESI

ninjakitchen.eu Skannaa QR-koodi mobiililaitteella Tämä merkintä kertoo, että laitetta ei pidä hävittää kotitalousjätteen mukana missään EU:n alueella. Valvomattoman jätteiden hävittämisen aiheuttaman mahdollisen ympäristö- tai terveyshaitan välttämiseksi laite on kierrätettävä vastuullisesti kestävän materiaaliresurssien uudelleenkäytön edistämiseksi. Käytä käytettyä laitetta palauttaessasi palautus- ja keräysjärjestelmiä tai ota yhteyttä tämän tuotteen myyjään. Myyjä voi vastaanottaa tuotteen, jotta se kierrätettäisiin ympäristölle turvallisella tavalla.133ninjakitchen.eu 132 ninjakitchen.eu

LUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ • VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN 1 Lue kaikki ohjeet ennen laitteen ja sen lisävarusteiden käyttöä. 2 Noudata kaikkia varoituksia ja ohjeita. Tässä laitteessa on sähköliitäntöjä ja liikkuvia osia, joista voi aiheutua vaarakäyttäjälle. 3 Laitteen purkamisen pakkauksesta ja sen käyttöönoton täytyy tapahtua rauhallisesti ja varovaisuutta noudattaen. Tässä laitteessa on teräviä irrallisia teriä. Ne voivat aiheuttaa vammoja, mikäli niitä käsitellään väärin. 4 Tarkista sisältö varmistaaksesi, että pakkauksessa on kaikki tarvittavat osat laitteen oikeaa ja turvallista käyttöävarten. 5 Terät ovat teräviä. Käsittele varovasti. 6 Laite toimitetaan varustettuna monitasoteräyksiköllä. Ole AINA varovainen teräkokoonpanoja käsitellessäsi. Teräkokoonpano on terävä, EIKÄ sitä ole lukittu paikoilleen astiaansa. Teräkokoonpano on suunniteltu irrotettavaksi, jotta sen puhdistus ja mahdollinen vaihto olisi helppoa. Tartu teräkokoonpanoon VAIN varren yläosasta. Varovaisuuden noudattamatta jättäminen teräkokoonpanoa käsiteltäessä voiaiheuttaa viiltohaavoja. 7 Katkaise virta POIS laitteesta. Virtajohto on irrotettava pistorasiasta, kun laite ei ole käytössä, ennen osien kokoonpanoa tai irrottamista sekä ennen puhdistusta. Irrota pistoke pistorasiasta tarttumalla pistokkeeseen. Älä KOSKAAN irrota pistoketta pistorasiasta tarttumalla joustavaan johtoon ja vetämällä sitä. 8 Pese ennen käyttöä kaikki osat, jotka saattavat joutua kosketuksiin ruoka- aineiden kanssa. Noudata tässä käyttöoppaassa annettuja pesuohjeita. 9 Ennen jokaista käyttöä on tarkistettava kaikki terät, ettei niissä ole vaurioita. Mikäli terät ovat taipuneita tai vauriota epäillään, on vaihto järjestettävä ottamalla yhteyttä SharkNinjaan. 10 Laitetta EI SAA käyttää ulkotiloissa. Seon suunniteltu ainoastaan sisätiloissa tapahtuvaan kotitalouskäyttöön.

ÄLÄ käytä laitetta, jos sen johto tai pistoke on vahingoittunut tai jos laitteessa on ollut vika tai se on pudonnut tai vahingoittunut jollakin tavalla. Tässä laitteessa ei ole osia, joita käyttäjä voisi itse huoltaa. Mikäli laite vaurioituu, täytyy huolto järjestää ottamalla yhteyttä SharkNinjaan. 12 Tämän laitteen pistokkeessa on tärkeitä merkintöjä. Virtajohto ei sovellu vaihdettavaksi. Mikäli laite vaurioituu, täytyy huolto järjestää ottamalla yhteyttä SharkNinjaan. 13 Tämän laitteen kanssa EI pidä käyttää jatkojohtoja. 14 Sähköiskuvaaran välttämiseksi laitetta EI SAA upottaa veteen tai muuhun nesteeseen. Älä myöskään anna virtajohdon päästä kosketukseen veden tai muiden nesteiden kanssa. 15 Johtoa EI SAA päästää roikkumaan pöydän tai työtasojen reunojen yli. Johdosta nykäisy saattaa vetää laitteen alas työskentelytasolta. 16 Laite tai johto EIVÄT SAA päästä kosketuksiin kuumien pintojen, kuten uunien ja muiden lämmityslaitteidenkanssa. 17 Laitetta täytyy AINA käyttää kuivalla jatasaisella alustalla. 18 ÄLÄ anna lasten käyttää tätä laitetta tai leikkiä sillä. Huolellinen valvonta on tarpeen, kun laitetta käytetään lasten läheisyydessä. 19 Sellaiset henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, voivat käyttää laitetta AINOASTAAN, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä ja ohjeistaa laitteen turvallisessa käytössä. 20 AINOASTAAN tuotteen mukana toimitettuja tai SharkNinjan suosittelemia kiinnikkeitä ja lisälaitteita saa käyttää. Sellaisten varusteiden (säilöntätölkit mukaan lukien) käyttö, jotka eivät ole SharkNinjan suosittelemia tai myymiä, saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai vamman. 21 Teräkokoonpanoa ei saa KOSKAAN asettaa moottorijalustaan, ellei sitä ole ensin kiinnitetty vastaavaan astiaan (kulho, kannu, kuppi) ja kanteen. Käsiä, hiuksia ja vaatetusta ei saa päästää joutumaan astiaan sitä täytettäessä jakäytettäessä. 22 Liikkuvien osien koskettamista täytyy välttää laitteen käytön ja käsittelyn aikana. 23 Laitteen astioita EI SAA täyttää ENIMMÄISTÄYTTÖ- tai ENIMMÄISNESTERAJOJEN yli. 24 Laitetta EI SAAkäyttää tyhjillä astioilla. 25 Laitteen mukana toimitettuja astioita tai lisävarusteita EI SAA lämmittää mikroaaltouunissa. 26 Laitetta ei saa KOSKAAN jättää ilman valvontaa käytön aikana. 27 ÄLÄ sekoita kuumia nesteitä. Sellainen saattaa aiheuttaa paineen kerääntymisen sekä laitteen altistumisen höyrylle, mikä puolestaan saattaa aiheuttaa palovammoja käyttäjälle. 28 ÄLÄ käsittele kuiva-aineksia silppuamisteräyksiköllä. 29 Älä koskaan aseta leikkuuteräyksikköä tai levyjä jalustalle laittamatta ensin kulhoa kunnolla paikalleen loukkaantumisvaaran vähentämiseksi. 30 ÄLÄ jauha silppuamisteräyksiköllä. 31 Laitetta ei saa KOSKAAN käyttää ilman, että kannet ja korkit ovat paikoillaan. Lukitusmekanismia EI SAA yrittää ohittaa. Astian ja kannen oikea asennus on varmistettava ennen laitteen käyttöä. 32 Ennen käyttöä on varmistettava, että kaikki työvälineet on poistettu astioista. Työvälineiden poistamatta jättäminen voi aiheuttaa astioiden särkymisen sekä mahdollisesti myös henkilö- ja omaisuusvahinkoja. VAROITUS Perusturvallisuusohjeita täytyy aina noudattaa loukkaantumisien, tulipalon, sähköiskun tai omaisuusvahinkojen välttämiseksi Tällaisiin ohjeisiin sisältyvät myös seuraavat numeroidut varoitukset ja niitä seuraavat ohjeet Älä käytä laitetta muuhun kuin käyttötarkoitustaan vastaavaan käyttöön SUOMI135 ninjakitchen.eu 134 ninjakitchen.eu

LUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ • VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN VAROITUS Perusturvallisuusohjeita täytyy aina noudattaa loukkaantumisien, tulipalon, sähköiskun tai omaisuusvahinkojen välttämiseksi Tällaisiin ohjeisiin sisältyvät myös seuraavat numeroidut varoitukset ja niitä seuraavat ohjeet Älä käytä laitetta muuhun kuin käyttötarkoitustaan vastaavaan käyttöön 33 Kädet ja työvälineet on pidettävä poissa astioista silppuamisen aikana. Tällä vältetään vakavat henkilövahingot sekä sekoittimelle/silppurille aiheutuvat vauriot. Kaavinta voidaan käyttää VAIN kun tehosekoitin tai monitoimikone ei ole käynnissä. Kun käytät monitoimikonetta, käytä aina ruoan paininta ruoan lisäämiseen. ÄLÄ KOSKAAN lisää ruokaa käsin. 34 Astiaa tai sen kantta EISAA yrittää irrottaa moottorijalustasta teräyksikön vielä pyöriessä. Laitteen täytyy antaa pysähtyä kokonaan ennen kannen taiastian irrottamista. 35 Jos laite ylikuumenee, lämpösuojakytkin laukeaa ja sammuttaa moottorin tilapäisesti. Lämpösuojakytkin nollataan irrottamalla laite verkkovirrasta ja antamalla sen jäähtyä noin 15 minuutin ajan ennen laitteen käyttämistä uudelleen. 36 Astioita ja lisävarusteita EI SAA altistaa suurille lämpötilan muutoksille. Ne saattavat vaurioitua. 37 Käsittelyn jälkeen teräyksikkö on irrotettava ENNEN astian sisällön tyhjentämistä. Teräyksikkö irrotetaan varovasti tarttumalla varren yläosaan ja nostamalla se astiasta. Teräkokoonpanon irrottamatta jättäminen ennen astian tyhjentämistä voi aiheuttaa viiltohaavoja. 38 Tämän laitteen enimmäisteho perustuu monitoimikulhon kokoonpanoon. Muut kokoonpanot saattavat vaatia vähemmän tehoa tai virtaa. 39 ÄLÄ upota moottorijalustaa tai ohjauspaneelia veteen tai muihin nesteisiin. ÄLÄ suihkuta moottorijalustaa tai ohjauspaneelia millään nesteellä. 40 ÄLÄ yritä teroittaa teriä. 41 Sammuta laite ja irrota moottorijalustan pistoke pistorasiasta ennen laitteenpuhdistamista. 43 Älä koskaan lisää ruokaa käsin. Käytä aina paininta. 44 Loukkaantumisriskin vähentämiseksi, kulhon vaurioitumisen estämiseksi tai kannen irtoamisen välttämiseksi ÄLÄ murskaa kulhossa jääpaloja. OSAT

OSAT A Syöttöputkikannen painin B Syöttöputkikansi C 2,1L monitoimikoneen kulho D Moottorijalusta (virtajohto ei näy kuvassa) E Käännettävä viipalointi-/raastinlevy F Levysovitin G Silppuamisteräyksikkö H Taikinakoukkuyksikkö Useat lisävarusteet sopivat tähän monitoimikonesarjaan. Jos haluat ostaa lisää lisävarusteita ja löytää upeita reseptejä, käy sivustossa ninjakitchen.eu. HUOMAUTUS: Laatikon kansiläpässä näkyy omaan malliisi kuuluva lisälaitevalikoima. SUOMI137 ninjakitchen.eu

ninjakitchen.eu 3 Tartu varovasti silppuamisteräyksikköön varren yläosasta ja aseta se kulhon sisällä olevan käyttöakselin päälle. Huomaa, että silppuamisteräyksikkö kiinnittyy käyttöakseliin löyhästi. 4 Lisää kulhoon aineksia ja varmista, ettet ylitä MAKSIMITÄYTTÖRAJAA. 5 Aseta syöttöputkikansi kulhon päälle ja kierrä myötäpäivään, kunnes kansi lukkiutuu paikalleen kuuluvastinapsahtaen. 1 Poista laitteesta kaikki pakkausmateriaalit. Teräkokoonpanoja purettaessa pakkauksesta on noudatettava varovaisuutta. Teräkokoonpanot ovatteräviä. 2 Silppuamisteräyksikkö EI ole lukittuna paikoilleen kulhossa. Käsittele silppuamisteräyksikköä tarttumalla varren yläosaan. 3 Kulho, kansi, levy ja teräkokoonpanot täytyy pestä lämpimässä saippuavedessä varrellisella tiskiharjalla, jotta suora kosketus teriin vältettäisiin. Teräkokoonpanoja käsitellessä täytyy noudattaa varovaisuutta, sillä terät ovat teräviä. 4 Kaikki osat täytyy huuhdella huolellisesti ja jättää ne kuivumaan. 5 Pyyhi ohjauspaneeli pehmeällä liinalla. Anna sen kuivua täysin ennen laitteenkäyttöä.

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

TÄRKEÄÄ: Sivuilla 132-134 olevat varoitukset on luettava ennen jatkamista. HUOMAUTUS: Varusteet eivät sisällä BPA:ta ja ovat konepesun kestäviä. Kulho, kansi, levy ja teräyksiköt suositellaan pestäviksi astianpesukoneen yläkorissa. Ole varovainen teräkokoonpanoja käsitellessäsi. OMINAISUUDET Auto-iQ®-OHJELMAT   Virtapainiketta täytyy käyttää laitteen kytkemiseen päälle tai pois päältä. AUTO-IQ® Älykkäissä valmiiksi asetetuissa ohjelmissa yhdistyvät sekoitukset ja tauot, jotka tekevät työn puolestasi. Kun Auto-iQ®-ohjelma valitaan, se käynnistyy välittömästi ja pysähtyy automaattisesti, kun käsittely on valmis. Jos haluat lopettaa käsittelyn ennen ohjelman päättymistä, paina aktivoituna olevaa painiketta uudelleen. MANUAALISET OHJELMAT LOW ja HIGH Kun toinen näistä nopeuksista on valittuna, toiminto jatkuu, kunnes se sammutetaan painamalla painiketta uudelleen. Näitä toimintoja ei voi käyttää yhdessä minkään Auto-iQ®-ohjelman kanssa. PULSE Pulssauksen ja käsittelyn käyttö on hallitumpaa tällä painikkeella. Toimii vain PULSE-painikkeen ollessa painettuna. Käytä lyhyitä painalluksia lyhyisiin sykäyksiin ja pitkiä pitkiin sykäyksiin. CHOP Ajastetut sykäykset ja tauot antavat tasaisen silppuamistuloksen. Suorita ohjelma kerransuurikokoisen, kahdesti pienikokoisen ja kolmesti hienon silppuamistuloksen saamiseksi. PUREE Luo mitä tahansa silkkisen pehmeistä kastikkeista täydelliseen hummukseen. SLICE Käytä käännettävää levynmuotoista terää, jotta voisit nopeasti viipaloida tai raastaa juustoa ja vihanneksia mahdollisimman vähäisellä vaivalla. MIX Sekoita nopeasti taikinat ja seokset pizzoihin, leipiin, leivonnaisiin ja kakkuihin. TÄRKEÄÄ: Turvaominaisuutena kantta ei voi asentaa ja lukita oikeaan asentoon, jos teräyksikkö ei ole täysin paikoillaan. HUOMAUTUS: Aineksia EISAA lisätä ennen kuin teräkokoonpano onkoottukokonaan. HUOMAUTUS: Asenna taikinakoukkuyksikkö samoja ohjeitanoudattaen.

MONITOIMIKONEEN KULHON KÄYTTÖ

1 Aseta moottorijalusta puhtaalle, kuivalle ja tasaiselle alustalle, kuten työtasolle taipöydälle. 2 Laske monitoimikoneen kulho moottorijalustan päälle ja kierrä myötäpäivään, kunnes senapsahtaapaikoilleen. BN650UK mylar surface: Pantone black PREVIEW WHEN ONOUTLINEPREVIEW WHEN OFFLED KEYwhite LEDs BUTTON PLACEMENT GRAPHICS KEY graphics: cool gray 2C mylar material: frosted and smoke tinted graphics: Pantone white graphics: Pantone 7579C satin chrome SUOMI TÄRKEÄÄ: ÄLÄ käytä laitetta HIGH- asetuksella, jos käytät taikinakoukkua. TÄRKEÄÄ: Laitetta EI ole tarkoitettu jään murskaamiseen. Katso varoitukset.139 ninjakitchen.eu

ninjakitchen.eu 6a Kytke laite pistorasiaan ja käynnistä se painamalla virtapainiketta. Jos käytät Auto-IQ®-ohjelmaa, valitse ensin ohjelma, joka sopii parhaiten reseptiisi. Esiasetettu toiminto pysäyttää laitteen automaattisesti ohjelman lopussa. Voit pysäyttää laitteen milloin tahansa painamalla aktivoituna olevaa ohjelmaa uudelleen. 6b Jos et käytä Auto-iQ®-ohjelmaa, valitse jokin manuaalisista ohjelmista. Kun ainekset ovat saavuttaneet haluamasi koostumuksen, paina aktivoituna olevaa painiketta uudelleen ja odota, kunnes laite on täysin pysähtynyt.

Vapauta lukitus painamalla syöttöputkikannen kahvan vieressä olevaa painiketta ja kierrä kantta vastapäivään. Nosta kansi irti kulhosta. Silppuamisteräkokoonpano täytyy aina irrottaa ennen aineksien tyhjentämistä kulhosta. Silppuamisteräkokoonpano irrotetaan tarttumalla siihen varovaisesti varren yläosasta ja nostamalla se kulhosta. 8 Irrota kulho moottorijalustasta kääntämällä kulhoa vastapäivään janostamalla sitten ylös. 9 Sammuta laite painamalla virtapainiketta ja irrota laitteen pistoke pistorasiasta. Katso puhdistus- ja säilytysohjeet Puhdistus ja huolto -osiosta.

VIIPALOINTI-/RAASTINLEVYN KÄYTTÖ

TÄRKEÄÄ: Käytä SLICE- tai LOW- asetusta, kun käytät viipalointi-/ raastinlevyä. 4 Tartu haluamaasi terälevyyn sormirei'istä jaaseta terälevy käyttöakselin päälle. 3 Aseta levykara kulhon sisällä olevan käyttöakselin päälle. 5 Aseta syöttöputkikansi kulhon päälle ja kierrä myötäpäivään, kunnes kansi lukkiutuu paikalleen kuuluvasti napsahtaen. HUOMAUTUS: Syöttöputkikannessa onpainin, joka ohjaa ruoan putken läpi. HUOMAUTUS: Viipalointi-/raastinlevy on käännettävä. Käytä viipalointiin levyn puolta, johon on merkitty "Slicer" (viipalointi). Käännä paloittelua varten levy varovasti ympäri sille puolelle, johon on merkitty "Shredder" (paloittelu). 1 Aseta moottorijalusta puhtaalle, kuivalle ja tasaiselle alustalle, kuten työtasolle taipöydälle. 2 Laske monitoimikoneen kulho moottorijalustan päälle ja kierrä myötäpäivään, kunnes senapsahtaapaikoilleen. TÄRKEÄÄ: Sivuilla 132-134 olevat varoitukset on luettava ennen jatkamista.

PUHDISTUS Irrota kaikki osat toisistaan. Pese kaikki astiat lämpimässä saippuavedessä pehmeällä liinalla.

• Käsien pesu Pese kulho, kansi, levy ja teräyksiköt lämpimässä saippuavedessä. Pese teräyksiköt varrellisella tiskiharjalla, jotta välttäisit koskemasta suoraan teriin. Käsittele teräyksiköitä varovasti varoen koskettamasta teräviin reunoihin. Huuhtele ja anna kuivua kokonaan.

• Astianpesukone Kaikki kiinnikkeet voidaan pestä astianpesukoneessa. Kulho, kansi, levy ja teräyksiköt suositellaan pestäviksi AINOASTAAN astianpesukoneen yläkorissa. Varmista, että teräyksikkö on irrotettu kulhosta ennen astianpesukoneeseen laittamista. Ole varovainen teräkokoonpanoja käsitellessäsi.

• Moottorijalusta Sammuta laite ja irrota moottorijalustan virtajohto pistorasiasta ennen puhdistamista. Pyyhi moottorijalusta puhtaalla ja kostealla liinalla. ÄLÄ käytä hankaavia liinoja, tyynyjä taiharjoja jalustan puhdistamiseen. SÄILYTYS Keri virtajohto moottorijalustan takaosassa olevan lokeron sisälle. Laite täytyy säilyttää pystyasennossa. Teräkokoonpanoja täytyy säilyttää laitteen sisällä tai kulhoon kiinnitettyinä kannet lukittuina paikoilleen. ÄLÄ pinoa mitään astioiden päälle. Mahdolliset jäljelle jäävät kiinnikkeet täytyy säilyttää laitteen vieressä tai kaapissa tai vastaavassa, jossa ne eivät voi vaurioitua eivätkä aiheuta vaaraa.

MOOTTORIN TERMOSTAATIN NOLLAUS

Tässä laitteessa on ainutlaatuinen turvajärjestelmä, joka estää laitteen moottorin ja käyttöjärjestelmän vaurioitumisen, jos laite vahingossa ylikuormittuu. Jos laite ylikuormittuu, moottori sammuu tilapäisesti. Tällaisessa tapauksessa täytyy noudattaa alla olevia palautustoimenpiteitä. 1 Irrota laitteen pistoke pistorasiasta. 2 Anna laitteen jäähtyä noin 15 minuutin ajan. 3 Irrota kulhon kansi ja teräyksikkö. Tyhjennä kulho ja varmista, ettei teräyksikköön ole jäänyt aineksia kiinni. TÄRKEÄÄ: Enimmäisvetoisuuksia ei saa ylittää. Tämä on yleisin laitteen ylikuormituksen syy. VARAOSIEN TILAAMINEN Tilaa vara- ja lisäosat osoitteesta ninjakitchen.eu 6 Kytke laite pistorasiaan ja käynnistä se painamalla virtapainiketta. Valitse LOW. Levy alkaa pyöriä. 7 Lisää kannen syöttösuppilon kautta ainekset, jota haluat viipaloida tai raastaa. Voit painaa aineksia syöttöputken läpi painimen avulla. Painimen keskimmäinen osa on irrotettava, jotta sitä voisi käyttää pienikokoisempien ainesten kanssa. 8 Kun olet valmis, pysäytä laite koskettamalla virtapainiketta ja odota, kunnes levy lakkaa pyörimästä. Vapauta lukitus painamalla syöttöputkikannen kahvan vieressä olevaa painiketta ja kierrä kantta vastapäivään. Nosta kansi irti kulhosta. 9 Nosta levy varovasti kulhosta tarttuen siihen sormirei'istä. 10 Irrota käyttöakseli varren yläosasta janosta se kulhosta. 12 Sammuta laite painamalla virtapainiketta ja irrota laitteen pistoke pistorasiasta. Katso puhdistus- ja säilytysohjeet Puhdistus ja huolto -osiosta. 11 Irrota kulho moottorijalustasta kääntämällä kulhoa vastapäivään janostamalla sitten ylös. SUOMI142 ninjakitchen.eu SUOMI

Kun ostat tuotteen Suomessa kuluttajana, sinulla on laitteen laatua koskevat lailliset oikeudet (”lakisääteiset oikeudet”). Voit käyttää näitä lakisääteisiä oikeuksia jälleenmyyjää vastaan. Me Ninjalla olemme kuitenkin niin vakuuttuneita tuotteidemme (”tuotteet”) laadusta, että myönnämme niille valmistajan takuun jopa kahden vuoden ajalle. Tämä takuu koskee tuotetta ainoastaan silloin, jos se on ostettu uutena ja käyttämättömänä. Nämä ehdot koskevat vain meidän takuitamme, eivätkä ne vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi ostajana. Huomaa, että kahden vuoden takuu on saatavissa kaikissa EU-maissa. Alla olevat ehdot kuvaavat takuumme edellytyksiä ja soveltamisaluetta. Takuun myöntää SharkNinja Germany GmbH, Kurt–Blaum–Platz 8, 63450 Hanau (Saksa) (”me”, ”meidän” jne.). Ne eivät vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi tai jälleenmyyjäsi velvollisuuksiin eivätkä jälleenmyyjän kanssa solmimaasi sopimukseen. Näin on myös, jos olet ostanut tuotteen suoraan Ninjalta. Ninja®-takuun sisältö Keittiökodinkone on melko suuri investointi. Uuden laitteesi on toimittava kunnolla mahdollisimman kauan. Kodinkoneelle myönnettävä takuu on huomionarvoinen asia, ja se kertoo valmistajan luottamuksesta omaan tuotteeseensa ja valmistuksen laatuun. Saat palvelua verkossa osoitteessa www.ninjakitchen.eu Miten rekisteröin takuun? Voit rekisteröidä takuun verkossa 28 päivän kuluessa tuotteen ostamisesta. Tarvitset seuraavat tiedot laitteestasi:

• Tuotteen ostopäivämäärä (kuitista tai lähetysilmoituksesta) Rekisteröi verkossa osoitteessa www.ninjakitchen.eu TÄRKEÄÄ

• Takuu on voimassa ensimmäiset 2 vuotta tuotteen ostospäivästä alkaen.

• Säilytä kuitti koko takuuajan. Mikäli sinun täytyy hyödyntää takuuta, tarvitsemme kuitin tarkistaaksemme, että antamasi tiedot ovat oikein. Kelpuutetun kuitin puuttuminen mitätöi takuun. Mitä etua on takuun rekisteröinnistä? Kun rekisteröit takuun, voit valita, haluatko vastaanottaa vinkkejä, neuvoja ja kilpailuita sisältävän uutiskirjeemme. Kuulet myös viimeisimmät uutiset Ninjan tekniikoista ja tuotelanseerauksista. Rekisteröidessäsi takuun verkossa saat heti vahvistuksen tietojesi vastaanottamisesta. Lisätietoja tietosuojalausekkeestamme saat osoitteesta www.ninjakitchen.eu Kuinka pitkä takuu tuotteilla on? Koska luotamme suunnitteluumme ja laadunvalvontaamme, myönnämme tuotteellesi kaikkiaan kahden vuoden takuun. VAROITUS: Sähköiskuvaaran ja tahattoman käynnistyksen välttämiseksi laite täytyy sammuttaa ja se täytyy irrottaa virtalähteestä ennen vianmääritystä Laite ei sammu

• Irrota kulho jalustasta kiertämällä sitä vastapäivään ja nostamalla pois. Irrota virtajohto pistorasiasta. Laite ei sekoita hyvin; ainekset jäävät kiinni

• Käyttämällä Auto-iQ®-ohjelmia on helpointa päästä erinomaisiin tuloksiin. Pulssauksen ja taukojen ansiosta ainekset ajautuvat kohti teräkokoonpanoa. Jos ainekset jäävät jatkuvasti jumiin, nesteen lisääminen yleensä auttaa. Moottorijalusta ei tartu työtasoon tai pöytään

• Varmista, että pöydän pinta ja imukuppijalat ovat puhtaat. Imukuppijalat tarttuvat vain tasaiseen pintaan.

• Imukuppijalat eivät tartu puuhun, kaakeliin ja karheisiin pintoihin.

• ÄLÄ yritä käyttää laitetta moottorijalusta kiinni pinnassa, joka ei ole tukeva (leikkuulauta, tarjotin, lautaset jne.). Laitetta on vaikea irrottaa työtason pinnasta säilytystä varten

• Irrota moottorijalusta laittamalla kädet moottorijalustan kylkien alle ja vetämällä laitetta varovasti ylöspäin itseäsi kohti. Ainekset eivät silppuunnu tasaisesti

• Saat silputessasi parhaat tulokset leikkaamalla samankokoisia paloja ja välttämällä kulhon ylitäyttämistä. VIANMÄÄRITYSOPAS 143ninjakitchen.eu144 ninjakitchen.eu SUOMI Mitä takuu kattaa? Tuotteen korjaus ja vaihto (Ninjan päätöksellä), mukaan lukien kaikki osat ja työ, mikäli tuotteessa on valmistus- tai materiaalivikoja (toimitus- ja lähetyskulut mukaan lukien). Takuumme on lisäys kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin. Mitä takuu ei kata?

• vahinkojen aiheuttamat vauriot, keittiölaitteen huolimattoman käytön tai huollon aiheuttamat viat, väärinkäyttö, laiminlyönnit, varomaton käyttö tai laitteen mukana toimitetun Ninja®- käyttöoppaan vastainen käsittely.

• keittiölaitteen käyttö muuhun kuin normaaliin kotitalouskäyttöön

• sellaisten osien käyttö, joita ei ole koottu tai asennettu käyttöohjeiden mukaisesti

• muiden kuin alkuperäisten Ninja®-varaosien ja -varusteiden käyttö

• virheellinen asennus (paitsi jos asennuksen on tehnyt Ninja®)

• muiden kuin Ninjan tai sen edustajien tekemät korjaukset tai muutokset. Ellet pysty osoittamaan, että muiden tekemät korjaukset tai muutokset eivät liity vikaan, jota koskien takuuta hyödynnät. Mitä tapahtuu takuuajan päätyttyä? Ninja ei suunnittele tuotteita siten, että ne kestäisivät rajoitetun ajan. Ymmärrämme, että asiakkaamme haluavat korjauttaa keittiölaitteensa myös takuuajan päätyttyä. Tällaisessa tapauksessa saat palvelua verkossa osoitteessa www.ninjakitchen.eu Mistä voin ostaa alkuperäisiä Ninja-varaosia ja -varusteita? Ninja-varaosat ja -varusteet ovat samojen insinöörien kehittelemiä, jotka ovat suunnitelleet Ninja-keittiölaitteesi. Löydät Ninja-laitteiden, Ninja-varaosien ja -varusteiden koko valikoiman osoitteesta www.ninjakitchen.eu Huomaa, että muiden kuin Ninja-varaosien käyttö saattaa mitätöidä valmistajan takuun. Tämä ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi. MUISTIINPANOJA 145ninjakitchen.eu147ninjakitchen.eu 146 ninjakitchen.eu SVENSKA INNEHÅLL TACK för att du har köpt Ninja®-matberedare med Auto-iQ® Viktiga säkerhetsanvisningar 148 Delar 151 Före första användning 152 Funktioner 152 Auto-iQ®-program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Manuella program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Användning av matberedarskålen 153 Användning av skiva för skivning/rivning 155 Skötsel och underhåll 157 Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Återställa motorns termostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Beställa reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Felsökning 158

SUOMI Kuvat saattavat näyttää erilaiselta kuin varsinainen tuote. Pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteitamme. Siksi tässä annetut tiedot voivat muuttua milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. AUTO-IQ ja NINJA on SharkNinja Operating LLC in rekisteröity tavaramerkki. PAINETTU KIINASSA