BN650EU - Sopptillverkare NINJA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BN650EU NINJA

BEHÅLL DEM FÖR FRAMTIDA BRUK. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Spänning: 220–240V~, 50–60Hz Eekt: 850Watt TIPS: Modell- och serienummer anges påQR-kodetiketten som sitter på baksidan, intill elsladden.

ninjakitchen.eu Skanna QR-kod med mobilenhet Denna märkning anger att produkten inte får kasseras med annat hushållsavfall inom EU. För att förhindra eventuella skador på miljön eller människors hälsa till följd av okontrollerad avfallshantering, ska apparaten återvinnas ansvarsfullt för att främja en hållbar återanvändning av material. För att återlämna en använd enhet kan du använda dig av befintliga retur- och insamlingssystem, eller kontakta den återförsäljare där produkten köptes. De kan lämna produkten till miljösäker återvinning.149ninjakitchen.eu 148 ninjakitchen.eu

LÄS NOGGRANT FÖRE ANVÄNDNING • ENBART FÖR HUSHÅLLSBRUK 1 Läs alla instruktioner innan du använder apparaten och dess tillbehör. 2 Läs noga och följ alla varningstexter och instruktioner. Denna enhet innehåller elektriska anslutningar ochrörliga delar, vilka potentiellt utgörenrisk för användaren. 3 Ta dig tid och iaktta försiktighet vid uppackning och iordningställande av apparaten. Denna apparat innehåller vassa, lösa knivar, vilka kan orsaka skador vid felaktig hantering. 4 Gå igenom hela innehållet för att förvissa dig om att du har alla delar som behövs för korrekt och säker drift av apparaten. 5 Knivarna är vassa. Hantera medvarsamhet. 6 Denna produkt är försedd med en hackkniv. Iaktta ALLTID försiktighet vid hantering av knivsetet. Knivsetet är vasst och INTE låst på plats i behållaren. Knivsetet är konstruerat för att kunna tas loss och underlätta rengöring och utbyte vid behov. Håll knivsetet ENDAST högst upp på axeln. Underlåtenhet att iaktta försiktighet vid hantering av knivsetet leder till risk för skärskador. 7 Stäng AV apparaten och dra sedan ut kontakten ur eluttaget när apparaten inte används, innan delar monteras eller tas bort samt före rengöring. För att dra ut sladden, håll i kontakten och dra ut den ur eluttaget. Koppla ALDRIG från apparaten genom att drai nätsladden. 8 Före användning diskas alla delar som kan komma i beröring med livsmedel. Följ diskningsanvisningarna i denna instruktionsbok. 9 Kontrollera före varje användning knivseten med avseende på skador. Om en kniv är böjd eller om skada misstänks, kontakta SharkNinja för attordna utbyte. 10 Använd INTE apparaten utomhus. Denär enbart konstruerad för hushållsbruk inomhus.

Använd INTE en apparat med skadad nätsladd eller stickkontakt, efter funktionsfel på apparaten eller om dentappats eller skadats på annat sätt. Denna apparat har inga delar som kan servas av användaren. Kontakta SharkNinja för service om skada uppstår. 12 Denna apparat har viktiga markeringar på pluggbladet. Hela sladdenheten är olämplig att byta ut. Kontakta SharkNinja för service om skada uppstår. 13 Skarvsladdar får INTE användas tilldenna apparat. 14 För att skydda mot risken för elstötar, får apparaten INTE nedsänkas i vätska och nätsladden får INTE tillåtas att komma i kontakt med någon vätska. 15 Låt INTE sladden hänga över kanter påbord eller arbetsbänkar. Sladden kanhakas fast och dra bort apparaten från arbetsytan. 16 Låt INTE apparaten eller sladden komma i kontakt med heta ytor, som t.ex. spisar och andra värmealstrande apparater. 17 Använd ALLTID apparaten på en torr, plan yta. 18 Låt INTE små barn använda apparaten eller ha den som en leksak. Noggrann uppsikt krävs när apparaten används inärheten av barn. 19 Apparaten är INTE avsedd att användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller får instruktioner om apparatens användning av en person som är ansvarig för deras säkerhet. 20 Använd ENDAST komponenter och tillbehör som levereras med produkten eller som rekommenderas av SharkNinja. Användande av komponenter, inklusive konserveringsburkar, som inte rekommenderas eller säljs av SharkNinja kan orsaka eldsvåda, elektrisk chock eller skada. 21 Placera ALDRIG ett knivset på motorenheten utan att det först fästs på motsvarande behållare (skål) och lock. 22 Håll händer, hår och kläder borta från behållaren vid iordningställande och drift. 23 Undvik kontakt med rörliga delar under drift och hantering av apparaten. 24 Fyll INTE behållarna över linjerna för MAXIMAL PÅFYLLNING eller MAXIMAL VÄTSKENIVÅ. 25 Kör INTE apparaten med en tom behållare. 26 Kör INTE några behållare eller tillbehör som levererats med apparaten imikrovågsugn. 27 Lämna ALDRIG apparaten utan uppsikt när den används. 28 Mixa INTE heta vätskor. Om du gör det kan det leda till tryckuppbyggnad och avgivning av ånga, som kan innebära risk för att användaren brännskadas. 29 Bered INTE torra ingredienser med hackkniven. 30 Minska risken för skador genom att aldrig placera kniven eller skivorna påbasplattan utan att först sätta skålen på plats. 31 Utför INTE malningsarbete medhackkniven. 32 Kör ALDRIG apparaten utan lock och kåpor på plats. Försök INTE att kringgå låsmekanismen. Se till att behållare och lock är korrekt monterade före drift. 33 Säkerställ före drift att alla redskap avlägsnats ur behållarna. Underlåtenhet att ta bort redskap kan leda till att behållare splittras och potentiellt till person- och egendomsskada. VARNING För att minska risken för personskador, brand, elstötar eller sakskador, måste grundläggande försiktighetsåtgärder alltid följas, inklusive nedan numrerade varningstexter och efterföljande anvisningar Använd inte den här apparaten till någonting annat än det den är avsedd för SVENSKA151 ninjakitchen.eu 150 ninjakitchen.eu

LÄS NOGGRANT FÖRE ANVÄNDNING • ENBART FÖR HUSHÅLLSBRUK VARNING För att minska risken för personskador, brand, elstötar eller sakskador, måste grundläggande försiktighetsåtgärder alltid följas, inklusive nedan numrerade varningstexter och efterföljande anvisningar Använd inte denhär apparaten till någonting annat än det den är avsedd för 34 Håll händer och redskap borta från behållarna under hackning för att minska risken för allvarlig personskada eller skada på apparaten. Du kan använda en spatel men ENDAST när beredaren inte är igång. Använd alltid påskjutaren för att lägga till mat när du använder beredaren. Lägg ALDRIG tillmat för hand. 35 Försök INTE ta bort behållare eller lock från motorenheten medan knivsetet alltjämt roterar. Låt apparaten stanna helt innan du avlägsnar lock ochbehållare. 36 Om apparaten överhettas aktiveras en termobrytare som tillfälligt stänger av motorn. För att återställa apparaten, koppla ur den och låt den svalna i ungefär 15minuter innan du använder den igen. 37 Utsätt INTE behållare och tillbehör förextrema temperaturförändringar. Dekan komma att skadas. 38 Efter avslutad beredning ska du se till att avlägsna knivsetet, INNAN du tömmer innehållet i behållaren. Knivsetet ska avlägsnas genom att försiktigt fatta tag upptill på axeln och lyfta det ur behållaren. Underlåtenhet att ta bort knivsetet, innan du tömmer behållaren, medför risk för skärskada. 39 Den maximala märkeekten för denna apparat baseras på konfigurationen av matberedarskålen. Andra konfigurationer kan dra mindre eekt eller ström. 40 Sänk INTE ned motorenheten eller kontrollpanelen i vatten eller andra vätskor. Spreja INTE motorenheten eller kontrollpanelen med någon vätska. 41 Försök INTE att vässa knivarna. 42 Stäng av apparaten och koppla från motorenheten före rengöring. 43 Lägg aldrig till mat för hand. Använd alltid påskjutaren. 44 För att minska risken för personskador från skada på matberedningsskålen eller separation av locket, fyll INTE på isbitar i skålen för krossning. DELAR

DELAR A Påskjutare för matningsrännans lock B Matningsrännans lock C 2,1l matberedarskål D Motorenhet (inkopplad sladd visas inte) E Vändbar skiva för skivning/rivning F Skivadapter G Hackkniv H Degkniv Det finns en mängd tillbehör som passar för denna matberedarserie. För att köpa fler tillbehör och hitta goda recept, besök oss på ninjakitchen.eu. OBS! Toppfliken på din kartong visar deutvalda tillbehör som levereras meddin modell. SVENSKA153 ninjakitchen.eu

ninjakitchen.eu 3 Håll försiktigt hackkniven längst upp i axeln och placera den på drivnavet inne i skålen. Observera att hackkniven kommer att sitta löst på drivnavet. 4 Tillsätt ingredienserna i skålen och se till att inte överskrida linjen för MAXIMAL PÅFYLLNINGSNIVÅ. 5 Placera matningsrännans lock på skålen och vrid medurs tills du hör ett klickljud som indikerar att locket är låst på plats. 1 Ta bort allt förpackningsmaterial från apparaten. Var försiktig vid uppackning av knivseten. Alla knivset är vassa. 2 Hackkniven är vass och INTE låst på plats i skålen. Hantera hackkniven genom att hålla den högst upp på axeln. 3 Diska skål, lock, skiva och hackkniv i varm tvållösning med hjälp av en diskborste, för att undvika direkt kontakt med knivarna. Var försiktig när du hanterar knivseten, eftersom knivarna är vassa. 4 Skölj alla delar grundligt och låt demlufttorka. 5 Torka av kontrollpanelen med en mjuktrasa. Låt den torka fullständigt före användning.

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

VIKTIGT: Gå igenom alla varningstexter på sidorna 148-150 innan du fortsätter. OBS! Alla tillbehör är BPA-fria och kan diskas i diskmaskin. Vi rekommenderar attdu placerar skål, lock, skiva och knivset i den övre korgen i diskmaskinen. Var försiktig vid hantering av knivset. FUNKTIONER Auto-iQ®-PROGRAM   Strömknappen ska användas för att slå på eller stänga av enheten. AUTO-IQ® Intelligent förinställda program som kombinerar unika berednings- och pausningsmönster för att göra jobbet åt dig. När ett Auto-iQ®-program har valts startar det omedelbart och stoppas automatiskt när beredningen är klar. Tryck på den för tillfället aktiva knappen igen föratt stoppa beredningen innan ett program är klart. MANUELLA PROGRAM LÅG och HÖG När en av dessa hastigheter har valts, körs den kontinuerligt tills den stängs av. De fungerar inte tillsammans med några förinställda Auto-iQ®-program. PULSA Ger bättre kontroll över pulsering och beredning. Fungerar enbart när PULSA är intryckt. Tryck kort för korta pulser ochtryck länge för långa pulser. HACKA Tidsinställda pulser och pauser ger dig konsekvent hackning. Kör programmet en gång för att hacka stort, två gånger för att hacka smått och tre gånger om du vill att det ska bli ännu fi nare. PURÉ Skapa allt från silkeslena såser till perfekthummus. SKIVA Använd med det vändbara skivformade bladet för att snabbt skiva eller riva ost och grönsaker med minimal ansträngning. BLANDA Blanda snabbt ihop deg och smet för pizza, bröd, bakverk och kakor. VIKTIGT: Som säkerhetsåtgärd kommer du inte att kunna montera och låsa locket i dess läge om knivsetet inte ärhelt fastsatt. OBS! Tillsätt INGA ingredienser innan knivsetet är färdigmonterat. OBS! Följ samma instruktioner för attmontera degkniven.

ANVÄNDNING AV MATBEREDARSKÅLEN

1 Placera motorenheten på en ren, torr och jämn yta, exempelvis på enbänkskiva eller ett bord. 2 Sänk ned matberedarskålen på motorenheten och vrid medurs tills denklickar på plats. BN650UK mylar surface: Pantone black PREVIEW WHEN ONOUTLINEPREVIEW WHEN OFFLED KEYwhite LEDs BUTTON PLACEMENT GRAPHICS KEY graphics: cool gray 2C mylar material: frosted and smoke tinted graphics: Pantone white graphics: Pantone 7579C satin chrome SVENSKA VIKTIGT: Kör INTE enheten på HÖG om degkniven används. VIKTIGT: Enheten är INTE avsedd för att krossa is. Se varningar.155 ninjakitchen.eu

ninjakitchen.eu 6a Anslut enheten, tryck sedan på strömknappen för att slå på den. Om duanvänder ett Auto-iQ®-program väljer du först det program som bäst passar ditt recept. Den förinställda funktionen kommer automatiskt att stanna enheten vid programmets slut. Tryck på det för tillfället aktiva programmet igen för attstoppa enheten när som helst. 6b Välj ett av de manuella programmen om du inte använder ett Auto-iQ®-program. Tryck på den aktiva knappen igen när ingredienserna har fått önskad konsistens och vänta tills enheten har stannat helt.

När du är klar trycker du på knappen på matningsrännans lock, nära handtaget, för att låsa upp och vrid sedan locket moturs. Lyft av locket från skålen. Ta alltid bort hackkniven innan du tömmer skålen på ingredienser. För att ta bort hackkniven, ska du försiktigt fatta tag upptill på axeln och lyfta ut den ur skålen. 8 För att ta bort skålen från motorenheten vrider du skålen moturs och lyfter sedan upp den. 9 Stäng av enheten genom att trycka på strömknappen och dra sedan ur sladden. Se avsnittet Skötsel och underhåll för anvisningar om rengöring och förvaring. ANVÄNDNING AV SKIVA FÖR SKIVNING/RIVNING VIKTIGT: Använd inställningen SKIVA eller LÅG när du använder skivan för skivning/rivning. 4 Använd fi ngerhålen för att hålla skivan och placera den över spindeln. 3 Placera skivspindeln på drivaggregatet inuti skålen. 5 Placera matningsrännans lock på skålen och vrid medurs tills du hör ett klickljud som indikerar att locket är låst på plats. OBS! Matningsrännan har en påskjutare som för maten genomrännan. OBS! Skivan för skivning/rivning går att vända på. Använd sidan som är märkt ”Slicer” för skivning. Vänd försiktigt skivan till sidan som är märkt ”Shredder” för rivning. 1 Placera motorenheten på en ren, torr och jämn yta, exempelvis på en bänk eller ett bord. 2 Sänk ned matberedarskålen på motorenheten och vrid medurs tills den klickar på plats. VIKTIGT: Gå igenom alla varningstexter på sidorna 148-150 innan du fortsätter.

RENGÖRING Ta bort alla delar från varandra. Diska skålen i varm tvållösning med en mjuk trasa.

• Handdiskning Diska skål, lock, skiva och knivset i varmt tvålvatten. Använd en diskborste när du diskar knivarna för att undvika att händerna kommer i kontakt med knivbladen. Hantera knivarna varsamt för att undvika kontakt med vassa kanter. Skölj och lufttorka ordentligt.

• Diskmaskin Alla komponenter kan diskas i diskmaskin. Vi rekommenderar att skål, lock, skiva och knivset ENDAST placeras i den övre korgen i diskmaskinen. Se till så att knivsetet har tagits bort från skålen innan du lägger in det i diskmaskinen. Var försiktig vid hantering av knivset.

• Motorenheten Stäng av enheten och koppla från motorenheten före rengöring. Torka av motorenheten med en ren, fuktig trasa. Använd INTE avskrapande dukar, svampar eller borstar för att rengöra bottenplattan. FÖRVARING Linda nätsladden runt sladdvindan på baksidan av motorenheten. Förvara enheten upprätt och förvara alla knivset inuti eller fästa vid skålen med locket låst på plats. Stapla INTE saker ovanpå behållarna. Förvara eventuella återstående komponenter vid sidan av enheten eller i ett skåp, där de inte skadas eller utgör någon fara.

ÅTERSTÄLLA MOTORNS TERMOSTAT

Denna enhet har ett unikt säkerhetssystem som förhindrar skador på motor och drivsystem om du oavsiktligt skulle överbelasta enheten. Om enheten överbelastas, kommer motorn att frånkopplas tillfälligt. Följ återställningsrutinen nedan omdetta skulle inträ a. 1 Dra ut enhetens sladd ur eluttaget. 2 Låt enheten svalna i cirka 15minuter. 3 Ta bort skålens lock och knivset. Töm skålen och säkerställ att inga ingredienser får knivsetet att fastna. VIKTIGT: Se till att de maximala kapacitetsgränserna inte överskrids. Detta är den vanligaste orsaken till överbelastning av apparater.

BESTÄLLA RESERVDELAR

Besök ninjakitchen.eu för att beställa ytterligare delar och komponenter 6 Anslut enheten, tryck sedan på strömknappen för att slå på den. Välj LÅG. Skivan kommer att börja snurra. 7 Tillsätt ingredienserna som du vill skiva eller riva genom matningsrännan på locket. Använd påskjutaren som hjälper ingredienserna genom matningsrännan. Den mellersta delen av påskjutaren är löstagbar för att användas för mindre ingredienser. 8 När du är klar stoppar du enheten genom att trycka på strömknappen och väntar tills skivan slutar snurra. Tryck på knappen på matningsrännans lock, nära handtaget, för att låsa upp och vrid sedan locket moturs. Lyft av locket från skålen. 9 Med hjälp av fi ngerhålen, lyft försiktigt ut skivan ur skålen. 10 Fatta tag i spindeln högst upp på axeln och lyft ut den ur skålen. 12 Stäng av enheten genom att trycka på strömknappen och dra sedan ur sladden. Se avsnittet Skötsel och underhåll för anvisningar om rengöring och förvaring. 11 För att ta bort skålen från motorenheten vrider du skålen moturs och lyfter sedan upp den. SVENSKA158 ninjakitchen.eu SVENSKA PRODUKTREGISTRERING

TVÅ (2) ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI

När du som kund köper en produkt i Sverige får du fördelar av lagliga rättigheter som hänför sig till kvaliteten på produkten (dina ”lagstadgade rättigheter”). Du kan driva igenom dessa lagstadgade rättigheter mot din återförsäljare. Hos Ninja är vi dock så säkra på kvaliteten hos våra produkter (”produkterna”) att vi ger dig en extra tillverkargaranti på upp till två år. Denna garanti gäller för produkten om den har köpt i nytt och oanvänt skick. Dessa villkor gäller endast vår garanti och dina lagstadgade rättigheter som köpare påverkas inte. Observera att den tvååriga garantin är tillgänglig i alla EU-länder. Villkoren nedan beskriver förutsättningarna och omfattningen för vår garanti som är utfärdade av SharkNinja Germany GmbH, Kurt–Blaum–Platz 8, 63450 Hanau (Tyskland) (”oss”, ”vår” eller ”vi”). De påverkar inte dina lagstadgade rättigheter eller återförsäljarens skyldigheter och ditt avtal med dem. Detsamma gäller om du har köpt produkten direkt från Ninja. Ninja® Guarantees En köksapparat till hushållet är en stor investering. Din nya maskin behöver fungera korrekt under en så lång tid som möjligt. Den medföljande garantin är ett viktigt övervägande och speglar hur mycket förtroende tillverkaren har för sin produkt och tillverkningskvalitet. Du hittar hjälp online på www.ninjakitchen.eu. Hur registrerar jag min garanti? Du kan registrera din garanti online inom 28 dagar från inköp. För att spara tid, behöver du följande information om din maskin:

• Serienummer (endast i förekommande fall)

• Datum för produktens inköp (kvitto eller leveranskvitto) För att registrera dig, besök www.ninjakitchen.eu. VIKTIGT

• Garantin täcker din produkt under två år från och med datumet för köpet.

• Spara alltid kvittot. Skulle du behöva använda din garanti behöver vi kvittot för att bekräfta att den information vi har fått är korrekt. Om du inte kan visa upp ett giltigt kvitto kommer detta att ogiltigförklara din garanti. Vilka är fördelarna med att registrera min garanti? När du registrerar din garanti kan du välja att få vårt nyhetsbrev med tips, råd och tävlingar. Få senaste nytt om Ninja-teknik och lanseringar. Om du registrerar din garanti online, får du genast information om att vi har tagit emot dina uppgifter. För mer information om vår integritetspolicy, besök www.ninjakitchen.eu. Under hur lång tid gäller garantin på våra produkter? Vi är så övertygade om vår design och kvalitetskontroll att din nya produkt har en garanti på sammanlagt två år. Vad täcks av garantin? Reparation eller byte (enligt Ninjas bedömning) av din produkt, inklusive alla delar och arbete i händelse av ett fel i design, material eller tillverkning (inklusive transport- och fraktkostnader). Vår garanti gäller utöver dina lagliga rättigheter som köpare. VARNING: För att minska risken för stötar och oavsiktlig drift, ska du stänga av och koppla från enheten från nätet, innan felsökning utförs Enheten stängs inte av

• Ta bort skålen från basplattan genom att rotera den moturs och lyfta bort den. Dra ut nätsladden ur eluttaget. Enheten mixar inte bra, ingredienserna fastnar

• Att använda Auto-iQ®-programmen är det enklaste sättet för att uppnå bra resultat. Pulserna och pauserna gör det möjligt för ingredienserna att sätta sig mot knivsetet. Om ingredienser brukar fastna, kan detta vanligtvis avhjälpas genom att tillsätta mer vätska. Motorenheten fäster inte på bänkskivan eller bordsskivan

• Säkerställ att ytan och sugfoten är avtorkade. Sugfoten fastnar bara på mjuka ytor.

• Sugfoten kommer inte att fastna på en del ytor som exempelvis trä, kakel och opolerade ytbehandlingar.

• Försök INTE att använda apparaten om motorenheten har fastnat på en yta som inte ärsäker (skärbräda, fat, tallrikar, etc.). Det är svårt att ta bort enheten från bänkskivan för förvaring

• Placera dina händer på undersidan av båda sidorna av motorenheten och dra försiktigt enheten uppåt och mot dig. Maten hackas inte likformigt

• Skär ingredienserna i enhetliga bitar och fyll inte på skålen för mycket för bästa möjliga hackningsresultat. FELSÖKNING 159ninjakitchen.eu160 ninjakitchen.eu SVENSKA Vad täcks inte av garantin?

• Oavsiktlig skada, fel orsakade av försumlig användning eller skötsel, missbruk, försummelse, vårdslös användning eller hantering av köksapparaten som avviker från den Ninja®- bruksanvisning som medföljde din maskin.

• Användning av köksapparaten för något annat än normala hushållsändamål.

• Användning av delar som inte har monterats eller installerats i enlighet med bruksanvisningen.

• Användning av reservdelar och tillbehör som inte är äkta Ninja®-komponenter.

• Felaktig installation (om den inte har utförts av Ninja®).

• Reparationer eller ändringar som har utförts av andra parter än Ninja eller dess ombud, såvida du inte kan visa att reparationerna eller ändringarna som har utförts av andra inte är relaterade till det fel för vilket du utnyttjar den utökade garantin. Vad händer när min garanti går ut? Ninja utvecklar inte produkter som bara håller under en begränsad tid. Vi uppskattar att det kan fi nnas en önskan från våra kunder om att vilja reparera sin köksapparat efter att garantin har gått ut. I sådant fall du kan hitta online-stöd på www.ninjakitchen.eu. Var kan jag köpa Ninjas originalreservdelar och tillbehör? Ninjas reservdelar och tillbehör utvecklas av samma ingenjörer som har utvecklat din Ninja-köksapparat. Du hittar ett fullständigt sortiment av Ninjas reservdelar och tillbehör för alla Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu. Kom ihåg att användning av andra reservdelar än Ninja-originaldelar kan innebära att fabriksgarantin ogiltigförklaras. Dina lagstadgade rättigheter påverkas dock inte. ANTECKNINGAR 161ninjakitchen.eu162 ninjakitchen.eu NOTES NOTES 163ninjakitchen.euninjakitcheneu BN650EU30IBMP200707Mv1 DANSK Illustrationer kan variere fra det faktiske produkt. Vi bestræber os hele tiden på at forbedre vores produkter, hvorfor specifikationerne i denne manual kan blive ændret uden varsel. AUTO-IQ og NINJA er registrerede varemærker tilhørende SharkNinja Operating LLC.

SVENSKA Det som visas på bilderna kan skilja sig från den faktiska produkten. Vi strävar ständigt efter att förbättra våra produkter och därför kan specifikationerna i detta dokument ändras utan föregående meddelande. AUTO-IQ och NINJA är ett registrerat varumärke som tillhör SharkNinja Operating LLC.