IAN 300443 - Donkraft ULTIMATE SPEED - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IAN 300443 ULTIMATE SPEED

sænke motorkøretøjer. Andre anvendelser eller ændringer af den hydrauliske donkraft gælder som værende i strid med formålet og kan rumme risiko for personskader og materielle beskadi- gelser. Fremstilleren påtager sig intet ansvar for skader opstået som følge af formålsfremmed an- vendelse af donkraften. Denne donkraft er ikke beregnet til erhvervsmæssig anvendelse. Bemærk: Efter hver anvendelse skal sænk- ningsventilen

Beskrivels af delene

Stang (til sænkeventil)

Tekniske specifikationer Løftehøjde: ca. 11,5 cm Maksimal bærekraft: 3000 kg Vægt: ca. 2,9 kg Hydraulikolie: i henhold til ISO VG 15 Maksimal betjeningskraf: 380 N*

Samlet levering 1 hydraulisk donkraft 1 løftestang 1 stang til sænkeventil 1 betjeningsvejledning Sikkerhedshenvisninger RISIKO! De følgende anvisninger skal føl ges, da der ellers er risiko for livsfarlige situationer, kvæstelser samt beskadigelser af donkraften og af køretøjet. Sammen med den hydrauliske donkraft skal der også anvendes bukke og hjulkilder. Man må aldrig udføre arbejde under et løftet køretøj når der ikke er truffet yderligere sik- kerhedsforanstaltninger. På den måde hindrer man at køretøjet kan rulle bort, skride eller vælte omkuld.73 DK Donkraften må kun benyttes på faste og jævne flader. På ubefæstede og ujævne flader – f.eks. på skærvelag – kan man risi- kere at lasten skrider. Der skal sørges for at den tilladte nominelle last (bæreevnen) aldrig bliver overskredet. Det er nødvendigt at den betjenende person kan holde øje med løfteapparatet og lasten under arbejdet. Det er ikke tilladt at arbejde under den løftede last, så længe den ikke er sikret gennem egnede midler. Den hydrauliske donkraft må ikke betjenes af ukvalificerede og uerfarne personer. Køretøjet skal sikres mod at trille væk før den hydrauliske donkraft bliver taget i anvendelse. Håndbremsen skal trækkes, og vognen skal sættes i gear (ved automatik “P“).Køretøjet sikret ved hjælp af hjulkiler.

man under arbejdet ved vognen hele tiden være opmærksom på at lastskiven

sidder fast på donkraftholderen. Sørg for at der, når køretøjet bliver løftet, hverken kan løbe benzin, batterivæske eller andre farlige substanser ud. Konroller om der befinder sig personer eller forhindringer under bilen når du sænker denne. Køretøjet må kun sænkes langsomt. Det skal kontrolleres, at alle dele er monteret korrekt, og at de er ubeskadiget. Før hver anvendelse skal den hydrauliske donkrafts funktionsdygtighed kontrolleres. Den skal specielt ses efter for udsivende hy- draulisk væske og for alle skruers og ventilers faste placering. Benyt den hydrauliske donkraft aldrig til transport eller læsning af et fartøj. Løft aldrig hele køretøjet med donkraften. Det er ikke tilladt at løfte personer med den hydrauliske donkraft og vær opmærksom på, at personer, som befinder sig i nærheden, holder tilstrækkelig afstand til kraftfartøjet, når den hydrauliske donkraft er i brug. Sikkerhedsventilen må aldrig forstilles

Fra fabrikkens side er det korrekt indstillet og skal ikke justeres efter. Anvend aldrig den hydrauliske donkraft, når seglet (sikkerhedsventil

) er beskadiget. Inden første brug bør brugeren gøres fortro- ligt med brug af donkraften af en erfaren person. Pumpe- og overførselskræfterne er ca. 380 N*. Hvis markeringerne på produkt er beskadiget til ulæsbarhed, frarådes videre brug af don- kraften, indtil de er blevet fornyet. Der må ikke foretages ombygningsarbejder på den hydrauliske donkraft. Enhver konstruk- tionsændring på apparatet har indflydelse på sikkerheden og apparatets overensstem- melse med EN 1494 / A1:2008. Ved brug af donkraften må den anvendte kraft ikke overstige 380 N*. Dette svarer til en kraft på ca. 38 kg på håndtaget.

Hold altid fingrene væk fra området om- kring løftestangen

under pumpeforløbet. Ellers kan du klemme fingrene alvorligt. Hydraulikoliens driftstemperatur på dette apparat ligger ved -20 °C til +40 °C. Produktet må ikke anvendes i brandfarlige rum, hvor der forefindes brændbare eller eksplosive dampe eller støvarter (f.eks. i stalde, lader eller malerværksteder). Brug apparatet kun til løft og sænkning af bilen, ikke til at holde i løftet stilling. Bevæg det ikke ved løft eller sænkning. Benyt ikke apparatet, hvis der er spor af udløbet olie. Efter hvert brug af apparatet stilles alle brugte dele igen tilbage i deres oprindelige position. Hydraulikolien eller oliepumpen udskiftes af fagpersonale, når apparatets dele ikke lader sig forstille. Såfremt De bemærker en udtrædelse af olje, så afslut arbejdet og fjern tilsmudsningen med en klud. Lad en fagmand reparere produktet. Hvis donkraften ikke kan sænkes ned som den plejer, sikker dit køretøj mod utilsigtet sænkning ved hjælp af støttebukke. Få fat i en donkraft mere, som du kan løfte køretøjet så meget med, at den defekte donkraft kan74 DK fjernes på en sikker måde. Opsøg professi- onel hjælp, hvis du er usikker.

• Når den tilvejebragte ydelse overstiger denne værdi, så skal ydelsen forringes ved hjælp af yderligere personer.

Bilen løftes OBS! LIVSFARE! Forvis Dem først om, at donkraften og hvileblokkene er i upåklagelig til- stand, inden De bruger dem. Bemærk, at den hydrauliske donkraft udelukkende må bruges i kombination med hvileblokke. Det skal sikres, at de står klar inden bilen løftes. Hvis De ingen hvileblokke bruger, kan bilen vælte, hvilket kan betyde livsfare. Gå frem på følgende måde:

Vær opmærksom på at lasttallerkenen

komplet nedsænket og at forlængelsesskruen

er fuldstændig skruet i, når De opbevarer donkraften. Stil den hydrauliske donkraft på den ønskede position. Vær opmærksom på bilens drift- svejledning ved dette. Drej, hvis der er nødvendigt, forlængelses- skruen

for at få en forlænget løftestang.

OBS! RRISIKO FOR TILSKA-

DEKOMST GRUNDET KVÆSTNING! Hold altid fing- rene væk fra områdets omkring løftestan- gens optagelse

under pumpeforløbet. Ellers kan resultere i tilskadekomst grundet kvæstelser. Sæt løftestangen

ind i optagelsen til løftestangen

og pump bilen til ønskede højde (illust. D). Bemærk: Vær opmærksom på føringen ved løftestangsmodtageren

gør i hak i føringen. Stil hvileblokkene under bilens tilladte støtte- punkter. Aflast donkraften, idet stangen

sættes på sænkeventilens

med den ovale åb- ning, stangen

drejes lidt i retning med uret og drejes tilbage igen med det samme. Lasttallerkenen

kører lidt ned og bilen holdes af hvileblokkene.

Bilen sænkes LIVSFARE! Der må ikke befinde sig nogen personer eller forhindringer under bilen når den sænkes. FORSIGTIG! Køretøjet må kun sænkes langsomt. Der er risiki for tilskadekomst og beskadigelse af produktet resp. af køretøjet. Løft bilen først, for at fjerne hvileblokkene. Gå frem som beskrevet i kapitlet ”Bilen løftes”. Fjern hvileblokkene. Sæt stangen

med den ovale åbning og drej stangen langsomt i retning mod uret (illust. C). Bilen sænkes langsomt. Bemærk: Jo stærkere stangen

drejes i retning mod uret, desto hurtigere sænkes bilen. Drej derfor meget forsigtigt i starten, for at få en fornemmelse af den rette hastighed. Lasttallerkenen

sænkes så langt ned, at den ikke belastes mere. Træk donkraften frem under bilen. Læg tryk på lasttallerkenen

indtil den er fuldstændig sænket. Luk sænkeventilen

drejes i retning med uret. Træk stangen

Drej forlængelsesskruen

ned igen, hvis den har været drejet ud. Hvis donkraften ikke kan sænkes ned som den plejer, sikker dit køretøj mod utilsigtet sænkning ved hjælp af støttebukke. Få fat i en donkraft mere, som du kan løfte køretø- jet så meget med, at den defekte donkraft kan fjernes på en sikker måde. Opsøg pro- fessionel hjælp, hvis du er usikker.75 DK

Rengøring og pleje Udvendigt liggende, bevægelige dele skal allesammen fedtes godt ind. Den hydrauliske donkraft rengøres med en let olieret klud. Der må under ingen omstændigheder benyt- tes skarpe eller ætsende rengøringsmidler.

Hydraulikolie fyldes på / smøring Bemærk: Brug udelukkende hydraulikolier i henhold til ISO VG 15. Stil donkraften lodret på en jævn, vandret overflade. Drej forlængelsesskruen

er fuldstændig sænket. Træk olielukkeproppen

ud af olietanken. Fyld hydraulikolie på olietanken ved hjælp af en egnet beholder. Fyld hydraulikolie op til underkanten af befyldningsåbningen. Fjern eventuelt forhånden værende luft fra hydrauliksystemet. Gå frem som beskrevet i trinene 3-4 i kapitlet ”Luft fjernes fra hydrau- liksystemet”. Sæt olielukkeproppen

på olietanken igen. Smør alle bevægelige dele af donkraften regelmæssigt, for at forhindre korrosion. Fyld ca. 100–105 ml olie på, når olien er brugt komplet. Henvisning: Slitage-levetiden på 3 år ophører, når donkraften ikke kontrolleres af kvalificeret fagpersonale. En defekt hydraulisk donkraft må kun repare- res af en fagmand. Forsøg aldrig at reparere den på egen hånd.

Luft fjernes fra hydrauliksystemet Luft i hydrauliksystemet kan resultere i inskrænk- ninger af donkraftens funktion. For at fjerne luft fra hydrauliksystemet, gå frem på følgende måde:

med den ovale åbning på sænkeventilen

og drej stangen mod uret (illust. C). Tryk belastningspladen

2. Træk olielukkeproppen

med den ovale åbning og drej stangen i retning med uret (illust. C). Nu er sænkeventilen

det, indtil luften er fuldstændig ude.

er fuldstændig sænket. Drej forlængelsesskruen

komplet sænket og at forlængelsesskruen

er spændt fuldstændigt ind, når donkraften lagres. På den måde undgås, at olie kan træde ud fra olielukkeproppen

Smør alle bevægelige dele af donkraften regelmæssigt, for at forhindre korrosion.76 DK

Fejl afhjælpes = Fejl = Årsag = Afhjælpning = Donkraften løfter ikke bilen højt nok. = Sænkeventilen

er ikke lukket rigtigt. = Sænkeventilen

lukkes fuldstændigt (se kapitel ”Bilen løftes”). = Der er ikke nok hydraulikolie i donkraften. = Fyld hydrauliolie på (se kapitel ”Hydraulikolie fyldes på / smøring”). = Der er for meget hydraukiolie i cylinderen. = Fjern den overskydende mængde hydrauli- kolie fra cylinderen. = Der er luft i hydrauliksystemet. = Fjern luften fra hydrauliksystemet (se kapitel ”Luft fjernes fra hydrauliksystemet”). = Donkraften giver efter for belastningen. = Sænkeventilen

er ikke lukket rigtigt. = Sænkeventilen

lukkes fuldstændigt (se kapitel ”Bilen løftes”). = Hydraulikolie træder ud. = Der er for meget hydraulikolie i cylinderen. = Fjern den overskydende mængde hydrauli- kolie fra cylinderen.

Pumpemekanismen virker kun delvis. = Der er for meget hydraulikolie i cylinderen. = Fjern den overskydende mængde hydrauli- kolie fra cylinderen. = Der er luft i hydrauliksystemet. = Fjern luften fra hydrauliksystemet (se kapitel ”Luft fjernes fra hydrauliksystemet”). Bortskaffelse Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugs- steder. De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre. Hydraulisk olie skal bortskaffes miljørigtigt. Det kan et reparationsværksted tage sig af, eller De kan henvende Dem til et indsamlingssted for mil- jøskadelige stoffer. Garanti Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende. De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet. Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikati- onsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligehol- des korrekt. Garantien gælder for materiale- eller fabrikati- onsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kon- takter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.77 DK Afvikling af garantisager For at kunne garantere en hurtig sagsbehand- ling af deres forespørgsel, bedes De følge føl- gende anvisninger: Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 373991_2104) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikel- numrene er angivet på typeskiltet, ved en ind- gravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller un- dersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstå- ende serviceafdeling telefonisk eller via e-mail. Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte ser- viceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået. Service Service Danmark Tel.: 80253972 E-Mail: owim@lidl.dk78 DK