HG03172 - Jack ULTIMATE SPEED - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HG03172 ULTIMATE SPEED

Operation and safety notes Translation of the original instructions HYDRAULISK DONKRAFT Brugs- og sikkerhedsanvisninger Oversættelse af den originale driftsvejledning

• Når den tilvejebragte ydelse overstiger denne værdi, så skal ydelsen forringes ved hjælp af yderligere personer. Samlet levering 1 hydraulisk donkraft 1 adapter 1 løftestang 1 brugsanvisning Sikkerhedshenvisninger RISIKO! De følgende anvisninger skal følges, da der ellers er risiko for livsfarlige situationer, kvæstelser samt beskadigelser af donkraften og af køretøjet. Sammen med den hydrauliske donkraft skal der også anvendes bukke og hjulkilder. Man må aldrig udføre arbejde under et13 DK løftet køretøj når der ikke er truffet yderligere sikkerhedsforanstaltninger. På den måde hindrer man at køretøjet kan rulle bort, skride eller vælte omkuld. Løfteapparatet er kun egnet til løftning. Donkraften må kun benyttes på faste og jævne flader. På ubefæstede og ujævne flader – f.eks. på skærvelag – kan man risikere at lasten skrider.

Der skal sørges for at den tilladte nominelle last (bæreevnen) aldrig bliver overskredet. Det er nødvendigt at den betjenende per- son kan holde øje med løfteapparatet og lasten under arbejdet. Det er ikke tilladt at arbejde under den løftede last så længe den ikke er sikret gen- nem egnede midler. Den hydrauliske donkraft må ikke betjenes af ukvalificerede og uerfarne personer. Køretøjet skal sikres mod at trille væk før den hydrauliske donkraft bliver taget i an- vendelse. Håndbremsen skal trækkes, og vognen skal sættes i gear (ved automatik “P“). Køretøjet sikret ved hjælp af hjulkiler. Til trods for alle sikkerhedsforanstaltninger skal man under arbejdet ved vognen hele tiden være opmærksom på at lastskiven

sidder fast på donkraftholderen. Sørg for at der, når køretøjet bliver løf- tet, hverken kan løbe benzin, batterivæske eller andre farlige substanser ud. Konroller om der befinder sig personer eller forhindringer under bilen når De sænker denne. Køretøjet må kun sænkes langsomt. Det skal kontrolleres at alle dele er monteret korreket, og at de er ubeskadiget. Før hver anvendelse skal den hydrauliske donkrafts funktionsdygtighed kontrolleres. Den skal specielt ses efter for udsivende hydraulisk væske og for alle skruers og ven- tilers faste placering. Benyt den hydrauliske donkraft aldrig til transport eller læsning af et fartøj. Løft aldrig hele køretøjet med donkraften. Det er ikke tilladt at løfte personer med den hydrauliske donkraft og vær opmærksom på, at personer, som befinder sig i nærheden, holder tilstrækkelig afstand til kraftfartøjet, når den hydrauliske donkraft er i brug. Sikkerhedsventilen må aldrig forstilles

. Det blev forudindstillet fra værket og må ikke ju- steres efterfølgende. Hvis sikkerhedsventilens indstilling ændres, må produktet ikke bruges mere. Inden første brug bør brugeren gøres fortro- ligt med brug af donkraften af en erfaren person. Pumpe- og overførselskræfterne er ca. 350 N. Hvis markeringerne på produkt er beskadiget til ulæsbarhed, frarådes videre brug af don- kraften indtil de er blevet fornyet. Der må ikke foretages ombygningsarbejder på den hydrauliske donkraft. Enhver kontruk- tionsændring på apparatet har indflydelse på sikkerheden og apparatets overensstem- melse med EN1494 / A1:2008

Ved brug af donkraften, skal den anvendte kraft være mindre end 350 N. Dette svarer til en kraft på ca. 35 kg på håndtaget. Hydraulikoliens driftstemperatur hos dette apparat ligger ved -20 grader C til +40 grader C. Brug apparatet kun til løft og sænkning af bilen. Ikke til at holde i løftet stilling. Bevæg det ikke ved løft eller sænkning. Efter hvert brug af apparatet stilles alle brugte dele igen tilbage i deres oprindelige position. Hydraulikolien eller oliepumpen udskiftes af fagpersonale, når apparatets dele ikke lader sig forstille. Såfremt De bemærker en udtrædelse af olje, så afslut arbejdet og fjern tilsmudsningen med en klud. Lad en fagmand reparere produktet. Hvis donkraften ikke kan sænkes ned som den plejer, sikker dit køretøj mod utilsigtet sænkning ved hjælp af støttebukke. Få fat i en donkraft mere, som du kan løfte køretøjet så meget med, at den defekte donkraft kan fjernes på en sikker måde. Opsøg professi- onel hjælp, hvis du er usikker.14 DK Før ibrugtagning Montering af bæregreb Bæregrebet

kan anbringes i to forskellige positioner, se afbildning 1 og 2. Fastgør først bæregrebets ene side på donkraftens møtrik. Positionér så bæregrebets anden side, på sådan en måde. at De ligeledes kan fast- gøre denne med møtrikken på donkraftens anden side. Montering af løftestang Skub løftestangen

kan bruges til opbevaring af løftestangen

Fordeling af hydraulisk olie Ved lukket sænkningsventil

Hydraulikken aktiveres med mindst 6 kraftige pumpebevægelser (løftestang

op og ned) og på den måde fordeles hydraulikolien jævnt. Bemærk: Kontroller i givet fald om sænknings- ventilen

er lukket, idet De forsøger at dreje den indsatte løftestang

kke drejes mere, så er sænkningsventilen

skal spændes fast inden brugen. Ibrugtagning Løft motorkøretøjet Ved lukket sænkningsventil

ved at dreje i urets retning (se illust. B). Den hydrauliske donkraft sættes i den posi- tion, der er angivet i køretøjets driftsvejledning. Sørg for at bæreskiven

lastes i midten Løft personbillen ved hjælp af op og ned bevægelser med løftestangen

så meget, at bukkene kan stilles ind under personbilen (se illust. C). Anbring derefter køretøjet på bukkene, idet De langsomt åbner sænkningsventilen

i urets retning. Løfteapparatet er ikke egnet TIL AT HOLDE kraftfartøjer. Sænkning af køretøjet LIVSFARE! Der må ikke befinde sig nogen personer eller forhindringer under bilen når den sænkes. Bilen løftes først en smule (som beskrevet ovenfor) så bukkene kan fjernes. Sænkningsventilen

drejes mod urets ret- ning, indtil bilen sænkes; men under ingen omstændigheder så meget at den løsner sig og der slipper hydraulikolie ud af ventilen

(se illust. D). FORSIGTIG! Køretøjet må kun sænkes langsomt. Der er risiki for tilskadekomst og beskadigelse af produktet resp. af køretøjet. Rangerdonkraften trækkes frem under køre- tøjet og bærearmen

sænkes helt ned. Sænkningsventilen

lukkes ved at dreje den med urets retning. Adapter anbringes (optionelt) Bring donkraften fra sin oprindelige højde (13,5 cm) på en højde på 34 cm, idet du bevæger løftestangen

op og ned (se kapitel „Ibrugtagning“). Bemærk: løft ikke donkraften op til den øverste position og sørg for, at der er nok plads til at adapteren

kan være der. Fjern sekskantskruen

ved hjælp af en topnøgle med opsats (18 mm) og en ring-gaffelnøgle (18 mm) (se illust. E). Placer adapteren

ved hjælp af en ring-gaffelnøgle under lasttallerkenen

ved hjælp af en topnøgle med opsats (18 mm) og en ring-gaffelnøgle (18 mm) (se illust. G). Sænk donkraften ned igen til sin oprindelige højde, idet sænkeventilen

drejes i retning mod uret. Sørg for, at sænkeventilen

ikke løsner sig og hydraulikolie træder ud (se ka- pitel ”Sænkning af køretøjet”). Når du ikke har brug for adapteren

løsnes fra hinanden ved hjælp af en topnøgle med opsatz (18 mm) og en ring-gaffelnøgle (18 mm) (se illust. E). Fikser efterfølgende sekskantskruen

Rengøring og pleje Anvend under ingen omstændigheder skrapp

eller ætsende rengøringsmidler. Udvendigt liggende, bevægelige dele skal allesammen fedtes godt ind. Den hydrauliske donkraft rengøres med en let olieret klud. Løftearmen