KB 2918 - Køleskab SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KB 2918 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug bør davon
brugsanvisning læses omhyggeligt, og
derefter gemmes til senere reference.
Apparatet bør kun benyttes af personer der er bekendt med davon brugsanvisning.

El-tilslutning

Vær opmærksom på, om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet på typeskiltet. Dette produkt overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning.

Oversigt

1. Dæksel over kontrolpanel
2. Lag
3. Bærehändtag
4. Koleboksens cabinet
5. Forsænket rum med betjeningskontakter og indicatorlys
6. Strømforsyningskabler
7. 12 V stik
8. Stik til 220-240 V
9. Elektrisk vifte (luftudtag)
10. Elektrisk vifte (luftindtag)

Vigtige sikkerhedsforskrifter

For at undgå farer, og overholde sikkerhedsbestemmelsene, skal reparation af dette elektriske apparat ell er dets ledning, altid udfores af vores kundeservice. Hvis reparation er nødvendig, skal apparatet sendest til vores afdeling for kundeservice (setillæg).

• Inden apparatet rengøres, sorg for at stikket er taget ud af stikkontakten og, hvis det er relevant, er kølet helt ned.
  For at undgå risiko for elektrisk stød på apparatet ikke rengøres med nogen former for væske eller nedsaenkes i væske.

• Detaljeret information om rengøring af apparatet fi ndes i afsnittet om Rengøring og vedligehold.
  Beskyt koleboksen mod regn, direkte sollys og stød.
  Dette apparat er/DDke beregnet til opbevaring af eksplosee substanser sasom spraydaser med brændbar drivgas.
  Dette apparat er beregnet til privat brug aller i tilsvarende omgivelser, sasom

• i tekørkener, kontorer eller andre mindre virksomheder,

• landbrugsvirksomheder,
• af kunder på hoteller, moteller m.m. og tilsvarende foretagender,
  -B&B pensionater.

Dette apparat er/DDke beregnet til commerciel brug, heller/DDke til brug

Dette apparat egner sig til camping.
Hvis apparatet sælges, overdrages til tredjepart eller bortskaffes på en genbrugsstation, på man gøre opmaerk som på tilstedeværelsen af skummidlet 'cyclopenthan' i isoleringen.
Dette apparat kan benyttes af børn (som er mindst 8 ar) og af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, safremt de har fæt vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstar alle farer og forholdsregler vedrørende sikkerheden som brug af apparatet medfører.
Børn ma aldrig fá lov til at lege med apparatet.
Børn ma aldrig fà lov til at udfore nogen former for rengaring ell er vedligehold af dette apparat medmindre de er under opsyn.
Advarsel: Hold børn væk fra emballeringen, daijke udgør en mulig risiko for tilskadekomst, ved f.eks. kvælning.
Sorg for at ventilationsviftens indtag og

udslipsabninger i Iaget ikke blokeres underbrug.

For at sikre tilstrækkelig luftcirkulation ma man aldrig placere ting ovenpå koleboksen som kan blokere ventilationssystemet.
Laget bør kun anvendes i forbindelse med den tilsvarende køleboks.
Der må aldrigkommen nogen form for væske ind i ventilationsviffternes ind- og udtagsabninger,ller ind i delve køleboksen.
Lad aldrig apparatet aller dets ledning berore aller kommt i Kontakt med varme overfl ader aller andre varmekilder.
- Tilslut aldrig koleboksen til mere end en form for strømforsyning ad gangen.
- Skift ikke direkte fra den one driftsform til den anden. Vent alto 30 minutter for der skiftes driftsform.
- Inden apparatet benyttes må bade apparatet og dets tilbehør ses grundigt after for fejl. Hvis apparatet for eksempel har vær et tabt på en HARD overfl ade eller der er blevet trukket i ledningen med stor kraft, på det ikke længere benyttes: Selv skader der ikke er synlige kan have ugunstig indvirkning på sikkerheden ved drug af apparatet.
- Tag altid stikket ud af stikkontakten - after brug, - i tilfælde af fejlfunktion, - inden rengøring af apparatet.
Træk aldrig i selve ledningen, nar ledningen tages ud af stikkontakten; tag altid fat i selve stikket.
Vi pātager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug eller manglende overholdelse af/DDne brugsanvisning.

General information

Koleapparater inddeles i bestemte miljoklasser. Der henvises til produits datablad for information om klassifi ceringen for donne enched; databladet fi ndes bagerst i donne brugsanvisning.
- Apparatet brk kun benyttes under forhold hvor den relative fugtighed ikke overstiger 70% .
- Databladet bagerst i dette brugsanvisning indeholder oplysninger om det ogivende temperaturområde, som er egnet til dette apparat.
Denne koleboks benyttter termoelektrisk tekologi og er derfor i stand til bade at kole og varme op. Koleboksen koler ned til sa meget som ca. 20^ under den omgivende temperatur, og opvarmer til en temperature på 50-60 °C.

Inden feste brug

• Låget kan holdes lukket ved at folde bærehändtaget over mod den side hvor hængslerne er placeret. När låget skal abnes foldes handtaget over mod den modsatte side.
  Laget har to runde dæksler. Det højre dæksel med pilemarkeringerne ( |) kan abnes ved at dreje det. Rummet nedenunder indeholder betjenings-kontakter, indicatorlys og strømforsyningskabler.

Funktionsvælger

COLD Kolefunktionen er tendt.

OFF Apparatet er slukket.

HOT Varmefunktionen er taendt.

Energiforbrugsindstillinger

ECO Apparatet er i strømbesparende tilstand (funktionen kan kun vælges nár 220-240 V~ er valgt). Funktionen anbefales hvis koleboksen kun er delvis fyldt.

OFF Apparatet er slukket

MAX Apparatet arbejder ved maksimal styrke.

Indikatorlysene

Kølefunktionen vises af det gronne indicatorlys.

Det rode indicatorlys viser at Funktionen til at 'holde-varm' er aktiveret.

Betjening

Aben hore daksel i laget ved at dreje det.
- Sørg for at begge kontakter i den slukkede position.
- Sæt 12 V stikket i 12 V cigarattænderen aller sæt strømstikket i en passende stikkontakt.
Sæt den venstre kontakt på COLD aller HOT.
Sæt den hjre kontakt på den ønskede energiforbrugs-indstilling ECO aller MAX.
- Det tilsvarende indicatorlys vil taende.
Luk det højre dæksel og sørg for, at den tilsluttede ledningen løber igennem ledningsholderen i dækslet. Læg de ting der skal køles ned i køleboksen.
När køleboksen ikke er i brug, skal man altid huske at slukke for køleboksen og tage stikket ud af strømforsyningen.
- Skift ikke direkte fra den one driftsform til den,anden. Vent altid 30 minutterforall der skiftes driftsform.

Tips

Koling

For at opnå optimal afkøling bør koleboksen fyldes med fde- og/eller drikkevarer, der allerede er afkølede.

Hvis maden og drikkevarerne ikke er afkølede på forhand, vil koleprocessen tage betydelig længere tid.

Holde-varm

Ved at benyttte holde-warm fonctionen kan mad og drikkevarer holdes varme. Her gælder det samme, hvis boksen skal varme kold mad og drikkevarer op, vil det tage meget længere tid.

12 V tilslutning:

Hvis koleboksen er sluttet til bilens 12 V cigarettænder, medens motoren er slukket, bør man sikre sig, at batteriet ikke bliver alt for afladt, medindre batteriet har afl adelsesbeskytter. Hvis motoren korer kan koleboksen være tilsluttet i ubegrænset tid.

Lag

For at undgå unødig varmetab, bør laget vare abent sökt tid og sö lidt som muligt.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten og lad apparatet kole fuldstændigt af inden rengøring.
• For at undgå elektrisk stød bør apparatet ikke rengøres med vand og heller ikke nedsænkes i vand.
• Brug/DDs.
  Laget kan tages af for at lette rengoringen. Når laget skal tages af, løftes det op til en 45^ position og

trækkes af hængslerne. Sæt læget på igen after rengøringen.

• Laget kan tørres af med en letfugtg klud; tør det grundigt bagefter.
• Om不同程度 kan koleboksen rengøres med en fugting klud og et mildt opvaskemiddel. Tør after med en tør klud.

Fejlfinding

Koleboksen er tilsluttet til 12 V
stromforsyning, men den fungerer ikke. Den elektriske viffe körer heller ikke.

Mulige arsager:

• Bilens 12 V cigarettænderstik fungerer kun när bilens tænding er aktiveret → Slå tændingen til
• Kontaktfladerne på 12 V stikket kan vare snavsede eller korroderede. (Rens dem grundigt.)

Rens kontakterne grundigt

Bortskaffelse

Apparater mærket med
dette symbol mA ikke
smides udammen med
husholdningsaffaldet, da de

indeholder værdifulde materialer som kan genbruges. Det kemiske virkestof i isoleringen ma bortskaffes af en autoriseret organisation. Korrekt bortskaffelse beskytter[bade miljøet og menskers helbred. DinCOMMUNEEllerforhandlerenkan give dig yderligere information om dette.

Garantierklæring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to ar fra salgsdatoen. Garantiengælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstæt som følge af forkert behandling, normalt slid samt paskørbare dele som f.eks. glas, dækkes

ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmaessigerettigheder, heller不解 de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer. Hvisproduktet不解 fungerer og ma returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresse samt

ardsagen til returneringen skal vedlags. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, ma garantibeviset og kvitteringen ogsa lægges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgrep på produitet af folk, der ikke er autoriseret af os.

Produktdata

Art. no. KB 2918 / 2922
Produktkategori Køleskab
Energiklassifi cering A++
Energiforbrug i kW t/år 70
Det faktiske forbrug afhænger af forbrugsmønstret og placeringen af apparatet
Køleskabets rumfang (liter) 20
Brugbart rumfang *** - Frostboks (liter)	--
Rimfrit: køleskab / fryser --
Sikker opbevaring i tilfælde af fejlfunktion, timer --
Indfrysningskapacitet, kg/24 timer --
Klimaklassifi cering SN, N
Omgivende temperaturområde, °C 10-32 °C
Støjiveau 35 dB(a)
Dimensioner (H x B x D) i mm 420 x 400 x 285
Vægt, kg 4,0
Elektriske specifi kationer Se typeskilt

SE

Elektrisk kylbox

Bästa kund!

E-Mail: [e-mail]

Estonia:

Renerki Kaubanduse OÜ

Tammsaare tee 134B

Tallinn, Estonia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Espana

Severin Electrodomesticos Espana S.L.

C.C. 'Las Higueras'

Plaza Miguel de Cervantes s/n

45217 UGENA

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: http://www.severin.es