Control Pro 250 M - Malespray WAGNER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Control Pro 250 M WAGNER

Advarsel! Bring aldrig ngre, hænder eller andre legemsdele i berøring medsprøjtestrålen!Ret aldrig pistolen mod Dem selv, andre personer og dyr.Brug aldrig pistolen uden berøringsværn.En sprøjtekvæstelse må aldrig behandles som et harmløst snitsår. Vedhudlæsioner på grund af coatingmateriale eller opløsningsmiddel skal manstraks opsøge en læge for at få en hurtig, faglig korrekt behandling.Informer lægen om det benyttede coatingmateriale eller opløsningsmiddel.Hver gang anlægget sættes i gang, skal nedenstående punkteroverholdes i henhold til driftsvejledningen:1. Defekte apparater må ikke benyttes.

istolen skal sikres med sikringshåndtaget på pistolen.3. Nettilslutningens jordforbindelse skal kontrolleres.4. Kontroller højtryksslangens og sprøjtepistolens tilladte driftstryk.5. Alle forbindelsesdele skal kontrolleres for utætheder.Instruktionerne vedrørende regelmæssig rengøring ogvedligeholdelse af anlægget skal nøje overholdes.Inden påbegyndelse af alle arbejder på anlægget samt ved enhverpause i arbejdet skal følgende regler være overholdt:1. Pistolen og slangen skal aastes for tryk.

istolen skal sikres med sikringshåndtaget på pistolen

3. Sluk for apparatet.

Sætsikkerhedenihøjsædet! Pas på risikoen for tilskadekomst ved injektion! Airless-anlæg udvikler et ekstremt højt sprøjtetryk . Far e

Oversættelse af den originale driftsvejledning106 Control Pro 250 M

Hjertelig tillykke med dit Wagner-sprøjteanlæg. Du har anskaet et kvalitetsprodukt, der kræver omhyggelig rengøring og pleje for at fungere perfekt. Læs betjeningsvejledningen grundigt igennem, inden du tager apparatet i brug, og husk at følge sikkerhedsanvisningerne. Opbevar betjeningsvejledningen til senere brug. Forklaring af de anvendte symboler Fare Angiver en umiddelbart truende fare. Hvis denne ikke undgås, kan det medføre døden eller meget alvor- lige kvæstelser.

Angiver gode råd ved anvendelsen samt andre særligt nyttige henvisninger. Bær altid egnet høreværn under arbejdet. Bær altid egnet åndedrætsværn under arbejdet. Bær altid egnede beskyttelseshandsker under arbejdet. Generelle sikkerhedsanvisninger ADVARSEL! Det er vigtigt, at du læser samtlige anvisninger. Hvis du ikke omhyggeligt følger de nedenfor anførte anvisninger, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. Opbevar denne betjeningsvejledning omhyggeligt og vedlæg den produktet, hvis du engang giver det videre. Ordet "elværktøj" bruges i det efterfølgende om elnet-drevet elværktøj (med netledning) og batteridrevet elværktøj (uden netledning). Fare

1. Arbejdspladssikkerhed

a) Hold dit arbejdsområde rent og sørg for god belysning. Uorden eller ikke-belyste arbejdsområder kan føre til ulykker. b) Undlad at arbejde med apparatet i områder med eksplosionsfare, hvor der bender sig brændbare væsker, gasser eller støv. Elværktøjer danner gnister, der kan antænde støv eller dampe. c) Sørg for, at der ikke er børn eller andre personer i nærheden under arbejde med elværktøjet. Hvis du bliver distraheret i arbejdet, kan du risikere at miste kontrollen over apparatet.

2. Elektrisk sikkerhed

a) Apparatets tilslutningsstik skal passe i stikdåsen. Stikket må ikke ændres på nogen måde. Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundne apparater. Uforandrede stik og passende stikdåser reducerer risikoen for elektriske stød. b) Undgå kropskontakt med jordforbundne overader som rør, varmeapparater, komfurer og køleskabe. Der er forhøjet risiko for elektriske stød, når din krop er forbundet til jord. c) Sørg for, at apparatet ikke udsættes for regn eller fugt. Hvis der trænger vand ind i et elektrisk apparat, forøges risikoen for et elektrisk stød. d) Undlad at bære eller ophænge apparatet i ledningen og at trække i ledningen for at trække stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter og apparatets bevægelige dele. Beskadigede ledninger eller sammenviklede ledninger øger risikoen for elektriske stød. e) Når du arbejder med et el-værktøj udendørs, skal du anvende en forlængerledning, som også er egnet til udendørs brug. Hvis du bruger en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug, reduceres risikoen for elektriske stød.107 Control Pro 250 M

f) Hvis det ikke kan undgås at bruge apparatet i fugtige omgivelser, skal du anvende et HFI-relæ. Brugen af et HFI-relæ forhindrer risikoen for et elektrisk stød.

3. Personlig sikkerhed

a) Vær opmærksom på, hvad du foretager dig, og udvis almindelig sund fornuft, når du arbejder med elværktøj. Undlad at bruge apparatet, når du er træt, eller hvis du er påvirket af narkotika eller alkohol eller har taget medicin. Ét øjebliks uopmærksomhed ved brugen af apparatet kan medføre alvorlige skader. b) Bær personligt beskyttelsesudstyr og altid en beskyttelsesbrille. Brug af personligt beskyttelsesudstyr som støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshjelm eller høreværn - afhængigt af værktøjstype og brugen af værktøjet - reducerer risikoen for skader. c) Undgå utilsigtet idrifttagning. Sørg for, at kontakten står på "FRA", før du sætter stikket i stikkontakten. Hvis du har ngeren på kontakten, når du bærer apparatet, eller når du slutter apparatet til elnettet, kan det medføre ulykker. d) Fjern indstillingsværktøjer eller skruenøgler, før du tænder for apparatet. Et værktøj eller en nøgle, der bender sig i en roterende del af apparatet, kan medføre personskader. e) Undgå en unormal kropsholdning. Sørg for, at apparatet står sikkert, og sørg for, at ligevægten opretholdes. På den måde kan du bedre kontrollere apparatet i uventede situationer. f) Sørg for at have tøj på, der passer til omstændighederne. Bær ikke løstsiddende tøj og smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Bevægelige apparatdele kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker og langt hår. g) Vær aldrig for sikker, når du håndterer elektronisk værktøj, og overhold altid dets sikkerhedsbestemmelser, også selv om du efter lang tids brug er fortrolig med værktøjet. Uforsigtig håndtering kan på en brøkdel af et sekund medføre alvorlige kvæstelser.

4. Vær forsigtig, når du arbejder med elværktøj

a) Undlad at overbelaste apparatet. Brug den type elværktøj, der er beregnet til det pågældende arbejde. Hvis du bruger det rigtige elværktøj, arbejder du bedre og mere sikkert i det angivne eektområde. b) Undlad at bruge elværktøjet, hvis dets kontakt er defekt. Et elværktøj, der ikke længere kan tændes eller slukkes, er farligt og skal repareres. c) Træk stikket ud af stikkontakten, før du foretager indstillinger på apparatet, skifter tilbehørsdele eller lægger apparatet væk. På den måde sikrer du, at apparatet ikke starter utilsigtet. d) Sørg for at opbevare elværktøjet uden for børns rækkevidde, når det ikke bruges. Du må ikke lade personer, der ikke er fortrolige med apparatet eller ikke har læst disse anvisninger, bruge apparatet. Elværktøjer er farlige, hvis de bruges af personer, der ikke har erfaring med at bruge dem. e) Vedligehold apparatet omhyggeligt. Kontrollér, om apparatets bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, om der er dele, der er gået i stykker eller på anden vis er defekte, så apparatets funktion er forringet. Sørg for, at beskadigede dele repareres, før apparatet anvendes. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdte elværktøjer. f) Brug elværktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. i overensstemmelse med disse anvisninger og som foreskrevet for det pågældende apparat. Udfør arbejdet i overensstemmelse med arbejdsbetingelserne og de aktiviteter, der skal udføres. Brug af elværktøj til andet end det, værktøjet er beregnet til, kan føre til, at der opstår farlige situationer. g) Sørg for, at håndtag og gribeader er tørre, rene og fri for olie og fedt. I en uventet situation er våde, snavsede eller fedtede håndtag og gribeader ikke sikre at betjene eller kontrollere.

a) Apparatet må kun repareres af kvalicerede fagfolk og kun med originale reservedele. På den måde sikres det, at apparatets sikkerhed ikke på nogen måde forringes. b) Hvis apparatets tilslutningsledning bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller kundeservice eller en tilsvarende kvaliceret person, så eventuelle farer undgås.108 Control Pro 250 M

Helbredsbeskyttelse Fare Vigtigt! Brug åndedrætsværn: Farvetåge og opløsningsmiddeldampe er sundhedsskadelige. Arbejd kun i godt ventilerede rum eller ved kunstig ventilation. Det anbefales at bære arbejdstøj, beskyttelsesbriller, høreværn og handsker. Brandbare coatingmaterialer Fare Sprøjtepistolerne må ikke bruges til sprøjtning af brændbare stoer. Eksplosionsbeskyttelse Fare Apparatet må ikke benyttes på steder, som hører ind under eksplosionsbeskyttelses-forordningen. Eksplosions- og brandfare ved sprøjtearbejder på grund af antændingskilder Fare Der må ikke bende sig antændingskilder i omgivelsen, f.eks. åben ild, rygning af cigaretter, cigarer, piber, gnister, glødende tråde, varme overader osv. Elektrostatisk opladning (gnist- eller ammedannelse) Fare På grund af coatingmaterialets strømningshastighed ved sprøjtningen kan der under visse omstændigheder forekomme elektrostatiske opladninger ved apparatet. Disse kan medføre gnist- eller ammedannelse ved aadningen. Derfor er det nødvendigt, at apparatet altid er jordet over den elektriske installation. Tilslutningen skal foretages over en forskriftsmæssigt jordet beskyttelseskontakt-stikdåse. Ventilation For at undgå brand- og eksplosionsfare samt skader på helbredet ved sprøjtearbejde skal der altid sørges for en god naturlig eller kunstig ventilation. Sikring af apparat og sprøjtepistol Alle slanger, monteringer og lterdele skal sikres før spraypumpen betjenes. Dele, som ikke er sikrede, kan udskydes med stor kraft eller lække en ydende strøm under højtryk, som kan forårsage alvorlig tilskadekomst. Ved montering eller afmontering af dysen samt ved arbejdsafbrydelser skal sprøjtepistolen altid sikres. Sprøjtepistolens tilbagestød Fare Ved et højt driftstryk bevirker udløsningen af aftræksbøjlen en tilbagestødskraft på op til 15 N. Hvis De ikke er forberedt på det, kan hånden blive stødt tilbage, eller De kan miste ligevægten. Dette kan medføre kvæstelser. En konstant belastning på grund af dette tilbageslag kan medføre varige skader på helbredet. Max. driftstryk Driftstrykket for sprøjtepistolen, sprøjtepistol-tilbehøret og højtryksslangen må ikke ligge under det maksimale driftstryk på 110 bar (11 MPa), som er angivet på apparatet. Coatingmateriale Vær opmærksom på farer, som det sprøjtede stof kan forårsage, og læs mærkaterne på beholderne eller producentens anvisninger vedrørende brug af produktet. Undlad at sprøjte med stoer, hvis brugsrisici ikke er kendte.109 Control Pro 250 M

Højtryksslange (sikkerhedshenvisning) Fare Pas på, fare for personskade ved injektion! Der kan opstå utætheder i højtryksslangen som følge af slid, kinkning og uhensigtsmæssig anvendelse. Gennem en utæthed kan der sprøjtes væske ind i huden. Kontroller højtryksslangen hver gang inden brugen. Udskift straks en beskadiget højtryksslange. Reparer aldrig selv en defekt højtryksslange! Undgå kraftig bøjning eller skarpe knæk, mindste bøjningsradius er ca. 20 cm. Kør ikke over højtryksslangen, og beskyt den mod skarpe genstande og kanter. Træk aldrig i højtryksslangen for at ytte apparatet. Sno ikke højtryksslangen. Læg ikke højtryksslangen i opløsningsmiddel. Tør kun ydersiden med en våd klud. Læg højtryksslangen sådan, at ingen kan falde over den. Sprøjtepistolens og højtryksslangens elektrostatiske opladning aedes over højtryksslangen. Derfor skal den elektriske modstand mellem højtryksslangens tilslutninger være lig med eller mindre end 197 kΩ/m (60 kΩ/ft.).

Af hensyn til funktion, sikkerhed og levetid bør der udelukkende anvendes originale højtryksslanger og sprøjtedyser fra Wagner. Se „Reservedelsliste“ vedrørende en oversigt.

Når højtryksslanger bliver gamle, stiger risikoen for beskadigelser. Wagner anbefaler at udskifte højtryksslangen efter 6 år. Tilslutning af apparatet Tilslutningen skal ske via en forskriftsmæssigt jordet sikkerhedskontaktstikdåse. Tilslutningen skal være forsynet med en fejlstrømsbeskyttelsesanordning INF ≤ 30 mA. Opstilling af apparatet Fare Ved arbejde indendørs: Der må ikke dannes opløsningsmiddelholdige dampe i nærheden af apparatet. Apparatet opstilles på den side, der vender væk fra sprøjteemnet. Hold en minimumsafstand på 5 m mellem apparatet og sprøjtepistolen. Ved arbejde udendørs: Der må ikke drive opløsningsmiddelholdige dampe hen til apparatet. Tag hensyn til vindretningen. Opstil apparatet, så der ikke kommer opløsningsmiddelholdige dampe hen til apparatet og udfældes der. Hold en minimumsafstand på 5 m mellem apparatet og sprøjtepistolen. Vedligeholdelse og reparation Fare Inden alle arbejder på apparatet skal trykket tages af og netstikket tages ud af stikkontakten. Rengøring af apparatet Fare Fare for kortslutning på grund af indtrængende vand! Afsprøjt aldrig apparatet med en højtryks- eller damphøjtryksrenser. Rengøring af apparatet med opløsningsmiddel Fare Ved rengøring af apparatet med opløsningsmiddel må der ikke sprøjtes eller pumpes ned i en beholder med en lille åbning (spunshul). Fare på grund af dannelese af en eksplosiv gas-/luftblanding. Beholderen skal være jordet. Anvend ikke brandbare materialer til rengøring.110 Control Pro 250 M

Jording af sprøjteobjektet Det sprøjteobjekt, som skal behandles, skal være jordet. Termosikring Apparatet er udstyret med en termosikring, som deaktiverer apparatet i tilfælde af overophedning.Sluk i så fald for apparatet, drej valgkontakten til positionen PRIME (lodret), træk forsyningsstikket ud, og lad apparatet køle af i 30 minutter. Find årsagen til overophedningen, f.eks. tildækket slids til luftindtag. Beskrivelse (Fig. 1) 1 Indsugningsslange 2 Trykregulator med indbygget tænd-/slukkontakt3 Bærehåndtag 4 Indbygget hylde til dyser og smådele5 Dyse 517 (til tyktydende materialer, f.eks. indendørs vægmaling)6 Sprøjtepistol7 Dyseholder 8 HEA ltersæt9 Pistollter: rødt (1 stk.), hvidt (1 stk.*) 10 Dyse 311 (til tyndtydende materialer, f.eks. lakker)11 Højtryksslange 12 Valgkontakt13 Returledning 14 Slangetilslutning15 Indløbslter 16 Indføringsventilknap17 Driftsvejledning*er formonteret i lterhuset Anvendelige coatingmaterialer Dispersions- og latexmalinger til brug indendørs. Lak og lasurer indeholdende vand og opløsningsmidler. Lakfarver, olier, skillemidler, kunstharpikslakker, pvc-lakker, forlakker, grundlakker, fyldstoer og rustbeskyttelsesmaling.

Alt efter hvilket materiale, der skal påføres, skal der vælges forskellige dysestørrelser og pistolltre. Til tyndtydende materialer: Dyse 311 Filter rødtTil tyktydende materialer: Dyse 517/619 Filter hvidt Coatingmaterialer, der ikke kan anvendes Materialer indeholdende stærkt slibende bestanddele, facademaling, lud og syreholdige coatingmaterialer. Brandbare coatingmaterialer. Materialer, der indeholder acetone eller nitrofortynding.

Hvis De er i tvivl om coatingmaterialets forenelighed med de materialer, apparatet er fremstillet af, er De velkommen til at henvende Dem til Wagner kundeservice. Anvendelsesområde Overadebehandling af vægge indendørs samt små og middelstore emner udendørs (som f.eks. havehegn, garageporte etc.). Nødvendigt værktøj og hjælpemidler

Forberedelse af arbejdsstedet Fare Stikdåser og afbrydere skal ubetinget tilklæbes. Fare for elektrisk stød som følge af indtrængende sprøjtemateriale! Afdæk alle ader og genstande, der ikke skal sprøjtemales, eller ern dem fra arbejdsområdet. Vi hæfter ikke for skader, der måtte opstå på grund af malingståge (overspray).Silicatmaling ætser glas- og keramikoverader ved kontakt! Alle sådanne overader skal derfor ubetinget afdækkes komplet. Sørg for, at den anvendte afdækningstape er af god kvalitet. Anvend ikke for stærkt klæbende tape på tapeter og malede underlag for at undgå beskadigelser, når det ernes. Fjern tape langsomt og med en regelmæssig bevægelse - under ingen omstændigheder i ryk. Lad ikke tapen sidde på aderne længere end nødvendigt for at minimere eventuelle rester af klæbemiddel ved ernelsen. Følg også anvisningerne fra producenten af afdækningstape. Forberedelse af maling/lak Med Control Pro 250 M kan der påføres indvendig vægmaling, lakker og lasurer ufortyndet eller meget lidt fortyndet. Detaljerede oplysninger ndes i det tekniske datablad fra farveproducenten.1. Rør materialet grundigt op, og fortynd det, som anbefalet anbefalet (brug gerne en omrører).Anbefalinger om fortyndingSprøjtemaling/-lakLasurer ufortyndetTræbeskyttelsesmidler, bejdser, olier, desinfektionsmidler, plantebeskyttelsesmidler ufortyndetVandopløselige og opløsningsmiddelholdige lakfarver, grundere, autolak, tykke lasurer fortyndes 5 - 10 %Loft- og vægmaling til indendørs brug fortyndes 0 - 10 %

Værdierne i tabellen er kun vejledende. Lav en sprøjteprøve for at nde den optimale fortynding til de anvendte materialer. Oplysninger vedrørende sprøjteprøven ndes i afsnittet „Sprøjteteknik“. Montage 1. Sæt de to døre / klapper ind i hylden.2. Monter bærehåndtaget iht. illustrationen og lad det gå i indgreb ved at trykke nedad. (Fig. 2)3. Fjern afdækningskapperne på slangen og slangetilslutningen. (Fig. 3) 4. Sæt slangens tynde ende på sprøjtepistolen (Fig. 4, 1), og fastgør slangen på pistolen. Spænd gevindet omhyggeligt med en skruenøgle (13).5. Drej slangens andet gevind på slangetilslutningen. Brug en skruenøgle (16) til at holde slangetilslutningen, og spænd slangen med en anden skruenøgle (17). (Fig. 5)

6. Sæt indsugningsslangen på materialeindgangen, og fastgør den med slangeklemmen. (Fig. 6)

7. Sæt returslangen på returstudsen, og fastgør den med slangeklemmen. (Fig. 7)

Betjeningselementer på apparatet (g. 8) A Sprøjtetrykket kan indstilles med trykregulatoren. Det rigtige sprøjtetryk afhænger af det anvendte materiale. Når trykregulatoren står på 0, er apparatet slukket.B Med valgkontakten kan der foretages følgende indstillinger:PRIME (kontakten står lodret)

Til primning af systemet med farve Til trykaastningSPRAY (kontakten står vandret)

Til arbejde med sprøjtepistolen112 Control Pro 250 M

Sprøjtepistol Fare Lås altid aftrækkerbøjlen, når sprøjtedysen påmonteres, eller når sprøjtepistolen ikke er i brug.

Klap låsen ned for at låse aftræksbøjlen (Fig. 9, A).

Klap låsen op for at slå aftræksbøjlen fra (Fig. 9, B).

Alt efter hvilket materiale, der skal påføres, skal der vælges forskellige dysestørrelser og pistolltre. Til tyndtydende materialer: Dyse 311

Filter hvidt Fremgangsmåde til trykaastning Fare Sørg for at overholde fremgangsmåden til trykaastningen, når enheden af en eller anden grund slukkes. Dermed udløses trykket fra sprøjteslangen og pistolen.

1. Sikr sprøjtepistolen. (Fig. 9, A)

Sluk for apparatet (trykregulator i position 0). Drej valgkontakten til positionen PRIME (lodret). (Fig. 10) 3. Afsikr sprøjtepistolen. Hold sprøjtepistolen hen over en tom beholder og tryk i aftrækkerbøjlen, for at udløse trykket.

4. Sikr sprøjtepistolen.

Ibrugtagning Sørg for, at netspændingen stemmer overens med angivelsen på apparatets typeskilt, før du slutter apparatet til elnettet.

1. Fastgør returslangen til indsugningsslangen med klemmerne.

2. Hold indsugningsslangen ned i malebøtten. (g. 11)

3. Tryk på den røde indgangsventilknap for at sikre, at indgangsventilen er fri. (Fig. 12)

6. Tænd apparatet ved langsomt at dreje trykregulatoren på position 2.

7. Sluk igen for apparatet (trykregulator på 0), så snart der strømmer maling ud af returslangen ned i malebøtten.

Hvis malingen ikke ansuges, prøv at løse problemet ved at følge trinene i det efterfølgende kapitel "Hjælp ved ansugningsproblemer".

8. Drej valgkontakten til positionen SPRAY (vandret).

9. Hold sprøjtepistolen hen til kanten af en tom beholder. (Fig. 13)

10. Afsikr sprøjtepistolen og hold aftrækkerbøjlen trykket ind, indtil materialet kommer ud i en regelmæssig strøm.

11. Slip aftrækkerbøjlen og sikr sprøjtepistolen.

12. Sæt dyseholderen på sprøjtepistolen (g. 14 A) og drej den til slutposition (g. 14 B) for at fastgøre den.

13. Sæt dysen på med spidsen pegende fremad. (Fig. 15)

Hjælp ved ansugningsproblemer

1. Tryk ventiltrykkeren 3-4 gange. (g. A)

Hvis det ikke løser problemet, følg venligst nedenstående trin.

2. Slå ere gange let, f.eks. med en gummihammer, på slangetilslutningen. (g. B)

Hvis det ikke løser problemet, følg venligst nedenstående trin.

3. Sluk apparatet (trykregulator i position 0).

4. Fjern ansugnings- og højtryksslangen, og vend apparatet på hovedet.

7. Hold en klud foran slangetilslutningen, og tænd pumpen, indtil der strømmer vand ud af slangetilslutningen.

Hvis heller ikke det løser problemet, henvend dig venligst hos vores kundeservice.113 Control Pro 250 M

Sprøjteteknik Fare Sørg for at overholde fremgangsmåden til trykaastningen, når enheden af en eller anden grund slukkes. Dermed udløses trykket fra sprøjteslangen og pistolen.Sørg for at maleslangen ikke er snoet, og at der ikke er genstande med skarpe kanter, der kan skære.

Det er hensigtsmæssigt først at øve sig på et stykke karton eller en lignende overade for at afprøve, hvordan sprøjtebilledet ser ud, og for at gøre sig fortrolig med anvendelsen af sprøjtepistolen.

Hvis sprøjtebilledet er regelmæssigt som i g. 16 A, er alle indstillinger korrekte. Viser sprøjtebilledet striber i kanten som i g. 16 B, øges trykket trinvist, eller materialet fortyndes yderligere i trin a 5% (følg producentens anvisninger vedrørende maksimalt tilladt fortynding). Nøglen til et godt resultat er den regelmæssige dækning af hele aden. Flyt armen med en konstant hastighed, og hold sprøjtepistolen i den samme afstand til overaden. Den bedste sprøjteafstand er 25 til 30 cm mellem sprøjtedysen og overaden. (Fig. 17, A)

Hold sprøjtepistolen i en lige vinkel på overaden. Dette indebærer, at hele armen yttes frem og tilbage i stedet for blot at dreje håndleddet. (Fig. 17, B)

Sørg for at sprøjtepistolen holdes vinkelret i forhold til overaden, ellers vil den ene ende af et mønster blive tykkere end den anden. (Fig. 17, C)

Ayr pistolen efter starten på strøget. Slip aftrækkerbøjlen før afslutningen på strøget. (Fig. 17, D) Sprøjtepistolen skal være i bevægelse, når aftrækkerbøjlen aktiveres eller slippes. Overlap hvert strøg med omkring 30 %. Det vil sikre en ensartet dækning.

Under arbejdet slår pumpen automatisk til og fra for at regulere trykket. Dette er en normal funktion og ikke en fejl.Fjernelse af tilstopning fra sprøjtedyseHvis sprøjtemønsteret bliver forvrænget eller helt stopper, mens pistolen ayres, skal disse trin følges. Fare Forsøg ikke på at erne tilstopning eller rengøre dysen med ngeren. Højtryksvæske kan forårsage en injektionsskade. 1. Slip aftrækkerbøjlen, og sikr pistolen. Drej dysen til 180º, så spidsen af pilen peger mod den bageste del af pistolen (g. 18).

Det kan være svært at dreje sprøjtedysen under tryk. Drej valgkontakten til positionen PRIME (lodret), og træk aftrækkerbøjlen af. Dette aaster trykket, og dysen drejer mere ubesværet. 2. Drej valgkontakten til positionen SPRAY (vandret).

Afsikr pistolen, og tryk på aftrækkerbøjlen, mens pistolen peger på et stykke træ eller karton. På den måde kan trykket i sprøjteslangen blæse forhindringen ud. Når dysen er ren, kommer materialet ud i en lige højtryksstrøm.4. Slip aftrækkerbøjlen, og sikr pistolen. Vend spidsen, så pilen peger fremad igen. Afsikr pistolen, og genoptag sprøjtning.

Med HEA ltersættet kan du minimere risikoen for at dysen tilstopper (se HEA ltersæt).114 Control Pro 250 M

HEA ltersæt Montage Fare Pistol og højtryksslange skal være trykløse inden du monterer/afmonterer ltersættet.1. Adskil højtryksslangen fra pistolen (1).2. Skru lterhuset (2) op ved behov, og isæt det lter (3), der passer til dysen (den koniske side (A) skal pege opad). Dyse 311 Filter rødtDyse 517 / 619 Filter hvidt (er formonteret i lterhuset)3. Skru lterhuset (2) fast på sprøjtepistolen (1).4. Skru højtryksslangen (4) fast på lterhuset (2).Rengøring Fare Pistol og højtryksslange skal være trykløse inden du monterer/afmonterer ltersættet.1. Adskil lterhuset (2) fra slangen (4) og sprøjtepistolen (1).2. Skru lterhuset (2) op, og tag lteret (3) ud.3. Rens lteret (3) og lterhuset (2) grundigt (udskift lteret, hvis det er slidt).4. Når du monterer delene igen, vær opmærksom på, at tætning og eder ikke går tabt. Arbejdsafbrydelse Fare Sørg for at overholde fremgangsmåden til trykaastningen, når enheden af en eller anden grund slukkes. Dermed udløses trykket fra sprøjteslangen og pistolen. Sluk apparatet (trykregulator i position 0), og stræk strømstikket ud. Læg sprøjtepistolen i en plastikpose og luk denne lufttæt til. Stænk lidt vand på overaden af malingen, så den ikke danner skind. Rengøring og foranstaltninger efter arbejdet Sprøjteapparatet skal rengøres grundigt for at kunne fungere korrekt. Der kan ikke gøres krav gældende for skader, der skyldes manglende eller forkert rengøring. Fare Anvend ikke brandbare materialer / nitrofortynding til rengøring.

Rengør altid apparatet umiddelbart efter arbejdets afslutning. Indtørret materiale til påføring vanskeliggør rengøringen.1. Udfør fremgangsmåde til trykaastning. 2. Sikr sprøjtepistolen. 3. Fjern dyseholderen fra sprøjtepistolen. (Fig. 19) 4. Anbring indsugningsslangen og returledningen i en beholder med vand eller et opløsningsmiddel, der er egnet til materialet. 5. Drej valgkontakten til positionen SPRAY, og sæt trykket til maksimum.6. Hold sprøjtepistolen hen til malebøttens kant. (g. 20) Fare Jord pistolen med en metalbeholder, hvis skylning sker med et opløsningsmiddel. 7. Afsikr sprøjtepistolen og træk i aftræksbøjlen for at pumpe den overskydende maling ud af systemet og ned i malebøtten. Giv

slip på aftræksbøjlen, så snart rengøringsmidlet strømmer ud.

8. Drej valgkontakten til positionen PRIME (lodret).

9. Hold sprøjtepistolen hen til rengøringsbeholderens kant.

10. Træk i aftræksbøjlen og hold den nede, indtil der kun strømmer klar væske ud.

11. Sluk apparatet, og stræk strømstikket ud.

12. Drej valgkontakten til positionen PRIME (lodret).

13. Træk i aftrækkerbøjlen for at aaste trykket.

14. Sikr sprøjtepistolen.

15. Adskil sprøjtepistolen fra malingslangen med skruenøgler (13).

Hvis HEA ltersæt anvendes, demonteres og rengøres dette i henhold til oplysningerne i kapitlet "HEA ltersæt".

18. Fjern indsugningsslangen fra basisapparatet.

19. Fjern returslangen.

20. Tør begge slanger af udvendigt.

21. Træk forsigtigt lterskiven (1) ud af indsugningslteret. (Fig. 22)

22. Rens lterskiven grundigt under rindende vand.

23. Fjern højtryksslangen fra basisapparatet med en skruenøgle (17).

24. Nedsænk indsugningsventilen i en beholder, der er fyldt med konserveringsmiddel (f.eks. husholdningsolie). (Fig. 23)

25. Sæt netstikket i.

26. Hold et klæde foran slangetilslutningen og tænd for apparatet i ca. 5 sekunder. (Fig. 24)

Inden alle arbejder på apparatet skal trykket tages af og netstikket tages ud af stikkontakten. a) Rengøring af indløbsventil

Hvis der optræder problemer ved indsugningen af materialet, skal indløbsventilen renses eller udskiftes. Problemer kan undgås, hvis apparatet altid renses og vedligeholdes i overensstemmelse med anvisningerne.

1. Fjern indsugningsslangen fra basisapparatet.

2. Adskil nu med en skruenøgle (20) eller en unbrakonøgle (10 mm) indsugningsventilen (g. 25, 1) fra grundmodulet.

3. Fjern ventilsæde (g. 25, 2), kugle (3) og O-ring (4) fra indsugningsventilen.

Rens indgangen til indsugningsventilen og alle de andre dele grundigt med et egnet rensemiddel eller udskift delene ved behov.

5. Smør O-ringen (g. 25, 5) ved indsugningsventilen med fedt.

6. Sæt ventilsæde, kugle og O-ring tilbage i indsugningsventilen.

7. Sæt indløbsventilenheden på plads igen ved at skrue den på basisapparatet.

b) Rengøring af udblæsningsventilen

Hvis sprøjtebilledet bliver dårligt, skal udblæsningsventilen eventuelt renses eller udskiftes. Problemer kan undgås, hvis apparatet altid renses og vedligeholdes i overensstemmelse med anvisningerne.

1. Fjern højtryksslangen fra basisapparatet med en skruenøgle (17).

2. Løsn skruen (unbrakonøgle 2,5 mm) ved udblæsningsventilen (g. 26), men ern den ikke.

3. Adskil med en skruenøgle (16) udblæsningsventilen (g. 27, 1) fra grundmodulet.

Rens indgangen til udblæsningsventilen og selve udblæsningsventilen grundigt med et egnet rensemiddel eller udskift ventilen ved behov.

5. Isæt det nye / rensede udblæsningsventil.

6. Spænd skruen (g. 26).116

Reservedelsliste (g. 28) Pos. Betegnelse Best.-nr. 1 Sprøjtepistol (med dyseholder) 0517100 2 Dyse 517 (til tyktydende materialer, f.eks. indendørs vægmaling)* Dyse 311 (til tyndtydende materialer, f.eks. lakker)*

3 Dyseholder 0517200 4 Tætningssæt 0517900 5 HEA ltersæt (med lter rødt og lter hvidt) 0517202 6 Filter, rødt (dyse 311, 2 stk.)* Filter, hvidt (dyse 517/619, 2 stk.)*

7 Højtryksslange, 9 m 0580050 8 Bærehåndtag 0580175A 9 Dør (1 stk) 0580041B 10 Indsugningsslangen og returledningen 0580159A 11 Sikringsklemmen (indsugningsslangen) 9890222 12 Sikringsklemmen (returledningen) 0327226 13 Returledningen 0580487A 14 Sikringsklemmen (1 stk.) 0512390 15 Filterhuse 0580154 16 Filter 0580155 17 Udblæsningsventil 0580072A 18 Reparationssæt til indløbsventil 0580391 19 Indløbsventil boliger 0580071A

• Sliddel: Er ikke dækket af garantien Tilbehør (medfølger ikke) Betegnelse Best.-nr. Dyse 619 (Til tyktydende materialer, f.eks. indendørs vægmaling. Til påføring på større ader) 0517619 Dyseforlænger (30 cm) 0517700 Olie (118 ml) 2319722 Du kan nde yderligere oplysninger om WAGNERs sortiment til renoveringsarbejde på www.wagner-group.com Tekniske data Pumpetype Stempelpumpe Spænding 230 V

50 Hz Eektforbrug 550 W Sikring Tilslutning kun til HFI-sikret stikdåse (16 A) Beskyttelsesklasse I Max. sprøjtetryk 11 MPa (110 bar) Max. sprøjtemængde 1,25 l/min Lydtryksniveau* 83 dB (A) Usikkerhed K= 3 db Lydtryksydelse * 95 dB (A) Usikkerhed K= 3 db Vibrationsniveau * < 2,5 m/s

Usikkerhed K= 1,5 m/s

Maks. temperatur coatingmateriale 40°C Slangelængde 9 m Max. slangelængde 30 m Produktmål ca. 46,5 x 32 x 38 cm Vægt ca. 7,6 kg

• Målt i henhold til EN 50580:2014 Oplysninger om svingningsniveau Det angivne svingningsniveau er målt i henhold til en normeret testprocedure og kan anvendes til sammenligning af elektroværktøj. Svingningsniveauet tjener også til en indledende vurdering af svingningsbelastningen.117 Control Pro 250 M

OBS! Svingningsemissionsværdien kan adskille sig fra den angivne værdi under den faktiske benyttelse af elektroværktøjet, afhængigt af den måde, elektroværktøjet anvendes på. Til beskyttelse af den person, der betjener værktøjet, er det nødvendigt at fastlægge sikkerhedsforanstaltninger, der hviler på en vurdering af udsættelsen for risici under de faktiske betingelser for benyttelsen (i denne forbindelse skal der tages hensyn til alle dele af driftscyklussen, f.eks. tidspunkter, hvor der er slukket for elektroværktøjet, og tidspunkter, hvor der ganske vist er tændt for det, men hvor det kører uden belastning). Bortskaelse Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaes sammen med usorteret husholdningsaald, men skal indsamles særskilt. Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan aeveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning. Malingsrester og opløsningsmidler må ikke hældes i aøbet, kloaksystemet eller husholdningsaaldet. Disse skal bortskaes separat som særligt aald Følg i denne forbindelse anvisningerne på produktets emballage. Vigtig information vedrørende produktansvar! På grund af et EU-direktiv, der trådte i kraft den 01.01.1990 hæfter producenten kun for sit produkt, når alle delene stammer fra producenten eller er godkendt af denne, eller hvis apparaterne er monteret korrekt og blevet anvendt korrekt. Ved anvendelse af ikkeoriginale eller ikke-godkendte reservedele kan garantien bortfalde helt eller delvist. Afhjælpning af fejl Fejl Årsag Afhjælpning Sprøjteapparatet starter ikke

Sprøjteapparatets stik er ikke sat i.

Sprøjteapparatet blev slukket, mens der stadig var tryk på.

Der er ingen volt fra vægkontakten.

Forlængerledningen er beskadiget eller har for lav kapacitet.

Der er et problem med motoren. ➞ Sæt sprøjteapparatet til. ➞ Tag trykket af, og sæt derpå igen valgkontakten på SPRAY ➞ Test, om strømforsyningsspændingen er i orden. ➞ Udskift forlængerledningen.

Sluk for apparatet, drej valgkontakten til positionen PRIME (lodret), træk forsyningsstikket ud, og lad apparatet køle af i 30 minutter. Fjern årsagen til overophedningen, f.eks. en overdækkede ventilationsåbninger. ➞ Henvend dig til Wagner Service Sprøjteapparatet kører, men suger ingen maling ind, når valgkontakten sættes i positionen PRIME.

Enheden primer ikke korrekt eller har mistet prime.

Malespanden er tom, eller indsugningsslangen er ikke fuldt nedsænket i malingen.

Indsugningsslangen er løst ved indløbsventilen.

Indløbsventilen eller udblæsningsventilen sidder fast.

Indløbsventilen er slidt eller beskadiget.

PRIME/SPRAY-ventilen er tilstoppet. ➞ Prøv at prime enheden igen. ➞ Fyld spanden igen, eller nedsænk indsugningsslangen i maling. ➞ Rengør indsugningsslangen. ➞ Stram den godt til. ➞ Prøv at løse problemet ved at følge trinene i det kapitel "Hjælp ved ansugningsproblemer". ➞ Udskift ➞ Henvend dig til Wagner Service Sprøjteapparater trækker maling, men trykket faldet, når pistolen ayres.

Sprøjtedysen er slidt.

Indløbslteret er stoppet til.

Pistollteret er stoppet til (såfremt monteret).

Indløbsventilsamlingen er beskadiget eller slidt. ➞ Erstat sprøjtedysen med en ny. ➞ Rengør indløbslteret. ➞ Rengør eller erstat det lter. ➞ Fortynd eller ltrer malingen. ➞ Udskift Der er lækage fra sprøjtepistolen.

Fejl Årsag Afhjælpning Der er lækage fra dysen samlingen

Dysen blev samlet forkert.

Pistollteret er stoppet til (såfremt monteret).

En pakning er beskidt. ➞ Kontroller dysensamlingen og samlingen ordentligt. ➞ Rengør eller erstat det lter. ➞ Rengør pakningen. Sprøjtepistolen sprøjter ikke.

Sprøjtedysen er tilstoppet.

Sprøjtespidsen sidder omvendt. ➞ Rengør sprøjtedysen og anvend HEA ltersæt. ➞ Sæt dysen i fremadrettet position. Der er et spor i malemønsteret.

Sprøjtedysen er tilstoppet.

Sprøjtedysen er slidt.

Pistollteret er stoppet til (såfremt monteret).

Indløbslteret er stoppet til.

Indløbsventilsamlingen er beskadiget eller slidt. ➞ Fortynd eller ltrer malingen. ➞ Rengør sprøjtedysen og anvend HEA ltersæt. ➞ Erstat sprøjtedysen med en ny. ➞ Rengør eller erstat det lter. ➞ Rengør indløbslteret. ➞ Udskift119 Control Pro 250 M

3+1 års garanti Garantiperioden er på 36 måneder, hvis det drejer sig om privat brug. Garantien forlænges ved privat anvendelse med yderligere 12 måneder, hvis apparatet inden for 4 uger efter købet registreres på internettet på adressen www.wagner-group.com/3plus1. En registrering er kun mulig, hvis køber erklærer sig indforstået med, at de data, vedkommende har indtastes, gemmes. Garantiperioden er på 12 måneder hvis det er til erhvervsmæssig brug. Hvis mængden af maling, der bruges til enheden, overstiger

1.000 liter, betragtes dette som erhvervsmæssig brug.

Vi giver en arbejdsgaranti for enheden, som gælder i det følgende omfang: Alle de dele, som viser sig ikke at kunne serviceres eller i væsentligt omfang har forringet mulighed for at blive serviceret inden for garantiperioden og efter overdragelsen til køberen på grund af en omstændighed, der ligger før denne overdragelse – her er især tale om fejlbehæftet design, dårlige byggematerialer eller for ringe udførelse – bliver forbedret eller der vil blive leveret en ny, alt efter hvad vi vælger og uden beregning. Garantikrav kan ikke tages i betragtning - på dele, der er udsat for et brugsbetinget eller andet naturligt slid, samt mangler ved produktet, som kan føres tilbage til et brugsbetinget eller andet naturligt slid. Herunder hører især kabler, pakninger, dyser, cylindre, stempler, dele af huset, gennem hvilke mediet føres, ltre, slanger, tætninger, etc. Skader som følge af slid forårsages især af slibende påføringsmaterialer som f.eks. dispersioner, glasurer og kvartsgrunder. - Ved fejl på enheder, der skyldes køberens eller tredjemands manglende overholdelse af anvisninger om betjeningen, uegnet eller ukyndig anvendelse, forkert montering eller idriftsættelse, ikke-bestemmelsesmæssig brug, unormale miljøbetingelser, uegnet påføringsmateriale, kemisk, elektrokemisk eller elektrisk indydelse, unormale driftsbetingelser, drift med forkert netspænding eller netfrekvens, overbelastning eller manglende vedligeholdelse, pleje eller rengøring - Ved fejl på enheden, som skyldes anvendelsen af tilbehør, ekstraudstyr eller reservedele, som ikke er originaldele fra Wagner - For produkter, på hvilke der er foretaget ændringer eller påmonteret udvidelser. - For produkter, hvis serienummer er ernet eller gjort ulæseligt - For produkter, som er forsøgt repareret af uautoriserede personer. - For produkter med ubetydelige afvigelser fra de nominelle tilstand, som er uvæsentlige for enhedens værdi og anvendelighed. Denne enhed er ikke tiltænkt til brug i forbindelse med skifteholdsarbejde eller til at blive udlånt eller udlejet – disse anvendelsesformer er undtaget fra denne garanti. Udskiftning af en del udvider ikke enhedens garantiperiode. Enheden skal undersøges nøje efter modtagelsen. Indlysende fejl og mangler skal meddeles skriftligt inden for 14 dage efter modtagelse af enheden for at undgå tab af rettigheder, der opstår på grund af fejl og mangler Vi forbeholder os ret til at få garantien opfyldt ved at bruge et kontraherende rma. Reparationer, der går ud over dem, der er omtalt i denne brugervejledning, skal foretages på vores fabrik. Hvis der opstår en garantisituation eller -reparation, kontaktes den specialistforhandler, du har købt enheden af. Opfyldelsen af garantien afhænger af, at der fremlægges dokumentation i form af faktura og følgeseddel eller købsbevis. Hvis kontrollen viser, at dette tilfælde ikke er dækket af garantien, foretages reparationen på køberens regning. Krav mod Wagner, der er baseret på eller skyldes, at enheden har funktionssvigt eller er utilstrækkelig, kan ikke gøres gældende. Vi gør det hermed klart, at garantierklæringen ikke repræsenterer en begrænsning i de lovmæssige rettigheder eller de rettigheder, der er indgået kontrakt om via vores almindelige forretningsbetingelser. Ovenstående garantier gælder udelukkende for produkter, som købes i autoriserede specialforretninger i EU, SNG og Australien, og som anvendes i købslandet. Hvis det ved nærmere undersøgelse viser sig, at garantien ikke dækker den foreliggende fejl, foretages reparation på købers regning. Ovenstående bestemmelser udgør en denitiv fastlæggelse af retsforholdet til os. Videregående krav, specielt på grundlag af skader og tab ligegyldigt af hvilken art, der forårsages af produktet eller som følge af brugen af dette, er udelukkede, undtagen for så vidt de er omfattet af produktansvarslovens gyldighedsområde. Krav imod specialforretningen som følge af dennes ansvar for mangler berøres ikke af denne garanti. For denne garanti gælder tysk ret. Aftalesproget er tysk. I tilfælde af, at betydningen af den tyske og en udenlandsk tekst med disse garantibestemmelser afviger fra hinanden, gælder betydningen af den tyske tekst. CE konformitetserklæring Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende bestemmelser: 2006/42/EF, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU Anvendte harmoniserede normer: EN ISO 12100, EN 1953, EN 62841-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233 EU Overensstemmelseserklæringen er vedlagt produktet. Om nødvendigt kan den efterbestilles med bestillingsnummer 2373934.120 Control Pro 250 M Låt aldrig ngrar, händer eller andra kroppsdelar komma i beröringmed sprutstrålen!Rikta aldrig sprutpistolen mot dig själv andra personer eller djur.Använd aldrig sprutpistolen utan ngerskydd.Personskador som har uppstått av sprutmaterial får inte behandlassom ofarliga skärsår. Vid skador av sprutmaterial ellerlösningsmedel skall läkare uppsökas genast eftersom skadornamåste behandlas snarast av medicinsk personal. Informera läkarenom vilket sprutmaterial eller lösningsmedel som har använts. Observera följande punkter i enlighet med bruksanvisningen innanutrustningen tages i bruk :1. Utrustningen får ej användas med fel eller brister.2. Säkra sprutpistolen med säkringsspaken på pistolen.3. Apparaten får endast anslutas till jordat el-uttag.4. Kontrollera högtrycksslangens och sprutpistolens högsta tillåtnaarbetstryck.5. Kontrollera att alla anslutningar är täta.Det är mycket viktigt att anvisningarna om regelbunden rengöringoch skötsel av högtryckssprutan följs noggrant.Innan man påbörjar arbetet och varje gång man gör ett uppehåll skaföljande regler beaktas:1. Tryckavlasta sprutpistol och slangar.2. Säkra sprutpistolen med säkringsspaken på pistolen.3. Koppla ifrån anläggningen. Fara Varning! Sättsäkerhetenfrämst! Varning,riskförkroppsskada(injektion,förgiftning)! Airless-anläggningararbetarmedextremthögt spruttryck.