FS TS 606 W XS - Emhætte FRANKE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FS TS 606 W XS FRANKE

Vægmoneret T-formet emhætte

T-formet avtrekksvifte til vegg

Spisflakti T-form, vagg

TaBLe of conTenTS

About this manual 4

Intended use 4

Safety information 5

Overview 6

Operation 7

Tilsigtet anvendelse 68

Sikkerhedsoplysninger 69

Oversigt 70

Betjening 70

Sadan taendes for kontrolpanelet 70

Valg af belysning og belysningsniveau 70

Valg af effektniveau 70

Sadan slukkes for ventilationen 71

Aendring af intensiv tilstand 71

Ventilationstilstand 24 t. 71

Forsinket slukning 71

Alarm for filtermaetning 71

Alarmbeskeder 71

Rengoring og pleje 72

Lugtfilter 72

Fedtfilter 73

Rengoring af emhaettens overflader 73

Belysning 73

Denne brugervejledning gælder for flere** produktmodeller. Det er derfor muligt, at nogle af de beskrevn Funktioner ikke er gældende for din specifikke model.

Laes brugervejledningen grundigt, f\ror du bruger enheden.
Gembrugervjledningen.
Brug udelukkende eheden, som er beskrevet i donne brugervejledning, til den tilsigte de anvendelse.

Symbol Betydning

Adverselssymbol. Adversel om risiko for personskade.

Handlinger i sikkerheds- og advardselsbemærkninger for at undgå personskade eller produktskade.
▶ Handlingstrin. Angiver en handling, der skal udfores.
- Resultat. Resultat af et uller flere handlingstrin.
Forudsætning, der skal opfyldes, ffor følgende handling kan udfores.

TILSIGTeT anVenDeLSe

Emhaeten er udelukkende udviklet til husholdningsbrug for at eliminere mados.

Emhaeten, der er udstyret med et fedtfilter, fjerner dampe, der dannes over kogepladen, via luftcirkulation ell er luftudsugningssystem.

Producenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader, der kan opstå som følge af forkert montering og forkert, ukorrekt eller urimelig anvendelse af enheden.

Emhaeten kan/DDke klare tungebelastninger.

Man på旅游度假 op på, stå på eller sidde på emhætten.
Der må ikke anbringes tunge genstande på emhætten.

Børn på 8år erller ældre og personer med begrænsede fysiske, motoriske eller mentale evnerEller med begrænsenet erfaring ullerkendskab måikke bruge ullere ngore encheden, undtagen hvis de supervisereres og instrueres af en person med ansvar for deres sikkerhed.

Børn under 8år på bruge eller rengore enheden, selvom de bliver superviseret.

Denne enhed er seks et legetoj.

Hold boern væk fra enheden og emballeringsmaterial.
Efterlad aldrig boRN uden opsyn i nærheden af enheden.

Lad参加会议的股东。
I forbindelse med emhaettens brug skal man overholde vejledningerne til kogepladen samt de tilberedningsenheder, der skal bruges under emhaeten, aller mens emhaeten korer.

Brandfare og risiko for persorskade pga. Åben ild!

Anvend ikke øben ild i nærheden af encheden (f.ecs.flambering).
Rengør uller udskift altid alle filtrene i henhold til de angivne intervaller.

Hvis man bruger friturekoger, kan overophedet olie antændes.

Friturekogeren må ikke afterlades utden opsyn, nar den er i brug.

Risiko for ojenskade pga. LED-lys!

LED-lyset er meget skarpt og kan skade øjnene.

Risiko for elektrisk stød, hvis enheden er beskadiget!

Tend icke for en beskadiget enhed.
Sluk for sikringen i sikringssskabet.
Kontakt kundeservice.

Risiko for elektrisk stød, hvis derkommen væske ind i enheden!

Enheden indeholder elektriske komponenter.

Sorg for, at der/DDke kommern vaeske ind i enheden.

Anvend ikke damp under tryk til at rengøre enheden.
Anvend ikke en våd klud til at rengøre betjeningesellementerne.

Risiko for forbstrandinger pga. varme overflader!

Emhættens metaldele kan blive meget varme, nar man bruger apparater til tilberedning af mad, der udsender store maengder varme (f.eks. gaskomfur).

Rr畸形 de varme overflader.
Vær forsigtig, nár du abner eller lukker udfoldningspanelet.
Bae varmebestandige handsker.

oVerSIGT

1 Kontrolpanel
2 Skaerm til fedtfilteret

Tast Funktion

Kontrolpanel taend/sluk Ventilation slukket
Effektniveau 1 Ventilationstilstand 24 t.
② Effektniveau 2
3 Effektniveau 3
Intensiv indstilling taend/sluk
Forsinket slukning taend/sluk
Belysning til/fra Belysningsniveau
Alarm „filtermaetning“ aktiv/inaktiv

BeTJenInG

Sadan taendes for kontrolpanelet

Tryk paa ①

Alleikoneme lyser med halv intensitet.
Hvis ikke encheden bruges inden for 15 sekunder, sä aktiveres standbystatus.

Valg af belysning og belysningsniveau

Belysning ved fuld intensitet

Tryk kortvarigt pa
Belysning ved halv intensitet
Tryk paa 2 sekunder.

Valg af effektniveau

Niveau 1
Tryk pà
Ikonet pa Iasten lyser.
Niveau 2
Tryk paa ②
Ikonet pa 1asten lyser.
Niveau 3
Tryk pà ③
Ikonet pa tasten lyser.

Sādan slukkes for ventilationen

Tryk pà ①

AEndring af intensiv tilstand

Den intensive tilstand bekemper sterk lugt- og rødannelse, der kan opsta ved tilberedning af mad. Den intensive tilstand kan til enhver tid tændes ved alle effektniveauuer, og när ventilationen er slukket. Den intensive ventilation kører i 6 minutes. Når de 6 minutter er gæt, genaktiveres det oprindelig valgte effektniveau.

Sadan taendes eheden

Trykpa

I Iobet af driftstiden blinker hastens ikon 1 gang pr. sekund.

Sadan slukkes enheden

Tryk på Eller. ①

Ventilationstilstand 24 t.

Ventilationstilstand 24 t. skifter driften til effektniveau 1 (10 minutter tændt og 50 minutter slukket).

Ventilationstilstand 24 t. kan/DDke vaelges, hvis forsinket slukning ell intensiv tilstand korer.

Sadan taendes eheden

Tryk og hold på 2 sekunder.

Ikonet pa'asten blinker.

Sadan slukkes enheden

Tryk og hold på 2 sekunder, aller tryk på. ①

Forsinket slukning

Forsinket slukning slukker automatisk for ventilationen after 15 minutser og hjælper med at fjerne resterende lugte. Forsinket slukning kan vælges til alle effektniveauuer. Forsinket slukning kan ikke vælges, hvis intensiv tilstand eller ventilationstilstand 24 t. kører.

Sadan taendes eheden

Tryk paa

Sadan slukkes enheden

Tryk paaer. ①

Alarmen til rengoring af fedtfilteret aktiveres after 100 timers effektiv drift af emhaeten.
Alarmen til udskiftning af lugtfilteret aktiveres after 200 timers effektiv drift af emhaeten.

Aktivering af alarmen „filtermætning“

Tryk og hold på 32 sekunder.

Alle ikoner blinker 2 gange. Alarmen aktiveres.

Deaktivering af alarmen „filtermætning"

Tryk pà ③

Alle ikoner blinker 1 gang. Alarmen deaktiveres.

Nulstilling af „filtermaetning“

Tryk og hold på A2 sekunder.

Alle ikoner blinker 3 gange. Alarmen nulstilles.

Alarmbeskeder

Alarm 1 „Fedtfiltermaetning“

Nár alarm 1 aktiveres, skal du rengore fedtfILTERet.
Ikonet på A- og 2asterne blinker.

Rengor fedtfilteret.

Alarm 2 „Lugtfiltermaetning“

Nár alarm 2 aktiveres, skal du udskifte lugtfilteret og rengore fedtfilteret.

Ikonet pa 5- og 3asterne blinker.

Udskift lugtfilteret.
Rengør fedtfilteret.

renGØrInG oG PLeJe

För der udföres rengöring ell er vedligeholdelse:

Sluk for enheden.
Der henvises til den vegledning, der er leveret med filteret, for at fø oplysninger om rengoring og pleje.

Brandfare! Risiko for personskade!

Aflejringer i fedtfilteret kan antændes.
Filtre, der ikke rengøres eller udskiftes
regelmæssigt kan antændes, hvis øben ild aller
størk varme handteres under emhætten.

Rengor ell er udskift altid alle filtrene i henhold til de angivne intervaller.

Lugtfilter

Lugtfiltre ma ikke vaskes eller genbruges. Der henvises til vejledningen for at fø oplysninger om rengoring og pleje.

Udskift lugtfilteret after 4 maneders drift ellertidigere ved intensiveret brug.
Bortskaf det brugte lugtfilter med husholdningsaffaldet.

Sadan udskiftes lugtfilteret

Abn skaermen.

Fjern fedtfilteret.

Udskift lugtfilteret.
Luk skaermen.

Fedtfilter

Fedtfilteret kan rengorei opvaskemaskinen.

Der henvises til den vejledning, der er leveret med filteret, for at f oplysninger om rengoring og pleje.
Rengor fedtfeteret after 2 maneders drift ellertidigere ved intensiveret brug.

Sadan rengores fedtfilteret

Abn skaermen.

Fjern fedtfilteret.

Rengor fedtfilteret.
Saat fedtfilteret tilbage papi plads.
Luk skaermen.

Rengoring af emhaettens overflader

Vi anbefaler en fugtet klud og et mildt rengringsmiddel.

Der mä ikke anvendes skuremidler eller kemiske rengøringsmidler, der kan ætse eller ridse enchedens overflader.

Belysning

Sorg for, lysdioden i spotlysene kun udskiftes af kundeservice.

reSerVeDeLe oG TILBeHØr

Hvis reparationer udfores forkert, kan de forarsage alvorlig persorskade, skade pa eheden og fittings samt paviske ehedens fungkionalitet.

Sorg for, at vedligeholdelse af elektriske komponenter og røgventilatoren kun udfores af producenten eller kundeservice.
Sorg for, beskadigede kabler kun udskiftes af producenten eller kundeservice.

BorTSKaffeLSe

Symbolet på produitet eller på emballagen angiver, at enheden ikke må bortskaffes med husholdningsaffaldet.

Ved at bortskaffe eheden korrekt kan du vare med til at undgå skadelige miljo- og helbredsmaessige konsekvenser.

Yderligere oplsninger om genanvendelse af enheden fas fra den kompetente myndighed, den lokale genbrugsstation aller ehedens forhandler.

Enheden skal bortskaffes som elektronisk og elektronik affald på en genbrugsstation.

KUnDeSerVice

Der henvises til dit lands kontaktadresse på bagsden eller www.franke.com

TeKnISKe DaTa

Der henvises til typepladen på produitet.

Der fas yderligere oplyninger vedrørende tekiske data på:

www.franke.com

InnHoLDSforTeGneLSe

Omdenne manualen 76

Tiltenktbruk76

Alle ikoner lyser opp med halv intensitet.
Hvis det ikke brukes på 15 sekunder vil det gå tilbake til standbymodus.

Velg lys og lysnivå

Lys ved full styrke

Trykk kort pa
Lys ved halv styrke
Trykk paa 2 sekunder.

Velg effektniva

Niva 1
Trykk Paa
Ikonet til tasten lyser.

Niva 2

Trykk Paa 2
Ikonet til tasten lyser.

Niva 3

Trykk Paa 3
Ikonet til tasten lyser.

Alle ikoner blinker 2 ganger. Alarmen er aktivert.

Nár alarm 2 inntreffer má du skifte luktfilteret og rengjore fettfilteret.

Symbolet på produitet eller på emballasjen indikerer at encheten ikke kastes i husholdningsavfallet.

Ved Å avfallsändtere encheten på en forsvarlig mæt bidrar du til Å unngå skadelige konsekvenser for miljo og helse.

Se typeskiltet som er plassert pÅ produit.