KITCHENminis 04.1525.0011 - Maddehydrator WMF - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KITCHENminis 04.1525.0011 WMF

Leveringsomfang og opbygning

1 Lag med ventilationsriller
2 lorrcgitterc - 5 styk
3 Grundapparat
4 Bctjeningsfelt mcd LCD-skaerm
5 Mysliform af silkone
6 Opbevaringsbokse
7 Mysliboks

Vigtige sikkerhedsanvisninger

• Dette apparat kan bruges af born over 8 ar og personer med reduceret fysiske, andelige og sensoriske faerdigheder erler manglende erfaring og/eller viden, i tilfelse af, at de er under opsyn af en voksen erer blevet sat ind i, hvordan apparatet skal anvendes og har forstaet farerne, som er forbundet med anvendelsen.

Börn mä参加会议.

Börn mä kun udfrole rengorings- og vedligeholdelsesarbejder pa apparatet, his de er over 8 ar og er under opsyn af en voksen.

Opbevar apparatet og ledningen ut den for boRs rækkevidde, his de er under 8 ar.

• Ukorrekt brug kan medfrole skader.

• OBS: Apparatet mä derfor ikke anvendesi nærheden af uller under brændbare genstande (f.cks. gardiner, hylder) og skal altid vare under opsyn.

• OBS, risiko for forbrendering: Overfladen kan blive meget warm.

• Hvis apparatets tilslutningsledning bliver beskadiget, skal det udskiftes af fabrikantens centrale kundetjeneste eller en tilsvarende kvalificeret person. Ved ukorrekt reparation er der risiko for alvorlige kvæstelser for brugeren.

• Apparatet ma under ingen omstændigheder nedsaenkes i vand. Trak stikket ud inden rengöring af apparatet.

• After brugen rengøres alle komponenter med levnedsmiddelkontakt, som beskrevet i kapitel „Rengoring og pleje".

• Dette apparat er egnet til anvendelse i husholdningen og lignende steder, eksempelvis:

• i kɒkkener for medarbejdere i butikker, kontorer og andre erh-verbssmaessige steder;

• i landbrug;
• af kunder i hoteller, moteller og andre ejendomme;
  i pensioner med morgenmad.

Apparatet er icike egnet til commerciel brug.

Inden ibrugtagning

Les vcnlrigt brugsanvisingns nojc igennm. Dcn indechodcr vigtige anvisinger vedrarende ancendelse, sikkerhed og vegildiholdelse cf apparatuset.

Gm brugsanvisingen pa et sikkert sted og giv den videre til den naeste bruger.

Apparatet mä kun anvendtes til det tiltanke formål i henshold til denne brugsanvising Overhold sikkerhedansvanisierungnve nd avendelsen o f apparatt.

Tilsigtet anvendelse

WMF KUCHENminis® tarrapparat Snack to go bruges til tarring af rugnt, gront, kod, kryderurter, sampie og ligndec levcmedmidcr. Dette cr an naturig konscervaring vcd tarring i en varm luftstrom, som kan instildles mclct 30^ og 70^ . Vitamine, mineraler og naereingsstoffer bicholdes, og smagen intensiveres. Terrace mclart ma kun benytttes til dette formal og i hencldt ell dncr driftsvejdning.

Transport

Gcm den originalc emballage. Bcnyt den originalc emballage for tilstraekkelig sikring under transport.

Tekniske data

Forbrug:
Varmluft: 30 °C til 70 °C

Timer med automatisk slukning: 0 Lil 24 timer

Grundparatels mål: 290x190x216 mm Sikkerkhedsklasse:

Yderligere sikkerhedsanvisninger

• Apparate mä kun tišluites en stikkontakt, der er installerer i henhold til forskritterne. Ledningen og stikket skal εræ torc.
  Apparatet ma aldrig stilles ind i kolskabet.
  Ledningen ma参加会议 over skarpe kanter erler klemmes erler hange lst nd.
• Beskyt ledningen imod varmekilder og olie.
• Trak jegke i ledningen, og trak ikke stikket ud af kontakten med våde hænder.
• Apparatus瑕ä kück stilles pa varme overfläder, som f.cks. kogépläer ilgncnde steder, og det瑕ä unkende anyendes i naherden af jönng ild.
  Apparatus maku kun benyles indendans.
  Apparate makuon opstiles pa plant,ort,slvfrit og varmebestandigt underlag.
• Apparatet mä违法犯罪
• Apparatus é à l'origine de l'artiste, à l'artiste et à l'artiste.
• Ventilationsabninger ma违法犯罪.
  Indfor ingen (metal-)genstandie iventilationsabningerne, da det kan medfare stpd ogjeller skader.
  Den feste afdaknig af ventilatorabninger pa drivenheden ma ikke fjernes.
  Flyt icke apparatet under drift, og trak icke i apparatet med netkablet.
  Appaierat me参加会议，og skikket skal straks tages ud af stikkontakten，hvis: Apparatet eter netkablot er beskodig.
  Apparatuserctmetaurofcrcsck Apparatuscrutag
• Der cr mistanke om cn defekt after fald aller lignende.
  I disse tilfaelde skal apparat indleveres til reparation.

Symbol/knap Funktion
	Tænd-/slukknapForænd og sluk af apparalet. Efter Laending vises de sidl anvendte trerpara-metre (tarretid, torretemperatur, signatone til/fra). Hvis betjeningspangelet违法犯罪i 1 minut, slukker apparatet automatisk.Apparatelet kan ogsa slukkes pa这部分 knap pa elvert tidspunkt unter törring.
II	Start-/pauscknapMed这部分 knap startes törngen med viste hv, valgte torretid og -temperatur.Varmluftssymbolet visc s pe displayct.Hvis den forindstilledc terretid er udlobet (timer viser 00:00), slukker varme ogvarmluftolasecr automatisk, og der lyder 5 signaltoner (kan ogsa atbrydes. SeSignatlune).Hvis der trykkes pa knappen Start/pause under törngen, feks, for at vende torre-ristene, atbrydes törngen, dvs. varme og varmluft slukkes , restilden stoppes, ogvarmluftsymbolet blinker.Törngen fortsettler, när der trykkes pa knappen Start/pause ivigen.
Set	Set-knapMed这部分 knap indstilles den onskedc terretid og -temperatur.Tryk pa Set-knappen en gang, tsdangivelsecn blinker og kanændres med drejc-knappen (0 Til 24 timer i trin på 30 minutler).Tryk pa Set-knappen ivigen, og temperaturunviseningen blinker. Indstil den onskedetelemperaturepä drejejkappen (30°C Til 70°C i trin på 5°C).Tryk ivigen pa knappen Set for at gemme valgel.Parametre kanændres nar som helst under törringen.

Afbrydclsc af signaltonc

Iryk pa knappen Set i mcre end 3 sukden fer at afbyrdek signaltonn. Apparater afgiver engin signatron vcd aflslettert terring. Dttte cr praktik vcd terring on natten. Indstilligen for blilver borner akt, indtil der i gen trykkes pa Set-nappen i mere end 3 sukden og afbyrdeksssymbole forsvinder.

Før Forste brug

Brug forste gang aparatet i ca cn halv time vcd makstimal temperatur for at fjerne eventuicle lugte: - For overflndan pa apparatet af med cn fugit kuld.
- Skyl torrcgittcr og daekscl mcd varmt vand og opvaskcmiddcl.
Anbring torre gitre med dacksel korrekt i apparatet.
- Tilslut apparatet til lysnettet.
Iand oparat ved at trykke pa knappen Til/fra. Displayet viser de forindstillede torreparamctre: 08:00oparat 70°C.
Start apparateL yed at Irykke pa knappen Start/pause.
Sluk apparatet pa knappen Til/fra after 30 minutter, og lad det afkole.

Anvendelse

Forbcrcdelse af madvarcr

Benyl kun vaskede og friske madvarer. Undgå overmodne frugler og grontsager.

Tabellen indeholder kun anofcaldc ticder og temperaturcr. Athaengig af sort og modenhd pa torematerialiet kan vandinholdet afvige og herved og sda den pakravede torretid og-temperatur. Alle angiveler er ku neveledende ogunden ansvar.
- Torrideniter varierer deseden after luftfugthügen I rummet, skivetykelsen og onskeit torregrad.
- Jo tykkre belegning p gitteret, jo langere tordict for at opna den enskede torregrad.
Hvis der onskes en torring af rakost-type, stilles temperaturen pa maks. 40^

Brug af silikoneform for myslibarer:

Anbring den forbrecdte masse i formen til myslibarcr. Formene skal fyldes til kanten. Vare opmaerkson pa, at oversiden af formen forblichen re.
Lag silikoneformen pa overste gilter.
- Tag myslibarerne ud af formen after den halve tørretid, og lacg dem.uden form pa overste gitter.
Silikoneformen cr ogsa cqnct for bagcyn op til 200 °C.

Bemark: I vores medfolgende opskriftsbog finder du ideer til myslibarer. Herudover kan du lade din krevolutet arbeje.

Bagpapir:

Der kan ogsa laegges bagepapir pa gittre, his der skal torres madvarer, der er fugtige eiler let haftende (feks. tomaler, mysiplader). Sker bagepapire ud i ca. 25cm× 16cm sa det er lidt mindre endgitteret og den varme luft kan passere uhindret. Smr feks. mysimalasse pa bagepapire. Ogsa her: Efter halv torrelid kan bagepapire jernes.

Opbevaring

Her el par practiske rad for korrekt opbevaring af tprrel fruqt, sa du kan nyde den laengere:

Benvt renre, turre, lufttai lukkende og ici-gennemsiglige opbevaringsheholdere. Hertil egner sig de medefelqende beholdere.
Sorg for, at madvarerne ici indeholder en restfuglighed, da de ellers mugner.
Fyld forst de torrede levnedsmidler i en beholder, nar de er afkoel.
- Undga solpavirkning.

Terrede productcr tolbarchopot it chalvt, hvis de cr terrot fulstdendigt. Vcd torret productmd 15-20% restfughted anbefcals on kmasimal opebevaringsid pa 3 uger.

号

Anvendelse af madvarer

• Turret frugt som sik, i mysi som morgenmad ell som ingredients i saucer. Der kan ogsa tiberedes sur-sode-retrer og desseter. Turret frugt passer frerragrende til retter med ris od kad.
  Tarrde grontsager oq svampe kan anvendes i saucer og supper eller opblodes ivand.
• Et rotrec produit kan formalaes i cn kryderimelle cller cn mixer og tilfoes tl retter after behov som et saertlig kryderdi.

Rengoring og pleje

Trak stromstikket ud, oq lad apparatet kole af.

Tag gitre ud af apparentet. Hvis der er krummer i apparatets indre: Vip apparatet, og ryst krummerne ud genncm ventilationsabingcnrc. Renger kun apparatct med cn fugtg klud. Apparatet ma ikke rengorcs under rindende vand.

Gitre kan rengorei varmt vand med opvaskemiddel og med en opvaskeborste. Efterfolgendige skylles med rent vand og torres.

Allc andrc dcle (opbevaringsbokse og mysiform) kan vaskes i opvaskemaskine.

Apparatus opfylder de europaziske retningslinjer 2014/35/EF, 2014/30/EF og 2009/125/EF.

Dette produkt ma ved sluttningen af dets levetid ici hortskaffes i den almindelige hushholdningsaffald, men skal afgives pa ct opsamlingssted for gcnbrug af elektroniske og elektroniske apparatuser.

Materialne ran genanvendnes iflege dires typebetegnlcse. Vcd aflevcring af brugte apparater pa et genbrugsted biager du til beskytellef a vores miljo Sporg din commune om det naerneste genbrugsted.

Rct til andringcr forbchoildcs

Varmluft: 30°C til 70 °C

Timer mcd utkoblingsautomatikk: 0 til 24 timcr

Māl grunncnhet: 290x190x216 mm

Beskyttelsesekasse:

Mcr sikkerhctsinformason

Hvis du onsker a torke cttter rakostmetoden, stiller du temperaturen til maks. 40^

Bruk av silikonformen til mülibarer:

Fordel den klargjorte muislassen i muislibarformen. Fordypningene ber fylles til kanten. Pass pa at formens override forbirn relation.
Lcog silikonformen pa dcn overste risten.
Tryk muiibarent u at silkonformen etter hal tarketid og legbarcn uten form pa den averste rislen.
Silikonformen er ogsa egnet fur stekeovn opptil 200 C

Merk: I've medfolgende oppskrftsbok finner du ideer til mülibarer. Her kan du riktignok gi kreativiteten fritt spilerom.

Bakefolic:

Du kan ogsa legge bakefolic pa tarkeristene hvis du onskar a torke matvarci som er fuktige cller setter scg lett fast (f.cks. tomater, msiplater). Klipp bakefolican ca. 25cm× 16cm stor, sik at den cr litt mindr fast kersleni og den varme luft len kan passere. Fordel na f.ecks. mislassen utover bakefollen. Ogsa her: Bakefolican kon fjernes after halv tarkelid.

Oppbevaring