SBCRU885 - Fjernbetjening PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Universal fjernbetjening
Mærke	Philips
Model	SBC RU885
Strømforsyning	3 batterier 1,5 V (type AA/LR6/UM3)
Skærm	LCD-skærm med baggrundsbelysning
Antal tilstande	8 enhedstilstande (TV, VCR, DVD, AMP + 4 tilpasser blandt 18 typer)
Transmission	Infrarød (IR) og radiofrekvens (RF) med valgfri modtager SBC LI805
Hovedfunktioner	Automatisk programmering, kodekopiering, makroer, timer, Home Cinema-tilstand, baggrundsbelysning
Baggrundsbelysning	Ja, justerbar (5 s, 15 s eller slukket) aktiveret ved bevægelse
Forprogrammeret til	Philips-enheder og mange andre mærker (tv'er, videobåndoptagere, dvd-afspillere, forstærkere)
Vedligeholdelse	Rengør med en tør klud; undgå væsker
Batterier	Brug Philips langtidsholdbare batterier; udskift mindst en gang om året
Hukommelse	Bevarer programmerede koder selv uden batterier
Valgfrit tilbehør	RF-modtager SBC LI805

Ofte stillede spørgsmål - SBCRU885 PHILIPS

Hvordan tilføjer jeg et nyt udstyr til fjernbetjeningen?

For at tilføje et udstyr, tryk på SETUP indtil ordet SETUP vises. Brug SMART CONTROLS-tasterne til at vælge ADD, og vælg derefter apparattype. Indtast mærkets 4-cifrede kode (se medfølgende liste) og bekræft med SEND. Kontroller funktionen ved at trykke på en tast.

Hvordan kopierer jeg koder fra en original fjernbetjening?

Placer den originale fjernbetjening med front mod RU885' infrarøde modtager, 3-8 cm. Tryk på SETUP, vælg KEY og derefter LEARN. Vælg målenheden. Tryk på en tilsvarende tast på RU885 og derefter på den tilsvarende tast på originalfjernbetjeningen. STORED bekræfter kopieringen.

Hvordan indstiller jeg tid og dato?

Sæt batterierne i: indstillingsmenuen vises automatisk. Brug SMART CONTROLS-tasterne til at vælge 24-timers eller 12-timers visning, bekræft med SEND. Indtast tiden med talgrillen, bekræft. Vælg derefter dagen med SMART CONTROLS-tasterne og bekræft.

Hvad gør jeg, hvis den indtastede kode ikke virker?

Prøv den næste kode på listen. Hvis ingen kode virker, brug automatisk søgning: tænd apparatet, gå til SETUP > SEARCH, vælg udstyr. Fjernbetjeningen sender koder; så snart apparatet reagerer (slukker), tryk straks på SEND for at gemme koden.

Hvordan bruger jeg Home Cinema-tilstand?

Tryk på CINEMA for at aktivere tilstanden. Tilføj dine enheder (TV, DVD, forstærker) via SETUP > ADD som for almindeligt udstyr. Du kan derefter definere, hvilke taster der styrer hvilken enhed i Cinema-tilstand via SETUP > KEY > DEFINE.

Hvordan konfigurerer jeg baggrundsbelysningen?

Tryk på SETUP, vælg LIGHT med SMART CONTROLS-tasterne. Vælg OFF, 5 eller 15 sekunder. Bekræft med SEND. Baggrundsbelysningen aktiveres automatisk, når du løfter fjernbetjeningen i den valgte varighed.

Hvordan programmerer jeg en makro?

Tryk på SETUP, vælg KEY og derefter MACRO. Vælg enhed og tast, hvor makroen skal gemmes. Tryk derefter på tasterne i den ønskede rækkefølge (du kan skifte tilstand). Afslut med SEND. Hvert tryk tilføjer en handling; makroen udfører sekvensen med én tast.

Hvordan sletter jeg et udstyr fra fjernbetjeningen?

Gå til SETUP-menuen, vælg REMOVE med SMART CONTROLS-tasterne. Bekræft med SEND, vælg enheden, der skal slettes, og bekræft igen. Skærmen viser REMOVED.

Hvordan nulstiller jeg alle taster på en enhed?

Tryk på SETUP, vælg KEY og derefter RESET. Vælg enheden, og vælg derefter ALL. Bekræft med SEND; skærmen spørger SURE? Bekræft igen. Alle programmeringer for denne enhed slettes.

Hvordan indstiller jeg en timer?

Tryk på SETUP, vælg TIMER og derefter ADD. Brug SMART CONTROLS-tasterne til at vælge timernummer, frekvens (OFF, ONCE, DAILY, WEEKLY), dag, tid. Vælg enhed og tast, der skal aktiveres. Bekræft med SEND. Timeren vil udføre handlingen på det indstillede tidspunkt.

BRUGSANVISNING SBCRU885 PHILIPS

Du har netop truffet et godt valg ved at kobe donne Philips universal-fjernbetjing! Den kan erstatte op til otte separate fjernbetjeninger og er forprogrammeret til betjing af næsten ethvert fabrikat af tv-apparat, videobændoptager, satellit-tuner, kabeldekoder, cd-afspiller,DVD-afspiller, tuner, forstærker og Home Cinema-system. Den kan endda 'lere' koderne af andre fjernbetjeninger, som ikke er forprogrammerede. Det bedste af det—hele er, at SBC RU885 er hurtig at indstille og nem at bruge. Med tasternes og displayets baggrundsbelsnng kan den oveni købet bruges i mørke! For at udnytte alle RU885's muligheder fuldt ud bør den anvendes i kombination med RF-receiveren SBC LI805 (ekstra udstyr). När de anvendes sammen, kan du betjene alt IR-drevet udstyr fra overalt i huset,umen at du behov kerne se udstyret eller pege fjernbetjingen mod det.

Betjeningsegmenter

① SET UP (installation) giver adgang til indstellingsmenuen for SBC RU885
② Display
③ CINEMAHomeCinema-funktionen,slastilfra
Taster til apparatvalg til at skiffe mullem forskellige apparater
⑤ (SEND) aktiverer den valgte 'smart tast' Funktion
(6) Smart Controls (smart-taster) skifter frem og tilbage mellem
⑦ MENU slar menuen til (og fra, hvis din gamle fjernbetjening gjorde det)
⑧ Markør op/ned/til venstre/til højre ruller gennem menuen
9 valgervideo-input
10 Lydstyrke op/Lydystyrke ned oger lydstyrken/mindsker lydstyrken
11 Numeriske taster til direkte valg af kanal og andre Funktioner
⑫ Shift holdienne tast nede, samtidig med at du trykker på andre taster, for at fā adgang til yderligere Funktioner (hvis de findes på udstyret)

For eksempel:

TV:

Sshift) ^+ Menu-Menu Fra

S(hift) + ⑧ - Til justering af lysstyrke og farver

Prøv disse og andre kombinationer på udstyret for at &, hvilke Funktioner der er tilgengelige.

(13) (STANDBY) slukker for apparatet (og tænder, hvis din gamle fjernbetjening gjorde det)

Husk at udskifte batterierne mindst en gang om Året. RU885 har den unikke egenskap, at haverken de programmerede eller indlaerte koder går tabt, när batterierne er opbrugt.

Vi anbefaler at anvende Philips Longlife aller Powerlife batterier.

Oversigt

När du har sat batterierne i, er SBC RU885 klar til brug med de flete Philips tv-apparater, videobändoptagere,DVD-afspillere og forstærkere. Tryk blot på tasterne til apparatvalg (som beskrevet nedenfor) for det Philips-apparat du ønsker at betjene.Til apparater af andre fabrikater skal SBC RU885对不起 indstilles - se kapitel 1. 'Installation'.

Fjernbetjeningen SBC RU885 har otte Funktionsmäder til betjening af otte forskellige apparater: tv-apparat (TV), videobändoptager (VCR),DVD-afspiller (DVD) og forstærker (AMP) er standard apparattilstande. De andere 4 apparattilstande kan installereres fra et valg mellem 18 apparater. For at oprette din personlige liste over apparattilstande tilføjer eller fjerner du apparater, og vælger en hvilken som helst kombination af otte apparater fra fjernbetjenengens bibliotek. LCD-displayet viser, hvilken apparattilstand du har aktiveret. Du skifter mellem apparattilstande ved blot at trykke på tasten til apparatvalg.Ved hjælp af de programmerbare SMART-taster kan man tilføje en hvilken som helst Funktion til alle installerere apparater.

I HOME CINEMA TILSTAND er tv-apparats,DVD-afspillerens og forstærkerens hovedfunctionaler lige ved handen. Tryk blot på tasten CINEMA, hvorefter du kan betjene dine Home Cinema-apparaters grundlaeggende Funktioner uten at skulleænde apparattilstanden.

For yderligere oplysninger se kapitel 3 'Home Cinema-modus'.

1. Komme i gang

Indstilling af tid og dag

För du installerer SBC RU885, skal du Först indstille tiden og denen.

Nár du har sat batterierne i, aktiveres SETUP menuen automatisk.

Displayet viser:

TIME (første linie)
→H H (anden linie)

1 Vælg tidsdisplayet for 24 timer eller 12 timer (AM/PM) ved hjælp af SMART CONTROLS.
2 Bekræft med SEND.

TIME (første linie)
-· · · (anden linie)

3 Indtast tiden ved hjælp af de numeriske taster. SMART CONTROLS kan anvendes til at gå til foregående (←) eller næste (▶) position.
4 Bekræft med SEND.

DAY (første linie)
TUE (for eksempel - anden linie)

5 Vaelgragen ved hjælp af SMART CONTROLS.
6 Bekræft med SEND.

STORED (anden linie)

Bemärk: Du kan altid genindstille tiden og datoen via SETUP menuen. Dukommen ind i SETUP menuen ved blot at trykke på SETUP, indtil SETUP lyser i displayet. Vælg sà tiden ved hjælp af SMART CONTROLS.

2. Installation

SBC RU885 er klar til betjening af de flete Philips tv-apparater, videobandoptagere, satellit-tunere,DVD-afspillere, tunere, forstarkere og Home Cinema-systemer.Til apparater af andre fabrikater, skal den forst indstilles. Dette tager kun fa sekunder, takket vare Philips' simple systemindstilling!

Der er to installationsmåder:

• alminderig installation: til indstilling af hvr installeret apparats grundlaeggende tastfunktioner;
• home Cinema-installation: til indstilling af dit Home Cinema-systems grundlaeggende tastfunktioner.

Tilfoje et apparat

1 Se på kodelisten (i midten af dette vejledning) for at &,nde mærkenavnet af det apparat, som du vil betjene.
2 Tend det apparat, som du vil tilfoje.
3 Tryk på SETUP (installation) og hold tasten nede, indtil SETUP lyser i displayet.

DEV (forgen linie)
ADD (anden linie)
4 Bekræft med SEND.
→5AT (anden linie)
5 Vaelg det apparat, du onsker at tilfoje ved hjelp af SMART CONTROLS.
→ CABLE (for eksempel -性和 linie)
6 Bekraeft med SEND.
CODE (første linie)
7 Vaelg det apparat, du onsker at tilfoje ved hjelp af SMART CONTROLS.
1234 (for eksempel - anden linie)
8 Bekræft med SEND.
STORED (anden linie)
9 Tryk på en vilkårlig tast for at kontrollere, om koden er korrekt og at det valgte udstyr reagerer korrekt.
Hvis det ikke gør det, eller hvis ikke alle taster har den rette virkning, sa er koden forskert. I sä tilfælde se 'Endring af apparatkode' senere i dette vegjedning.

Fjerne et apparat

DEV (forgen linie)
ADO (anden linie)

1 Tryk på SETUP (installation) og hold tasten nede, indtil SETUP lyser i displayet.
2 Vaelg REMOVE (fjern) ved hjaelp af SMART CONTROLS.
RERIOVE(anden linie)
3 Bekraeft med SEND.
T^ (anden linie)
4 Vaelg det apparat, du onsker at fjerne ved hjaelp af SMART CONTROLS.
PCR (for eksempel - anden linie)
5 Bekræft med SEND.
REMOVED (anden linie)

AEndring af apparatkode

1 Hvis den indtastede kode ikke er korrekt, skal du finden dennecte kode på listen (i midten af davon vejledning).
2 Tryk på SETUP (installation) og hold tasten nede, indtil SETUP lyser i displayet.

DEV (forgen linie)
ADO (anden linie)

3 Vaelg CODE (kode) ved hjaelp af SMART CONTROLS.
CODE (anden linie)
4 Bekræft med SEND.
T^ (anden linie)
5 Vaelg det apparat, hvis kode du vil aendre ved hjaelp af SMART CONTROLS.
(for eksempel - anden linie)
6 Bekræft med SEND.

CODE (første linie)

7 Indtast den nye kode ved hjaelp af de numeriske taster.
→1234 (for eksempel - anden linie)
8 Bekræft med SEND.
STORED (anden linie)

9 Tryk på et par af tasterne på fjernbetjeningen for at kontrollere, at koden er korrekt og om det valgte udstyr reagerer korrekt.

Hvis udstyret stadig ikke reagerer, eller hvis ikke alle taster har den rette virkning, på skal du gentage ovennævnte trin ved at bruge den næste kode på listen.

Hvis den korrekte kode/DDke kan findes i kodelisten, se kapitel 'Autosøgning' herunder.

Autosøgning

Hvis du möglichkan finde apparatets kode, prover Philips'patenterede autosogning alle koderne en for en og finder frem til den rette kode! Sorg for, at apparatet er taendt. När der slukkes for udstyret, ved du, at den rette kode er fundet.

1 Tend det apparat, som du vil tilfoje.

Hvis du vil tilfoje en videobandoptager, skal der sættes et bänd i og afspilningen startes. Sā snart den rette kode er fundet, standser videobandoptageren afspilningen.

2 Tryk på SETUP (installation) og hold tasten nede, indtil SETUP lyser i displayet.

DEV (første linie)
ADO (anden linie)

3 Vael SEARCH (sog) ved hjaelp af SMART CONTROL.

SEARCH (anden linie)

4 Brug SMART CONTROLtil at vaelge det udstyr, som du vil soge koden for.

^p (for eksempel - anden linie)

5 Bekræft med SEND.

Hver gang der sendes en kode, vises koden på displayet. Der er et 1,5 sekund interval mullem hver transmission. När den rette kode er fundet, slukkes der for apparatet.

6 Tryk straks på SEND for at standse sogningen.

Displayet viser det valgte udstyr og dets kode.

Hvis du ikke finder den rette kode, fordi søgningen gik for vindt, skal du tände for apparatet igen, og derefter trykke på SMART CONTROLS for at sende den foregående kode endnu en gang. Tryk flere gange på SMART CONTROLS, indtil der slukkes for udstyret igen.

7 Nár du har fundet den rette kode,trykker du på SEND for at fastlase kodén SBC RU885's hukommelse.

Hvis ingen af koderne virker, eller hvis du stadig mangler visse af din gamle fjernbetjenings Funktioner, prov da den lösning, der foreslås i afsnittet 'Kopiering (indlaering) af koder fra den gamle fjernbetjening'. Du kan også ringe til vores helpdesk.

Skriv koden ned!

Hvis du nogen sinde farrbrug for at skulle indstille fjernbetjeningen igen, kan du spare tid, hvis du har bemaerk: ret den rette kode inden i batterirummet og bag i denen bog. Hvis du har glemt at bemaerk: re koden, kan du stadig 'aflase' den fra SBC RU885. Se afsnittet 'Aflaesning af apparatkode' herunder, for at lase, hvordan man gør.

Aflaesning af apparatkode

DEV (forgen linie)
ADD (anden linie)

1 Tryk på SETUP (installation) og hold tasten nede, indtil SETUP lyser i displayet.
2 Vaelg CODE (kode) ved hjaelp af SMART CONTROLS.
CODE (anden linie)
3 Bekraeft med SEND.
4 Brug SMART CONTROLS til apparatvalg til at vælge det apparat, hvis kode du vil aflæse.
T l^1 (for eksempel - anden linie)
5 Bekraeft med SEND.
Koden vises på skærmen.
6 Bekræft med SEND.
STORED (anden linie)

Indstilling af RF (radiofrekvens) og IR (infrarød) transmission

RU885 kan sende både RF (radiofrekvens) og IR (infrarøde) signaler. När RU885's RF-funktion er aktiveret vil den sende RF-signaler, som kan gå gennem vægge, eller hvis udstyret er placeret i et skab, gennem skabsdøren. For at kinne betjene udstyret via RF-transmission, er det nødvendigt at have RF-receiveren SBC LI805 (ekstra udstyr). När receiveren modtager et signal fra RU885, konverterer den RF-signalet til det korrekte IR-signal og sender det til det apparat, som du vil betjene. Som standard er RU885 indstillet på IR-transmission.Til apparater, som ikke kan betjenes via IR-transmission:

1 Tryk på SETUP (installation) og hold tasten nede, indtil SETUP lyser i displayet.

DEV (forgenlinie)
ADO (anden linie)

2 Vael RF ell er IR ved hjaelp af SMART CONTROLS.

3 Bekraeft med SEND.

→ CABLE (for eksempel - Forste linie)
RFeller (anden linie)

4 Vælg det apparat, som du vil betjene via RF-transmission, ved hjælp af tasterne til apparatvalg.

T_i^j (for eksempel - Forste linie)
(anden linie)

5 Vael RF eller IR ved hjaelp af SMART CONTROLS.
6 Bekræft med SEND.
SET (anden linie)

Kopiering (indlaering) af koder fra den gamle fjernbetjening

Hvis dit udstyr ikke står på kodelisten, eller hvis der mangler bestemte koder på fjernbetjeningen, har SBC RU885进展情况. Den kan kopiere og gentege koderne fra din gamle fjernbetjening. Sādan gør du...

Anbring din gamle fjernbetjening sáledes, at den øverste del af den peger mod den infraróde føler pa SBC RU885. Anbring begge fjernbetjeninger pa en plan flade i en indbyrdes afstand af 3-8 cm.

Der skal vare nye batterier i begge fjernbetjeninger

1 Tryk på SETUP (installation) og hold tasten nede, indtil SETUP lyser i displayet.

DEV (forgenlinie)
HDD (anden linie)

LEARN (første linie)

5 Vælg det apparat, hvortil du onsker at kopiere en Funktion fra din gamle fjernbetjening, ved hjælp af SMART CONTROLS.

Tl. (for eksempel -性和 linie) SBC RU885 er nu i indlaeringsfunktsmäde, og displayet viser det valgtudsty:

6 Bekræft med SEND.

Tryk på en tast, der kan kopieres (indlaeres) på fjernbetjeningen. (Tasterne under dellinien, tasten STANDBY og SMART CONTROLS. kan lare nye Funktioner.)

ORIGIN (anden linie)

8 Tryk pada den tast pada den的游戏fjernbetjening, som du vil kopiere til den nye.

STORED (anden linie)

Du har nu kopieret en ny kode til SBC RU885. Hvis du ønsker at kopiere flere functiomer fra din gamle fiembetjening, sa begynd igen fra trin 7. Tryk på SETUP for at afslutte menuen.

Tip: Hvis du vælger taster, der svarer til tasterne på din gamle fjernbetjening, er det lettere at huske dem.

Hvis SBC RU885 viser ERROR (fejl) i et sekund, afterfulgt af ORIGIN (tryk på den gamle fjernbetjing), har SBC RU885-fjernbetjingen ikke modtaget signalet korrekt. Såkal du:

• Variere afstanden lidt mellem de to fjernbetjeninger og prove igen fra trin 1 (prøv dette flere gange).
  Denne gang tryk på og slip straks den Funktionstast på din gamle fjernbetjening. Displayet viser nu STORED (gemt), som tegn på at SBC RU885 har modtaget signaled.
• Kontroller ogsa, om der er nye batterier i begge fjernbetjeninger.
• Prøv at kopiere koderne under forskellige belysningsforhold. Lyset fra lysstofrør kan indvirke på signalet du er ved at kopiere.

SBC RU885 er grundigt afprøvet og er klar til at kopiere sá godt som alle infrarød fjernbetjeningssignaler. I meget sjeldne tilfælde bruger fabrikanterne infrarøde signaler, der/DD kan kopieres til en fjernbetjening. Prov altid den automatiske søgning for at se, om koden er inkluderet i vores indprogrammerede bibliotek.

Man kan kopiere tastfunktioner fra taster i en apparattilstand (f.eks. TV-funktsmåde) til taster i en,anden apparattilstand (f.eks.DVD-funktsmåde),sà du kan betjene forskellige apparater Eden at skulle skiffe Funktionsmåde.Feks.: Du kan sætte tv-apparatet i standby, mens du er i DVD-funktsmåde.

1 Tryk på SETUP (installation) og hold tasten nede, indtil SETUP lyser i displayet.

DEV (forgen linie)
HDO (andeln linie)

2 Vaelg KEY med tasterne til apparatvalg.
→KEY (foreste linie)
3 Valg COPY (kopier) ved hjaelp af SMART CONTROLS.
→COPY (anden linie)
4 Bekræft med SEND.
FROM (første linie)
5 Vælg det apparat, hvorfra du ønsker at kopiere tastfunktioner, ved hjælp af SMART CONTROLS.
^1,1 (for eksempel - anden linie)
6 Bekraeft med SEND.
Tryk pæ en tast, som du onsker at kopiere fra.

(Tasterne under dellinien, tasten STANDBY og SMART CONTROLS kan kopieres.)

Bemark: Vælg en Smart-tast med SMART CONTROLS, og tryk på SEND for at kopiere tasten.

TO (forgen linie)

8 Vælg det apparat, hvortil du ønsker at kopiere tastfunktioner, ved hjælp af SMART CONTROLS.
^ (for eksempel -性和linie)
9 Bekræft med SEND.
10 Tryk på den tast, som du onsker at Funktionen skal kopieres til.

STORED (anden linie)

Bemerk: Vælg en Smart-tast med SMART CONTROLS, og tryk på SEND for at kopiere tasten.

Makrotaster

Med en makrotast kan man betjene en række Funktioner ved at trykke på tast, f.eks. kan man taende alle installererede apparater med en tast.

1 Tryk på SETUP (installation) og hold tasten nede, indtil SETUP lyser i displayet.

DEV (førstelinie)
HDD (anden linie)

2 Vaelg KEY med tasterne til apparatvalg.

KEY (forgen linie)

3 Vaelg MACRO (makro) ved hijelp af SMART CONTROLS.

5 Vælg det apparat, hvor du ønsker at installere makroen ved hjælp af SMART CONTROL.

[· ] (for eksempel - anden linie)

6 Bekræft med SEND.
Tryk pa en tast, hvor makroen skal gemmes, i tv-funktionsmaden.

Bemærk: - Tryk på tasterne i den sekvens, du ønsker udstyret skal reagere.

• (Tasterne under dellinien, tasten STANDBY og SMART CONTROLS kan waar makrotaster.)
• Vælg en smart-tast ved hjælp af SMART CONTROLS, og tryk på SEND for at vælgte tasten som makrotast.
• Efter hvert tryk pa en tast, vises SMART ADDED.

8 Begynd at trykke pa de taster, du onsker at gemme i makroen. Om ndvendigt gores det ved at navigere igennem de forskellige apparattilstande og smart-taster.

Bemark: Tryk på SHIFT + SEND for at gemme en Smart-tast i makroen.

9 Tryk pā SEND.

STORED (anden linie)

3. Smart-taster

Med de programmerbare SMART-taster (SMART CONTROLS) kan man tilfoje op til otte specialfunktioner i haver apparattilstand, feks. Dolby Surround, EPG, ShowView, undertekt st osv. Eksempel: Hvis du har installeret en forstærker med Dolby Surround, kan du styre dette Funktion via en SMART-tast på RU 885. En rakte funktoner er allerede installereret i RU 885's hukommelse. Disse funktoner kan fjernes eller udskiftes med funktoner after eget valg.

Tilfoje en tast

DEi (førsteline)
ADO (anden linie)

Tryk på SETUP (installation) og hold tasten nede, indtil SETUP lyser i displayet.
2 Vaelg KEY med tasterne til apparatvalg.
KEY (første linie)
3 Vaelg ADD (tilfoj) ved hjaelp af SMART CONTROLS.
HDD (anden linie)
4 Tryk pā SEND.
5 Vælg det apparat, hvorfra du vil tilfoje en SMART-tast, ved hjælp af SMART CONTROLS.
→ HMP (for eksempel -性和linie)
6 Tryk på SEND for at bekræfte.
7 Vælg en Smart-etiket i biblioteket (f.eks. ADD Dolby) ved hjælp af SMART CONTROLS.
8 Tryk på SEND for at bekrafte.

Bemark: - En funktions kode kan indlares fra en,anden fjernbetjening ellr koden kan kopieres til en,anden apparattilstand.

• Med Home Cinema-etiketter og andre etiketter i fjernbetjeningens bibliotek, kan du navlige flere Funktioner og gemme dem som Smart-taster.

Fjerne en tast

Tryk på SETUP (installation) og hold tasten nede, indtil SETUP lyser i displayet.

DEV (forgen linie)
HDD (andlinie)

2 Vaelg KEY med tasterne til apparatvalg.
KEY (første linie)
3 Vaelg REMOVE (fjern) ved hjaelp af SMART CONTROLS.
REMOVE (anden linie)
4 Tryk på SEND for at bekæfte.
5 Vaelg det apparat, du vil fjerne en SMART-funktion fra, ved hjælp af SMART CONTROLS.

→HIP (for eksempel - anden linie)

6 Tryk pā SEND for at bekræfte.
7 Vælg den SMART-tast, der skal fjernes ved hjælp af SMART CONTROLS.
8 Tryk pā SEND for at bekrfte.

Tilbagestille tast(er)

Tryk på SETUP (installation) og hold tasten nede, indtil SETUP lyser i displayet.

DEV (forgen linie)
RDD (anden linie)

2 Vaelg KEY med tasterne til apparatvalg.

→KEY (forgenlinie)

3 Vaelg RESET (tilbagestil) ved hjelp af SMART CONTROLS.

RESET (anden linie)

4 Tryk pā SEND for at bekraefte.
5 Vælg det apparat, hvis taster du ønsker at tilbagestille ved hjælp af SMART CONTROLS.

T^ (for eksempel - anden linie)

6 Tryk pā SEND for at bekraefte.
7 Nár der trykkes på en tast i den valgte apparattilstand, tilbagestilles tasten til de oprindelige fabriksindstellinger.

(Tasterne under dellinien, tasten STANDBY og SMART CONTROL kan tilbagestilles.)

Bemærk: Vælg en Smart-tast med SMART CONTROLS, og tryk på SEND for at tilbagestille tasten.

DANSK

Gør sādan for at tilbagestille alle tasterne for et apparat:

7 Vaelg ALL (alle) ved hijelp af SMART CONTROLS.

HLL (anden linie)

8 Vælg det apparat, hvis taster du ønsker at tilbagestille ved hjælp af SMART CONTROLS.

→ SHT (for eksempel - anden linie)

9 Tryk på SEND for at bekræfte.

Bemærk: Al programmmering vil blive slettet og RU885 vil vende tilbage til sin oprindelige indstilling.

Gor sādan for at tilbigestille alle tasterne for et apparat:

5 Vaelg ALL DEVICES (alle apparater) ved hjaelp af SMART CONTROL.

→ALL DEVICES (anden linie)

6 Tryk på SEND for at bekræfte.

→SURE?

7 TrykigenpaaSENDforatbekraefte.

Bemerk: Al programmering vil blive slettet og RU885 vil vende tilbage til sin oprindelige indstilling.

4. Home Cinema-modus

Home Cinema er et integreret A/V-system, som tilbyder det bedste inden for musik- og tv-underholdning. SBC RU885 har Home Cinema-modus, sá du kan styre flere apparater af dit Home Cinema-system med din fjernbetjening.

Bemærk: Du ma kun programmere SBC RU885's CINEMA-tast, after at du har programmeret alle de øvrige apparater.

SBC RU885 er allerede fabriksindstillet til at betjene tv-apparater, videobandoptagere,DVD-afspillere og forstarkere med CINEMA. Det eneste du skal gore for at programmere dit sæt apparater i Cinema-modus er:

Tilfoje et apparat

1 Se på kodelisten (i midsten af dette vegledning) for at &, fabrikatet af det apparat, du vil tilfoje.
2 Tryk på CINEMA for at skifte til Home Cinema-modus.

HOME CINEMA

3 Tryk på SETUP (installation) og hold tasten nede, indtil SETUP lyser i displayet.

DEV (forgen linie)
ADD (anden linie)

4 Tryk på SEND for at bekræfte.
PCR (for eksempel - anden linie)
5 Vaelg det apparat, du onsker at tilfoje ved hjaelp af SMART CONTROLS.
→ SAT (for eksempel -,anden linie)
6 Tryk på SEND for at bekraefte.
CODE (første linie)
7 Indtast koden ved hjaelp af de numeriske taster.
1234 (for eksempel - anden linie)
8 Tryk på SEND for at bekræfte.
STORED (anden linie)

Fjerne et apparat

3 Vaelg REMOVE (fjern) ved hjælp af SMART CONTROLS.
REMOVE (anden linie)
4 Tryk på SEND for at bekraefte.
5 Vaelg det apparat, du onsker at fierne veh hjaelp af SMART CONTROLS.
^ (for eksempel - anden linie)
6 Tryk på SEND for at bekrafte.
REMOVED (anden linie)

Definere Home Cinema-taster

3 Vaelg KEY (tast) med tasterne til apparatvalg.
KEY (første linie)
4 Vælg DEFINE (definér) ved hjælp af SMART CONTROLS.
DEFINE (anden linie)
5 Vælg det apparat, som du vil kopiere taster fra i Home Cinema-modus ved hjælp af tasterne til apparatvalg SMART CONTROLS.
Ti^I (for eksempel - fpre ste linie)
6 Tryk på de taster, som du vil kopiere til Home Cinema-modus.

Bemerk: - Du kan gente denne handling for alle taster of samtlige installerede apparater.

Tryk på SEND for at afslutte definitionen af Home Cinema-tasterne.
STORED (anden linie)

Tilbigestille Home Cinema-taster

Gå frem som følgfer for at tilbagestille de forskellige permanente taster på SBC RU885 til den oprindelige Home Cinema-funktion:

KEY (første linie)

4 Vælg RESET (tilbagestil) ved hjælp af SMART CONTROLS.

RESET (anden linie)

5 Bekræft med SEND.

6 Tryk pä de(n) tast(er), der skal tilbigestilles.

Tryk pā SEND for at bekræfte.

DONE (anden linie)

Bemark: Hvert tastetryk bekræftes med OK i displayet.

5. Ekstra Funktioner

Indstilling af baggrundsbelysning

Hvis du vælger en tid for baggrundsbelysningen, lyser displayet og alle tasterne, sá snart RU885 løftes op. Baggrundsbelysningen bliver ved med at lyse i den valgte tid.

1 Tryk på SETUP (installation) og hold tasten nede, indtil SETUP lyser i displayet.

DEV (første linie)
HDD (anden linie)

2 Vaelg LIGHT (belysning) med tasterne til apparatvalg.

LIGHT (første linie)

3 Vælg OFF (fra), 5 eller 15 sekunder til at indstille fjernbetjeningens baggrundsbelynsning ved hjælp af SMART CONTROLS.

OFF (for eksempel - anden linie)

4 Tryk pā SEND for at bekraefte.

Bemark: Nár du bruger bagbelysningen hele tiden, tommas batterierne hurtigere for strøm.

RU885 har indbyggede timere, som kan anwendes til at indstille starttider for automatisk betjening af visse Funktioner i dit udstyr. Du kan for eksempel automatisk tande for tv-apparatet på et bestemt tidspunkt. Du kan indstille op til 8 timere, som kan programmeres for et hvikket som helst apparat.

Tryk på SETUP (installation) og hold tasten nede, indtil SETUP lyser i displayet.

DEV (forgen linie)

→ ADD (anden linie)

→ TIMER (første linie)

→ ADO (anden linie)

3 Bekræft med SEND.

4 Vaelg timerens nummer ved hjælp af SMART CONTROLS.

→ T I M E R 1 (f o r e k s e m p e l a n d e n lin e i)

5 Bekræft med SEND.

6 Vælg hvør ofte timeren skal fungere (OFF (fra), ONCE (en gang), DAILY (daglig), WEEKLY (ugentlig)) ved hjælp af SMART CONTROLS.

WEEKLY (for eksempel - anden linie)

7 Bekræft med SEND.

8 Vaelgragen ved hjælp af SMART CONTROLS.

9 Bekræft med SEND.

STORED (anden linie)

10 Indtast den onskede starttid ved hjælp af de numeriske taster.

→ 18.00 (for eksempel - anden linie)

Vaelg AM ellr PM med SMART CONTROLS after onske.

11 Bekræft med SEND.

12 Vaelg det apparat, som du vil indstille timeren for, med tasterne til apparatvalg.

^ (for eksempel,anden linie)

13 Bekræft med SEND.

14 Tryk pà den tast, som du vil indstille timeren for.

Bemerk:

• Tasterne under dellinien, tasten STANDBY og SMART CONTROLS kan=vare timertaster.
• Vælg en smart-tast ved hjælp of SMART CONTROLS, og tryk på SEND for at vælge tasten som timertast.
• Når du indtaster tiden, kan SMART CONTROLS anwendes til at gå til foregände (▲) eller nestsle (▲) position.

AEndring af timer

Tryk på SETUP (installation) og hold tasten nede, indtil SETUP lyser i displayet.

DEV (forgen linie)

HDO (anden linie)

2 Vaelg TIMER med tasterne til apparatvalg.

→ TIMER (første linie)
EDIT (anden linie)

3 Vaelg EDIT ved hjælp af SMART CONTROLS.
4 Bekræft med SEND.
5 Vaelg timerens nummer ved hjælp af SMART CONTROLS.

→TIMER2 (for eksempel,anden linie)
6 Bekræft med SEND.
7 Vaelg hvor oftete timeren skal fungere (OFF (fra), ONCE (en gang), DAILY (daglig),
WEEKLY (ugentlig)) ved hjaelp af SMART CONTROLS.
WEEKLY (for eksempel,anden linie)
8 Bekræft med SEND.

9 Du kan ændre timerens dag, hvis du onsker det.
10 Starttiden ændres ved hjælp af de numeriske taster.

→ 17.30 (for eksempel,anden linie)

Vælg AM aller PM med SMART CONTROLS after onske.

11 Bekræft med SEND.
12 Vælg det apparat, som du vil indstille timeren for, med tasterne til apparatvalg.

^ (for eksempel,anden linie)

13 Bekræft med SEND.
14 Tryk pa den tast, som du vil indstille timeren for.

Bemerk:

• Tasterne under dellinien, tasten STANDBY og SMART CONTROLS kan��e timertaster.
• Vælg en smart-tast ved hjælp af SMART CONTROLS, og tryk på SEND for at vælgte tasten som timertast.
• Nár du indtaster tiden, kan SMART CONTROLS anvendes til at gã til foregående («) eller æste (») position.

Fjerne en timer

1 Tryk på SETUP (installation) og hold tasten nede, indtil SETUP lyser i displayet.

DEV (forgenlinie)
ADO (anden linie)

2 Vaelg TIMER med tasterne til apparatvalg.

TIMER (første linie)

3 Bekræft med SEND.
4 Vaelg REMOVE ved hjelp af SMART CONTROLS.

REMOVE (anden linie)

5 Bekræft med SEND
6 Vælg det timernummer, du vil fjerne ved hjælp af SMART CONTROLS.

→TINER (første linie)
→ TIMER3 (for eksempel,anden linie)

7 Bekræft med SEND.
REMOVED (anden linie)

Har du brug for hjaelp?

Hvis du har sporgsmål om fjernbetjeningen SBC RU885 eller hvis du har brug for hjælp, er du velkommen til at ringe til vores helpdesk eller<sende en e-mail! Du kan &, telefonnummeret og adressen i afsnititet med kodelisten i++, denne vegledning.

Inden du ringer aller sender en e-mail, bedes du gennemaese brugsanvisingen omhyggeligt. Du vil kinne lense de feste problemer selv.

Hvis du dog sekske kan:Finde svarene pà dine sporgsmål,bedes du bemærk:re dit udstyr bagest i dettevejledning i afsnittet med kodelisten.(Send os dette oplysning i din e-mail.) Det vil gore det lettere og hurtigere for os at hjælpè dig.

Modelnumrene finder du enten i betjeningsvejledningen for det pagaelende udstyr uller bag pa udstyret.

Nár du ringer, bedes du stille/sætte dig foran udstyret, sá vores servicepersonale kan hjælpé dig med at kontrollere, om din fjernbetjening fungerer rigtigt.

Modelnummeret for din Philips universal-fjernbetjenting er:

SBC RU885

Købsdato: // dag/måned/år

Inledning

SBC RU885

4 Bekräfta med SEND.

4 Bekräfta med SEND.

→ TL' (rad tvã)

5 Valj den enchet du vill anderskod for med SMART CONTROLS.
PCRF (till exempl - rad tva)
6 Bekräfta med SEND.

CODE (forsta raden)

5 Bekräfta med SEND.

3 Bekräfta med SEND.

5 Bekräfta med SEND.

Koden visas i teckenrutan.

6 Bekräfta med SEND.

→STORED (rad tvã)

Stalla in RF-eller IR-sandning

4 Bekräfta med SEND.

6 Bekräfta med SEND.

5 Bekräfta med SEND.

5 Bekräfta med SEND.

7 Bekräfta med SEND.

DHY (forsta raden)
TUE (till exempl - rad raden)

8 Anvand SMART CONTROLS for att stalla in datum.

9 Bekräfta med SEND.

STORED(rad raden)

13 Bekräfta med SEND.

14 Tryck pa den knapp du vill stalla timern for.

Anmärkningar:

6 Bekräfta med SEND.

kabeldekodere, CD-spillere, DVD-spillere, tunere, forsterkere og hjemmekinosystemer.

Den kan også lare kodene fra andere fjernkontroller som ikke er forhandprogrammert.

Husk Å skifte batteriene minst en gang i Året. RU885 har den unike eigenskapen at den ikke mister de programmerte eller lerte kodene när batteriene er utladet.

Vi anbefaler at du bruker batterier av typen Philips Longlife aller Powerlife.

Oversikt

Nár du har satt i batteriene, er SBC RU885 klar til bruk for de flete typer Philips TV-apparater, videospillere, DVD-spillere og forsterkere. Du trykker ganske enkelt pa apparatvalgnappen (som vist nedenfor) for det Philips-apparatet du vil styre. Hvis du vil bruke utstyr av andre merker, má du stille inn SBC RU885 Först - se kapittel 1, 'Innstilling'.

LCD-displayet viser det valgte apparatet og koden for det.

Definere hjemmekinoknapper

5 Bruk SMART CONTROLS til à velge apparatet du vil kopiere knapper fra i Home

Cinemamodus.

Ti^I (for eksempel - fsigma linje)

6 Trykk pa knappene du vil kopiere til Home Cinema-modus.

Tilbakesville hjemmekinoknapper

DEV (første linje)

HDD (andre linje)

5 Bekreft med SEND.
6 Bruk SMART CONTROLS til á velge Timer-nummeret du vil fjerne.

→ TIMER (første linje)
→ TIMER3 (for eksempel andre linje)

7 Bekreft med SEND.

REMOVED (andre linje)

Trenger du hjelp?

Hvis du har spørsmål om SBCRU865, kan du ringe.Var gratis hjelpetelefon erler sende en e-post for á fā assistanse! Du finner nummeret/adressen i avsnittet med kodelisten i dette heftet.

För du ringer aller sender en e-post, vennligst les dette veiledningen nøye. Du vil finne svar på de flete spørsmål iBruksanvisingen.