iQ300 SE43HS60CE - Opvaskemaskiner SIEMENS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING iQ300 SE43HS60CE SIEMENS

Disse reparationsanvisninger hjælper kunden til selv at kunne reparere apparater i hen- hold til den gældende lovgivning om miljøvenligt design (fra 03/2021). De indeholder information om, hvordan der udskiftes bestemte reservedele, herunder advarsler og risici. Kontakt kundeservice i tilfælde af spørgsmål. Vi påtager os kun ansvar for skader, hvis reparationsanvisningerne er fuldt korrekt.

1.2 Forklaring af symboler

Faresymboler er symbolske visninger, der giver en indikation af faretypen. Der anvendes følgende faresymboler i dette dokument: Faresymbol Betydning Generel advarselsmeddelelse Fare for elektrisk spænding Eksplosionsfare Fare for at skære sig Om dette dokument 2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side127af989Faresymbol Betydning Fare for klemning Fare pga. varme overflader Fare pga. kraftigt magnetfelt Fare pga. ikke-ioniserende stråling Tabel2: Faresymboler

Foranstaltninger og forbud for at forhindre faren. De følgende eksempler viser en advarsel, der advarer mod elektrisk stød pga. spæn- dingsførende dele. Foranstaltningen til at undgå faren er nævnt. FARE Fare for elektrisk stød pga. spændingsførende dele! Død ved elektrisk stød

Afbryd apparater fra strømforsyningen i mindst 60 sekunder, før reparationer påbegyndes.

1.2.4 Generelle symboler

Der anvendes følgende generelle symboler i dette dokument: Generelt symbol Betydning Angivelse af et særligt tip (tekst og/eller grafik) Angivelse af et simpelt tip (kun tekst) Angivelse af et link til en videotutorial Angivelse af nødvendige værktøjer Angivelse af krævede forudsætninger Angivelse af en betingelse (hvis..., så...) Angivelse af et resultat Start Angivelse af en tast eller knap [00123456] Angivelse af et materialenummer Status Angivelse af en vist tekst/et vist vindue (i apparatets display) Tabel3: Generelle symboler Om dette dokument 2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side128af989Sikkerhed

2.1 Generelle sikkerhedsanvisninger

2.1.1 Alle husholdningsapparater

Fare for elektrisk stød pga. spændingsførende dele! ¡ Fejl i forbindelse med reparationer, der involverer elektriske komponenter, kan medføre elektrisk stød! ¡ Afbryd apparatet fra strømnettet i mindst 60 sekunder, før arbejdet påbegyndes. ¡ Få efter reparationen udført en sikkerhedstest i henhold til VDE 0701 eller lande- specifikke forskrifter. Fare for tilskadekomst pga. skarpe kanter! ¡ Brug beskyttelseshandsker. Fare for klemning i forbindelse med reparation, vedligeholdelse, fejlafhjælpning og service på grund af tunge og bevægelige komponenter ¡ Brug sikkerhedssko. ¡ Sørg for at sikre tunge komponenter mod at falde ned. ¡ Stik kropsdele ind i bevægelige komponenter. Fare for apparatets sikkerhed/funktion! ¡ Brug kun originale reservedele. Fare for beskadigelse af elektrostatisk følsomme komponenter (elektrostatiske afladninger)! ¡ Berør ikke modulerne, herunder forbindelser og ledningsbaner. Sikkerhed 2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side129af989Værktøjer og hjælpemidler Betegnelse Detaljer Billeder Skruetrækker Torx T20 med borehul [00340764] 100mm for skruer med sik- ringsstift Skruetrækker Torx T15 Længde 80mm Kærvskruetrækker Blad 10mm x 1,6mm x 200mm Nåletænger [00340871] Længde: 200mm, lige Værktøjer og hjælpemidler 2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side130af989Reparation

4.1 Udskiftning af topplade

Preindstilling: Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Der er fri adgang til apparatet.

4.1.1 Fjernelse af topplade

4. Skub toppladen af bagud (4).

4.1.2 Montering af topplade

1. Lås bagsiden af toppladen ind i føringerne ved hjælp af holdekraverne (1).

4.2.1 Montering af en opvasketabssliske til 86 cm modellen

Nødvendig værktøj: Opvasketabsvejledning [00614935] Kopholdeclips [00618565]

1. Sæt opvasketabsslisken skråt i på forsiden af kurven.

2. Centrér og klik opvasketabsslisken på plads.

4.2.2 Montering af kopholdeclips

Nødvendig værktøj: Opvasketabsvejledning [00614935] Kopholdeclips [00618565] Når der vaskes kopper, kan kopholdeclipsen klappes op. Den ekstra vin- kel reducerer samlingen af vand på koppernes bund. I tilfælde af høje glas anbefaler vi at lade kopholdeclipsen være klappet ned. Hvis de øverste kurve har en valgfri plastikindsats, skal den først fjernes.

1. Fjern plastikindsatsen.

2. Klik kopholdeclipsen på plads.

4.2.3 Montering af damperindsats

Nødvendig værktøj: Opvasketabsvejledning [00614935] Kopholdeclips [00618565]

1. Bøj håndtagsflapperne indad.

2. Fjern håndtaget opad.

3. Tryk plastiksideindsatserne udad, og tryk dem opad ud af rammen.

Reparation 2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side134af9894. Bøj forsigtigt føringstapperne udad.

5. Træk de nedfældbare holdere ud af tapperne.

6. Tryk metalrammen ud af holderne fortil.

7. Skub metalrammen bagud af føringen.

Montér i omvendt rækkefølge. Reparation 2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side135af9894.4 Udskiftning af spulearme

4.4.1 Fjernelse af spulearm

1. Skru den øverste spulearm af (1), og træk den ned for at fjerne den (2).

2. Træk den nederste spulearm op for at fjerne den.

Spulearmen klikker på plads.

2. Sæt den øverste spulearm i, og skru den sikkert på plads.

Kontrollér, at der ikke falder fremmedlegemer ned i bundkarret.

2. Træk mikrofilteret ned for at fjerne det.

2. Sæt bagepladesprøjtehovedet i holderen (1), og drej det mod højre (2).

Bagepladesprøjtehovedet klikker på plads. Reparation 2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side138af9894.7 Udskiftning af strømkabel Preindstilling: Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen. Der er fri adgang til apparaterne.

4.7.1 Afbrydelse af strømkabel

Bevæg forsigtigt strømkablets stik op og ned, og træk det ud af stikdåsen.

4.7.2 Tilslutning af strømkabel

BEMÆRK! Overophedning af nettilslutningen! Brandfare

Sæt strømkablet fast i, indtil det klikker på plads.

Sæt strømkablets stik i stikdåsen, indtil stikket klikker hørbart på plads. Reparation 2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side139af9894.8 Udskiftning af sæbelåg Der kan bruges en lille skruetrækker som et løfteværktøj. Preindstilling: Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen. Døren er åbnet. Sæbelåget er åbnet.

4.8.1 Fjernelse af sæbelåg

1. Glid sæbelåget 5 mm ind.

2. Løft sæbelåget forneden ud af føringsskinnerne, og tag sæbelåget foroven ud af

4.8.2 Isætning af fjeder

1. Sæt den lange ende af fjederen i dispenserenhedens monteringshul (1).

2. Sæt den korte ende af fjederen i sæbelågets monteringshul (2).

3. Tryk låget ind i dispenserenheden (3).

4.8.3 Montering af sæbelåg

1. Sæt i den ene side sæbelåget 5 mm ind i føringsskinnerne før den helt åbne posi-

Brug en svamp, hvis det er nødvendigt.

2. Løsn pumpens afdækning ved hjælp af en ske, og tag fat i den ved tværstykket.

3. Løft pumpens afdækning indad i en vinkel, og fjern den.

4.9.2 Montering af spildevandspumpens afdækning

Pumpens afdækning klikker på plads. Reparation 2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side141af9894.10 Udskiftning af sidepanel Preindstilling: Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen. Der er fri adgang til apparaterne. Fritstående apparater: Toppladen er fjernet.→131

4.10.1 Fjernelse af sidepanel

3. Sænk sidepanelet, og træk det ud af bundkarret (3).

3. Fastgør sidepanelet med skruer (3).

Reparation 2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side143af9894.11 Udskiftning af yderdør Preindstilling: Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.

4.11.1 Fjernelse af yderdør

Fjern kun skruerne, der er beskrevet i de følgende trin.

Hold døren fast ved at holde den på den ene side. Fjern de to skruer.

4.11.2 Montering af yderdør

BEMÆRK! Kabler, der ikke er placeret korrekt eller ikke er fastgjort! Beskadigelse af kabelføringen

Placér kablerne, og fastgør dem på plads med klæbebånd.

Reparation 2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side144af989Preindstilling: Isolerende fleece er placeret korrekt og fastgjort på indersiden af yderdøren. Hængsler er sat ind i yderdøren.

1. Luk inderdøren uden at lade den gå i indgreb.

2. Skub yderdøren opad neden under betjeningspanelet (1).

3. Tryk yderdøren mod inderdøren, og hold den der (2).

Hold døren fast ved at holde den på den ene side. Åbn døren, og fastgør den med to skruer (4 x 11 mm metalskruer).

5. Fastgør yderdøren med fire skruer (4 x 11 mm metalskruer).

Reparation 2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side145af9894.12 Udskiftning af betjeningspanel Hvis et betjeningsmodul er defekt, skal hele betjeningspanelet udskiftes. Preindstilling: Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen. Yderdøren er fjernet. Yderdøren er fjernet (fuldintegreret/integreret).

4.12.1 Fjernelse af betjeningspanel

1. Afbryd de elektriske tilslutninger fra betjeningspanelet og sensoren til lavt afspæn-

3. Åbn apparatets dør.

4. Hold betjeningspanelet fast for at forhindre det i at falde ned (hold på det).

5. Fjern de seks skruer.

Montér i omvendt rækkefølge. Reparation 2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side146af9894.13 Fastgørelse af dørfjedre

1. Tag kabelføringens afdækning ud.

2. 1. Åbn døren en smule (1).

2. Fastgør noten i bundkarret (2).

3. Luk døren (3) langsomt.

Kabelsystemet sætter automatisk sig selv på dørhængslet. Reparation 2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side147af9893. 1. Luk døren en smule (4).

2. Bevæg noten bagud, og frigør dørhængslet (5).

4. Gentag proceduren igen på den anden side af apparatet.

Reparation 2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side148af9894.14 Udskiftning af fodspark Fødderne er identiske og kan byttes om. Preindstilling: Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen. Yderdøren er fjernet. Yderdøren er fjernet (fuldintegreret/integreret).

4.14.1 Fjernelse af fodspark

Forkert fjernelse. Hvis fodsparket løsnes i siden og fjernes, kan de to beslag knække af. Hvis kun et beslag er beskadiget, kan der skiftes side, eftersom beslagene er identiske. Det anbefales at sætte noget under apparatet ved fronten for at lette belastningen på fodsparket med fødderne.

2. Kom en skruetrækker ind i føringerne (1), og frigør hagen ved at trykke nedad.

3. Løft fodsparket af.

4. Fjern fødderne fremad (1).

4.14.2 Montering af fodspark

2. Sæt fodsparket på foroven (1), og tryk det ned, indtil det klikke hørtbart på plads

(2). Reparation 2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side149af9894.15 Udskiftning af sokkelplade Sokkelpladen er placeret i det nederste område på fronten. Preindstilling: Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen. Møbelpanelet (valgfrit) er fjernet. Yderdøren er fjernet. Yderdøren er fjernet (fuldintegreret/integreret). Fodsparket er fjernet (valgfrit).→149

4.15.1 Fjernelse af sokkelplade

3. Vip forsigtigt sokkelpladen fremad (1).

Afhængigt af modelserierne er stikket til emotionLight stadig fastgjort på soklen. Lås stikket op på låsetappen, og træk det bagud (valgfrit) (2).

4.15.2 Montering af sokkelplade

Montér sokkelpladen i omvendt rækkefølge. Reparation 2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side150af9894.16 Udskiftning af overløbsledning Overløbsledningen er placeret i det nederste område i fronten af appara- tet. Preindstilling: Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen. Møbelpanelet er fjernet (valgfrit). Yderdøren er fjernet. Fodsparket er fjernet (valgfrit).→149 Sokkelpladen er fjernet.→150

4.16.1 Fjernelse af overløbsrende

Restvand ¡ Når afløbsslangen er fjernet, kan der løbe restvand ud. ¡ Opsaml vandet, eller fjern det fra bundkarret med en sugesprøjte.

1. Løft låsemekanismen ud foroven (1, 2).

2. Frigør låseelementet foroven.

3. 1. Sæt skruetrækkeren i under metalsikringen (1).

2. Frigør forsigtigt metalclipsen (2).

Reparation 2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side151af9894. Løft overløbsledningen af.

4.16.2 Montering af overløbsledning

Vandskade pga. forkert montering af overløbsledningen! Sæt overløbsledningen korrekt i bundkarrets føring forneden. Klik overløbsledningen korrekt på plads foroven.

1. 1. Placér overløbsledningen (1).

2. Bevæg overløbsledningen ind i pakningen (2).

3. Tryk overløbsledningen i pakningens føring (3).

4. Sæt overløbsledningen forsigtigt i (4).

5. Clips overløbsledningen i (5).

Reparation 2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side152af9892. Kontrollér monteringen i venstre og højre side. 3. Kontrollér, at overløbsledningen sidder fast.

4. Clips metalclipsen i på venstre og højre side.

Reparation 2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side153af9894.17 Udskiftning af inderdør Preindstilling: Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.

2. Fjern inderdøren opad (2).

4.17.2 Montering af inderdør

1. Klap dørpakningen til fronten.

2. Bevæg inderdøren bag dørpakningen.

4. Klap dørpakningen opad.

Sidedelene peger opad.

5. Bevæg dørhængslet opad.

6. Fastgør dørhængslet med skruer.

7. Placér inderdøren på dørhængslet.

8. Fastgør inderdøren med skruer.

Reparation 2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side154af9894.18 Udskiftning af dørhængsel Preindstilling: Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen. Der er fri adgang til apparaterne. Sidepanelet er fjernet.→142 Yderdøren er fjernet. Inderdøren er fjernet. Betjeningspanelet er fjernet.→146 Dørfjedrene er fastgjort.→147 Fodsparket er fjernet.→149 Sokkelpladen er fjernet.→150 Overløbsrenden er fjernet.→151

4.18.1 Fjernelse af dørhængsel

1. 1. Frigør låsekrogen med en skruetrækker (1).

2. Træk dørhængslet fremad (2).

2. Frigør jordforbindelsen på dørhængslet.

4.18.2 Montering af dørhængsel

FARE Fare for elektrisk stød pga. spændingsførende dele! Livsfare pga. elektrisk stød i tilfælde af ukorrekt reparation

Få efter reparationen udført en sikkerhedstest i henhold til VDE 0701 eller landespecifikke forskrifter. Reparation 2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side155af9891. 1. Placér hængslet på apparatet (1).

2. Bevæg hængslet nedad (2), indtil det er gået i indgreb på apparatet.

En manglende jordforbindelse kan medføre spændingspotentiale på døren. Etablér jordforbindelse. Reparation 2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side156af9894.19 Udskiftning af (nederste) dørpakning Preindstilling: Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen. Yderdøren er fjernet. Sokkelpladen er fjernet.→150 Fodsparket er fjernet (valgfrit).→149 Dørfjedrene er fjernet. Betjeningspanelet er fjernet. Kabelbundtholderen forneden til højre er fjernet.

4.19.1 Fjernelse af dørpakningen

1. Fjern de to holdeclips på den nederste dørpakning (1, 2).

2. Frigør overløbsrenden.

3. Løft overløbsrenden af.

Reparation 2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side157af9894. Fjern den nederste dørpakning fra inderdøren.

4.19.2 Montering af dørpakningen

1. Montér pakningshætterne i venstre og højre side på pakningsskinnen med dør-

2. Sæt dørpakningen med pakningslasken i inderdøren.

3. Fastgør dørpakningen med to holdeclips.

Reparation 2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side158af9894.20 Udskiftning af (øverste) dørpakning Preindstilling: Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.

4.20.1 Fjernelse af dørpakning

4.20.2 Montering af dørpakning

Dørpakningen skal skæres til den korrekte længde før montering. Den er 1750 mm for apparater med en højde på 81 cm og 1850 mm for apparater med en højde på 86 cm.

1. Klargør en passende dørpakning.

2. Sørg for korrekt monteringsposition for pakningsprofilen.

3. Den hvide prik skal være på niveau med pakningens kontaktfladeliste.

Pakningen må ikke være bølget eller strakt i hjørnerne. Pakningen skæres over på skrå for enderne og spidser til væk ind i bunden af beholderen i fronten. Pakningens endeposition skal være lige i forhold til fronten under inderdøren. Pak- ningen bør så vidt muligt ligge på mod beholderens side. Korrekt monteret dørpakning: Reparation 2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side159af9894.21 Udskiftning af emotionLight emotionLight befinder sig foroven i skylletankens udvendige frontområ- de. Preindstilling: Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen. Der er fri adgang til apparaterne. Toppladen er fjernet (valgfrit). Sidepanelet på højre side er fjernet (valgfrit).→142

3. Træk stikket ud af konnektoren (forneden til højre i fronten af apparatet).

BEMÆRK! Ukorrekt montering! Beskadigelse af kablet i området omkring dørhængslet.

Montér kablet i området omkring dørhængslet (mellem plade- hængslet og skylletanken) på en sådan måde, at det ikke kan blive beskadiget af bevægelige dele. Montér kablet i højre side forneden. Reparation 2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side161af989Fig.3: Fladkabel

Reparation 2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side162af9894.22 Udskiftning af timeLight Udskift kun timeLight som en komplet del. timeLight-modulet er fastgjort på bagsiden af sokkelpladen. Preindstilling: Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen. Fodsparket er fjernet.→149 Sokkelpladen er fjernet og vendt.→150

2. Træk timeLight-modulet opad ud af føringen (2).

4.22.2 Montering af timeLight

1. Bøj låseelementerne (1) tilbage igen.

Reparation 2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side163af9894.23 Udskiftning af Gap illumination Preindstilling: Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen. Yderdøren er afmonteret. Betjeningspanelet er fjernet.

4.23.1 Fjernelse af Gap illumination

1. 1. Frigør hagen (1).

2. Fastspænd den med en "klik"-lyd.

3. Montér lysfiberen, og fastspænd den med en "klik"-lyd.

4. Tilslut ledningen til betjeningsmodulet.

4.7.2 Koble til strømledningen

Bruk en svamp om nødvendig.

3. Trykk den ytre døren mot den indre døren og hold (2).

3. Lukk døren sakte (3).

1. Brett dørpakningen til forsiden.

2. Beveg den indre døren bak dørpakningen.

3. Lukk den indre døren.

7. Plasser den indre døren på dørhengselen.

8. Sikre den indre døren med skruer.

2. Beveg hengselen ned (2) til den er festet til apparatet.

1. Fjern de to holdeklipsene på den nedre dørpakningen (1, 2).

Reparasjon 2021-03-22_9001630792 Copyright BSH Hausgeräte GmbH Side652av9894. Fjern dørpakningen fra den indre døren.

2. Sett inn dørpakningen med låseklaffen i den indre døren.

Demonter dørpakningen fra den indre rammen.

1. Forbered korrekt dørpakning.

2. Sørg for en korrekt monteringsposisjon for pakningsprofilen.

3. Det hvite punktet må være på nivå med tetningslisten.

4. Koble ledningen til betjeningsmodulen.