FU8403 - Alarmsystem ABUS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs display til alarmsystem
Mærke	ABUS
Model	FU8403
Mål (B x H x D)	135 x 220 x 45 mm
Vægt	516 g
Strømforsyning	Strømadapter 12 V (medfølger)
Radiofrekvens	868,6625 MHz / FM
Antal zoner	16, individuelt programmerbare
Display	16 status-LED'er (rød/grøn) + Power-LED (grøn) og fejl-LED (rød)
Visuelle indikationer	Vindue åben/lukket, låsning af FTS 96E, supervisionsfejl, svagt batteri, radioforstyrrelse
Programmering	Indlæring af detektorer via tasterne SELECT, SET, ESC
Sletning	Individuel sletning eller fuld nulstilling (delmenü LED 16)
Supervision	Overvågning af detektorer: alarm, hvis der ikke er signal i ca. 15 minutter
Montering	Vægmontering, med 3 skruer og 3 rawlplugs medfølger; strømledning på 1,50 m
Miljø	Indendørs brug, temperatur 0 °C til +50 °C, maks. luftfugtighed 90 % uden kondens
Miljøklasse	I
Pakkeindhold	Trådløs display, strømadapter 12 V, 3 tomme DIN A5 identifikationskort, 3 printbare kort, monteringsmateriale
Kompatibilitet	Trådløse ABUS detektorer (FTS 96E, trådløs åbningsdetektor, osv.)
Hovedfunktioner	Visning af vindue/dør status, LED-indikation, programmering af op til 16 detektorer
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud; brug ikke kemiske eller slibende rengøringsmidler
Sikkerhed	Solid fastgørelse til væggen; undgå indsættelse af metalgenstande; brug kun den medfølgende strømadapter
Reservedele og reparationsmuligheder	Tilgængelige dele: strømadapter (ref. skal verificeres) og identifikationskort (kan downloades). Ingen brugerreparationer; kontakt ABUS kundeservice.

Ofte stillede spørgsmål - FU8403 ABUS

Hvordan programmerer jeg en detektor på displayet FU8403?

For at programmere en detektor skal du gå til delmenü LED 01 (detektorprogrammering) ved at trykke en gang på SELECT og derefter en gang på SET. Vælg den ledige zone med SELECT, bekræft med SET (LED'en blinker grønt). Åbn sabotagekontakten på detektoren (f.eks. FTS 96E) for at sende radiosignalet. En lydsignaler bekræfter programmeringen. Afslut med ESC.

Hvordan sletter jeg en programmeret detektor?

Gå til delmenü LED 02 (detektorsletning) ved at trykke på SELECT indtil LED 02 tænder, og tryk derefter på SET. Vælg den detektor, der skal slettes, med SELECT (LED'en blinker orange). Hold SET nede, indtil LED'en slukker. Afslut med ESC.

Hvad gør jeg, hvis en LED blinker rødt efter strømafbrydelse?

Efter strømafbrydelse blinker zonernes LED'er hurtigt rødt for at indikere, at detektorernes status endnu ikke er opdateret. Vent på, at detektorerne sender deres signal (normalt inden for få minutter). Hvis problemet fortsætter, skal du kontrollere strømforsyningen og radioafstanden.

Hvordan kontrollerer jeg kvaliteten af radioforbindelsen til en detektor?

Brug delmenü LED 03 (visning af radioniveau). Tryk på SELECT indtil LED 03, derefter SET. Vælg detektoren med SELECT. Antallet af LED'er, der lyser fra LED 16 og nedad, angiver signalstyrken. Mindst 3 LED'er skal lyse for pålidelighed.

Hvad betyder en LED, der blinker grønt?

En LED, der blinker langsomt grønt, indikerer en supervisionsfejl: detektoren har ikke sendt radiosignal i ca. 15 minutter. Kontrollér detektorens batteri og radioafstand. Fejl-LED 18 lyser også rødt.

Hvordan nulstiller jeg displayet helt?

Gå til delmenü LED 16 (nulstilling) ved at trykke på SELECT indtil LED 16, tryk derefter på SET. Alle LED 01-16 blinker rødt. Hold SET nede, indtil alle LED'er slukker. Displayet vender automatisk tilbage til visningstilstand.

Hvor skal jeg installere det trådløse display for optimal brug?

Installer displayet et centralt sted i huset, helst nær hoveddøren, på et tørt og indendørs sted. Undgå ekstreme temperaturer (0 °C til +50 °C) og luftfugtighed over 90 %. Sørg for, at en 230 V stikkontakt er i nærheden (kabel på 1,50 m).

Hvilke detektorer er kompatible med FU8403?

Displayet er kompatibelt med trådløse ABUS detektorer, herunder det trådløse vinduesikringssystem FTS 96E og den trådløse åbningsdetektor. Det kan håndtere op til 16 detektorer på 16 individuelle zoner.

Hvordan bruger jeg de medfølgende identifikationskort?

DIN A5 identifikationskortene bruges til at notere zonetildeling. Du kan skrive i hånden eller udskrive via den downloadbare fil på www.abus-sc.de (ref. FU8403). Efter udskrivning klippes langs de stiplede linjer, og de indsættes i displayet som vist på illustrationen.

Hvad gør jeg, hvis forbindelsen til en detektor mistes (fejl-LED 18 lyser)?

Rød fejl-LED 18 og den zone-LED, der blinker grønt, indikerer manglende radiosignal fra detektoren i ca. 15 minutter. Kontrollér først detektorens batteristatus (udskift om nødvendigt). Sørg derefter for, at detektoren er inden for rækkevidde (mindst 3 LED'er lyser under radiotesten). Hvis problemet fortsætter, skal du genprogrammere detektoren.

BRUGSANVISNING FU8403 ABUS

Trådlost visningsmodul

[DK] Monterings- og betjeningsvejledning 37

Monterings- og betjeningsvejledning til ABUS tradlost visningsmodul

Denne vejledning er opdelt pa folgende MADE:

I. General information

IV. Pakkens indhold

VII. Paskrivning af etiketter

II. Sikkerhedsanvisninger

V. Signaleringskoncept

VIII. Montering

III. Anvendelsesmuligheder

VI. Programming of detektorer

IX. Tekniske data

I. General information

Dette produit imodekomer kravene, der folger af gaelende europaeiske direktiver og nationale retningslinjer.

Konformitet er pavisit, relevante erklagering og dokumenter er tilgengelige hos producenten (www.abus-sc.com).

For at denne tilstand kan opretholds og risikofri drift kan sikres er det et krav, at brugen folger anvisningerne i naervaerde installationsvejledning.

Produktet mä ikke ændres aller ombygges.

Enhver fingerkontakt med printkortet, ud over selve tastebetjeningen, skal undgas.

Hverken forfatten erller ABUS-SC kan patage sig ansvaret for tab ellr skader, der matte folge som en middelbar eller umidelbar konsekvens af denne vejledning, ellor om hvilke det hcvdes, at de er opstaet pa ground af vejledningen. Indholdet i donne vejledning kan aendres uden forudgaende meddeelse.

II. Sikkerhedsanvisninger

For at imodegá risikoen for brand aller personskade skal nedenstaende anvisninger foles:

• Enheden skal monteres sikkert pa et tort sted i huset
• Visningsmodulert er udelukkende beregnet til indendors brug
• Temperaturer under 0^ C og over +50^ C skal undgas
  Den maksimale luftfugtighed mäikke overstige 90% (ikke kondenserende)
• Detskal sikres, at der/DDke kanfores metalliske genstande ind i eheden udefra
• Brug kun den 12V-netdel, der folger med; andre netdele vil kinne ødelægge enheden
  12V-netdelen tilsluttes en almindelig 230 V/50 Hz-stikkontakt med vekselstrom fra den offentlige strormforsyning

III. Anvendelsesmuligheder

Programmering foretages af kompatible detektorer (f.eks.trdlos vinduessikring FTS 96 E, trdlos abningsdetektor) i zoner pa detradslose visningsmodul. Disse zoner angives optisk afLED'erne 01- 16.

Det tradlse visningsmodul modtager pr. radiosignal pa en saerlig sikkerhedsfrekvens information fra programmerede detektorer. Anvendes visningsmodulet sammen med FTS 96 E, angives det, omdenne er LAST ieller op, og om vinduet er lukket. Ved anvendelse afden tradlse abningsdetektor angives det pa visningsmodulet -i relation til detektorens korrekte placering -omvinduet er lukket. Den rode lysdiode pa visningsmodulet gelder her som pamindelse om, at vinduer/vinduestillagssikringer skal lukkes til, for huset forlades. Nar alle dioder lyser gront, er alle vinduer lukkede/sikrede (ved brug af FTS 96 E).

16 forskellige zoner for op til 16 detektorer giver saledes et fuldstendigt overblick.

Dertilanbefaler vi montering af dettradloe visningsmodul iomraret omkring hoveddore til huse oglejligeder erer andre centrale steder i huset.

IV. Pakkens indhold

1. Träldost visningsmodul
2. 12 V-netdel
   3.3 stk.etiketter DIN A5 tilpaskrivng med handen
   4.4 stk.etiketter DIN A5 til patrykning
3. Monteringsmaterialia (a 3stk. skruer og dyvler)

V. Signaleringskoncept

Status-LED'er 01 - 16:Signaleringskoncept normal drift:

LED Fra ingen detektor programmeret til zonen,ller netspanding mangler
LED blinker rodt hurtigt after udfald afnetspaending er zonens status endnu ikke opdateret
LED blinker rodt langsomt manipulation pa vinduet
LED lyser rodt vindue abent/FTS 96 Ekke Ist
LED blinker gront supervisionsfejl
LED blinker rodt/gront low batt (detektornes resterende batterikapacitet er lav)
LED lyser gront vindue lukket/FTS 96 Elast

Power-LED 17:

LED lyser gront netspanding foreligger
- LED Fra netspaending faldet ud

FejI-LED 18:

LED lyser gront supervisionsfejl for en zone (se under punkt VI. Anvisninger)
LED blinker rodt langsomt radioforstyrelse
LED blinker rodt hurtigt after udfald inetspanding er der endnu ikke modtaget ny status for alle detektorer

VI. Programming af detektor er

Inden programmering pabegyndes, skal overdelen af visningsmodulets hus tages af underdelen. Til detskal skruen foreden lnes og husetse dele sikles fra hinanden. Slut netdelen til stramforsyningsnettet, og saet stikbosningen pa visningsmodulet i.

1. Alminderige taste-funktioner:

SELECT-tast (Ta1): Valg afmenuur/vaerdier/ zoner
- SET-tast (Ta2): Bekrafter det valgte, til dels med 4 sekunders forsinkelse holds inde)
- ESC-tast (Ta3): Annullering, et trin tilbage

Begge er aktiveret fra fabrikken (anbefalet indstilling).

3. Hovedmenustruktur tradlos visningsmodul:

• Undermenu LED 01: Programmér detektor
• Undermenu LED 02: Slet detektor
• Undermenu LED 03: Radioniveauindikator detektor
• Undermenu LED 16: Slet alt (fabriksreset)

Navigering i menuerne:

Valg af hovedmenu fra visningsmodus: Tryk paSELECT-tast 1 en gang
- Undermenuen LED 01 (programmér detektor) kan herabnes direkte med SET-tast 2
Valg af flere undermenue: Med SELECT-tast 1 springs til den onskede undermenu, LED'en lyser gront
Med SET-tast 2 abnes den onskede undermenu

Tip: Skulle en menu blive kaldt frem ved en fejl, kan den forlades via ESC-tasten. Visningsmodus kan altidgenskabes ved gentagne tryk pa ESC-tasten.

4. Programming af detektor (undermenu LED 01):

a) Trykpa SELECT-tast 1 en gang: Hovedmenu LED 01 lyser gront
b) Tryk på SEL-tast 2 en gang: Undermenu LED 01 (programmér detektor) abnes LED'en for den Förste ledige zone lyser gront (hvis der endnu ikke er programmeret en detektor, lyser LED 01 altid gront). Zoner, der allerede er konfigurerede, blinker rodt og kan ikke vælges med SELECT- tasten. Ved de zoner, der stadig er ledige, lyser LED'en违法犯罪e.
c) MedSELECT-tast 1 kan den zone vaelges, som detektoren skal programmeres til
d) MedSET-tast 2 abnes zonen LED blinker gront (klar til at blive programmeret)
e) Abn sabotagekontakt pà FTS 96 E aller trádløs abningsdetektor ved atAGE kappen af (kræver at batterieter lagt i FTS 96 E/trádløs abningsdetektor)
f) Radiosignal startes, og detektor programmeres i zone, akustisk kvittering følger
g) Herefter angives den neste ledige zone af den gronne LED
h) Programmering afliere detektorer, se punkt 4 c)
i) Menuen forlades via ESC-tast 3

5. Sletting af programmeret detektor (undermenu LED 02):

a) Trykpa SELECT-tast 1 en gang: Hovedmenu LED01 lyser gront
b) Trykpa SELECT-tast 1 en gang LED 02 lyser gront
c) Trykpa SEL- tast 2en gang: Undermenuen LED 02 (sletting afdetektor) abnes LED'en for den fsigma konfigurerede zone blinker orange
d) MedSELECT- tast 1 kanden detektor vaelges, der skal slettes
e) Trykpa SET-tast 2 (LED blinker hurtigere), indtil LED gár ud detektor slettet
f) Herefter angives den næste konfigurerede zone af den orange blinkende LED
g) Sletting aflre detektorer, sepunkt 5 d)
h) Menuen forlades via ESC-tast 3 aller automatisk, after at den sidste konfigurerede zone er blevet slettet

6. Tradøsniveau indicator (undermenu LED 03):

a) Trykpa SELECT-tast 1 en gang: Hovedmenu LED01 lyser gront
b) Trykpa SELECT-tast 1 to gange: LED03 lyser gront
c) Trykpa SEL- tast 2en gang: Undermenuen LED03 (tradlssniveau indicator) abnes LED'en forden forste konfigurerede zone lyser gront
d) MedSELECT- tast 1 kanden detektor vaelges, som det sidst modtagne tradlose niveau skal vises for
e) Tryk på SELECT- tast 1 en gang: Det sidst modtagne trådloseniveau for den Forste konfigurerede zone angives ved antallet af lysende LED'er fra og med LED 16; jo flere LED'er der lyser, desto hjere er det modtagne trådlose niveau. For at sikre en vedholdende sikker trådlos modtagelse skal mindst tre LED'er lyse
f) MedSELECT-tasten kanden naste zone testes osv.
g) Menuen forlades via ESC-tast 3

7. Slet alt/Fabriksreset (undermenu LED 16):

a) Trykpa SELECT-tast 1 en gang: Hovedmenu LED01 lyser gront
b) Trykpa SELECT-tast 1 tre gange: LED 16 lyser gront
c) Trykpa SEL-tast 2en gang: Undermenuen LED 16 (fabriksreset) abnes LED'er 01-16 blinker rdt
d) Hold SET- tast 2trykket ind (LED'er blinker hurtigere), indtil alle LED'er 01- 16 gar ud
e) Trädlös visningsmodul vender automatisk tilbage til visningsmodus

Anvisninger:

Deträdlose visningsmodul vender automatisk tilbage til visningsmodus, hvis der over et tidsrumpa ca. 3 minutterCREASEnogen aktivitet (tryk pataster erler programmering af detektor).

Hvis der over et tidsrum paca. 15 minuttenike er blevet registraret noget trdlost signal forde programmerede detektorer, angives supervisionsfejl ved den rode LED 18, ogden pagaelende zone-LED blinker gront.

VII. Paskrivning af etiketter

Et online-vaerktoj star til radighed for paskrivning af etiketter i en saerlig hoj kvalitet med en printer. Alternatively kanpaskrivning ske med handen.

a) Pá internetsiden www.abus-sc.de under articiken FU8403 downloads filen

b) Skabelonen vises. Efter klik pa detforste paskrivningsfeltkommen donne visning frem (se fig.). Klik pa „Luk“, og begynd med at indtaste den ønskede tekst. Med TAB-tasten springer du til det næste paskrivningsfelt

c) Nár paskrivning er foretaget, kaldes menuen „Filer“ frem med underpunktet „Udskriv“
d) Her skal ffolgende indstillinger foretages:

• Sidetilpasning: Ingen
• Automatism drejning og centering
  Valg af papirkilde pa grundlag af PDF-sidestorrelsen

e) Indlægning af detmedfolgende DINA5-papir (eden paskrivning) i printeren. Bekraeftelse afudskrftsjobbet med „OK"
f) Tag udskriften ud af printeren, og klipskabelonen udlangs den markerede kant
g) Skabelonen skubbes nu ind i visningsmodulet som vist pa figuren

Bemerk: Det er ikke muligt at gemme de indtastede data!

VIII. Montering

Tip: Inden detektorne og visningsmodulet monteres, skal du sikre dig, at der er en god tradløsforbindelse mellem dem pa monteringspositionerne.

For at sikre en vedholdende sikker tradløs modtagelse skal mindst tre LED'er lyse for hver detektor (se punkt VI. f).

Hold underdelen til det radiostyrede visningsmodul for ved monteringspositionen, og marker de tre borehuller, bormed et 6 mm bor, isaat dyvler, og skru underdelen fast.

Vigtigt: Kablets lengde pa netdelen er 1,50 meter. Der kraves en 230 VAC-stikdase i naerheden.

Nár programmeringen er udfør, sættes visningsmodulets overdel pa den monterede underdel og fastgøres til underden med den medfolgende skrue..

IX. Tekniske data

Spændingsforsyning: 12

V-netdel

Frekvens:868.6625

MHz/F M

Kanaler: 16, kan

programmeresenkeltvist

Vægt: 516 g

Mäl BxHxD:

135 × 220 × 45 mm

Miljoklasse: I

Temperaturomrade: 0^

Ctil+50° C