FU8403 - System alarmowy ABUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Funkcje	Szczegóły
Typ produktu	System alarmowy
Zasilanie	Zasilanie sieciowe z baterią zapasową
Łączność	Bezprzewodowa (Wi-Fi, GSM)
Dołączone czujniki	Czujniki ruchu, detektory otwarcia drzwi/okien
Aplikacja mobilna	Kompatybilna z dedykowaną aplikacją do zdalnej kontroli
Instalacja	Łatwa instalacja, bez konieczności okablowania
Konserwacja	Regularna kontrola baterii i aktualizacja oprogramowania układowego
Bezpieczeństwo	Szyfrowanie danych, powiadomienia w czasie rzeczywistym
Gwarancja	2-letnia gwarancja producenta
Kompatybilne akcesoria	Kamera monitoringu, dodatkowe syreny

Często zadawane pytania - FU8403 ABUS

Jak zresetować mój system alarmowy ABUS FU8403?

Aby zresetować system alarmowy ABUS FU8403, przytrzymaj przycisk resetowania przez około 10 sekund, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy. Spowoduje to przywrócenie systemu do ustawień fabrycznych.

Co zrobić, jeśli mój system alarmowy się nie uzbraja?

Sprawdź, czy wszystkie drzwi i okna są prawidłowo zamknięte. Upewnij się również, że bateria systemu jest naładowana i że nie ma problemów z czujnikami.

Jak wymienić baterię w czujniku ruchu?

Aby wymienić baterię w czujniku ruchu, otwórz pokrywę czujnika zgodnie z instrukcjami w podręczniku. Wymień starą baterię na nową baterię CR123A, a następnie zamknij pokrywę.

Mój system alarmowy wydaje przerywane sygnały dźwiękowe, co to oznacza?

Przerywane sygnały dźwiękowe mogą oznaczać, że bateria jest słaba lub że występuje problem z czujnikiem. Sprawdź stan baterii i wymień je, jeśli to konieczne.

Jak dodać nowego użytkownika do systemu alarmowego?

Aby dodać nowego użytkownika, przejdź do menu konfiguracji alarmu za pomocą aplikacji lub panelu sterowania. Wybierz \u0027Dodaj użytkownika\u0027, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby przypisać kod dostępu.

Co zrobić, jeśli moja aplikacja mobilna nie łączy się z systemem alarmowym?

Upewnij się, że Twój smartfon jest połączony z Internetem i że aplikacja jest aktualna. Sprawdź również, czy system alarmowy jest włączony i połączony z Wi-Fi.

Czy mogę używać mojego systemu alarmowego ABUS FU8403 bez połączenia z Internetem?

Tak, system alarmowy ABUS FU8403 mo\u017ce działa\u0107 bez po\u0142\u0105czenia z Internetem, ale niekt\u00f3re funkcje, takie jak powiadomienia zdalne, nie b\u0119d\u0105 dost\u0119pne.

Jak przetestowa\u0107 dzia\u0142anie systemu alarmowego?

Aby przetestowa\u0107 dzia\u0142anie systemu, w\u0142\u0105cz alarm i r\u0119cznie aktywuj czujniki, otwieraj\u0105c drzwi lub poruszaj\u0105c si\u0119 przed czujnikami. Upewnij si\u0119, \u017ce alarm uruchamia si\u0119 zgodnie z oczekiwaniami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FU8403 ABUS

Radiowy moduł wskaznikowy

[PL]Instrukcja montazu i obslugi 44

DE

PL Instrukcja montazu i obstugi radiowego moduł wskaznikowej ABUS

Ta instruktcja jest podzielona w nastepujucy sposob:

I. Ogolne wskazówki

IV. Zawartosc opakowania

VII. Zadruk etykiet

II. Zasady bezpieczneistwa

V. Koncepcja syngnalizacji

VIII. Montaz

III. Obszary zastosowania

VI. Programowanie czujek

IX. Dane techniczne

I. Ogólne wskazówki

Produkt ten spelnia wymagania obowiazujacych norm europejskich i krajowych.

Zgodnosc zostafa udokumentowana, odpowiednie deklaraje i dokumenty są dostepne u producenta (www.abus-sc.com).

Aby zachowac ten stan i zapewnic bezpieczna ekspoatacje, uzytkownik musi przystrzegać ninijszej instrukcji instalacji. Calego produktu nie wolno zmieniaci ani przybudowywać. Unikaj wszelkiego kontaktu palcow z plytka drukowanja.

Ani wydawca, ani ABUS SC nie ponosi odpowiedzialnosci cywilnej za straty lub szkody, spowodowane pośrednio lub bezpośrednio na podstawie tej instrukcjni ani za straty lub szkody rzekomo spowodowane przy te instrukcj. Tresć niniejszej instrukcj moź byc zmieżna bez wczȩniejszej powiadomienia.

II. Zasady bezpieczewska

Aby uniknac pozarow i urazow, przystrzegaj nastepujacych wskazowek.

• Zamocuj urzadzenie w suchym, bezpiecznym比我jscu w domu.
  Zapewnjwystarczajcawentylacje.
  Modu wskaznikowy jest przyznaczony do zastosowan wewnetrznych.
• Unikaj temperatur ponižej 0^ i powyzej +50°C.
• Maksymalna wilgotnosć powietrza nie sązekraczą 90% (bez kondensacje).
• Dopilnuj, aby zaden metalowy przydmiot nie mayc byc wlozony od zewnatrz do urzadzenia.
• Uzywaj wyłucznie dostarczonego zasilacza sieciowej 12 V,inne zasilacze moga spowodowauszkidzienie urzadzenia.
  Zasilacz sieciowy 12 V nalezy podlączyć do publicznej sieci elektrycznej przy użyciu standardowej gniażdaniapięcja przemienné 230 V/50 Hz.

III. Obszary zastosowania

Podstawowa fungacja modułs wskaznikowej jest programowanie zgodnych czujek (np. radiowe zabezpieczenia okienne FTS 96

E, radiowa czujka otwarcia) dla stref. Strefy są wskazywane optyczne za pomocą diod LED od 01 do 16.

Radiowy modu wskaznikow otrzymuje informace z zaprogramawanych czujek prze sygna radiwy na spejalnej bezpiecznej czestotliwosci. Jezi radiwy modu wskaznikow jest uzywany w polaczeniu z FTS 96 E, modu sygnalizuje,czy zabezpieczenia jest zaryglowane lub odryglowane, oraz czy okno jest zamkniete.

Podczas korzystania z radiowej czukji otwarcia na module wskaznikowym, wazolechność od prawnówego załozenia czukji, wskazywana jest informacja,czy okno jest zamknięte. Czerwona dioda swiecąca na module wskaznikowym ostrzega o koniecznosci zamknięcia okien lub dodatkowych zabezmiecieckiennych przy opuszczemieniem domu. Jeźeli wzystkie diody swiecna zielono, oznacza to, ze wszymtie okna są zamknięte lub zabezmieczone (jeźeli uzywane jest zabezmieciezenia FTS 96 E).

Dosteptych jest 16 roznych stref dla maks. 16 czujek. W ten sposob uzytkownik ma pełny przyglad sytuacje. Radiowy modu wskaznikowy naleź y montować w okolicy drzwi wejsciowych domu, drzwi wejsciowych mieszkania lub w innych centralnych mięscach w domu.

IV. Zawartosc opakowania

1. Radiowy modu wskaznikowy
2. Zasilacz sieciowy 12 V
3. Etykiety DIN A5 do samodzielnégo zadrukowania, 3 sztuki
4. Etykiety DIN A5 do samodzielnégo zadrukowania, 4 sztuki
5. Materiały do montazu (po 3 szt. srb u kolars Rozporowych)

V. Koncepcja sygnalizacji

Diody LED stanu 01-16: koncepcja syngnalizcjw trybie normalnym

• Dioda LED wyłęczona - W strefie nie ma zaprogramowaneczukji lub brak napiȩcia siediociego
• Dioda LED miga szybko na czerwono - Stan strefy nie zostaf重点领域 zaktualizowany po zaniku napięcia sieciowej
• Dioda LED miga powoli na czerwono - Manipulacja przy oknie
• Dioda LED swieci na czerwono - Okno otwartu lub zabezmiecenie FTS 96 E nie zaryglowane
• Dioda LED miga na Zielono - Blad Supervision
• Dioda LED miga na czerwono/zielono - low Batt (niski poziom naładowania baterii czujek)
• Dioda LED swieci na zielono - Okno zamkniete lub zabeepieczenia FTS 96 E zaryglowane

Power-LED 17:

• Dioda LED swieci na Zielono - Napiecie sieciowe jest dostepne
• Dioda LED wyłaczona - Zanik napiecia sieciowego

Dioda LED bledow 18:

• Dioda LED swieci na czerwono - Bład Supervision jedernej strefy (patrz punkt VI. Wskazówki)
• Dioda LED miga powoli na czerwono - Zaklocenie radiowe
• Dioda LED miga szybko na czerwono - Po zaniku napiecia sieciowego nie zostaf jestzsche odebrany nowy stan wzystkich czujek

VI. Programowanie czujek

Przed Rozpoczeciem programowania nalezy zdac goma czesc obudowy radiewo modu wskznikowego z loro dolnej czeci. Wym celu odkre strube znajdujace na dole i rozlocz czeci obudowy. Podlacz zasilacz do zasilania elektrycznego i wizy tychk gniazdowa do radiewogo modu wskznikowego.

1. Ogólne funkcję przyczisków:

• Przycisk SELECT (Ta1): Wybor menu / wartosci / stref
• Przycisk SET (Ta2): Potwierdzenie wyboru, czeciwo z opoźniem 4-sekundowym (trzymaj przycisk wcińskiety)
• Przycisk ESC (Ta3): Anulowanie, przyejscie o krok wstecz

2. Funkcje przyęacznika DIP:

DIP 1 - Monitorowanie Supervision w.l./wyf. (patrz punkt Vl. Wskazówki)
DIP2 Monitorawanie zaktocer radiowych wt./wyf.

Obie funkcjé sá fabrycznie wączone (zalecane ustawienie).

3. Struktura menu glownego radiowego modulu wskaznikowego:

• Submenu LED 01: Programawanie czujki
• Submenu LED 02: Kasowanie czujki
• Submenu LED 03: Wskaznik poziomu sygnalu radiowego czujki
• Submenu LED 16: Kasowanie wszystkiego (reset fabryczny)

Poruszanie sie po menu:

• Wybór menu glówno z trybu wyświetania: nacijsnij 1 raz przyczisk SELECT
• Submenu LED 01 (programawanie czujki)inentowz w tym mejscu bezposrednio przy uzyciu przycisku SET 2.
• Wybor dalszego submenu: przy uzyciu przycisku 1, odpowiednia dioda LED swieci na Zielono.
• Otwieranie odpowiedniego submenu przy uzyciu przycisku SET 2.

Wskazowka! W raze przypadkowo wywołania niewlasciwo go menu moza opuisci je przy uzyciu przycisku ESC. Do trybu wyswietlania moza przyeść przy zilkakrotne wciscanie przycisku ESC.

4. Programawanie czujki (submenu LED 01)

a) Nacijsnj 1 raz przycisk SELECT. Menu glowne, dioda LED 01 swieci na Zielono
b) Nacijsnij 1 raz przycisk SET. Zostanie otwarte submenu LED 01 (programowanie czujki). Dioda LED pierwzej wolnej strefy bedzie swiecić na Zielono (jeżeli nie ma zaprogramowanej czujki, dioda LED 01 swieci zawsze na Zielono). Strefy, króte są juiceszajete, migajna czerwono i nie maya ich wybrać przyciskiem SELECT. W przypadku wolnych stref dioda LED nie miga.
c) Przy uzyciu przycisku SELECT 1:noza wybrać strefe, w ktorej ma zostac zaprogramowanca czujka.
d) Przy uzyciu przyciscu SET 2 dla otworzyc strefe. Dioda LED miga na zielono (stafa gotowa do zaprogramowania).
e) Otwieranie zestyku sabotawoego zabepieczenia FTS 96 E lub radiowej czujki otwarcia przyȩzdȩciePokrzywy (w tym celu w czujce FTS 96 E lub radiowej czujce otwarcia musi być zaintalowana bateria).
f) Zostaje wysłany syngl radiowy, a czujka zaprogramowană dla strefy, Rozlega sie akustyczne potwierdenie.
g) Nastepnie zielona dioda LED wskazuje nastepna wolna strefe.
h) Programowanie nastepnych czujek patrz punkt 4 c.
i) Opuszczenie menu przy użyciu przycisku ESC 3.

5. Kasowanie zaprogramowanej czujki (submenu LED 02)

a) Nacijsnj 1 raz przycisk SELECT. Menu glówne Dioda LED 01 swieci na Zielono.
b) Naciszij 1 raz przycisk SELECT Dioda LED 02 swieci na Zielono
c) Nacijsnij 1 raz przyzisk SET. Submenu LED 02 (kasowanie czujki) zostanie otwarte. Dioda LED pierwszej zajetej strefy miga na pomarańczowo.
d) Przy użyciu przycisku SELECT 1 förna wybrać czujke, kóra ma zostac skasowana.
e) Trzymaj wcińskiy przycisk SET 2 (dioda LED miga szybciej), aż dioda LED zgaśnie. Czujka zostafa skasowana.
f) Nastepna zajeta stefa dostanie wskazana przyd diode LED migajac na pomarańczowo.
g) Kasowanie nastepnych czujek patrz punkt 5 d.
h) Opuszczenie menu przy uzyciu przyciscu ESC 3 lub automatycznie po skasowaniu ostatnej zajetej strefy.

6. Wskaźnik poziomu sygnalu radiowego (submenu LED 03)

a) Nacijsnij 1 raz przycisk SELECT. Menu glowne Dioda LED 01 swieci na Zielono.
b) Nacisnj przycisk SELECT 1 dwa razy: dioda LED 03 swieci na zielono
c) Nacijsnij 1 raz przycisk SET. Submenu LED 03 (wskaznik poziomu sygnatu radiowego) zostanie otwarte. Dioda LED pierwsej zajetej strefy swieci na Zielono.
d) Przy uzyciu przycisku SELECT 1:noza wybrać czujke, dla kórej ma być wskazywany poziom ostatniego odebranego sygnatu.
e) Naciszij 1 raz przycisk SELECT. Ostatni odebrany poziom sygnalu radiowo pierwszej zajetej strefy zostanie wskazany przyez licze swiecacych diod LED od diody LED 16. Im wiezej diod LED swieci, tym wyzszy poziom odebranego sygnalu radiowo. W celu zapewnienia staiego bezpieczneo odbioru radiowo powinny swieci co najmiej trzy diody LED.
f) Przy użyciu przycisku SELECT 1doğan sprawdzić nastepnstrefe itd.
g) Opuszczenie menu przy użyciu przycisku ESC 3.

7. Kasowanie wszystkiego / reset fabryczny (submenu LED 16)

a) Nacijsnj 1 raz przycisk SELECT. Menu glowne Dioda LED 01 swieci na Zielono.
b) Nacisnj przycisk SELECT 1 trzy razy: dioda LED 16 swieci na zielono
c) Nacijsnij 1 raz przycisk SET. Zostanie otwarte submenu LED 16 (reset fabryczny). Diody LED od 01 do 16 migajna czerwono.
d) Trzymaj wcińskiropy przycisk SET 2 (diody LED migaja szybciej), aż wszystkie diody LED od 01 do 16 zgasna.
e) Radiowy modu wskaznikow powraca automatycznie do trybu wyswietlania.

Wskazówki

Radiowy modl wskażnikowy powraca automatycznie do trybu wyswietlania, gdy w czasie ok. 3 minutNie nastapiźadna aktywnosc (wcsiȩcie przycisku lub programawanie czujki).

Ježeli przy užyciu czerwonej diody LED 18 i migajacej Zielonej diody LED odpowiednej strefy.

VII. Zadruk etykiet

Dostepty jest program internetowy umozliwajcy wykonanie wysokiej jakosci nadrukow na etykietach przy uzyciu drukarki. Opisy myza ronnież wykonac recznie.

a) Na stronie www.abus-sc.de pod artykufem FU 8403 pouierz plik Druckvorlage_Einleger.pdf .
b) Zostanie wyświetlony szablon.
Po klikniȩciu pierwszego pola opisu pojawi są nastepujacy komunikat (patrz rysunek).
Kliknij przycisk „Schließen" (Zamknij) i zacznij wpisywanie wybranego tekstu. Do nastepnégo pola opisu要去 na przyjeść klawiszem TAB.

c) Po przygotowani opisu wywojaj menu „Plik" z poleceniem „Drukuj".
d) W tym.),

• Dopasowanie strony: brak
• Automatyczne obrćenie i centrowanie
• Wybierz zródko papieru odpowiednio do rozmiaru stron pliku PDF.

e) Włód zȩćzona kartek w formacie DIN A5 (nie zadrukowanaj) do drukarki. Potwierdź zlecenie wydruku przyciskiem „OK".
f) Wyjmij wydruk z drukarki i rozetnij szablon wzdluż narysowanej krawędzi.
g) Włoz szablon do radiowego modufo wskażnikowej w sposob pokazany na rysunku.

Wskazowka: Zapisanie wpwadzonych danych jest niemozliwe!

Wskazowka! Przed montaem czujek i radiewego modu wskaznikowo go upewnij sie,czy w miejscach przewidzianych na monta iznieje niedawne połaczenia radiowe między czukkami a moduem.

W celu zapewnienia staego bezpieczneo odbioru radiowego powinny swieci co najmiej trzy diody LED na czujke (patrz punkt VI. f).

Przytoż dolna czȩc radiowej moduł wskaznikowej do odpwiedniaj pozycji montażowej i zaznacz trzy otwory, wywierć je przy uzyciu wiertła 6 mm, wędz kolki Rozporowe i przykreć.

Uwaga! Dlugosc kabla zasilacza sieciowegowynosi 1,50 metra.Wpoblizu musi znajdowa cie gniazdo 230 V AC. Po zakoczeniu programowania zao zgorna czesc radiowego modulu wskaznikowego na zmontowanczesc d olna i przykre doNiej srbamiznajdujacymi sie w komplecie.

IX. Dane techniczne

Zasilanie napieciowe: Zasilacz sieciowy 12 V

Czestotliwość: 868,6625 MHz / FM

Strefy: 16 indyvidualnie programowanych

Masa: 516 g

Wymiary SxWxG mm: 135x220x45 mm

KlasaŚrodowiskowa: I

Zakres temperature: 0^ do +50^