PSSA 3.6 C3 - Skruetrækker PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PSSA 3.6 C3 PARKSIDE

DK Oversættelse af den originale driftsvejledning Side

• Indhold Introduktion p. 92
• Anvendelsesformål p. 92
• Generel beskrivelse p. 93
• Funktionsbeskrivelse p. 93
• Leveringsomfang p. 93
• Oversigt p. 93
• Tekniske data p. 94
• Sikkerhedsinformationer p. 94
• Symboler p. 94
• Generelle sikkerhedshenvisninger for el-værktøjet p. 95
• Ladeprocedure p. 98
• Opladning af batteri p. 98
• Ibrugtagning p. 98
• Tænd/sluk p. 99
• Kontrol af batteriets ladetilstand p. 99
• Indstilling af drejeretning p. 99
• Indsætning/udskiftning af bits p. 99
• Indstilling af grebet p. 99
• Anvendelse som lommelygte p. 99
• Ekstra påsatser p. 100
• Rengøring og vedligeholdelse p. 100
• Rengøring p. 100
• Wedligeholdelse p. 100
• Opbevaring p. 100
• Bortskaffelse/ miljøbeskyttelse 100 Reservedele/Tilbehør p. 101
• Garanti p. 101
• Reparations-service p. 102
• Service-Center p. 102
• Importør p. 102
• Introduktion Hjertelig tillykke med købet af dit nye ap- parat.Du har besluttet dig for et produkt af højeste kvalitet. Dette apparats kvalitet blev kontrolleret un- der produktionen og det blev underkastet en slutkontrol. Dermed er dit apparats funk- tionsevne garanteret. Betjeningsvejledningen er bestand- del af dette produkt. Den indehol- der vigtige informationer vedrøren- de sikkerhed, brug, vedligeholdelse og bortskaffelse. Gør dig inden brugen af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerheds-infor- mationer. Benyt kun produktet som beskrevet og kun til de anførte ind- satsområder. Opbevar vejledningen godt og lad alle dokumenter følge med ved videregivelse af produktet til tredje. Anvendelsesformål Produktet er beregnet til indskruning og løsnen af skruer i træ, metal eller plast og til lettere borearbejde. Dette apparat er ikke egnet til erhvervs- mæssig brug. Ved erhvervsmæssig brug bortfalder garantien. Enhver anden anvendelse, som ikke er udtrykkeligt tilladt i denne vejledning, kan medføre skader på maskinen og udgøre en alvorlig fare for brugeren. Producenten påtager sig intet ansvar for skader, der forårsages på grund af ukor- rekt brug eller forkert betjening. Oversættelse af den originale CE-konformitetserklæring p. 1609

Generel beskrivelse Illustrationerne nder du på den forreste foldeudside. Funktionsbeskrivelse Den batteridrevene stavskruemaskine har et venstre- og højreløb. Endvidere kan produktet anvendes som lommelygte. Betjeningsdelenes funktion forklares i de efterfølgende beskrivelser. Leveringsomfang Kontrollér indholdet ved udpakningen af maskinen: Bortskaf indpakningsmaterialet forskrifts- mæssigt. - Batteridrevet bore-/skruemaskine - USB-C ladekabel - 26 Bits - 1 Bitholder - Kuffert - Betjeningsvejledning 26 Bits:

25mm Slids nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. KrydsKryds Indvendig seks- kantet rundt Sekskant En strømforsyning er ikke inkluderet i leveringen. Oversigt 1 Borepatron 2 Aktiveringsknap til indstilling af greb 3 Lommelygte (ikke synligt) 4 Visning af ladetilstand 5 Tænd-/sluk-kontakt, lommelygte 6 Greb 7 Tænd/slukknap 8 Drejeretningskontakt 9 LED-arbejdslys 10 Strømforsyning 11 USB-stik ladekabel 12 Ladekabelstik 13 Ladestik 14 Bits 15 Bitholder 16 Afskærmning94

• kun i forbindelse med strømforsyningen som du kan købe under ”Reservedele/ tilbehør”. Oplader ..... WJG-Y130502200WU1 Indgangsspænding ............... 100-240 V~ Inputvekselspændingsfrekvens .... 50-60 Hz Udgangsspænding ..................... 5,0 V Udgangsstrøm ...............................2,2 A Nominelt strømforbrug ................... 25 W Kapslingsklasse ................................

Beskyttelsestype ...............................IPX0 Støj- og vibrationsværdier blev konstateret tilsvarende de i konformitetserklæringen nævnte standarder og bestemmelser. Den anførte svingningsemissionsværdi blev målt iht. en standardiseret prøvemetode og kan anvendes til sammenligning af et el-værktøj med et andet. Den anførte svingningsemissionsværdi kan også anvendes til en indledende vurdering af afbrydelsen. Advarsel: Svingningsemissions- værdien kan adskille sig fra den angivne værdi under brugen af el-værktøjet, afhængig af den måde som værktøjet bruges på. Der er nødvendigt af fastlægge forholdsregler til beskyttelse af bru- geren, der beror på en vurdering af afbrydelsen under de faktiske brugs- betingelser (derved skal der tages hensyn til alle driftscyklussens dele, dvs. også tider, hvor værktøjet er slukket og tider, hvor det er tændt, men kører uden belastning). Sikkerhedsinformationer Dette afsnit omhandler de grundlæggende sikkerhedsforskrifter ved brug af apparatet. Symboler Billedtegn på apparatet Læs betjeningsvejledningen grundigt igennem inden den første ibrugtag- ning. Li-Ion Smid ikke apparatet med isat akku i husholdningsaffaldet. Symboler i vejledningen Faresymboler med oplysnin- ger om forebyggelse af per- son- eller materielle skader Påbudstegn med oplysninger om forebyggelse af skader Bær høreværn. Henvisningstegn med informationer om bedre håndtering af udstyret95

adapterstik sammen med jord- forbundet el-værktøj. Unændrede stik, der passer til kontakterne, nedsæt- ter risikoen for elektrisk stød. b) Undgå kropskontakt med jord- forbundne over ader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og kø- leskabe. Hvis din krop er jordforbun- det, øges risikoen for elektrisk stød. c) El-værktøjet må ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængning af vand i et el-værktøj øger risikoen for elektrisk stød. d) Brug ikke ledningen til formål, den ikke er beregnet til, ved f.eks. at bære el-værktøjet i ledningen, hænge den op i led- ningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kon- takten. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede eller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød. e) Hvis el-værktøjet bruges i det fri, må der kun benyttes en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Anvendelsen forlængerledning til udendørs brug nedsætter risikoen for elektrisk stød. f) Hvis arbejde med elværktøjet i fugtige omgivelser ikke kan undgås, skal der anvendes en fejlstrømsafbryder. Brugen af en fejlstrømsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød.

3) PERSONLIG SIKKERHED

a) Det er vigtigt at være opmærk- som, se hvad man laver og bruge el-værktøjet fornuftigt. Brug aldrig el-værktøjet hvis du er træt, har nydt alkohol eller er Generelle sikkerhedshenvis- ninger for el-værktøjet ADVARSEL! Læs alle sikker- hedsanvisninger, anvisninger, illustrationer og tekniske data, der følger med dette elværktøj. Forsømmelighed ved overholdelse af sikkerhedsinformati- oner og anvisninger kan forårsage elektrisk stød, brand og/eller alvor- lige kvæstelser. Opbevar vejledningen på for at informationerne til enhver tid er til rådighed. Det i sikkerhedsinformationer- ne anvendte udtryk “el-værktøj” vedrører netdrevne el-værktøjer (med forsyningska- bel) og akku-drevne el-værktøjer (uden forsyningskabel).

1) SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN

a) Sørg for at dit arbejdsområde er rent og godt belyst. Uorden og uoplyste arbejdsområder kan medføre ulykker. b) El-værktøjet må ikke benyttes i eksplosionstruede omgivelser, hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv. El-værktøj kan slå gnister, som kan antænde støvet eller dampene. c) Sørg for at børn og andre per- soner holdes væk fra arbejds- området, når el-værktøjet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

2) ELEKTRISK SIKKERHED

a) El-værktøjets stik skal passe til kontakten. Stikket må ikke æn- dres på nogen måde. Brug ikke96

påvirket af medicin eller eufo- riserende stoffer. Et øjebliks uop- mærksomhed ved brug af el-værktøjet kan medføre alvorlige personskader. b) Brug personligt beskyttelses- udstyr og hav altid beskyttel- sesbriller på. Brug af personligt beskyttelsesudstyr som f.eks. skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshjelm eller høreværn reducerer faren for person- skader. c) Undgå utilsigtet igangsætning. Forvis dig om at el-værktøjet er slukket, før stikket sættes i stik- kontakten og før du løfter eller bærer den. Undgå at bære el-værktø- jet med ngeren på afbryderen og sørg for, at maskinen ikke er tændt når den sluttes til nettet, fordi dette kan medføre ulykker. d) Fjern indstillingsværktøj og skruenøgler, inden el-værktøjet tændes. Hvis et stykke værktøj eller en nøgle sidder i en roterende maskindel, kan dette medføre personskader. e) Undgå unormale kropsholdnin- ger. Sørg for at stå sikkert og hold altid balancen. Det gør det lettere at kontrollere el-værktøjet i uven- tede situationer. f) Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra dele, der be- væger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smyk- ker eller langt hår. g) Hvis der kan monteres støvuds- ugnings- og opsamlingsudstyr, skal dette anbringes og anven- des korrekt. h) Føl dig ikke for sikker, og sæt dig ikke ud over sikkerhedsreg- lerne for elværktøjer, heller ikke når du er fortrolig med elværk- tøjet, efter at have brugt det mange gange. Skødesløs adfærd kan på brøkdele af sekunder medføre alvorlige kvæstelser.

a) Overbelast ikke maskinen. Brug altid det el-værktøj, der er be- regnet til det arbejde, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedst og mest sikkert in- den for det angivne effektområde. b) Brug ikke et el-værktøj, hvis af- bryder er defekt. Et el-værktøj, der ikke kan startes og stoppes, er farligt og skal repareres. c) Træk stikket ud af stikkontak- ten og/eller fjern det aftagelige batteri, før du foretager indstil- linger på maskinen, udskifter indsatsværktøjsdele eller lægger elværktøjet fra dig. Denne sikker- hedsforanstaltning forhindrer utilsigtet start af el-værktøjet. d) Opbevar el-værktøjet uden for børns rækkevidde, når det ikke benyttes. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med ma- skinen eller ikke har gennem- læst disse instrukser, benytte maskinen. El-værktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer. e) Vedligehold elværktøjet og indsatsværktøjet omhyggeligt. Kontrollér om bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, således at el-værktøjets funktion påvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden maskinen tages i brug.97

Mange ulykker skyldes dårligt vedlige- holdte maskiner. f) Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. Omhyggeligt ved- ligeholdte skæreværktøjer med skarpe skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at føre. g) Brug el-værktøjet, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht. disse instrukser. Tag herved hensyn til arbejdsforholdene og det ar- bejde, der skal udføres. Brug af el-værktøjet til andre end de fastsatte formål kan medføre farlige situationer. h) Hold greb og grebsover ader tørre, rene og fri for olie og fedt. Hvis greb og grebsover ader er glatte, er en sikker betjening af og kontrol over elværktøjet i uforudselige situationer ikke givet

a) Oplad kun akku’erne i opla- dere, der er anbefalet af fabri- kanten. Opladere, der er beregnet til en bestemt type akku’er, udsættes for brandfare, hvis der anvendes andre akku’er. b) Anvend kun de dertil beregnede akku’er i elværktøjerne. Brug af andre akku’er kan medføre kvæstelser og brandfare. c) Hold den ubenyttede akku væk fra clips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metal- genstande, der evt. kan forår- sage en kortslutning af kontak- terne. En kortslutning mellem akku’ens kontakter kan medføre forbrændinger eller brand. d) Ved forkert anvendelse kan der løbe væske ud af batteriet. Und- gå kontakt med denne. Ved til- fældig kontakt skal der skylles med vand. Skulle du få væske i øjnene, skal du yderligere op- søge læge. Udløbet akku-væske kan medføre hudirritationer eller forbræn- dinger. e) Anvend ikke beskadigede eller ændrede batterier. Beskadigede eller ændrede batterier kan udvise ufor- udsigelig adfærd og resultere i brand, eksplosion eller risiko for skader. f) Udsæt ikke batterier for ild eller for høje temperaturer. Ild eller temperaturer over 130 °C kan resultere i eksplosioner. g) Følg anvisningerne til opladning, og oplad aldrig batteriet eller det batteridrevne værktøj uden for temperaturområdet, der er an- givet i driftsvejledningen. Forkert opladning eller opladning uden for det tilladte temperaturområde kan ødelæg- ge batteriet og øge brandfaren.

a) Sørg for, at dit el-værktøj kun repareres af kvali cerede fag- folk, og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikrer man sik at el-værktøjets sikkerhed opretholdes. b) Vedligehold aldrig beskadigede batterier. Enhver vedligeholdelse af batterier bør udelukkende udføres af producenten eller kundeservicesteder, der er autoriseret af producenten.

7) SPECIELLE SIKKERHEDSHENVIS-

NINGER TIL SKRUEMASKINEN: a) Hold maskinen i de isolerede grebs ader, når du udfører ar-98

bejde, hvor arbejdsværktøjet kan ramme skjulte elledninger eller værktøjets efter netkabel. Skruens kontakt med en spændingsfø- rende ledning kan også sætte metalli- ske apparatdele under spænding og medføre elektrisk stød.

a) Udsæt ikke akku for kraftigt sol- lys i længere tid og læg den ikke på varmelegemer. Varme skader akku’en og der er eksplosionsfare. b) Lad en opvarmet akku køle af inden opladning. c) Åbn ikke akku’en og undgå en mekanisk beskadigelse af ak- ku’en. Der er fare for kortslutning og der kan udtræde dampe, som irriterer luftvejene. Sørg for frisk luft og opsøg læge ved problemer. Ladeprocedure Udsæt ikke akku’en for eks- treme betingelser, såsom varme og stød. Der er fare for tilskadekomst pga. af ud- løbende elektrolytopløsning! Skyl ved kontakt med vand eller neutralisator og opsøg læge, hvis der var berøring med øjne osv. Oplad kun akku’en i tørre rum. Der er fare for tilskade- komst pga. elektrisk stød.

• Produktet må kun forsynes med SELV (Safety Extra Low Voltage, sikkerheds- lavspænding) som vist på mærket på produktet).

• Oplad akku’en i apparatet inden den første brug.

• Vær i alle tilfælde opmærksom på de pågældende gyldige sikkerhedshen- visninger samt bestemmelser om miljø- beskyttelse.

• Defekter, som resulterer af usagkyndig håndtering, er ikke dækket af garanti- en. Opladning af batteri Obs: Brug en strømforsyning i hen- hold til USB-C-standarden med en forsynings-/ladespænding på 5 V og en ladestrøm på mindre end 2,2 A. Til opladningen må produktet kun tilsluttes til et apparat, der bærer følgende sym- boler: eller III

duktets ladeindgang (13). Sæt USB-stikket (11) af ladekablet i strømforsyningen (10).

2. Tilslut strømforsyningen (10) til en stik-

rød => Opladningsstart rød-gul => batteriet er opladet ca. 50 procent rød-gul-grøn => Det genopladelige batteri er opladet. Opladningstiden afhænger af strømforsyningens tekniske data.

4. Når opladningen er udført, fjernes

1. Tryk på tænd-/slukknappen (7) for at

tænde for produktet. LED-arbejdslyset (9) lyser under driften.

2. Slip tænd-/slukknappen (7) for at sluk-

ke. Overbelastningssikring: Ved overbelastning slukker sikkerhedsslukningen produktet. Slip tænd-/slukknappen, hvorefter du kan tæn- de produktet igen efter et par sekunder. Kontrol af batteriets ladetilstand Ladetilstandsindikatoren (4) viser det gen- opladelige batteri ladetilstand.

• Tryk på tænd-/slukknappen. Det genop- ladelige batteris ladetilstand vises, ved at de 3-farvede LED-lamper lyser: Den grønne LED lyser kraftigt: Det gen- opladelige batteri er opladet helt. De røde og gule LEDer lyser kraftigt: Det genopladelige batteri har restopladning (< 90 %). Den røde LED lyser kraftigt: Det genop- ladelige batteri er tomt og skal genopla- des. Indstilling af drejeretning Med drejeretningskontakten kan produktets drejeretning (højre- eller venstreløb) væl- ges, og produktet kan sikres mod uønsket tilslutning.

1. Vent til produktet står stille.

2. Højreløb til højre: Stil dreje

retningskontakten (8) til højre.

3. Venstreløb: Stil drejeretnings-

kontakten (8) til venstre.

4. Startspærre: Stil drejeretningskontakten

på midterstillingen. Drejeretningskontakten må kun ak- tiveres i stilstand, så motoren ikke ødelægges. Indsætning/udskiftning af bits Stil drejeretningskontakten (8) på midterstillingen, før du arbejder med produktet, så det ikke startes op ved en fejltagelse.

1. Sæt den ønskede bit (14) eller bithol-

der (15) ind i borepatronen (1).

2. Træk bit eller bitholder ud af borepatro-

nen, for at fjerne bit eller bitholder. Indstilling af grebet Stil drejeretningskontakten (8) på midterstillingen, før du arbejder med produktet, så det ikke startes op ved en fejltagelse. Produktet kan låses i to grebsindstillinger: - Pistolgrebsindstilling - Stavindstilling Tryk på aktiveringsknappen PRESS (2), og drej produktets greb (6) 180°. Du kan høre, at den låses fast. Anvendelse som lommelygte

1. Tryk på tænd-/sluk-kontakten (5) på

undersiden af grebet (6). Lommelygten lyser.

2. Tryk igen på tænd/sluk-kontakten (5)

Ekstra påsatser Til anvendelse af de kompatible påsatser til serierne PAS 4 B2/B3 af batteridrevne skruemaskiner, kan du fjerne hætten (16). Tag fat i en af de to fordybninger ved hæt- ten og tag den af. For montering og afmontering af påsatser- ne henvises til betjeningsvejledningen til påsatserne. Rengøring og vedligeholdelse Lad istandsættelses- og vedligehol- delsesarbejder, der ikke er beskre- vet i denne vejledning, udføre af vores servicecenter. Anvend kun originaldele. Fare for tilskadekomst! Rengøring Gennemfør regelmæssigt følgende vedligehol- delses- og rengøringsarbejder. Derigennem er en lang og tilforladelig brug garanteret: Apparatet må hverken sprø- jtevaskes med eller dyppes i vand. Der er fare for at få et elektrisk stød!

• Hold apparatets ventilationslidser, motorhus og greb rene. Brug en fugtig klud eller en børste. Brug ingen rengørings- eller opløs- ningsmidler. Derved kan du beskadige apparatet irreparabelt. Wedligeholdelse Sættet er vedligeholdelsesfrit. Opbevaring

• Opbevar maskinen et tørt og støvbe- skyttet sted uden for børns rækkevidde.

• Opbevar kun akku’en i delopladet tilstand. Under en længere opbevaring bør ladetilstanden være 40-60 % (1-2 LEDer lyser).

• Opbevar apparatet ved mellem 10°C til 25°C. Undgå ekstrem kulde eller varme under opbevaringen, så akku’en ikke mister ydelse.

• Kontrollér ved en længere opbevarings- fase akku’ens ladetilstand ca. hver 3. måned og lad den om nødvendigt op. Bortskaffelse/ miljøbeskyttelse A ever maskine, tilbehør og emballage til miljøvenligt genbrug. Bortskaf apparatet med et a adet batteri. Åbn ikke apparatet og batteriet. Apparater må ikke bortskaffes med husholdningsaffald. Li-Ion Smid ikke apparatet med isat akku i husholdningsaffaldet, på åben ild (eksplosionsfare) eller i vandet. Beskadigede akku‘er kan skade miljøet og dit helbred, hvis der slipper giftige dampe eller væsker ud. Brugt elektrisk udstyr skal iht. direktivet 2012/19/EU om elektriske og elektroniske apparater indsamles separat og a everes til miljøvenlig genanvendelse. Afhængigt af hvordan det implementeres i national lovgivning, har du følgende mu- ligheder:

• at give det tilbage til salgsstedet,101

• at a evere det til et of cielt indsamlings- sted. Rådfør dig med dit lokale renovati- onsselskab eller vores service-center.

• at sende det tilbage til producenten/ distributøren. Defekte produkter, som du indsender til os, bortskaffer vi uden ve- derlag. Tilbehørsdele og hjælpemidler uden elekt- riske bestanddele, der følger med det udt- jente udstyr, er ikke omfattet heraf. Reservedele/Tilbehør Reservedele og tilbehør kan be- stilles på www.grizzlytools.shop Hvis du har problemer med bestillingspro- cessen, bedes du bruge kontaktformularen. Hvis du har yderligere spørgsmål, bedes du kontakte ”Service-Center” (se side 102). 26 Bits ..................................91104080 Bitholder ...............................91104081 Strømforsyning EU + USB-C ladekabel ................. 80001030 Strømforsyning UK + USB-C ladekabel ................. 80001031 Garanti Kære kunde! På dette apparat yder vi 3 års garanti fra købsdato. Skulle der forekomme defekter på dette produkt har du lovpligtige rettigheder mod sælgeren af produktet. Disse lovpligtige rettigheder bliver ikke indskrænket af den efterfølgende anførte garanti. Garantibetingelser Garantien træder i kraft med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon godt. Dette bilag kræves som dokumentation for købet. Skulle der indenfor tre år efter dette pro- dukts købsdato optræde en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet – efter vores skøn – repareret eller ombyttet gratis. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte apparat og købsbilaget (kassebon) indenfor den tre års frist bliver indsendt og at der vedlægges en kort skriftligt beskrivel- se af defekten og hvornår den er optrådt. Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du apparatet repareret eller ombyttet. Med reparationen eller ombytningen be- gynder garantiperioden ikke forfra Garantiperiode og lovpligtige pro- duktansvarskrav Garantiperioden bliver ikke forlænget af garantien. Dette gælder også for ombytte- de og reparerede dele. Eventuel allerede ved købet eksisterende skader og defekter skal meldes straks efter udpakningen. Efter udløb af garantiperioden forefaldende re- parationer er omkostningspligtige. Garantiens omfang Apparatet blev produceret meget omhyg- geligt efter strenge kvalitetsretningslinjer og kontrolleret grundigt inden det forlod fabrikken. Garantiydelsen gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti gælder ikke for produktdele som er udsat for en normal nedslidning (f.eks. bits, batterikapacitet) og derfor kan anses som sliddele eller for beskadigelser på skrøbelige dele (f.eks. kontakter). Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget, ikke-formålsbestemt anvendt el- ler ikke vedligeholdt. For en korrekt brug af produktet skal alle i betjeningsvejledningen102

anførte anvisninger følges nøje. Anvendel- sesformål og handlinger, som der frarådes eller advares imod i betjeningsvejlednin- gen, skal ubetinget undgås. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssig brug. Ved misbrug og usagkyndig håndtering vold og ved ind- greb, der ikke er foretaget på vores autori- serede servicested, bortfalder garantien. Afvikling af et garantitilfælde For at garantere en hurtig behandling af dit anliggende, bedes du følge følgende henvisninger:

• Hav ved alle forespørgsler kasse- bonen og identi kationnummeret (IAN385160_2107) parat som doku- mentation for købet.

• Artikelnummeret fremgår af mærkepla- den, en indgravering, forrest på din vejledning (forneden til venstre) eller som mærkat på bag- eller undersiden.

• Skulle der optræde funktionsfejl eller andre defekter bedes du først kontakte den efterfølgende anførte serviceaf- deling, telefonisk eller pr. e-mail. Der får du så yderligere informationer om afviklingen af din reklamation.

• Et som defekt registreret produkt kan du, efter aftale med vores kundeservice og med vedlagt købsbilag (kassebon) samt en kort beskrivelse af, hvori defekten be- står og hvornår denne defekt er optrådt indsende portofrit til den serviceadresse, som du får meddelt. For at undgå pro- blemer med modtagelsen og ekstra om- kostninger, bedes du ubetinget benytte den adresse, som du får meddelt. Sørg for, at forsendelsen ikke sker ufrankeret, som voluminøs pakke, ekspres eller som en anden specialforsendelse. Indsend apparatet inkl. alle ved købet med- følgende tilbehørsdele og sørg for en tilstrækkelig sikker transportemballage. Reparations-service Du kan lade reparationer, der ikke er omfattet af garantien, udføre hos vores ser- vice- lial mod betaling. Denne udfærdiger dig gerne et omkostningsoverslag. Vi kan kun bearbejde apparater, der er indsendt tilstrækkeligt emballeret og fran- keret. OBS: Indsend dit apparat rengjort og med en beskrivelse af defekten til vores ser- vice- lial. Ufrankerede - som voluminøs pakke, eks- pres eller som en anden specialforsendelse indsendte apparater bliver ikke modtaget. Vi bortskaffer dine defekte indsendte appa- rater gratis. Service-Center

Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: grizzly@lidl.dk IAN 385160_2107 Importør Vær opmærksom på, at følgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det ovenfor nævnte servicecenter. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Tyskland www.grizzlytools.de103