PSSA 3.6 C3 - Skruetrækker PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - PSSA 3.6 C3 PARKSIDE

BRUGSANVISNING PSSA 3.6 C3 PARKSIDE

Oversaettelse af den originale driftsvejledning

IT MT

FrduLser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets functiorer.

ES

DK Oversaettelse af den originale driftsvejledning Side

ES Traduccion del manual de instruetiones original Pagina

Sikkerhedsinformationer....94

Symboler 94

Generelle sikkerhedshenvisninger for el-vaerktojet. 95

Ladeprocedure. 98

Opladning af batteri 98

Ibrugtagning. 98

Taend/sluk 99

Kontrol af batteriets ladetilstand 99

Indstilling af drejeretning. 99

Indsætning/udskiftning afbits 99

Indstilling af grebet. 99

Anvendelse som lommelygte 99

Ekstra paseter 100

Bortskaffelse/ miljøbeskyttelse 100

Reservedele/Tilbehør 101

Garanti 101

Reparations-service. 102

Service-Center. 102

Importor 102

Oversættelse af den originale

CE-konformitetserklaring.....160

Introduktion

Hjertelig tillykke med kobet af dit nye apparat.Du har besluttet dig for et produkt af højeste kvalitet.

Dette apparats kvalitet blev kontrolleret under produktionen og det blev underkasteten slutkontrol. Demed er dit apparats fonctionsevne garanteret.

Betjeningsvejledningen er bestandel af dette produit. Den indeholder vigtige informationer vedrørende sikkerhed, brug, vedligeholdelse og bortskaffelse. Gør dig indenbrugen af produit fortrolig medalle betjenings- og sikkerheds-informationer. Benyt kun produit sombeskrevet og kun til de anførte indssatsomrader.Opbevar vejledningengodt og lad alle dokumenter ffolge med ved videregivelse af produitettil tredje.

Anvendelseformål

Produktet er beregnet til indskruning og løsnen af skruer i træ, metal aller plast og til lettere borearbeje.

Dette apparat er ikke egnet til erhvversmaessig brug. Ved erhvervsmaessig brug bortfaldar garantien.

Enhver,anden anvendelse, som ikke er udtrykkelegt tilladt i dettevejledning,kan medføre skader på maskinen og udgore en alvorligfareforbrugeren.

Producenten pâtager sig intet ansvar for skader, der forarsages pa ground af ukorrekt brug aller forkert betjening.

Generel beskrivelse

Illustrationerne fi nder du pa den forreste foldeudside.

Funktionsbeskrivelse

Endvidere kan produit anvendes som lommelygte.

Betjeningsdelenes Funktion forklares i de afterfolgende beskrivelser.

Leveringsomfang

Kontroller indholdet ved udpakningen af maskinen:

Bortskaf indpakningsmaterialet forskriftsmaessigt.

• Batteridrevet bore-/skruemaskine
  -USB-C Iadekabel
• 26Bits
  -1 Bitholder
• Kuffert
• Betjeningsvejledning

26Bits:

Slids SL	25mm 3nr.4·5·6·7 50mm 5nr.
Kryds PZ	25mm nr. PZ0·2x PZ1·2x PZ2·PZ3 50mm nr. PZ2
Kryds PH	25mm nr. PH0·2x PH1·2x PH2·PH3
Indvendig seks- T kantet rundt	25mm nr. T10·T15·T20·T25
Sekskant H	25mm nr. H3·H4·H5

En strømforsyning er/DDke inkluderet i leveringen.

Oversigt

1 Borepatron

2 Aktiveringskap til indstilling af greb

3 Lommelygte (ikke synligt)
4 Visning af ladetilstand
5 Taend-/sluk-kontakt, lommelygte

6 Greb
7 Taend/slukknap
8 Drejeretningskontakt
9 LED-arbejdslys

10 Strøm Forsyning
11 USB-stik ladekabel
12 Ladekabelstik

13 Ladestik

14 Bits

5 Bitholder

16 Afskaermning

Tekniske data

Apparat.PSSA 4 B2

Motorspaending U max 4 V =2 Ah

Tomgangshastighed (n_0) 200 min

Omdrejningsmoment .maks. 10 Nm

Vaegt 0,45 kg

Lydtryksniveau (L_pA) ...53,2dB(A);K=3 dB

Lydeffektniveauau (L_WA^*) .64,2 dB(A); K = 3 dB

Stoj- og vibrationsværdier blev konstateret tilsvarende de i konformitetserklæringen nævnte standarder og bestemmelser.

Den anforte svingningsemissionsværdi blevmalt iht. en standardiseret prvemetode og kan anvendes til sammenligning af et el-værktj med et andet.

Den anforte svingningsemissionsværdi kan ogsa anvendes til en indledende vurdering af afbrydelsen.

Advarsel: Svingningsemissionsværden kan adskille sig fra den angivne værdi under brugen af el-værktoget, afhengig af den made som værktoget bruges pa.

Der er nødvendigt af fastlægge forholdsregler til beskyttelse af brugen, der beror på en vindering af afbrydelsen under de faktiske brugsbetingelser (derived skal der tages hensyn til alle driftscyklussens dele, dvs. ogåtider, hvor værktøjet er slukket og tider, hvor det er taendt, men kører ut den belastning).

Sikkerhedsinformationer

Dette afsnit omhandler de grundlaeggende sikkerhedsforskrifter ved brug af apparatet.

Symboler

Billedtegn på apparatet

Laes betjeningsvejledningen grundigt igennem inden den feste ibrugtagning.

Smid参加会议的人员包括：akku i husholdningsaffaldet.

Symboler i vejledningen

Faresymboler med oplysninger om forebyggelse af person-ller materielle skader

Pabudstegt med oplysninger om forebyggelse af skader

Baer horeværn.

Henvisningstegt med informationer om bedre handtering af udstyret

Generelle sikkerhedshenvis-ninger for el-værktjojet

ADVARSEL! Laes alle sikkerhedsanvisninger, anvisninger, illustrationer og tekniske data, der folger med dette elværktoj. Forsommelighed ved overholdelse af sikkerhedsinformationer og anvisninger kan forarssage elektrisk stod, brand og/eller alvorlige kvastelser.

Opbevar vejledningen på for at informationerne til enhver tid er til rådighed. Det i sikkerhedsinformationerne anvendte udtryk "el-værktøj" vedrører netdrevne el-værktøjer (med forsyningskabel) og akku-drevne el-værktøjer (uden forsyningskabel).

1) SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN

a) Sorg for at dit arbejdsomrader er rent og godt belyst. Uorden og uoplyste arbejdsomrader kan medfrole ulykker.
b) El-værktøjet ma ikke benyttes i eksplosionstruede omgivelser, hvor der er brændbare væsker, gasser eller stov. El-værktøj kan slå gnister, som kan anteende støvet aller dampene.
c) Sorg for at børn og andre personer holds væk fra arbeidsområdet, nar el-veerktojet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

2) ELEKTRISK SIKKERHED

a) El-værktøjets stik skal passer til kontakten. Stikket ma ikkeændres på nogen在这方面。Brug ikke

adapterstik sammen med jordforbundet el-vaerktoj. Unendresteik, der passer til kontakterne, nedsaat-ter risikoen for elektrisk std.

b) Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, oges risikoen for elektrisk stød.
c) El-værktøj头晕 nicht udsættes for regn eller fugnt. Indtraengning af vand i et el-værktøj øger risikoen for elektrisk stød.
d) Brug ikke ledningen til formål, den ikke er beregnet til, ved f.eks. at bære el-veerktøjet i ledningen, hænge den op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede aller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Hvis el-værktoget bruges i det fri, ma der kun benyttes en forlangerledning, der er egnet til udendors brug. Anvendelsen forlangerledning til udendors brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis arbejde med elværktogiet i fugtige omgivelser ikke kan undgås, skal der anvendes en fejlstrømsafbryder. Brugen af en fejlstrømsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød.

3) PERSONLIG SIKKERHED

a) Det er vigtigt at vare opmærk-som, se hvad man laver og bruge el-værktoget fornuftigt. Brug aldrig el-værktoget hvis du er traet, har nydt alcohol eller er

pavirket af medicin aller eufo-riserende stoffer. Et ojebliks uop-maerksohed ved brug af el-vaerktoget kan medfore alvorlige personskader.

b) Brug personligt beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsessbriller pa. Brug af personligt beskyttelsesudstyr som f.eks.skridsikresikkerhedssko, beskyttelseshjelm erlerhoreværn reducerer faren for personskader.
c) Undgå utilsigtet igangsætning. Forvis dig om at el-værktøjet er slukket, før stikket sættes i stikkontakten og før du løfter eller bærer den. Undgå at bære el-værktø-jet med fi ngeren på afbryderen og sørg for, at maskinen ikke er tændt.nr den sluttes til nettet, fordi dette kan medføre ulykker.
d) Fjern indstillingsværktoj og skruenogler, inden el-værktogiet taendes. Hvis et stykke værktoj ell er en nogle sidder i en roterende maskindel, kan dette medfore personskader.
e) Undgå unormale kropsholdninger. Sørg for at stå sikkert og hold altid balancen. Det gør det lettere at kontrollere el-vaerktojet i uventede situationer.
f) Brug egnet arbejdstoj. Undgå lõse beklaedningsgenstande eller smykker. Hold här, tõj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tõj, smykker eller langt här.
g) Hvis der kan monteres stovudugnings- og opsamlingsudstyr, skal dette anbringes og anvendes korrekt.
h) Føl dig ikke for sikker, og sæt dig ikke ud over sikkerhedsreg-lerne for elværktøjer, heller ikke

när du er fortrolig med elværktøjet, after at have brugt det mange gange. Skodesløs adfærd kan på brokdele af sekunder medføre alvorlige kvæstelser.

4) BRUG OG HändTERING AF EL-VÄRKTØJET

a) Overbelast称之 maskinen. Brug altid det el-værktj, der er beregnet til det arbeje, der skal udfores. Med det passende el-værktj arbejder man bedst og mest sikkert in den for det angivne effektomrade.
b) Brug/DDe el-varkktj, hvis af bryder er defekt. Et el-varkktj, der elle kan startes og stoppes, er farligt og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern det aftagelige batteri, for du foretager indstlinger pa maskinen, udskifter insatsværktøjsdele erler lægger elværktoget fra dig. Denne sikkerhedsforanstaltning forbinderuutilsigtet start af el-værktoget.
d) Opbevar el-værktoget uden for børns rækkevidde, nar det ikke benyttes. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med maskinen aller ikke har gennemlastppe instrukser, benytte maskinen. El-værktoger farligt, hvis det benyttes af uyndige personer.
e) Vedligehold elværktøjet og indsatsværktøjet omhyggeligt. Kontroller om bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, säledes at el-værktøjets Funktion påvirkes. Få beskadigede dele repareret,inden maskinen tages i brug.

Mange ulykker skyldes darligt vedligeholdte maskiner.

f) Sorg for, at skareværktjoer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skareværktjoer med skarpe skarekanter saetter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at fore.
g) Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht. disse instrukser. Tag herved hensyn til arbeidsforholdene og det arbeje, der skal udføres. Brug af el-værktøj til andre end de fastsatte formal kan medføre farlige situationer.
h) Hold greb og grebsoverflader tøre, rene og fri for olie og fedt. Hvis greb og grebsoverflader er glatte, er en sikker betjening af og kontrol over elværktoget i uforudselige situationer ikke giver
5) OMHYGGELIG HändTERING OG BRUG AF APPARATER MED AKKU
a) Oplad kun akku'erne i opla-dere, der er anbefalet af fabrikanten. Opladere, der er beregnet til en bestemt type akku'er, udsættes for brandfare, hvis der anvendes andre akku'er.
b) Anvend kun de dertil beregnede akku'er i elværktøjerne. Brug af andre akku'er kan medfore kvæstelser og brandfare.
c) Hold den ubenyttede akku væk fra clips, mønter, nogler, som, skruer aller andre små metalgenstande, der EVT. kan forårsage en kortslutning af kontakterne. En kortslutning mellem akku'ens kontakter kan medføre forbrændinger eller brand.
d) Ved forkert anvendelse kan der Ibe vaeske ud af batteriet. Und

gå kontakt med denen. Ved tilfældig kontakt skal der skylles med vand. Skulle du få væske i øjinene, skal du yderligere opsoge læge. Udlobet akku-væske kan medføre hudirritationer aller forbrændinger.

e) Anvend ikke beskadigede allerændrede batterier. Beskadigedellerændrede batterier kan udvise uforudsigelig adfaerd og resultere i brand,eksplason aller risiko for skader.
f) Udsæt ikke batterier for ild eller for højé temperaturer. lld aller temperaturer over 130^ kan resultere i eksplosioner.
g) Følg anvisningerne til opladning, og oplad aldrig batteriet aller det batteridrevne værktøj uden for temperaturområdet, der er angivet i driftsvejledningen. Forkert opladning eller opladning.§den for det tilladte temperaturområde kan ødelæge batteriet og Øge brandfaren.

6) SERVICE

a) Sorg for, at dit el-værktj kun repareres af kvalifi cerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Demed sikrer man sik at el-værktjets sikkerhed opretholdes.
b) Vedligehold aldrig beskadigede batterier. Enhver vedligeholdelse af batterier bør udelukkende udfores af producenten eller kundeservicesteder, der er autoriseret af producenten.
7) SPECIELLE SIKKERHEDSHENVISNINGER TIL SKRUEMASKINEN:
a) Hold maskinen i de isolerede grebsfl ader, nár du udfører ar-

bejde, hvor arbejdsværktoget kan ramme skjulte elledninger erler værktogets after netkabel. Skruens kontakt med en spændingsførende ledning kan ogsa sætte metalliske apparatdele under spending og medføre elektrisk stød.

8) SPECIELLE SIKKERHEDSINFORMATIONER FOR AKLU-APPARATER

a) Udsæt ikke akku for kraftigt sollys i længere tid og læg den ikke på varmelegemer. Varme skader akku'en og der er eksplosionsfare.
b) Lad en opvarmet akku kole af inden opladning.
c) Abn不解 akku'en og undgå en mekanisk beskadigelse af akku'en. Der er fare for kortslutning og der kan udtræde dampe, som irriterer luftvejene. Sorg for frisk luft og opsog læge ved problemer.

Ladeprocedure

Udsæt ikke akku'en for ekstreme betingelser, sösom varme og stød. Der er fare for tilskadekomst pga. af udlobende elektrolytopløsning! Skyl vedkontakt med vand eller neutralisator og opsog læge, hvis der var berøring med øjne osv.

Oplad kun akku'en i tørrerum. Der er fare for tilskadekomst pga. elektrisk stød.

• Produktet mä kun forsynes med SELV (Safety Extra Low Voltage, sikkerheds-lavspænding) som vist pmaerket paproductet).

• Oplad akku'en i apparatet inden den første brug.
  Vær i alle tilfælde opmaerksom pa de pagaeldende gyldige sikkerhedshenvisninger somt bestemmelser om miljø-beskyttelse.
  Defekter, som resulter af usagkyndig handtering, er/DDekket af garanti en.

B Opladning af batteri

Obs: Brug en strømforsyning i henhold til USB-C-standarden med enforsnings-/ladespænding pa 5 V og enladestrom pa minded end 2,2 A. Til opladningen ma produit kun tilsluttes til et apparat, der bærer ffolgende symboler: ell

1. Forbind ladekabelstikket (12) med Produkts ladeindgang (13). Sæt USB-stikket (11) af ladekablet i stromforsyningen (10).
2. Tilslut strømforsyningen (10) til en stikkontakt.
3. Ladetilstandsdindikatoren (4) lyser.
   rod => Opladningsstart
   rod-gul => batteriet er oplatet
   ca. 50 percent
   rod-gul-grøn => Det genopladelige batteri er oplatet.

Opladningstiden afhaenger af strormforsyningens tekniske data.

1. Nár opladningen er udfør, fjernes strømforsyningen (10) fra strømnettef.

Ibrugtagning

1. Tryk på tænd-/slukknappen (7) for at tænde forprodukter. LED-arbejdslsyset (9) lyser under driften.
2. Slip taend-/slukknappen (7) for at slukke

Overbelastningssikring: Ved overbelastning slukker sikkerhedsslukningen produktet. Sliptaend-/slukknappen, hvorefter du kan taende Produktet igen after et par sekunder.

Kontrol af batterietsladetilstand

Ladetilstandsinikatoren (4) viser det genopladelige batteri ladetilstand.

Tryk paaend/sluuknappen.Det genopladelige batteris ladetilstand vises,ved at de 3-farveled LED-lamper lyser:

Den gronne LED lyser kraftigt: Det genopladelige batteri er opladet welt.

De rode og gule LEDer lyser kraftigt: Det genopladelige batteri har restopladning (< 90%)

Den rode LED lyser kraftigt: Det genopladelige batteri er tomt og skal genoplaDES.

Indstilling af drejeretning

Med drejeretningskontakten kan produits drejeretning (hore-ller venstrelb) vaelges, og produit kan sikres mod uansket tilslutning.

1. Vent til Produktet stared stille.
2. Hojrelob til hore: Stil dreje retningskontakten (8) til hore.
3. Venstrelo: Stil drejeretnings-kontakten (8) til venstre.

1. Startspaarre: Stil drejeretningskontakten på midterstillingen.

Drejeretningskontakten ma kun aktiveres i stilstand, sa motoren ikke ødelægges.

Indsætning/udskiftning af bits

Stil drejeretningskontakten (8) pa midterstillingen, for du arbejder med produit, sa det ikke startes op ved en fejtagelse.

1. Sæt den ønskede bit (14) eller bitholder (15) ind i borepatronen (1).
2. Trak bit aller bitholder ud af borepatronen, for at fierne bit aller bitholder.

Indstilling af grebet

Stil drejeretningskontakten (8) pa midterstillingen, for du arbeider med produitet, sa det ikke startes op ved en fejtagelse.

Produkt kan lases i to grebsindstillinger:

• Pistolgrebsindstilling
• Stavindstilling

Tryk på aktiveringsknappen PRESS (2), og drej produktets greb (6) 180^ . Du kan hore, at den lases fast.

Anvendelse som lommelygte

1. Tryk på tænd-/sluk-kontakten (5) på undersiden af grebet (6). Lommelygten lyser.
2. Trykigen pa tænd/sluk-kontakten (5) for at slukke.

Ekstra påsätser

Til anvendelse af de kompatible pasatser til serierne PAS 4 B2/B3 af batteridrevne skruemaskiner, kan du fjerne hætten (16).

Tag fat i en af de to fordybninger ved hæt- ten og tag den af.

For montering og afmontering af pasatserne henvises til betjeningsvejledningen til pasatserne.

Lad istandsættelses- og vedligeholdelsesarbejder, der/DDke er beskrevet i donne vejledning, udfore af vores servicecenter. Anvend kun originaldele. Fare for tilskadekomst!

Rengoring

Gennemfor regelmaessigt falgende vedligeholdses- og rengaringsarbejder. Derigenm er en lang og tilforladelig brug garanteret:

Apparatet ma hverken sprøjtevaskes med aller dyppes i vand. Der er fare for at fæ et elektrisk stød!

• Hold apparatets ventilationslidser, motorhus og greb rene. Brug en fugting klud eller en børste.

Brug ingen rengørings-ller oplosningsmidler. Derved kan du beskadige apparatet irreparabelt.

Wedligheholdelse

• Opbevar maskinen et tør og stovbeskyttet sted utden for boRs rækkevidde.
• Opbevar kun akku'en i delopladet tilstand. Under en laengere opbevaring bør ladetilstanden vare 40-60% (1-2 LEDer lyser).
  Opbevar apparatet ved mellem 10^ til 25^. Undgå ekstrem kulde ellervarme under opbevaringen, sa akku'en化进程.
• Kontroller ved en laengere opbevaringsfase akku'ens ladetilstand ca. hver 3. maned og lad den om nodvendigt op.

Bortskaffelse/ miljobeskyttelse

Afl ever maskine, tilbehør og emballage til miljøvenligt genbrug.

Apparater mA ikke bortskaffes med husholdningsaffald.

Smid ikke apparatet med isat akku i husholdningsaffaldet, på Åben ild (eksplosionsfare) eller i vandet. Beskadigede akku'er kan skade miljøet og dit helbred, hvis der slipper giffige dampe eller øesker ud.

Brugt elektrisk udstyr skal iht. direktivet 2012/19/EU om elektriske og elektroniske apparater indsamles separat og afl everes til miljøvenlig genanvendelse.

Afhaengigt af hvordan det implementeres i national lovgivning, har du falgende muligheder:

• at give det tilbage til salgsstedet,

• at afl evere det til et offi cielt indsamlingssted. Rädför dig med dit lokale renovationsselskab aller vores service-center.

• at sende det tilbage til producenten/distributoren. Defekte Produktter, som du indsender til os, bortskaffer vi.uden vederlag.

Tilbehørsdele og hjælpemidler uten elektriske bestanddele, der følger med det udjtjente udstyr, er/DDke omfattet heraf.

Reservedele/Tilbehør

Hvis du har problemer med bestillingsprocessen, bedes du bruge kontaktformularen. Hvis du har yderligere sporgsmål, bedes du kontakte "Service-Center" (se side 102).

26Bits. 91104080

Bitholder 91 104081

Strømforsyning EU

+USB-C ladekabel 80001030

Strømforsyning UK

+USB-Cladekabel. 80001031

Garanti

Kaere kunde!

Pà dette apparat yder vi 3 árs garanti fra købsdato.

Skulle der forekomme defekter på dette produit har du lovpligtige rettigheder mod saelgeren af produits. Disse lovpligtige rettigheder bliver ikke indskraenket af den afterfolgende anførte garanti.

Garantibetingelser

Garantien traederikraft med kobsdatoen.

Opbevar den originale kassebon godt.

Dette bilag kræves som dokumentation for købet.

Skulle der indenfor tre ar after dette produks kobsdata optraede en materiale-ller fabrikationsfejl, bliver Produktet -after vores skon - repareret aller ombyttet gratis. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte apparat og kobsbilaget (kassebon) indenfor den tre ars frist bliver indsendt og at der vedlaegges en kort skriftligt beskrivelse af defekten og hvornar den er optradt. Hvis defekten er dækket af vores garanti, fär du apparatet repareret aller ombyttet. Med reparationen aller ombytningen begynder garantiperioden ikke forfra

Garantiperiode og lovpligtige produktansvarskrav

Garantiperioden bliver ikke forlæŋget af garantien. Dette gælder øgså for ombytte de og reparerede dele. Eventuel allerede ved købet eksisterende skader og defekter skal meldes straks after udpakningen. Efter udlob af garantiperioden forefaldende reparations er omkostningspligtige.

Garantiens omfang

Apparatet blev produceret meget omhyggeligt after strenge kvalitetsretningslinjer og kontrolleret grundigt inden det forlod fabrikken.

Garantiydsen gelder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti gelder icike for produktdele som er udsat for en normal nedslidning (f.eks. bits, batterikapacitet) og derfor kan anses som sliddele eller for beskadigelser pa skrobelige dele (f.eks. kontakter).

Garantien bortfalter, his Produktet bliver beskadiget,化进程 bestem anvendt ell er nicht vedligeholdt. For en korrekt brug af Produktet skal alle i betjeningsvejledningen

anforte anvisninger følges noje. Anvendelsesformål og handlinger, som der frarades aller advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås.

Produkt er kun beregnet til privat og/DDke til erhvervsmaesig brug. Ved misbrug og usagkyndig handtering vold og ved ind-greb, der icke er foretaget pa vores autoriserede servicested, bortfalder garantien.

Afvikling af et garantitilfaelde

For at garantere en hurtig behandling af dit anliggende, bedes du folge folgende henvisninger:

• Hav ved alle forespørgsler kassebonen og identifikationnummeret (IAN 385160_2107) parat som dokumentation for købet.
• Artikelnummeret fremgår af mærkepladen, en indgravering, forrest på din vejledning (forneden til venstre) eller som mærkat på bag-ller undersiden.
• Skulle der optraede Funktionseil aller andre defekter bedes du forst kontakte den afterfolgende anforte serviceaf-deling, Telefonisk erer pr. e-mail. Der fär du sa yderligere informationer om afviklingen af din reklamation.
• Et som defekt registreret produkt kan du, after aftale med vores kundeservice og med vedlagt kobsbilag (kassebon) somen kort beskrivelse af, hvori defekten bestar og hvornar dette defekt er optradt indsende portofrit til den serviceadresse, som du fär meddelt. For at undgå problemer med modtagelsen og ekstra om-kostninger, bedes du ubetinget benytte den adresse, som du fär meddelt. Sørg for, at forsendelsen ikke sker ufrankeret, som voluminos pakke, ekspres eller som en,anden specialforsendelse. Indsend apparatet inkl. alle ved kobet medfolgende tilbehørsdele og sørg for en tilstrækkelig sikker transportemballage.

Reparations-service

Du kan lade reparatoner, der/DDke er omfattet af garantien, udfore hos vores service-fi liai mod betaling. Denne udferdiger dig gerne et omkostningsoverslag.

Vi kan kun bearbeje de apparater, der er indsendt tilstraelkeligt emballeret og frankeret.

OBS: Indsend dit apparat rengjort og med en beskrivelse af defekten til vores service-fi lial.

Ufrankerede - som voluminos pakke, ekspres aller som en anden specialforsendelse indsendte apparater bliver ikke modtaget. Vi bortskaffer dine defekte indsendte apparater gratis.

Service-Center

DK 3

Service Danmark

32710005

E-Mail: [e-mail]

IAN 385160_2107

Importor

Vær opmaerkso m, at ffolgende adresse...,
ikke er en serviceadresse. Kontakt forst det
ovenfor naevnte servicecenter.

Oversættelse af den originale CE-konformitetserklæring
Hermed bekærfter vi, at Batteridreven skruetrækker af serien PSSA 4 B2 Serienummer 000001 - 325000 opfylder følgende gældende EF-directiver i deres respektive gyldige version:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
For at sikre overensstemmelsen, blev følgende harmoniserede standarder samt nationale standarder og regler anvendt:
EN 62841-1:2015 • EN 62841-2-2:2014 EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015 EN IEC 55014-1:2021 • EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013/A1:2019 IEC 62471:2006 • EN IEC 63000:2018
Det er udelukkende producentens ansvar at udarbeje deanse overensstemmelseserklæring:
CE Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großbostheim GERMANY 15.02.2022	Christian Frank Dokumentationsbefuldmægtitet

• Erklæringens ovennaevnte genstand opfylder forskrifterne i Europapaparlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. Juni 2011 til begraënsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr