4323 - Elektrisk sav MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - 4323 MAKITA

BRUGSANVISNING 4323 MAKITA

Nedenstäende symboler er anvendt i forbindelse med denen maskine. Vær sikker på, at De har forstaet symbolernes betydning, før maskinen anvendes.

Symboler

Illustrationsoversigt

① Bolt
② Unbrakonøgle
③ Løsn
④ Klingeholder
⑤ Stiksavklinge
⑥ Trykrulle
⑦ Holder
Bolt
⑨ Säl

10 Krog
11 Stovdaksel
⑫ Afbryderkontakt
⑬ Laseknap
14 Hastighedsvaelger
⑮ Snitlinie
16 Geringsmal
Kant pà motorhus
18 Starthul

19 Stovsugerslange
20 Parallelanslag
② Bolt
2 Anlaegskinne
23 Kuglegreb
24 Centrerespids
② Fremspring
26 Oprift-stopper

SPECIFICATIONER

Model 4322 4323

• Ret til tekniskeændringer forbeholdes.
  Bemaerk: Tekniske data kan variere fra land til

Netsspending

Maskinen mä kun tilsluttes den netspænding, der er angivet på typeskiltet. Maskinen arbejder på enkelt-faset vekselspænding og er dobbeltisoleret iht. de europæiske normer og mä derfor tilsluttes en stikkontakt.uden jordtilsutning.

Sikkerhedsforskrifter

For Deres egen sikkerheds skyld bor De sætte Den ind i sikkerhedsforskrifterne.

YDERLIGERE

SIKKERHEDSBESTEMMELSER

1. Tjek emnet og fjern søm, skruer og andre fremmediegener for arbejdet pabegyndes.
2. Skær ikke i hule rør.
3. Skaar ici overdimenterede emner.
4. Kontroller, at der er en passende afstand under emnet, sa klingen ikke rammer underlaget, gulvet, arbejdsbordet, etc.
5. Hold maskinen fast med begge hænder.
6. Vær sikker på at klingen ikke er i kontakt emnet,ningar maskinenændes.
7. Hold handerne borte fra bevægelige del.
8. Nár der skæres i vægge,gulve eller andre steder hvor der kan��e strømførende ledninger: RØR IKKE VED NOGEN METALDELE PÅ VÆRKTØJET! Hold kun værktøjet i de isolerede grep for at undgå elektrisk stød, hvis der saves i strømførende ledninger.
9. Sluk altid værktøj nár det ikke benyttes. Brug kun værktøj som handværktøj.

10. Sluk altid værktøjet og vent til klingen er helt stoppet, før De fjerner klingen fra emnet.

11. Undlad at rore klingen ell er emnet umiddelbart

nd. after brugen. Klinge og emne kan vare meget varme og forarsage forbrandinger.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

ANVENDELS

Montering og afmontering af savklinger (Fig. 1 & 2)

ADVARSEL:

• Kontroller altid, at maskinen er slæt fra og at netstikket er trukket ud af stikkontakten, før De monterer eller afmonterer savklingen.
  Sorg for altid at fjerne spaner erler andre fremmedlegemer, der matte klæbe til klingen og/eller klingeholderen. Forsommelse af dette kan resultere iutilstrækkelig tilspending af klingen, hvilket kan medfrole alvorlig tilskadekomst.

For at montere savklingen losnes bolten pa klingeholderen med unbrakonoglen. Med klingens tender vendende fremad sættes savklingen helt ind i savklingerhelderen. Sorg for at bagkanten pa klingen passer med i trykrullen. Stram derefter bolten, der holder klingen pa plads.

Klingen fjernes ved at folge fremgangsmåden ved montering i omvendt rækkefolge.

Justering af trykrulle (Fig. 3)

Løsn bolten på undersiden af maskinens sal med unbrakonøglen. Flyt holderen, sa trykrullen brings i letkontakt med klingen. Stram dernaest bolten til for at fastgore maskinens sal og holderen.

BEMAERK:

Smor af og til trykrullen.

Opbevaring af unbrakonogle (Fig. 4)

När unbrakonoglen ikke er i brug, kan den bekvent opbevares som vist i Fig. 4.

Stovdaksel (Fig. 5)

ADVARSEL:

Bae altid sikkerhedsbriller, selv när maskinen anven des med stovdækslet saenket.

Sænk støvdaekslet for at forbindre spaner i at flyve Nár der imidlertid laves geringssnit, skal det hæves helt op.

Afbryderkontakt (Fig. 6)

ADVARSEL:

Før maskinen sættes til netstikket, skal De altid kontrollere, at afbryderkontakten fungerer korrekt og returnerer til "OFF" positionen, nar den slippes.

Tryk pa afbryderkontakten for at starte maskinen. S afbryderkontakten for at stoppe maskinen. Ved ved varende arbejde trykkes pa afbryderkontakten, hvorefter laseknappen trykkes ind. For at stoppe maskinen fra denen laste indstilling trykkes afbryderkontakten helt i bund, hvorefter den slippes.

Hastighedsvaelger (Fig. 7)

Kun for 4323

Maskinhastigheden kan justeres til mellem 500 og 3 100 slag per minut ved at der drejes pa hastighed vaelgeren. Der opnas hjere hastighed, nar knappenUc drejes i retning mod 6; lavere hastighed opnas ved at dreje den i retning af 1. Se tabellen herunder for at finale den korrekt hastighed til det emne, der skal saves. Den passende hastighed kan dog svinge alt after emnets type eller tykkelse. Generelt vil hjere hastighed gore det muligt at save emner hurtigere, men savklingens levetid vil bliver kortere. B)

Emne der skal saves	Tal på hastighedsvælgeren
Træ 5-6
Smedestål	3 - 6
Rustfrit stål	3 - 4
Aluminium	3 - 6
Plastic	1 - 4

ADVARSEL:

Hastighedsvælgeren kan kun drejes sá langt som og tilbage til 1. Tving den ikke forbi 6 eller 1, da hastighedsvælgerfunktionen ellers kan gä i stykker.

Betjening (Fig. 8)

ADVARSEL:

Hold altid maskinens säl plant med emnet. Hvis salen\ ikke ligger plant med emnet, er der stor risiko for at\ klingen brækker, hvilket kan medforer alvorlig tilskadekomst.

Tænd for maskinen og vent til klingen erkommen op pa fuld hastighed. Lad derefter salen hvile plant mod emnet og fom maskinen forsigtigt fremad langs den opmaerkede snitlinie. Flyt maskinen meget langsomt, nar der saves buer.

Geringssnit

ADVARSEL:

^a Kontroller altid, at maskinen er slæt fra, og at netstikket er trukket ud af stikkkontakten, for maskinen säl skråstilles.

Haev stovhaeten helt, for der laves geringsnit.

Med maskinens säl pa skrå, kan De lave geringsnitt i enhver vinkel mellem 0^ og 45^ (venstre-ller hojrevendt). (Fig. 9)

Løsn bolten på undersiden af maskinens sal med unbrakonoglen. Flyt maskinens sal, sa bolten er anbragt i midten af den korsformede udskæring i maskinens sal. (Fig. 10)

Kip maskinens sal, indtil den onskede geringsvinkel. slip er opnaet. Kanten pa motorhuset angiver geringsvinklen. Kontroller kontakten mellem bagkanten af klingen og trykrullen og stam derefter bolten til for at fastgore maskinens sal. (Fig. 11)

Skaring mod kant (Fig. 12)

Løsn bolten på undersiden af maskinens sal med unbrakonoglen, og skub salen helt bagud. Stram derefter bolten til for at fastgore maskinens sal.

dkskaeringer

nUdskaeringer kan laves ved hjaelp af metode A ellr B.
At Boring af et starthul: Ved indvendige udskaeringer,
at laden et indforende savspor fra en kant, startes med at der bores et starthul med en diameter pa 12 mm aller mere. Ffor savklingen ned i dette hul for at starte savningen. (Fig. 13)

B) Dyksnit: Det er ikke ndvendigt at bore et starthul, ell er lave et indforende savspor fra en kant, hvis følgende udfores omhyggeligt:

1. Vip maskinen op, sa den hviler pa forkanten af salen, med klingespidsen placeret lige over emnets overflade. (Fig. 14)
2. Læg tryk på maskinen, sä forskanten af salen ikke forskrubber sig, nar maskinen tændes, og sænk på forsigtigt den bagerste del af maskinen.
3. I takt med at klingen traenger igennem emnet, sænkes maskinens sal langsomt ned pa emnets overflade.
4. Fuldfor derefter savningen pa normal vis.

Afglatning af kanter (Fig. 15)

For at trimme kanter aller foretage dimensionelle justeringer kores klingen let hen langs kanten ad savsporet.

Savning af metal

Oprift-stopper (ekStraudstyr) (Fig. 21)

Anvend altid et passende kolemiddel (skereolie), nfor at minimere oprifter ved savning kan opriftstopder saves metal. Anvendes der icke et kolemiddel, peren moneres: Monter den ved at flytte maskinens medforer det unodvendigt slid pa savklingen. I stedelt helt frem og anbringe opriftstopperen mellem de to for at anvende et kolemiddel kan undersiden af emrmspring pa salen.

ADVARSEL:

Opriftstopperen kan/DDke bruges ved gerings- og

Stovopsugning (Fig. 16)

Ved at tilslutte donne maskine til en Makita stovsgkrasnit.

kan der saves,.uden at det stover eller snavser til.

Sæt støvsugerslangen ind i hullet på bagkanten af maskinen. Sænk støvhaeten För anvendelse.

ADVARSEL:

Parallelanslagssæt (ekstraudstyr)

ADVARSEL:

1. Kontroller altid, at maskinen er slæt fra, og at nets.
2. stikket er trukket ud af stikkontakten, for der montere, er aller afmoneres ekstraudstyr.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL:

Sorg altid for at maskinen er slukket og netstikket trukket ud, for der foretages noget arbejde på delve maskinen.

For at opretholde produits sikkerhed og paldelighed, ma istandsaettelse, vedligeholdelse eller jus

Fpterig kun udfores af et autoriseret Makita service center.

1 Lige snit (Fig. 17 & 18)

Når der gentagne gange skal saves bredder pa GARANI 160 mm allerindre, vil anvendelse af parallela slag sikre en hurtig, ren og lige savning. Installemed de lovmaessige krav, galdende i Deres land. parallelanslaget ved at sætte det ind i det rektan Undtaget fra garantien er skader, der er forarsaget af gulare hul på sider af salen, med anlagsskinndrugsbetinget slid, overlast eller ukorrekt anvendelse.

nedad. Skyd parallelanslaget til den ønskedeskæreviddeposition, og stram dernaest bolten til for at holde det på plads.

Hvis der er fejl ved værktøj, bedes De sende det komplette værktøjammen med vedlagte GARANTI-BEVIS til Deres forhandler eller et Makita Service Center.

2) Cirkelsenit (Fig. 19 & 20)

Nár der saves cirkler eller buer med en radius pa 170 mm allerindre, installereres parallelanslaget som følger:

Sæt parallelanslaget ind i det rektangulare hul pa sideren af salen, med anlagsskinnen opad. Før centrerespidsen ind gennem et af de to huller i anlagsskinnen. Fastgør centrerespids ved at skrue kuglegrebet pa den. Skyd nu parallelanslaget til den ønskede saveradius, og stram bolten for at holde anslaget pa plads. Flyt derefter maskinens sal hele vejen frem.

SVENSKA

med Fladet fjernes ved a folge monteringingsprosedyren i omvendt rekkefolge.

Justeringstrinse (Fig. 3)

Lösne bolten på baksiden av maskinfoten med seskantnokkelen. Beveg kuleholderen sik at trinsen savigt berorer bladet. Stram bolten igjen sa maskinoten og kuleholderen sitter forsvarlig fast.

MERKNAD:

Smør trinsen en gang i mellom.

Dette udstyr og tilbehør bør anvendes sammen med Deres Makita maskine, sādan som det er beskrevet i dette vegjledning. Anvendelse af andet udstyr eller tilbehør kan medføre personskade. Tilbehoret bør kun anvendes til det, det er beregnet til.

S TILLBEHÖR

FÖRSIKTIGHET:

fremstillet af Makita Corporation i Japan, er i overensstemmelse med de falgende standarder aller normsaettende dokumenter,

HD400, EN50144, EN55014, EN61000*

i overensstemmelse med Radets Direktiver 73/23/EEC, 89/336/EEC og 98/37/EC.

*1. january, 2001

SVENSKA

EG-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Undertechnad, Yasuhiko Kanzaki, auktoriserad av Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446 Japan deklarerar attenna produit

(serienummer:serieproduktion)

tillverkad av Makita Corporation i Japan, uppyller kraven i foljande standard aller standardiserade dokument,

HD400, EN50144, EN55014, EN61000*

i enlighemedEG-direktiven73/23/EEC,89/336/EECh 98/37/EC.

NORSK

EUs SAMSVARS-ERKLÄERING

Det typiske A-vaegtedyldtryksniveauaur 83 dB (A).

Stojniveauet under arbejde kan overstige 85 dB (A).

Baehoreveern.

Den vægtede effektive accelerationsværdi er 5m / s^2

SVENSKA