MovePower MVP360 - Batterioplader DOMETIC - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - MovePower MVP360 DOMETIC

BRUGSANVISNING MovePower MVP360 DOMETIC

Læs denne vejledning omhyggeligt før installation og ibrugtagning, og opbevar den. Giv den til køberen, hvis du sælger apparatet.

Indholdsfortegnelse

1 Forklaring af symbolerne 72
2 Sikkerhedshenvisninger....72
3 Leveringsomfang 74
4 Korrekt brug 74
5 Teknisk beskrivelse 74
6 Montering af MovePower 76
7 Før første brug 76
8 Anvendelse af MovePower 77
9 Rengøring af MovePower 80
10 Udbedring af fejl. 80
11 Garanti 80
12 Bortskaffelse 81
13 Tekniske data....81

1 Forklaring af symbolerne

FORSIGTIG!

Sikkerhedshenvisning: Manglende overholdelse kan medføre kvæstelser.

VIGTIGT!

Manglende overholdelse kan medføre materielle skader og begrænse produktets funktion.

BEMAERK

Supplerende informationer om betjening af produktet.

▶ Handling: Dette symbol viser dig, at du skal gøre noget. De påkrævede handlinger beskrives trin for trin.

√Dette symbol beskriver resultatet af en handling.

fig. 1 5, side 3: Denne information henviser til et element på en figur, i dette eksempel til „Position 5 på figur 1 på side 3“.

2 Sikkerhedshenvisninger

Producenten påtager sig intet ansvar for skader i følgende tilfælde:

• Monterings- eller tilslutningsfejl
• Beskadigelser på produktet på grund af mekanisk påvirkning og overspænding
• Ændringer på produktet uden udtrykkelig tilladelse fra producenten
• Anvendelse til andre formål end dem, der er beskrevet i vejledningen

Overhold følgende grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger ved brug af elektriske apparater for at beskytte mod:

• Elektrisk stød
• Brandfare
• Kvæstelser

2.1 Grundlæggende sikkerhed

- El-apparater er ikke legetøj!

Børn er ikke i stand til at vurdere farer, der udgår fra elektriske apparater. Lad ikke børn benytte elektriske apparater uden opsyn. Hold børn under opsyn, så de ikke leger med apparatet.

• Personer (inkl. børn), der på grund af deres fysiske, sanse- eller mentale evner eller deres uerfarenhed eller uvidenhed ikke er i stand til at anvende apparatet sikkert, må ikke anvende dette apparat uden en ansvarlig persons opsyn eller anvisning.
• Anvend kun apparatet til det formål, som det er bestemt til.
• Foretag ikke ændringer af apparatet eller ombygninger på det!
• Vedligeholdelse af og reparationer på apparatet må kun foretages af fagfolk, der kender farerne, der er forbundet hermed, og de pågældende forskrifter. Ved ukorrekte reparationer kan der opstå betydelige farer. Ved reparationer skal du henvende dig til serviceafdelingen i dit land (adresser på bagsiden).

2.2 Sikkerhed under anvendelse af apparatet

• Anvend kun apparatet, hvis kabinettet og ledningerne er ubeskadigede.
• Afbryd altid strømforsyningen ved arbejde på apparatet ved at tage sikringen (fig. 4 1, side 3) ud.
• Vær opmærksom på apparatets varmeudvikling, og overhold en sikkerhedsafstand på 20 cm omkring apparatet.
• Stil apparatet på et tørt sted, der er beskyttet mod stænkvand.
• Beskyt apparatet mod aggressive dampe og saltholdig eller fugtig luft.
• Beskyt apparatet mod regn og fugt.
• Sørg for god ventilation.
• Tilslut udelukkende campingvognens parkeringshjælp til MovePower med de vedlagte batteri-hurtigeforbindere.

2.3 Sikkerhed under transport af apparatet

- Fastgør apparatet på monteringsrammen med fastgørelsesremmen under kørslen. Monteringsrammen skal være forankret i gulvet med skruer.

3 Leveringsomfang

Pos. på fig. 1, side 2	Betegnelse Artikelnummer
1	B a t t e r i
2	IU0U-automatikoplader PerfectCharge IU812 808-012/1
3	Ladekabel
4	Monteringsramme
5	Fastgørelsesrem
6	2 batteri hurtig tilslutning
–	Fastgørelsesskruer
–	Betjeningsvejledning

4 Korrekt brug

MovePower MVP360 (art.nr. 9102500025) anvendes som spændingskilde til parkeringshjælp til campingvogne.

Der kan også tilsluttes andre forbrugere med en tilslutningsspænding på 12 V== som f.eks. køleapparater.

MovePower må ikke anvendes som fremmedstartshjælp til køretøjer.

MovePower er et effektivt, vedligeholdelsesfrit batteri (AGM-batteri) til at for-syne campingvognes parkeringshjælp med spænding. Parkeringshjælpen tilsluttes direkte til batteriets poler med de vedlagte batteri-hurtigforbindere.

Med en integreret 12 V-stikdåse kan andre 12 V-forbrugere også forsynes med spænding.

Med den medleverede oplader IU812 kan MovePower oplades. Andre opladere bør på grund af andre ladekarakteristikker ikke anvendes til at oplade batteriet.

Monteringsrammen og fastgørelsesremmen gør det muligt at fastgøre det sikkert i campingvognen.

For at forøge kapaciteten kan flere apparatet parallelforbindes.

Med bæregrebet kan apparatet transporteres uden problemer.

Betjenings- og visningselementer (fig. 2, side 2)

Pos. Betegnelse Forklaring

1 Lysdiode LOW Lyser rødt, när der trykkes på testkontakten, när batteriet er afladet.

2 Lysdiode FULL Lyser grønt, när der trykkes på testkontakten, när batteriet er fuldstændigt opladet.

3 Display Viser apparatets ladetilstand, når en forbruger er til-sluttet og der trykkes på testkontakten, se „Kontrol af ladetilstanden“ på side 79.

4 Testkontakt Tester ladetilstanden.

Tilslutninger (fig. 3, side 3)

Pos. Betegnelse Forklaring

1 Pluspol (+) Tilslutning parkeringshjælp

2 Minuspol (−) Tilslutning parkeringshjælp

3 Ladebøsning „CHARGE“ Tilslutning IU0U-automatikoplader PerfectCharge IU812

4 12 V-stikdåse Tilslutning 12 V-forbruger

6 Montering af MovePower

Vær opmærksom på følgende henvisninger ved valg af monteringssted:

• Monteringsrammen skal monteres horisontalt.
• Monteringsstedet skal være beskyttet mod fugt.
• Monteringsstedet må ikke ligge i omgivelser med brændbare materialer.
• Monteringsstedet må ikke være støvet.
• Monteringsstedet skal være godt ventileret. Ved installation i lukkede, små rum skal der findes ventilation og udluftning. Den fri afstand omkring apparatet skal mindst være på 25 cm.
• Monteringsfladen skal være plan og tilstrækkeligt fast.

VIGTIGT!

Før du borer, skal du kontrollere, at elektriske kabler eller andre dele på køretøjet ikke beskadiges, når der bores, saves eller files.

▶ Fastgør IU0U-automatikopladeren PerfectCharge IU812 på monteringsrammen med den medlerede fastgørelsesskruer.
▶Vælg et egnet monteringssted i campingvognen, f.eks. et magasin. Overhold henvisningerne ovenfor.
▶Fastgør monteringsrammen med de medleverede fastgørelsesskruer.

7 Før første brug

BEMAERK

Tilslut udelukkende parkeringshjælpen til MovePower med de vedlagte batteri-hurtigforbindere (fig. 1 6, side 2).

Montér batteri-hurtigforbinderne til parkeringshjælpens tilslutningskabel (fig. 5, side 4).

√Parkeringshjælpens tilslutningskabel er klar til anvendelse.

8 Anvendelse af MovePower

BEMAERK

Overhold følgende henvisninger for at opnå en optimal levetid for batteriet.

• Aflad aldrig batteriet fuldstændigt.
• Batteriet skal aflades og oplades regelmæssigt.

8.1 Opladning af batteriet

VIGTIGT! Fare for beskadigelse!

Oplad kun batteriet med den medleverede IU0U-automatikoplader PerfectCharge IU812. Apparater med forkert ladekarakteristik beskadiger batteriet.

BEMAERK

Vær også opmærksom på betjeningsvejledningen til IU0U-automatikopladeren PerfectCharge IU812.

▶Forbind ladekablets stik med to ledere med bøsningen „Charge“.
▶Fastgør stikket ved at spænde omløbermøtrikken.
▶Tilslut opladeren til en netspænding på 230 V.
√Batteriet oplades.

Et afladet batteri oplades fuldstændigt på ca. 5 timer.

8.2 Tilslutning af forbrugere

VIGTIGT! Fare for beskadigelse!

Tilslut kun forbrugere, der har brug for en forsyningsspænding på 12 V==.

Tilslutning af parkeringshjælpen

VIGTIGT! Fare for beskadigelse!

Parkeringshjælpen skal sikres elektrisk med en passende sikring før tilslutningen til MovePower.

Vær opmærksom på henvisningerne i vejledningen fra producenten af parkeringshjælpen.

▶Fjern beskyttelseskapperne på pluspolen (+) og på minuspolen (−).

VIGTIGT! Fare for beskadigelse!

Ved tilslutning til parkeringshjælpen til batteriet skal polerne vende rigtigt.

▶ Tilslut parkeringshjælpens tilslutningskabel til batteriets pluspol (+) og minuspol (−) ved hjælp af batteri-hurtigforbinderne (fig. 6, side 4).

√Parkeringshjælpen forsynes med spænding og kan anvendes. Læs også henvisningerne i betjeningsvejledningen til parkeringshjælpen.

Tilslutning af andre forbrugere

▶Forbind andre forbrugere, f.eks. køleapparater, med apparatets 12 V-stik-dåse.

8.3 Kontrol af ladetilstanden

Uden tilsluttede forbrugere (hurtig test)

▶Sørg for, at batteriet ikke oplades i øjeblikket.
▶Tryk på testkontakten.
√Lysdioderne viser ladetilstanden:

Lysdiode-status Spænding Ladetilstand

Lysdioden FULL lyser grønt > 12,8 V Batteriet er helt opladet

Begge lysdioder slukket 11,4 V – 12,7 V Batteriet er delvist afladet

Lysdioden LOW lyser rødt < 11,3 V Batteriet er tomt

Med tilsluttet forbruger

▶Sørg for, at batteriet ikke oplades i øjeblikket.
▶Tilslut en forbruger til batteriet.
▶Sørg for, at forbrugeren er tændt.
▶Tryk på testkontakten.

√ Batteriets spænding, der står til rådighed, vises på displayet. Den resterende kapacitet afhænger af forskellige faktorer som f.eks. udenomstemperaturen. Værdierne findes i følgende tabel som vejledende værdier:

Spænding Resterende kapacitet
12,8 V eller højere	80 % – 100 %
12,3 V – 12,7 V	40 % – 80 %
11,3 V – 12,2 V	20 % – 40 %

8.4 Udskiftning af sikringen

12 V-stikdåsen er sikret med sin egen sikring (fig. 4 1, side 3).

▶ Skru sikringsindsatsen (fig. 4 1, side 3) ud.
▶Udskift den defekte sikring med en ny sikring med den samme værdi (16 A).
▶Skru sikringsindsatsen i igen.

8.5 Opbevaring af MovePower

▶Opbevar så vidt muligt batteriet ved stuetemperatur.
▶Oplad regelmæssigt batteriet hver 8. uge, når du ikke anvender det i længere tid.

9 Rengøring af MovePower

VIGTIGT!

Anvend ikke skarpe eller hårde genstande eller rengøringsmidler til rengøring, da det kan beskadige produktet.

▶Rengør af og til produktet med en fugtig klud.

10 Udbedring af fejl

Fejl Årsag Udbedring

Et tilsluttet apparat forsy-nes ikke med spænding	Batteri ikke opladet Oplad batteriet
	12 V-stikdåsens sikring sprunget	Udskift sikringen
	Kontaktproblemer på polerne Rengør polerne
	Batteri defekt Reparationen kan kun foretages af en tilladt kundeservice.

11 Garanti

Den lovbestemte garantiperiode gælder. Hvis produktet er defekt, skal du kontakte din forhandler eller producentens afdeling i dit land (adresser, se vejledningens bagside).

Ved reparation eller krav om garanti skal du medsende følgende bilag:

• En kopi af regningen med købsdato
• En reklamationsgrund eller en fejlbeskrivelse

12 Bortskaffelse

▶Bortskaf så vidt muligt emballagen sammen med det tilsvarende genbrugsaffald.

Hvis du tager produktet endegyldigt ud af drift, skal du kontakte det nærmeste recyclingcenter eller din faghandel for at få de pågældende forskrifter om bortskaffelse.

Beskyt miljøet!

Genopladelige og ikke genopladelige batterier hører ikke til i husholdningsaffaldet.

Aflevér defekte genopladelige batterier og brugte batterier hos for- handleren eller ved et indsamlingssted.

13 Tekniske data

	MovePower MVP360
Art.nr.: 9102500025
Spænding:	12
Driftstemperaturområde: -20 °C til +60 °C
Kapacitet: 36 Ah
Mål L x B x H (mm): 330 x 232 x 260 (med IU0U-automatikoplader)270 x 232 x 260 (uden IU0U-automatikoplader)
Vægt: 13,7 kg (med IU0U-automatikoplader)12,9 kg (uden IU0U-automatikoplader)
Godkendelse/certifikat:

2 Säkerhetsanvisningar

Sikkerhetsregel: Hvis man ikke overholder denne regelen, kan det føre til personskader.

PASS PÅ!

Hvis man ikke overholder denne regelen, kan det føre til materielle skader og skade funksjonen til produktet.

MERK

Pos. Betegnelse Forklaring

Pos. Betegnelse Forklaring

1 Plusspol (+) Tilkobling ryggehjelp

• Montasjerammen må monteres horisontalt.
• Montasjestedet må beskyttes mot fuktighet.
• Montasjestedet må ikke ligge på et sted med lettantennelig materiale.
• Det må ikke være støv på montasjestedet.
• Montasjestedet må være godt luftet. Ved installasjon i lukkede rom må man sørge for skikkelig lufting. Det må være minst 25 cm klaring rundt apparatet.
• Montasjeflaten må være plan og sterk nok.

PASS PÅ!

Før ryggehjelpen kobles til MovePower, må den sikres elektrisk med en egnet sikring.

Koble tilkoblingskabelen til ryggehjelpen med batteri-hurtigkoblingen til plusspolen (+) og minuspolen (−) på det oppladbare batteriet (fig. 6, side 4).

Batterier hører ikke hjemme i husholdningsavfallet.

Lever defekte eller brukte batterier enten til forhandleren eller på en oppsamlingsstasjon.