NE21462 - Mikrobølgeovn PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Professionel mikrobølgeovn
Mærke	Panasonic
Model	NE21462 (NE-2146-2)
Mål (B × D × H)	422 × 508 × 337 mm
Nettovægt	30 kg
Strømforsyning	230 V, 50 Hz
Strømforbrug	14,3 A – 3160 W
Mikrobølge udgangseffekt	Høj: 2100 W, Mellem: 1050 W, Optøning: 340 W
Mikrobølgefrekvens	2450 MHz
Indvendig kapacitet (B × D × H)	330 × 310 × 175 mm
Display	Digital (tid og effektniveau)
Betjeningsknapper	Effektniveau, timer (roterende); Programmeringsknapper (knapmodeller)
Tilberedningsfunktioner	Manuel (1, 2 eller 3 faser); Forudprogrammerede hukommelsesknapper (10 knapper, 2 zoner A og B); Fordobling/tredobling af tid
Programlås	Ja (låst tilstand: øjeblikkelig start på hukommelsesknap)
Lydsignaler	Justerbare: intensitet (høj, middel, lav, lydløs) og varighed (3 bip eller 60 sekunder)
Cyklustæller	Ja (for hver hukommelsesknap og total)
Luftfilter	Vaskbart, med programmerbar rengøringspåmindelse (op til 9999 timer)
Aftagelig mellemhylde	I keramik (kun til NE-2146-2)
Sprøjteskærm	Aftagelig, vaskbar
Stabling af apparater	Mulig (op til 2, med specifik monteringsplade)
Selvdiagnose	Fejlkoder vist (F01, F33-34, F05, F81-82, F86-87, F44)
Vedligeholdelse	Indvendig rengøring med fugtig svamp; vaskbart luftfilter; vaskbar sprøjteskærm
Standarder	EN 55011 (Gruppe 2, Klasse B)

Ofte stillede spørgsmål - NE21462 PANASONIC

Hvordan indstiller jeg uret på Panasonic NE21462?

Denne model har ikke noget ur. Den viser kun tilberedningstid og effektindikatorer.

Hvad er den maksimale effekt i manuel tilstand?

Den maksimale effekt er 2100 W (HØJ niveau). Du kan vælge andre niveauer: MELLEM (1050 W) og OPTØNING (340 W).

Hvordan bruger jeg hukommelsesknapperne?

Åbn lågen, placer maden, tryk derefter på den ønskede hukommelsesknap (f.eks. 3). I ulåst tilstand skal du trykke på Start-knappen. I låst tilstand starter tilberedningen straks efter at have trykket på hukommelsesknappen.

Hvordan programmerer jeg en hukommelsesknap med en tilpasset tid?

Luk lågen, tryk på Program-knappen, vælg den hukommelsesknap, der skal programmeres, vælg effektniveau (ved at trykke flere gange på valgknappen), indstil tilberedningstiden, og tryk derefter igen på Program for at bekræfte.

Hvad gør jeg, hvis ovnen viser en fejlkode?

Tag ovnens stik ud, vent 10 sekunder og sæt det i igen. Hvis koden fortsætter, se kodetabellen: F01 (for høj temperatur), F33-34 (termostat), F05 (hukommelse), F81-82 (relæ), F86-87 (relæ), F44 (kontrolpanel). Kontakt en tekniker om nødvendigt.

Hvordan rengør jeg luftfilteret?

Tag ovnens stik ud. Fjern filteret ved at dreje skruen til højre på soklen. Vask det i sæbevand, tør det, og sæt det på plads igen, før du bruger ovnen.

Kan jeg stable to Panasonic NE21462 ovne?

Ja, det er muligt at stable op til to apparater ved hjælp af den medfølgende monteringsplade. Sørg for, at modellerne er kompatible (se listen i vejledningen). Tag altid stikket ud før montering.

Hvilke beholdere kan jeg bruge i denne mikrobølgeovn?

Brug beholdere, der er egnet til mikrobølgeovne (glas, keramik, specifik plast). Undgå genbrugspapir (risiko for gnister) og opvarm aldrig hermetisk lukkede beholdere eller æg i deres skal.

Hvordan indstiller jeg lydsignalerne?

Åbn lågen, tryk på Program-knappen. For intensitet, tryk på hukommelsesknap 0 for at vælge mellem 3 (høj) og 0 (lydløs). For længde, efter at have bekræftet intensiteten, tryk hurtigt på 0 for at vælge 3 bip eller 60 sekunders korte bip.

Hvad gør jeg, hvis ovnen stopper efter et par sekunder?

Kontroller, om luftfilteret er rent. Hvis det er tilsmudset, rengør det. Hvis problemet fortsætter, kontakt en tekniker.

BRUGSANVISNING NE21462 PANASONIC

Læs omhyggeligt brugsanvisningen, før ovnen tages i brug.

B - Effektindikator

HØJ

MEDIUM

OPTØNING

Hvis displayet stadig viser en fejlkode, se betydningen i tabellen.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Installation

Jordforbindelse

VIGTIGT: AF SIKKERHEDSMÆSSIGE ÅRSAGER SKAL DETTE APPARAT KORREKT TILSLUTTES JORD.

Hvis et apparat ikke kan jordes korrekt, er det kundens eget personlige ansvar at sikre, at dette bliver gjort muligt og gennemført.

Strømstyrke

Strømstyrken skal være den samme som er angivet på ovnen. Brug af en anden strømstyrke end den angivne kan medføre risiko for brand eller andre alvorlige problemer.

Placering af ovnen

Placér ovnen på et stabilt, fladt underlag. Placér ikke ovnen et varmt eller fugtigt sted, som f.eks. nær en varmeafgivende el- eller gasinstallation. Benyt ikke ovnen ved temperaturer over 40 °C (104 °F), eller hvis luftfugtigheden er højere end 85 %. God luftcirkulation omkring ovnen er meget vigtig.

Der er risiko for, at ovnens mikrobølger kan påvirke svage TV- og/eller radiosignaler, hvis apparaterne står for tæt på hinanden.

For sikker og effektiv brug skal ovnen have tilstrækkelig luftcirkulation. Der skal derfor være mindst 5 cm bagved og ved siderne af ovnen, samt mindst 20 cm fra toppen af ovnen op til loftet.

Mikrobølgeovnen skal placeres, så stikkontakten er tilgængelig.

Bemærk

For at beskytte ovnen mod skrammer o.l. under transport er der påført en beskyttelsesfilm. Fjern filmen, før ovnen installeres og bruges.

For at beskytte magnetronrøret og andre komponenter bør man ikke tænde for ovnen, hvis den er tom.

Åbn ikke kabinettet

Der er installationer med højt strømniveau inde i kabinettet. Reparationer og justeringer bør derfor kun foretages af autoriseret servicepersonale.

Mikrobølgeovnen har behov for, at luften kan cirkulere frit omkring den, for at sikre den højest mulige køleeffekt. Sørg derfor altid for, at ventilationshullerne ikke er dækket til.

Undlad at forsøge at tørre tøj i mikrobølgeovnen, da der er risiko for, at der går ild i tøjet, hvis det ligger for længe.

Placér advarselsetiketten på ovnen

Hvis advarselsmærkat følger med ovnen, skal denne monteres oven på ovnen inden ibrugtagning.

Dette produkt opfylder den europæiske standard EN 55011 for EMC-forstyrrelser (EMC = Elektromagnetisk Kompatibilitet). I henhold til denne standard er dette produkt et apparat i gruppe 2, klasse B og opfylder kravene for dette. Gruppe 2 betyder, at radiofrekvent energi dannes i form af elektromagnetiske bølger med henblik på opvarmning af fødevarer. Klasse B betyder, at dette produkt er egnet til anvendelse i almindelige husholdninger.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Advarsel

1. Hængslerne på lågen og områderne omkring skal holdes rene med en fugtig klud.
2. Hold øje med eventuelle skader på hængslerne på lågen. Hvis der er skader, bør de repareres, før ovnen tages i brug igen.
3. Det er farligt for andre end autoriseret servicepersonale at udføre reparationer på ovnen.
4. Hvis der opstår røg - hold lågen lukket. Sluk for strømmen på hovedafbryderen og træk stikket ud af kontakten.
5. Såfremt netledningen er ødelagt, skal den for at undgå ulykker udskiftes af producenten, producentens servicecenter eller en tilsvarende kvalificeret person.
6. Før brug skal brugeren sikre sig, at servicet kan anvendes i mikrobølgeovn.
7. Når varme drikke eller supper og saucer befinder sig i mikrobølgeovnen, kan man risikere, at de koger over uden først at have boblet. Dette kan undgås på følgende måde:

a) Undgå ligesidede beholdere med smal hals. b) Undgå at over-opvarme. c) Rør i væsken før og igen halvvejs gennem opvarmningen. d) Efter opvarmning, lad væsken stå i ovnen et kort stykke tid. Rør i den igen, før den tages ud af ovnen.

1. Kontrollér ovnen fra tid til anden, når der tilberedes eller opvarmes mad i plastic, papir eller andet brændbart materiale.
2. Indholdet i babymad og sutteflasker skal rystes eller omrøres før brug. Husk at kontrollere temperaturen! 10. Flydende væsker og anden mad må ikke opvarmes i lukkede beholdere. Dette kan få dem til at eksplodere. 11. Hele æg og hårdkogte æg bør ikke opvarmes i mikrobølgeovn, da de kan eksplodere.
3. Flytbar hylde

Træk ikke i og skub ikke til den flytbare midterhylde, når du tager mad ud eller sætter mad i ovnen. Dette kan skade hylden eller medføre, at den tipper, og maden ryger ud over personen ved ovnen.

Funktionsoversigt af NE-2146-2/NE-1846/NE-1646

(1) Display (2) Mikrobolgeeffekt display (3) Mikrobolgeeffekt knapper (4) Tids knap (5) Start knap (6) Dørhandtag (7) Ovn lys (8) Luft filter (9) Stænk skærm (10) Midter hylde (kun NE-2146-2)

A - Display for kogetid (min.sek.)

B - Indikator for watt-effekt

	KNAP	INSTRUCTION
1		Äben duren og sæt maden ind. Sørg for at "0" og watt effektiven vises i displayet.
2	or	Drej på mikrobølgeeffekt knappen, hvis,anden effekt ønskes.
3		Sæt kogetiden. Op til 25 min. påEller , og 30 min. på.
4		Tryk start.
Trykkes startknappen,när duren er øben,vil "0" vises i displayet.Der kan øendres til en,anden mikrobølgeeffekt after at kogetiden er sat.Tilberedningstiden kan øendres,mens ovennen er i gang.Drej tidsknappen for at øelge minutter og sekunder.

Funktionsoversigt af NE-2156-2/NE-1656

(1) Display (2) Mikrobolgeeffekt display (3) Programmeringsknap (4) Omskifter knap (5) Mikrobolgeeffekt knap (6) Dobbel portion (7) Tredobbel portion

(8) Hukommelsesknapper (9) Stop/annuleringsknap (10) Start knap (11) Ovn lys (12) Dør håndtag (13) Luft filter (14) Stænk skærm (15) Midter hylde (kun NE-2156-2)

A - Program display B - Kogetids display (min. sek.) C - Hukommelses display D - Indikator for 1. kogestadie E - Indikator for 2. kogestadie F - Indikator for 3. kogestadie G - Indikator mikrobolgeeffekt

♠ Manuel brug ♣ Hukommelsesknapperne er forud indstillet til høj effekt med de viste tilberedningstider for tilberedning i et enkelt trin.

1 = 10 sek. 2 = 20 sek. 3 = 30 sek. 4 = 40 sek. 5 = 50 sek.

♠ Frakobling af programlås ♣ Kredsløbstæller er indstillet til "0" på alle knapper.

Hvis der ønskes andre egenskaber, se i brugsavisningen, hvordan de aktiveres.

Betjening af NE-2156-2/NE-1656

Eksempel: Tilberedning af ved høj mikrobølgeeffekt i 2 min.

	KNAP	INSTRUKTION
1		Åben døren og sæt maden i oven. Sørg for at "0" vises i displayet.
2		Tryk 1 gang på mikrobølggeeffekt knappen.
3	200	Sæt kogetiden. Op til 25 min. på eller , og 30 min. på .
4		Tryk start knappen.
· Trykkes startknappen, nær døren er øben, vil "0" vises i displayet. · Der kan øendres til anden mikrobølggeeffekt after at kogetiden er sat. · Tilberedningstiden kan øendres, mens oven er i gang. Drej tidsknappen for at øelge minutter og sekunder.

2 og 3 trin af tilberedning

Gentag andet og tredje trin fra foroven, før ovnen startes.

2 tilberedningstrin:

3 tilberedningstrin:

	KNAP	INSTRUKTION
1		Äben døren og sæt maden i ovennen. Sørg for at "0" vises i displayet.
2	Ex. 3	Tryk det ønskede hukommelses tal.
3		Tryk start knappen.

I frakobling af programlås

	KNAP	INSTRUKTION
1		Äben døren og sæt maden i ovennen. Ø Sørg for at "0" vises i displayet.
2	Ex. 3	Tryk det ønskede hukommelses tal. Ø Opvarmningen vil starte automatiske.

Tryk på omskifterknappen for den ønskede hukommelsesknap.

Tilberedningstid for 2 portioner (3 portioner):

Tryk x2 (eller x3) på hukommelsesknappen.

Betjening af NE-2156-2/NE-1656

C. PROGRAMMERING AF HUKOMMELSESKNAPPEN

Tilberedning i 1 trin

OVNEN KAN IKKE PROGRAMMERES, NÅR PROGRAMLÅSEN ER AKTIVERET!

ÅBN IKKE DØREN UNDER PROGRAMMERINGEN!

Eksempel: For at programmere tilberedning på optøning i 1 min. på hukommelsesknappen "5"

	KNAP	INSTRUKTION
1		Hold øren lukket. Sørg for at displayet er blankt.
2		Tryk program knappen.
3		Tryk Hukommelses knappen “5”.
4		Tryk på mikrobølggeffekt knappen 3 gange.
5		Sæt kogetiden.
6		Tryk program knappen.

2 og 3 tilberedningstrin

Tryk på omskifterknappen for hukommelsesknappen vælges.

D. PROGRAMMERING AF DOBBEL ELLER TREDOBBEL PORTION

OVNEN KAN IKKE PROGRAMMERES, NÅR PROGRAMLÅSEN ER AKTIVERET!

ÅBN IKKE DØREN UNDER PROGRAMMERINGEN!

Eksempel: For at programmere 1,5 gang af tilberedningstiden for dobbel portion på nummerknappen "5"

	KNAP	INSTRUKTION
1		Hold øren lakket. Sørg for at displayet er blankt.
2	⓪	Tryk program knappen.
3	5	Tryk hukommelsesknappen “5”.
4	x 2	Tryk på dobbel portion knappen.
5	1 5	Den beregnet tid udregnes og vises i displayet.
6	⓹	Tryk program knappen.

For 3 portioner:

• Ovnen startes ved at trykke på den ønskede hukommelsesknap. Det er ikke nødvendigt at trykke på startknappen.
• Afbrydelsesfunktionen er koblet fra - åbnes døren annulleres resten af tiden på programmet.
• Ovnen kan IKKE programmeres eller bruges manuelt, før programlåsen frakobles.

Frakobling af programlås

	KNAP	INSTRUKTION
1		Äben døren og lad den stå äben.
2	+ ➀	Tryk samtidig på Stop/Anulleringsknappen og program knappen indtil“PROG” og “P”kommen frem. (mere end 5 sekunder).

I frakobling af programlås:

• Ovnen indstilles til 2-tryks funktionsmåde (hukommelsesknap + startknap). Gentag og afbryd funktioner kan bruges. Hukommelsesknappen kan programmeres.
• Kontrol af tonens lydstyrke og længde kan bruges.

F. BIP LYDE

Lydstyrken og længden af biplyden ved slutningen af en opvarmningsfunktion kan indstilles. Biplyden er på fabrikken indstillet til den højeste styrke og til 3 bip.

	KNAP	INSTRUKTION
1		Äben døren og lad døren/Stå äben.
2	©	Tryk program knappen.

For at vælge lydstyrken

5	0	3 sekunder after at have trykket på program knappen ved trin 4, vælg lydlænden ved at trykke på hukommelsesknappen “0”. ← Længden er bestemt after 1. eller 2. tilberedningstid; “1” = 3 bip, “2” = korte bip i 1 min.
6	®	Tryk program knappen.

Betjening af NE-2156-2/NE-1656

G. PROGRAMLISTE

Al korrekt programmeret information (programmet bag hvert hukommelseskap, omskifterknap, bibtone, og programlåst information) vil hele tiden komme frem.

	KNAP	INSTRUKTION
1		Äben døren og lad den stå äben.
2	+ ➀	Tryk samitidig på stop/anulleringsknappen og start knappen.

H. KREDSLØBSTAL

For at aflæse, hvor længe hver hukommelsesknap har været brugt

	KNAP	INSTRUKTION
1		Äben døren og lad døren stå äben.
2	+ 1 - 0	Tryk samtidig på stop/anulleringsknappen og den ønskedehukommelsesknap.OBS:For at aflæse tiden for hvver knap på B-side,tryk omskifter knappen mens displayet viser tiden.

For at aflæse den samlede forbrugstid

3

Luk øren mens displayet stadig viser tiden som hvver hukommelseskap har brugt.

	KNAP	INSTRUKTION
4		Äben døren og lad den stå äben.
5	+	Tryk samtidig på stop/anulleringsknappen og mikrobølggeeffekt knappen.

I. LUFTFILTER

Eksempel: For at programmere renssing af filter after hvver 600 timer.
	KNAP	INSTRUKTION
1		Äben dåren og lad den stå äben.
2	◇	Mens startknappen trykkes, lukkes og Åbnes dåren.
3	3	Tryk hukommelsesknappen “3”.
4	6 0 0	Skriv det ønskede timetal op til 9999 timer.
5	◇	Tryk på program knappen.

Når "FILT" tegnet vises i displayet;

Fjern filteret og rens det med sæbevand. Tryk stop/annulleringsknappen for at nulstille displayet.

For at tjekke det totale forbrugstimer:

Åbn døren og lad den stå åben. Tryk på hukommelsesknap "3" mens der trykkes på startknappen. Det totale antal forbrugstimer og "H" vil vises i displayet.

OBS: Hvis ovnen stopper efter få ganges brug, check om luftfilteret er rent før en reparatør tilkaldes.

Instruktion til at sætte ovne ovenpå hinanden

VIGTIGT

1. Tag netledningen ud af stikkontakten, før du installerer mikroovnen.
2. Hvis du installerer flere ovne ovenpå hinanden, skal du bruge Panasonics "mellemplade", som følger med denne mikroovn.
3. Kombinationen af mikroovne, som kan anbringes ovenpå hinanden, er begrænset til følgende modeller:

NE-1057, NE-1457, NE-1247, NE-1747, NE-1047,

NE-1447, NE-1257, NE-1757, NE-1442, NE-1856,

NE-1456, NE-1846, NE-1446, NE-2156-2.

NE-2146-2

1. Der kan kun stables 2 mikroovne ovenpå

hinanden.

FORBEREDELSE

Forvis Dem om, at ovnen er tom.

INSTALLATION

1. Sæt den ene ovenpå den anden, og fjern skruerne (a) fra hver ovn som vist i fig. 1.
2. Løs alle skruerne (b).
3. De to fremspring på mellempladen skal vende bort fra ovnen. Placer mellempladen på skruerne (b).
4. Stram de fem skruer på øverste ovn (a) og de tre skruer på nederste (b).
5. Du skal sikre, at den øverste enhed er i arbejdshøjde.

Fig. 1

Fig. 2

Forklaring af selvdiagnose fejlkoder

Denne mikroovn overvåger sig selv og viser en fejlkode i displayet, hvis der opstår problemer.

Hvad der skal gøres, når en fejlkode fremkommer i displayet: Tag stikket ud af stikkontakten og vent ca.

10 sekunder med at sætte stikket i stikkontakten igen. Såfremt ovnen ikke begynder at fungere normalt, aflæs venligst nedenstående skema.

KODE	PROBLEM	LØSNING
F01	Temperaturen på udsugningsluften er for hij.	• Ovnen stopper automatiskTAG ledningen ud af stikkontakten. • Ovnen bilpber uafbrudt og er klär til brug,;när den er kold. • Flyt oven til et koldere sted. • Hvis problemet fortsæfter, sá tilkald og informer servicemand om fejlen.
F33-34	Defekt termistor enhed.	• Ovnen stopper automatisk. Fortsæfter problemet, sá tilkald og informer servicemand om fejlen.
F05	Defekt hukommelses IC	• Fortsæfter problemet tilkald og informer servicemand om fejlen. • Selvom fejilkode vises, vil ovn fungere - bare ikke after hensigten.Tilkald servicemand. • Hvis fejlen opstår under hukommelsesopvarmning, tryk stop/annuleringsknappen, sá vil de andre hukommelsesprogrammer og manuel opvarmning virke.
F81-82	Defekt relæ enhed.	• Fortsæfter problemet tilkald og informer servicemand om fejlen. • Selvom fejlkode vises, vil ovn fungere - bare ikke after hensigten, sá tilkald servicemand. • Tryk stop/annuleringsknappen og præ ivgen.
F86-87	Defekt relæ enhed.	• Ovnen stopper automatisk. Fortsæfter problemet tilkaid og informer servicemand om fejlen.
F44	Defekt kontrolpanel.	• Ovnen stopper automatisk. Fortsæfter problemet tilkaid og informer servicemand om fejlen.

Bemærk: De ovenstående fejlkoder viser ikke alle de tænkelige fejl i mikroovnen.

Vedligeholdelse af mikrobølgeovnen

1. Tag netledningens stik ud af stikkontakten, før du rengør ovnen.
2. Hold indersiden af ovnen [og midterhylden (kun NE-2146-2/2156-2)] ren. Hvis madrester eller spildte væsker bliver siddende på ovnsiderne eller imellem tætningslisten og ovnlågen, vil de optage mikrobølger og kan forårsage gnistbuer eller gnister. Tør ovnen ren med en våd, lind klud. Opvaskemiddel kan anvendes, hvis ovnen bliver meget beskidt. Anvend ikke skrappe eller slibende rengøringsmidler. Den midterste hylde kan enten rengøres i varm sæbevand eller i opvaskemaskinen.
3. Mikrobølgeovnens ydre bør rengøres med sæbe og vand og derefter aftørres med en tør klud. Sørg for, at vandet ikke trænger ind i ventilationsåbningerne på bagsiden, da dette kan beskadige ovnen.
4. Dørruden bør vaskes med meget mild sæbe og vand. Brug en blød klud. Brug aldrig vinduespudsmiddel. Frontdøren kan ridses, hvis du anvender for kraftige rensemidler.

RENGØRING AF STÆNKBESKYTTEREN

1. Tag fat i stænkbeskytterens udtagelige sidestoppere med begge hænder og træk den ind og ned. Tag derefter stænkbeskytteren ud af ovnen.

1. Rens stænkbeskytteren med sæbevand.
2. Husk at sætte beskytteren ind igen, før du bruger ovnen.

ADVARSEL

Stænkbeskytteren skal sidde rigtigt på plads, når du bruger ovnen.

RENGØRING AF LUFTFILTERET

1. Fjern luftfilteret fra forsiden bundkant ved at trække den højre tap lige ud. Tryk derefter filteret mod højre og løft det fri af kanten til venstre.

1. Vask filteret med sæbevand.
2. Husk at montere luftfilteret igen, før du bruger ovnen.

(*) Hvis luftfilteret er tilstoppet af snavs eller fedt, vil dette føre til overophedning af ovnen.

Tilberedning af flere ting samtidig (kun NE-2146-2/2156-2)

1. Hvis det kun er en enkelt genstand der skal tilberedes, så sæt den i midten af ovnen.
2. Hvis mikroovnen benyttes til genopvarmning - en genstand ad gangen - fjern da hylden og brug kun grundpladen.
3. Er der to genstande der skal opvarmes, placér da en genstand i hver side af hylden, medmindre genstandene er for store. Placér da en genstand på hver hylde.
4. Når to tallerkener skal opvarmes, placér da de to tallerkener lige på hver sin hylde.
5. Tillad lidt rum mellem hver tallerken, pres ikke for meget mad ind i ovnen.
6. Hvis den midterste hylde ikke benyttes, skal den tages helt ud af ovnen. Den må ikke placeres i bunden af ovnen.

Tilberednings- og optøningsguide -

Tiderne i det nedenstående skema er kun ca. angivelser. Faktorer såsom mængde og temperaturen på maden i ovnen samt hvilke skåle/fade der benyttes spiller også ind. Juster selv tiderne som nødvendigt.

Alle tider er sat ud fra en starttemperatur på:

Kølevarer: ca. +5°C

Frostvarer: ca. -18°C

Vær altid sikker på, at madens indre temperatur følger de regulativer, som er givet af de danske myndigheder.

Funktion	Fødevaretype Vægt	Effekt- niveau	Tid
			NE-2156-2 NE-2146-2	NE-1846 NE-1646	-1656/1646
Optøning	FiskefileterHakket oksekødKyllingGryderetFlere portionerEnkelt portionerÆble PieKageRundstykker	500 g500 g1,36 kg1,36 kg275 g1 portion1 portion1 portion50 g	8 min 8 min 85 min 5 min25 min 25 min20 min 20 min8 min 8 min8 min 8 min1 min 15 s 1 min2 min 2 min 230 s 30 s 30 s	minmin25 min20 minmin20 minmin15 s 1 min15 s
Tilberedning af rå kølevarer	RørægBroccoliFiskefileterBaconKylling - portion	2 æg + 2 spsk. mælk500 g500 g2 skiver500 g	20-25 s3 min 3 min 302 min 20 s 2 min 40 s 50 s 1 min4 min 4 min 45 s 5 min 20 s	25-30 ss 3 min 55 s45 s 3 min45 s 5 min	30-40s
Tilberedning/optøning fra frost	ÆrterKogt risKogte pólserCheese-burgerChokoladekage med creme	500 g167 g3 x 50 g75 g1 portion	3 min 20 s 4 min1 min 20 s 1 min50 s 1 min 1 min50 s 1 min 1 min50 s 30 s 30 s	min 4 min 30 smin 40 s 1 min55 s
Opvarmning af tilberedt mad fra køl	LasagneChiliÆble PiePeber sauceBaked BeansSuppe	325 g325 g1 portion100 ml100 ml125 ml	3 min 20 s 4 min2 min 30 s 3 min14 s 16 s 18 s40 s 50 s 56 s40 s 50 s 56 s48 s 56 s 1 min10 s

TIPS: Optø/opvarm/tilbered madvarer direkte på ovnpladen - brug en skål, et fad eller en anden beholder.

• Når flere portioner skal tøes op, vend maden og del den ud i mindre stykker halvvejs gennem optøningen for at opnå en bedre effekt af mikrobølgerne. Kraftige eller kompakte retter/fødevarer bør ikke tilberedes fra dybfrost, idet de ydre sider vil få for meget, inden kernen er tøet helt op og har nået den korrekte temperatur.
• Dæk maden til hvor det er muligt. Dette vil bevare saften i fødevarerne og sikre at det ikke sprøjter på ovnens indvendige sider.
• Prik hul i indpakningsfilmen eller sæt låget løst på, før den indpakkede mad tilberedes/tøes op.
• Ryst eller rør i maden halvvejs gennem tilberedningstiden/optøningen for at give en bedre varmefordeling.
• Lad maden stå et øjeblik i ovnen, indtil temperaturen er kontrolleret og maden evt. kan serveres.

Vigtige sikkerhedsregler

INSTALLATION

JORDING

Placer denne mikroovn, så stikkontakten er tilgængelig.

FORSIGTIG

FJERNELSE AF BESKYTTELSESFILM

Fabrikken har forudindstillet ovnen således:

Manuel betjening Nummer-/hukommelsestaster forudindstillet for HØJ effekt ved angivne tilberedningstider for et-trins tilberedning.

[ 1 = 10 \text{ sek } 2 = 20 \text{ sek } 3 = 30 \text{ sek } 4 = 40 \text{ sek } 5 = 50 \text{ sek } ]

6 = 1 min 7 = 1 min 15 sek 8 = 1 min 30 sek 9 = 1 min 45 sek 0 = 2 min

Sørg for, at ovnen er tom.

INSTALLATION

1. Sæt den ene ovn oven på den anden og tag fem skruer (a) ud som vist i Fig.1.
2. Løsn skruen (b).
3. Udspringet på koblingspladen skal vende væk fra ovnen. Placer koblingspladen på skruen (b).
4. Sæt de fem skruer (a) og skruen (b) i, og spænd dem. Se Fig. 2.
5. Sørg for, at den øverste del er sikker og har en god arbejdshøjde.

Fig. 1

Fig. 2

Selvdiagnose med fejlkoder

Køkkenspray eller vaskemidler kan benyttes, hvis ovnen er meget tilsmudset.

Alle tiderne nedenfor henviser til test udført med følgende temperaturer ved opstart:

Nedkølede fødevarer: ca. +5 °C

Frosne fødevarer: ca. -18 °C

For at overholde gældende hygiejneforskrifter for fødevarer skal du altid kontrollere temperaturen i kernen af fødevarerne med et egnet termometer.

Funksjon	Matvare	mengde	Effekt nivå	Tid
				NE-2156-2 NE-2146-2	NE-1846 NE-	-1656/1646
Tining	FiskefiletKjøttdeigHel kyllingSammensatt retFlere porsjonerEn porsjonEplepaiGateauRundstykker	500 g500 g1,36 kg1,36 kg275 g1 porsjon1 porsjon1 porsjon på 50 g	●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●	8 min 8 min 85 min 5 min 5 min25 min 25 min20 min 20 min8 min 8 min 81 min 15 sek 12 min 2 min 230 sek 30 sek	minmin25 min20 minminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminminmin
Koking fra nedkjølt,råmatvare	EggerøreBrokkoliFiskefiletBaconPorsjoner av kylling	2 egg + 2 spsk. Melk500 g500 g2 skiver500 g	●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●	20-25 sek3 min 3 min 302 min 20 sek 240 sek 50 sek4 min 4 min 45	25-30 seksek 3 min 55 sekmin 45 sek 3 min1 minsek 5 min 20 sek	30-40 deksek 3 min 55 sekmin 5 minsek 5 min 20 sek
Koking og/ellerny oppvarmingav frosenmatvarer	ErterKokt risKokte pølserKokte vingerKokt,ferdigpakketcheeseburgerSjokoladekake	500 g167 gx 3 (50 g)x 7stk.75 g1 porsjon	●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●50 sek 1 min 130 sek 30 sek	3 min 20 sek 41 min 20 sek 150 sek 1 min 1min 20 sek 150 sek 1 min 130 sek 30 sek	min 4 min 30 sekmin 40 sek 1 min 55 sekmin 5 sekmin 40 sek 1 min 55 sekmin 5 sek30 sek
Ny oppvarmingav tidligerekokte, nedkjøltematvarer	LasagneChilliEplepaiPeppersausBakte bonnerSuppe	325 g325 g1 porsjon100 ml100 ml125 ml	●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●—	3 min 20 sek 42 min 30 sek 314 sek 16 sek40 sek 50 sek40 sek 50 sek48 sek 56 sek	min 4 min 30 sekmin 3 min 15 sek18 sek56 sek56 sek1 min 10 sek

TIP: Du må ikke koge, varme op eller tø fødevarer direkte på ovnens bundplade - brug en egnet beholder.

Når du skal tø flere portioner mad op, bør du vende fødevarerne og adskille de enkelte stykker fra hinanden for at sikre, at mikrobølgeenergien fordeles jævnt. Massive/tætte fødevarer bør ikke koges direkte fra frossen tilstand, da de i så fald vil blive overkogte rundt om kanterne, før kernen har opnået den rigtige temperatur. - Dæk tallerkener til ved kogning/opvarmning, hvor det er hensigtsmæssigt. På den måde bevarer maden fugtigheden, og du undgår sprøjt og svineri. - Løsn låg og stik hul på plastfolien, før du koger/varmer indpakkede fødevarer op. - Rør eller ryst fødevarerne halvvejs i koge-/tøtiden for at opnå en jævn fordeling af varmen. - Lad fødevarerne stå et stykke tid, før du kontrollerer temperaturen eller serverer maden.