NE21462 - Microondas PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno microondas profesional
Marca	Panasonic
Modelo	NE21462 (NE-2146-2)
Dimensiones (L × P × A)	422 × 508 × 337 mm
Peso neto	30 kg
Alimentación eléctrica	230 V, 50 Hz
Consumo eléctrico	14,3 A – 3160 W
Potencia de salida microondas	Alta: 2100 W, Media: 1050 W, Descongelación: 340 W
Frecuencia microondas	2450 MHz
Capacidad interior (L × P × A)	330 × 310 × 175 mm
Pantalla	Digital (tiempo y nivel de potencia)
Selectores de control	Nivel de potencia, temporizador (giratorios); Teclas de programación (modelos con teclas)
Funciones de cocción	Manual (1, 2 o 3 fases); Teclas de memoria preprogramadas (10 teclas, 2 zonas A y B); Duplicación/triplicación del tiempo
Bloqueo de programas	Sí (modo bloqueado: inicio inmediato con tecla de memoria)
Pitidos sonoros	Ajustables: intensidad (fuerte, medio, bajo, silencioso) y duración (3 pitidos o 60 segundos)
Contador de ciclos	Sí (para cada tecla de memoria y total)
Filtro de aire	Lavable, con recordatorio de limpieza programable (hasta 9999 horas)
Estante intermedio extraíble	De cerámica (solo para NE-2146-2)
Pantalla antisalpicaduras	Extraíble, lavable
Apilamiento de aparatos	Posible (hasta 2, con placa de fijación específica)
Autodiagnóstico	Códigos de error mostrados (F01, F33-34, F05, F81-82, F86-87, F44)
Mantenimiento	Limpieza interior con esponja húmeda; filtro de aire lavable; pantalla antisalpicaduras lavable
Normas	EN 55011 (Grupo 2, Clase B)

Preguntas frecuentes - NE21462 PANASONIC

¿Cómo ajustar el reloj en el Panasonic NE21462?

Este modelo no tiene reloj. Solo muestra el tiempo de cocción y los indicadores de potencia.

¿Cuál es la potencia máxima en modo manual?

La potencia máxima es de 2100 W (nivel ALTO). Puede seleccionar otros niveles: MEDIO (1050 W) y DESCONGELACIÓN (340 W).

¿Cómo usar las teclas de memoria?

Abra la puerta, coloque los alimentos, luego presione la tecla de memoria deseada (ej: 3). En modo desbloqueado, presione luego la tecla Inicio. En modo bloqueado, la cocción comienza inmediatamente después de presionar la tecla de memoria.

¿Cómo programar una tecla de memoria con un tiempo personalizado?

Cierre la puerta, presione la tecla Programa, seleccione la tecla de memoria a programar, elija el nivel de potencia (presionando varias veces la tecla de selección), ajuste el tiempo de cocción, luego presione nuevamente Programa para confirmar.

¿Qué hacer si el horno muestra un código de error?

Desenchufe el horno, espere 10 segundos y vuelva a enchufar. Si el código persiste, consulte la tabla de códigos: F01 (temperatura excesiva), F33-34 (termostato), F05 (memoria), F81-82 (relé), F86-87 (relé), F44 (panel de control). Contacte a un técnico si es necesario.

¿Cómo limpiar el filtro de aire?

Desenchufe el horno. Retire el filtro girando el tornillo a la derecha del zócalo. Lávelo con agua jabonosa, séquelo y vuelva a colocarlo antes de usar el horno.

¿Puedo apilar dos hornos Panasonic NE21462?

Sí, es posible apilar hasta dos aparatos usando la placa de fijación suministrada. Asegúrese de que los modelos sean compatibles (consulte la lista en el manual). Siempre desenchufe antes del montaje.

¿Qué recipientes puedo usar en este microondas?

Use recipientes aptos para microondas (vidrio, cerámica, plástico específico). Evite el papel reciclado (riesgo de chispas) y nunca caliente recipientes herméticos ni huevos con cáscara.

¿Cómo ajustar los pitidos sonoros?

Abra la puerta, presione la tecla Programa. Para la intensidad, presione la tecla de memoria 0 para elegir entre 3 (fuerte) y 0 (silencioso). Para la duración, después de confirmar la intensidad, presione rápidamente 0 para elegir 3 pitidos o 60 segundos de pitidos cortos.

¿Qué hacer si el horno se detiene después de unos segundos?

Verifique la limpieza del filtro de aire. Si está sucio, límpielo. Si el problema persiste, contacte a un técnico.

MANUAL DE USUARIO NE21462 PANASONIC

Por favor lea atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar este horno microondas y manténgalo accesible para futuras consultas.

Importante: Instrucciones de seguridad

Instalación

Conexión a tierra

IMPORTANTE: COMO MEDIDA DE SEGURIDAD, ESTE APARATO HA DE SER DEBIDAMENTE CONECTADO A TIERRA.

Si la base del enchufe no está conectada a tierra, es obligación del cliente y de su responsabilidad cambiarla por otra que reúna este requisito.

Advertencia relativa al voltaje

El voltaje utilizado ha de ser el mismo que se indique en el Horno Microondas. El uso de un voltaje mayor es peligroso y podría ser causa de incendio u otro tipo de accidente.

Colocación del horno

El horno debe colocarse sobre una superficie llana y estable; pero no debe estar en un lugar cálido o húmedo (como, por ejemplo, junto a una cocina de gas o eléctrica). No se hará funcionar el horno cuando la temperatura ambiente sea superior a 40°C y/o la humedad mayor del 85%.

Es importante que el aire circule libremente alrededor del horno.

Existe la posibilidad de que se produzcan pequeñas interferencias con señales de emisión débiles, si el Horno Microondas está demasiado cerca de un aparato de radio o de un televisor.

Para un uso eficiente y seguro, el microondas debe tener suficiente espacio libre, tanto por delante y detrás (5 cm.) como por la parte superior (20 cm.).

El microondas siempre debe instalarse dejando accesible el enchufe.

Precauciones

Saque la película protectora

Para evitar que se raye la parte exterior del horno durante su transporte, este lleva una película protectora que debe retirarse antes de instalar o utilizar el aparato.

No conecte el horno cuando está vacío

A fin de mantener la alta calidad de los tubos de magnetrón, así como de los otros componentes, tenga la precaución de no conectar el horno si no hay alimentos en su interior.

No abra la caja del horno

Dentro del aparato hay alto voltaje. Las reparaciones y los ajustes solo deben realizarlos personal de servicio cualificado.

No tape las aberturas de ventilación

Este horno microondas necesita que el aire circule libremente por su parte posterior, para la máxima eficacia en su refrigeración. Durante el funcionamiento, procure que las aberturas de ventilación estén despejadas.

No ponga ropas a secar dentro del horno

No ponga ropas a secar dentro del horno microondas, ya que podrían quemarse si se dejaran en él demasiado tiempo.

Etiqueta de precaución adjunta

Si la etiqueta de precaución está incluida en su horno, está debe estar pegada antes de usarlo. Por favor seleccione una apropiada etiqueta preventiva y péguela encima del aparato.

Este producto es un equipo que cumple con el estándar EMC (EMC = Compatibilidad Electromagnética) EN 55011. De acuerdo con este estándar, este producto es un equipo del grupo 2 clase B y se encuentra bajo los límites exigidos. Grupo 2 significa que la energía de radiofrecuencia es generada en forma de radiación electromagnética para calentar o cocinar alimentos. Clase B significa que este producto debe de ser usado en áreas domésticas.

Importante: Instrucciones de seguridad

Consejos

1. Los cierres de la puerta y las áreas adyacentes deben estar siempre limpios. Use un trapo húmedo para limpiarlos.
2. Deben revisarse los cierres de la puerta y las áreas adyacentes por si han sufrido algún desperfecto. En caso afirmativo, el aparato no debe utilizarse hasta que lo haya reparado un operario de servicios técnico autorizado por el fabricante.
3. Es peligroso para cualquier persona que no sea un operario de servicios técnico autorizado por el fabricante efectuar la reparación.
4. Si los materiales colocados en el horno se encendieran, mantenga las puertas del mismo cerradas, pulse el botón de PARO, desconecte el aparato y desenchúfelo de la base, si es posible. O bien desconecte el interruptor magnetotérmico.
5. Si el cable de la corriente está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o por un servicio técnico autorizado para prevenir posibles riesgos.
6. Previamente, el usuario debe comprobar que los accesorios son apropiados para el uso correcto de los hornos microondas.
7. Cuando caliente líquidos con MICROONDAS (por ejemplo, sopas, salsas y bebidas), si se dejan demasiado tiempo pueden hervir sin que se produzcan burbujas, lo que podrá dar como resultado un repentino derrame de líquido caliente. Para evitar esta posibilidad, deben tomarse las siguientes precauciones:

a) Evitar el uso de envases de superficie lateral recta con cuello estrecho. b) No calentar en exceso. c) Agitar el líquido antes de colocar el utensilio en el horno y a mitad de cocción. d) Una vez calentado, déjese en el horno unos instantes y agítese una vez más, antes de retirar con cuidado el utensilio.

1. Al calentar comida en recipientes de plástico o papel, no deje de vigilar el horno debido a la posibilidad de ignición.
2. El contenido de los biberones y tarritos para bebés deben ser agitados. La temperatura tiene que verificarse antes de su consumo, para evitar quemaduras.
3. Los líquidos u otros alimentos no deben ser calentados en recipientes precintados debido a una posible explosión.
4. No cocine huevos con cáscara ni huevos duros enteros en el microondas.
5. Cuando caliente líquidos en el microondas suele producirse una ebullición retardada, con lo cual hay que tener cuidado al sacar el recipiente.
6. Permita a los niños usar el horno sin supervisión, solo en el caso de haberles dado instrucciones adecuadas para que el niño pueda utilizar el horno conociendo los peligros y los usos indebidos del mismo.

Esquema descriptivo (NE-2146-2/NE-1846/NE-1646)

(1) Ventanilla indicadora digital (vea la ampliación más abajo) (2) Ventanilla indicadora del nivel de potencia (3) Botón del selector de nivel de potencia (4) Botón del temporizador (5) Botón de cocción (6) Tirador de la puerta (7) Tapa de acceso a la lámpara del horno (8) Filtro de aire (9) Protección contra salpicaduras (parte superior de la cavidad interior) (10) Repisa Central (NE-2146-2)

A—Indicador de tiempo (minutos segundos) B—Indicador del nivel de potencia: ALTA: MEDIA: DESCONGELACIÓN

Modo de funcionamiento (NE-2146-2/NE-1846/NE-1646)

	Mandos	Información
1		Abra la puerta ypongá la comida en el hora. Asegúrese de que en el display digital aparezca “0” y el indicator de nivel de potencia
2	or	Pulse(other botón de selección de potencia que no sea el de mayor potencia
3		Selección el tiempo de coccción deseado. - hasta 25 horas para -30-minutos para
4		Presione el botón de coccción.
·Cuando presione el botón de comienzo con la puerta abierta, aparecerá “0” en el display. ·Aún haberido establishido el tiempo de coccción, pueda携带el nivel de potencia. ·Si desea携带el tiempo de coccción durante la coccción, simplementajuste el dial al tiempo deseado.

Esquema descriptivo (NE-2156-2/NE-1656)

(1) Ventanilla indicadora digital (vea la ampliación más abajo) (2) Ventanilla indicadora del nivel de potencia (3) Sensor de programa (4) Tecla de cambio (5) Sensor selector del nivel de potencia (6) Tecla de cantidad doble (7) Tecla de cantidad triple

(8) Sensores de memoria/números (9) Sensor de parada/reposición (10) Sensor de inicio (11) Tapa de acceso a la lámpara del horno (12) Tirador de la puerta (13) Filtro de aire (14) Protección contra salpicaduras (parte superior de la cavidad interior) (15) Repisa Central (NE-2156-2)

A..Indicador de programa B..Indicador de tiempo (minutos/segundos) C..Indicador numérico del sensor de memoria D..Indicador de la primera etapa E..Indicador de la segunda etapa F..Ciclo de calentamiento en tres etapas G..Indicador del nivel de potencia

Este horno es preajustado en fábrica para lo siguiente:

♠ Funcionamiento manual ♣ Los sensores de datos se preajustan a una potencia elevada en los indicados tiempos de calentamiento para una única etapa de calentamiento.

[ 1 = 10 segundos, 2 = 20 segundos, 3 = 30 segundos, 4 = 40 segundos, 5 = 50 segundos ]

6 = 1 minuto, 7 = 1 minuto 15 segundos, 8 = 1 minuto 30 segundos

9 = 1 minuto 45 segundos, 0 = 2 minutos

♠ Desbloqueo de programas. ♠ Contador cíclico se ajusta a "0" en todos los sensores.

Si usted deseara cualquier otra característica, por favor consulte el manual para encontrarla.

Modo de funcionamiento (NE-2156-2/NE-1656)

A. Función manual

♦ Funcionamiento en una etapa

Ejemplo: para cocinar comida a alta potencia durante 2 minutos clave

	Mandos	Información
1		Abra la puerta ypongá la comida en el hora.Asegúrese de que aparezca "0".
2		Presione el selector de nivel de potencia una vez.
3	200	Selección el tiempo de coccción deseado.Hasta 25 Minutes para 6, 30 Minutes para
4		Pulse el sensor de inizio.
· Whenever presione el sensor de inizio de puesta en marcha con la puerta abierta, aparecerá "0" en el display.· Aparte haya selecciónado el tiempo de coccción, Vd. pueda携带 arel nivel de potencia.Si眼看 a携带ar el tiempo de coccción durante la coccción, simplemente ajuste el dial al tiempo deseedo.

♦ Funcionamiento en dos o tres etapas

Repita los pasos 2 y 3 anteriores antes de presionar el sensor de inicio.

Calentar en dos etapas:

Calentar en tres etapas:

primera etapa segunda etapa tercera etapa

B. Calentamiento programado

♦ Modo Programa Desbloqueado

	Mandos	Información
1		Abra la puerta ypongá la comida en el hora.Asegúrese de que aparezca "0".
2	Ej. 3	Presione el sensor de memoria/número deseada.
3		Pulse el sensor de inizio.

♦ Modo Bloqueo de Programa

	Mandos	Información
1		Abra la puerta ypongá la comida en el hora.Asegúrese de que aparezca "0".
2	Ej. 3	Presione el sensor de memoria/número deseada.La cocción empezará automatístico.

Para usar programas de la cara B, pulse la tecla de cambio antes de pulsar el sensor de memoria/número deseado.

Para calentar doble (o triple) cantidad, presione doble (o triple) cantidad antes de seleccionar el sensor de memoria/número deseado.

Modo de funcionamiento (NE-2156-2/NE-1656)

C. Programación de Sensores de memoria/número

♠ Funcionamiento en una etapa

¡EL HORNO NO PUEDE SER PROGRAMADO CUANDO ESTÁ ACTIVADO EL BLOQUEO DE PROGRAMAS!

¡Tampoco debe estar la puerta durante la programación!

Ejemplo: Para programar con potencia de descongelación durante 1 minuto en el número de memoria "5"

	Mandos	Información
1		Mantenga la puerta cerrada.Asegúrese de que la pantalla del display aparece en blanco.
2		Presione el sensor de programa.
3		Presione el sensor de memoria/número “5”.
4		Presione el selector de nivel de potencia tres veces.
5		Selección el tiempo de coccción.
6		Presione el sensor de programa.

♠ Funcionamiento en dos o tres etapas

Repita los pasos 4 y 5 anteriores antes de presionar el sensor de programa.

Primera etapa, segunda etapa, tercera etapa

Para programar el área de memoria B,

pulse la tecla de cambio antes de pulsar el sensor de memoria/número deseado.

D. Programación de cantidad doble o triple

¡EL HORNO NO PUEDE SER PROGRAMADO CUANDO ESTÁ ACTIVADO EL BLOQUEO DE PROGRAMAS!

¡Tampoco debe estar la puerta durante la programación!

Ejemplo: Para programar 1,5 veces el tiempo de recalentamiento para doble cantidad, en el sensor de Memoria "5"

	Mandos	Información
1		Mantenga la puerta cerrada.Asegúrese de que la pantalla del display aparece en blanco.
2		Presione el sensor de programa.
3		Presione el sensor de memoria/número "5".
4		Presione la tecla decantidad doble.Aparecerá en la pantalla el anterior número deVRTOS.
5		Fije el aumento deseado pulsando las teclas de los número correspondientes. (Mínimo 0,1 - Másimo 3,0)
6		Presione el sensor de programa.

Si desea usted cambiar a la tecla de cantidad triple,

en el paso 4 anterior pulse dicha tecla.

Modo de funcionamiento (NE-2156-2/NE-1656)

E. Bloqueo de programas

Para activar el Bloqueo de programas:

	Mandos	Información
1		Mantenga la puerta cerrada. Asegúrese de que la pantalla del display aparece en blanco.
2		Presione el sensor de programa (más de 5 segundos) hasta que "PROG", "P" y "L" aparezcan.

En el "Bloqueo de programas":

• La hora empieza a funcionar pulsando el sensor de memoria deseado. No es necesario pulsar el sensor de inicio.
• La cocción se interrumpirá si se abre la puerta durante la misma, cancelándose el tiempo restante de cocción.
• La hora no puede ser programada manualmente hasta que la característica de "Bloqueo de programas" sea desactivada.

Para desactivar el panel de control:

	Mandos	Información
1		Abra la puerta y déjela abierta.
2		Mrientas está pulsando el sensor de parada/reposición, presione el sensor de programación hasta que “PROG” y “P” aparezcan en el display (más de cincosegundos).

En el "Desbloqueo de programas":

• La hora vuelve al modo de operación por pulsación 2 (sensor numérico más el sensor de inicio). Las características de repetición e interrupción son operativas.
• Los sensores de memoria/número pueden ser programados.
• El control de compensación de tono y el control de extensión son operativos.

F. Para seleccionar las opciones de tono "Bip"

El sonido "BIP" y la longitud del tono "BIP" pueden ser establecidos al final del ciclo de cocción. El nivel más bajo y 3 beeps (o bips) son preestablecidos en la fábrica.

	Mandos	Información
1		Abra la puerta y déjela abierta.
2		Presione el sensor de programa.

Para seleccionar el nivel de compensación

3	0	Selección el nivel del tono “BIP”, pulsando el sensor de memoria/número “0”. La posición se indica con un número seguido por la palabra “bEEP”; “3bEEP” = máximo, “2bEEP” = medio, “1bEEP” = minimo, “0bEEP” = silencio
4		Presione el sensor de programa.

Para seleccionar la duración del tono

5	0	Tres seguidos después de pulsar el sensor de programacion en el paso 4, seleccione el nivel del toto "BIP", presionando el sensor de memoria/nromo "0". Se做不到a con el primer osegundo boton del indicator de coccircion.; "1" = 3 "bips", "2" = 60 segundodes "Bips"
6		Presione el sensor de programa.

Modo de funcionamiento (NE-2156-2/NE-1656)

G. Lista de programas

Le permite revisar todos los nombres de sensores programados, tiempo de calentamiento y nivel de potencia de cada etapa.

	Mandos	Información
1		Abra la puerta y déjela abierta.
2		Mrientas presione el sensor de parada/reposición, presione el sensor de inicio.

H. Contador cíclico

Para leer las veces que el sensor de memoria ha sido utilizado

	Mandos	Información
1		Abra la puerta y déjela abierta.
2	+ 1 - 0	Mrientas presione el sensor de parada/reposición, selección el sensor de memoria/número deseado. NOTA: Para leer las vezes de cada sensor en la posición de programa B, presione la tecla de cambio de programa (A/B) cuando el display está Holocaust las vezes.

Para leer el total acumulado de veces que el horno ha sido utilizado

3

Cierre la puerta@msteadas display está mostrando la vezes que cada sensor ha sido utilisé.

Para leer las veces que el aparato ha sido utilizado en el modo manual

	Mandos	Información
4		Abra la puerta y déjela abierta.
5	+	Mrientas presiona el sensor de parada/reposición, selección el nivel de potencia.

I. Filtro de aire

Ejemplo: Para programar la limpieza del filtro de aire cada 600 horas

	Mandos	Información
1		Abra la puerta y déjela abierta.
2	◇	Mrientas presione el sensor de inicio, cidery y abra la puerta.
3	3	Pulse el sensor de memoria/número “3”.
4	6 0 0	Selección la hora deseada hasta un máximo de 9999 horas.
5	◎	Presione el sensor de programa.

Cuando la señal de "FILT" aparezca en el display, saque el filtro de aire y límpielo con agua jabonosa. Presione el sensor de parada/reposición.

Para verificar el número total de horas de uso,

♦ Abra la puerta y déjela abierta. ♦ Pulse la tecla "3" al mismo tiempo que el sensor de inicio. ♣ El indicador señalará el número de horas de realización y aparecerán en él las indicaciones "H".

Nota: Si el horno no funcionase antes de haberlo utilizado pocas veces, compruebe si el filtro de aire está limpio antes de contactar con el Servicio Técnico.

Instrucciones de instalación para apilar

Importante

1. Desconecte el cable de alimentación del enchufe antes de intentar la instalación.
2. Para ello, debe utilizar la varilla de unión de PANASONIC que se incluye con este aparato.
3. La combinación de aparatos para apilar está limitada solo a los siguientes modelos:

NE-1057, NE-1457, NE-1257, NE-1757, NE-1247,

NE-1747, NE-1856, NE-1456, NE-1846, NE-1446,

NE-2156-2, NE-2146-2

1. Se pueden apilar dos aparatos como máximo.

Preparación

Asegúrese de que el interior del horno esté vacío.

Instalación

1. Apile las unidades y retire 5 tornillos (a) tal y como se indica en la Fig.1.
2. Afloje el tornillo (b).
3. El saliente de la Placa de Unión debe mirar hacia fuera del horno. Coloque la Placa de Unión en el tornillo (b).
4. Ponga y apriete los 5 tornillos (a) y el tornillo (b).

Fig. 1

Fig. 2

Códigos de auto-comprobación

Este horno monitoriza su funcionamiento y cuando ocurre un problema muestra un número de fallo en la ventanilla indicadora del display.

CÓDIGO	PROBLEMA	GUÉ HAY QUE HACER
F01	La temperatura del aire expulsado es demasiado alta	El hora se desconecta automatistically. Desconnecte el cable de potencia de la toma de corriente. El hora hace "bips" continuallyamente. El hora se repone paraFuncionar cuando se enfríe. Mueva el hora hacía un lugar más frío. Si el problema persististe llame a un Agente del Servicio Técnico.
F33-34	Circuito del termister defectuosa	El hora se desconecta automatistically. Desconnecte el cable de potencia de la toma de corriente. Si el problema persististe llame a un Agente del Servicio Técnico.
F05	Circuito integrado de memoria defectuosa	Si el problema persististe llame a un Agente del Servicio Técnico. El hora funciona incluso si aparece un número de fallo. Ocurrirá cuando se caliente La memoria, Pulse la tecla de reposión ("Reset"). Es possible utilizar otros programas de memoria y el calentimiento manual.
F81-82	Circuito de relé defectuoso	Si el problema persististe llame un Agente del Servicio Técnico. El hora funciona incluso si aparece un número de fallo. Pulse la tecla de reposión ("Reset") e inténtelo de nuevo.
F86-87	Circuito de relé defectuoso	El hora se desconecta automatistically. Desconnecte el cable de potencia de la toma de corriente. Si el problema persistsiste llame a un Agente del Servicio Técnico.
F44	Panel de control defectuoso	El hora se desconecta automatistically. Desconnecte el cable de potencia de la toma de corriente. Si el problema persistsiste llame a un Agente del Servicio Técnico.

Nota: Los códigos mostrados arriba en el display no indican todos los fallos posibles del aparato.

Cuidado de su horno microondas

1. Desenchufe el cable del aparato antes de limpiarlo.
2. Mantenga el interior del microondas (y la repisa central en el modelo NE-2146-2/2156-2) limpio. Si restos de comida o líquidos se adhieren a las paredes del microondas, al cierre de la puerta o a la superficie de la puerta, pueden causar chispas. Limpie el líquido con un trapo húmedo. Detergente de casa debe ser utilizado si el microondas está muy sucio. No utilice detergentes abrasivos.

La repisa central del microondas puede ser limpiada en agua caliente o en el lavavajillas.

1. La superficie exterior de este horno microondas debe ser limpiada con agua y jabón y luego secada con un trapo suave. Asegúrese de que el agua no penetre bajo la ventilación trasera, pues esto dañaría la unidad.
2. La ventanilla de la puerta debe ser limpiada con agua y jabón. Pásele luego un trapo suave para secar. Nunca utilice limpiacristales.

Limpieza del protector contra salpicaduras

1. Sujete los retenes laterales del protector contra salpicaduras con las dos manos y tire de ellos hacia abajo. Sáquelo del interior del horno.
2. Aclárelo con agua jabonosa.
3. Asegúrese de situar la bandeja dentro del horno antes de utilizar.

PRECAUCIÓN

Esta bandeja debe estar situada adecuadamente dentro del horno para poder poner en funcionamiento el aparato.

Limpieza del filtro de aire

Limpie el filtro del aire ocasionalmente de acuerdo con las siguientes instrucciones.

El horno causará problemas de funcionamiento bajo el encierro del aire empiece a atascarse de polvo.

1. Saque el filtro de aire del "borde" frontal inferior aflojando el tornillo derecho.

1. Limpie este filtro con agua y jabón.
2. Asegúrese de situar el filtro del aire antes de utilizar el horno.
3. Si el filtro de aire se obstruye a causa de la acumulación de polvo o grasa, originará un problema de sobrecalentamiento del horno.

Cocción en 2 Etapas (NE-2146-2/2156-2)

1. En la cocción de un solo elemento, coloque siempre el recipiente en el centro del estante del microondas.
2. Al usar el microondas principalmente para recalentar un solo elemento en un determinado tiempo, extraiga el estante del microondas o sitúe el recipiente sobre el Plato de cristal del microondas.
3. Al calentar dos elementos a la vez, sitúe los dos platos en la base del estante, uno al lado del otro, a

menos que los recipientes sean demasiado grandes (en ese caso, coloque cada uno de los recipientes en estantes distintos).

1. Cuando cocine más de dos platos, sitúe los platos equitativamente en los dos estantes.
2. Deje algún espacio entre los platos y no sobrecargue con demasiada comida el horno.
3. Si la repisa central no se usa, debe ser almacenada fuera del microondas; no debe almacenarse en la repisa inferior del microondas.

Guía de cocción/Descongelación

Los tiempos que se dan en la tabla que sigue son solo como orientación. Hay muchos factores - como, por ejemplo, la temperatura de los alimentos en el momento de la puesta en marcha - que pueden afectar al tiempo final de calentamiento necesario. Los tiempos de cocción deben ajustarse cuando sea necesario.

Todos los tiempos se han probado con las siguientes temperaturas de los alimentos en el momento de la puesta en marcha:

Alimentos fríos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aprox. +5°, aproximadamente

Alimentos congelados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aprox. -18°, aproximadamente

Para verificar la correcta temperatura en el interior de los alimentos, utilice siempre un termómetro sonda, de acuerdo con las normas de higiene en la alimentación vigentes.

Función	Alimento	Peso	Potencia	Tiempo
				NE-2156-2NE-2146-2	NE-1846 NE-1646
Descongelación	Filetes de pescadoCarne picada de bueyPollo enteroPlato combinadoVarias porcionesUna sola porciónTarta de manzanasPastelPanecillos	500 g500 g1,36 kg1,36 kg275 g1 porcion1 porcion1 porcion50 g		8 min 8 min 85 min 5 min 525 min 25 min20 min 20 min8 min 8 min 81 min 15 s 1 min 2 min 230 s 30 s	minmin25 min20 minmin15 s 1 min 15 s
Coccción de alimentoscrudos fríos	Huelos revueltosBrócoliFiletes de pescadoBaconPorciones de pollo	2 huevos + 2cucharadas de leche500 g500 g2 lonchas500 g		20-25 s3 min 3 min 302 min 20 s 2 min40 s 50 s4 min 4 min 45	25-30 ss 3 min 55 in 45 s 3 min1 mins 5 min 20 s	30-40s
Coccción y/orecalentamento de alimentoscongelados	GuisantesArroz bajoSalchichas cocidasHamburguesas con queo cocidasPastel de chocolate	500 g167 gx 3 (50 g cada una)75 g1 porcion		3 min 20 s 4 min 20 s 1 min 50 s 1 min 1 min50 s 1 min 1 min	min 4 min 30 smin 40 s 1 min 55 smin 5 s
Reheating fromCooked Chilled	LasañachiliTarta de manzanasSalsa de pimientaJudías en salsa detomateSopa	325 g325 g1 porcion100 ml100 ml125 ml		3 min 20 s 4 min 20 s 3 min 14 s 16 s40 s 50 s40 s 50 s48 s 56 s	min 4 min 30 smin 3 min 15 s18 s56 s56 s1 min 10 s

CONSEJOS: No cocine/recaliente/descongele directamente sobre la base del horno, use un recipiente adecuado. - Cuando descongele múltiples porciones de comida, vuelque y sepárela hacia la mitad del tiempo de descongelación, a fin de obtener una mejor penetración de la energía del microondas. - Comida sólida/densa no debe ser cocinada estando congelada, pues debe ser sobrecocinada por los bordes cuando el centro haya alcanzado la temperatura requerida. Cubra los platos, donde sea apropiado, durante la cocción/recalentamiento. Esto retendrá la humedad y evitará posibles salpicaduras y vertidos. - Extraiga las tapas o plástico de envolver antes de cocinar/recalentar comida cubierta. - Agite la comida hacia la mitad del tiempo de cocción/descongelación a fin de distribuir la cocción equitativamente. - Espere un cierto tiempo antes de comprobar la temperatura de la comida y/o ofrecerla para su consumo.

*Método de prueba según la norma IEC. Estas características pueden modificarse sin previo aviso.