WG209E - Hækkeklippere WORX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING WG209E WORX

7. BLADhYLSTER TEKNISKE DATA Type WG209E WG210E (2- udpegning af maskiner, repræsentant for hækkeklipper)

WG209E WG210E Nominel spænding 230-240V ~ 50Hz 230-240V ~ 50Hz

Watteffekt 550W 600W Nominel friløbshastighed 2600/min 2600/min

Kantskærer 51cm 60cm

Skærediameter 24mm 24mm

Maskinens vægt 2.7kg 2.8kg

/ II / II STØJ- OG VIBRATIONSDATA A-vægtet lydtryksniveau L

A-vægtet lydeffektniveau L

Typisk vægtet vibration

Usikkerhed K = 1.5m/s²

ADVARSEL: Vibrationsværdien under den faktiske brug af maskinværktøjet kan afvige fra

den opgivne værdi afhængigt af måderne, værktøjet benyttes på. Se følgende eksempler

på, hvad vibrationerne kan afhænge af:

Hvordan værktøjet bruges og materialerne, der skæres eller bores i.

hækkeklipper DKhækkeklipper DK

Værktøjets stand og vedligeholdelse.

Anvendelse af korrekt tilbehør og kontrol med, at det er skarpt og i en i det hele taget god

Hvor kraftigt, der holdes fast i håndtaget og, om der benyttes antivibrationsudstyr.

Om værktøjet anvendes i henhold til dets konstruktion og nærværende anvisninger.

Værktøjet kan medføre et hånd/arm-vibrationssyndrom, hvis det ikke bruges på rigtig

ADVARSEL: En vurdering af udsættelsesgraden under det aktuelle brug skal omfatte alle

dele af arbejdscyklussen, herunder antallet af gange værktøjet slås til og fra, og

tomgangsdriften uden for selve arbejdsopgaven. Dette kan afgørende reducere

udsættelsesniveauet i den samlede arbejdsperiode.

Sådan kan du minimiere risikoen for udsættelse for vibrationer:

Brug ALTID skarpe mejsler, bor og blade.

Vedligehold værktøjet i overensstemmelse med disse instruktioner og hold det korrekt smurt.

Hvis værktøjet bruges ofte, bør du anskaffe antivibrationsudstyr.

Brug ikke værktøjet i temperaturer på 10

Planlæg dit arbejde, så du kan fordele arbejde med kraftige vibrationer over flere dage.

TILBEhØR Safety guard 1

Det anbefales, at alt udstyr købes i samme butik som maskinen. Anvend udstyr af god kvalitet og

af et velkendt mærke. Vælg slibepapir afhængigt af opgaven. Se på emballagen til tilbehøret for

at få yderligere oplysninger. Få hjælp og råd i butikken.Hækkeklipper DK

Udtrykket “elværktøj” i nedenstående

a) Sørg for, at arbejdsområdet er rent og

godt oplyst. Rodede arbejdsområder kan

forårsage personskade.

b) Anvend ikke elværktøj i eksplosive

atmosfærer, f.eks. i nærheden af

brændbare væsker, gasser eller støv.

Elværktøj frembringer gnister, der kan

antænde støv eller dampe.

c) Hold børn og tilskuere på afstand,

når elværktøjet bruges. Hvis du bliver

distraheret, kan du miste kontrollen over

a) Elværktøjets stik skal svare til

stikkontakten. Du må ikke ændre

stikket på nogen måde. Brug ikke

adapterstik til elværktøj med

jordforbindelse. Hvis du bruger

uændrede stik og stikkontakter, der passer

til stikkene, mindskes risikoen for elektrisk

b) Undgå at røre ved overflader med

jordforbindelse, f.eks. rør, radiatorer,

komfurer og køleskabe. Risikoen for

elektrisk stød øges, hvis din krop får

c) Brug ikke elværktøj i våde eller

fugtige omgivelser. Hvis der trænger

vand ind i elværktøjet, øges risikoen for

d) Undgå at udsætte ledningen for

overlast. Bær ikke værktøjet i ledningen,

og træk ikke i ledningen, når du tager

stikket ud af stikkontakten. Hold

ledningen væk fra varme, olie, skarpe

kanter og bevægelige dele. Beskadigede

eller filtrede ledninger øger risikoen for

e) Brug altid forlængerledninger til

udendørs brug, når du anvender

værktøjet udendørs. Risikoen

for elektrisk stød mindskes, hvis

forlængerledningen er egnet til udendørs

f) Hvis det elektriske værktøj

anvendes i fugtige omgivelser,

skal der ubetinget anvendes en

strømforsyning, der er beskyttet mod

3) PERSONLIG SIKKERHED

a) Vær opmærksom, hold altid øje med

værktøjet, og brug din sunde fornuft

ved brug af elværktøjet. Brug ikke

elværktøjet, hvis du er træt eller

påvirket af narkotika, alkohol eller

medicin. Et øjebliks koncentrationssvigt

ved brug af elværktøj kan medføre alvorlig

b) Brug beskyttelsesudstyr. Brug altid

sikkerhedsbriller. Sikkerhedsudstyr

som støvmaske, skridsikre sikkerhedssko,

sikkerhedshjelm eller høreværn mindsker

c) Undgå at starte utilsigtet. Kontroller,

OFF, inden udstyret tilsluttes en

strømkilde og/eller batteripakke,

samles op eller transporteres.

Hvis du bærer elværktøj med fingeren

på afbryderen eller sætter stikket i

stikkontakten, mens afbryderen er tændt,

er der risiko for ulykker.

d) Fjern justeringsnøgler og lignende

fra elværktøjet, før du tænder

det. Justeringsnøgler, der sidder på

elværktøjets roterende dele, kan resultere i

e) Undgå at række for langt. Sørg for at

have et godt fodfæste og underlag.Hækkeklipper DK

Det giver bedre kontrol over elværktøjet i

uventede situationer.

f) Vær korrekt påklædt. Undlad at

bære løstsiddende tøj eller smykker.

Hold hår, tøj og handsker på afstand af

de bevægelige dele. Løstsiddende tøj,

smykker eller langt hår kan blive fanget af

g) Hvis værktøjet leveres med støvpose

og adapter til støvudsugning, skal

du kontrollere, at delene er tilsluttet

korrekt. Disse enheder mindsker risikoen

for skader på grund af støv.

4) BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE AF ELVÆRKTØJ

a) Undlad at presse elværktøjet. Brug

det korrekte elværktøj til opgaven. Du

opnår en bedre og mere sikker drift, hvis

du anvender det korrekte elværktøj ved

den anbefalede hastighed.

b) Undlad at bruge elværktøjet, hvis

afbryderen ikke slår værktøjet til og

fra. Elværktøj, der ikke kan kontrolleres

ved hjælp af afbryderen, er farligt og skal

c) Træk stikket på værktøjet ud fra

strømkilden og/eller batteripakken,

inden der foretages justeringer,

udskiftning af dele eller opbevaring af

værktøjet. Disse forholdsregler mindsker

risikoen for utilsigtet start af elværktøjet.

d) Opbevar elværktøj utilgængelig for

børn, og lad aldrig personer, der ikke

er fortrolige med elværktøjet eller

disse anvisninger, bruge elværktøjet.

Elværktøj er farligt, hvis det bruges forkert.

e) Vedligehold elværktøjet. Kontrollér, om

de bevægelige dele er korrekt justeret

eller går tungt, om dele er gået i

stykker og enhver anden tilstand, som

kan påvirke elværktøjets funktion.

Hvis elværktøjet er beskadiget, skal

det repareres inden brug. Mange ulykker

forårsages af dårligt vedligeholdt elværktøj.

f) Hold værktøjet skarpt og rent. Korrekt

vedligeholdt elværktøj med skarpe klinger

sætter sig ikke fast og er nemmere at

g) Brug elværktøjet, tilbehøret og

eventuelle bits i henhold til disse

anvisninger og på en passende

måde for den pågældende type

elværktøj. Tag altid højde for

arbejdsomgivelserne og den

forhåndenværende opgave. Hvis

elværktøjet bruges til andre opgaver end

den, det er beregnet til, kan det medføre

farlige situationer.

a) Service på elværktøjet skal udføres

af en autoriseret reparatør ved hjælp

af originale reservedele. Dette sikrer, at

elværktøjet er sikkert at bruge.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR HÆKSAKS:

1. Hold alle kropsdele væk fra

skærebladet. Fjern ikke afskåret

materiale og hold ikke fast i

materiale, der skal skæres, når

bladene er i bevægelse. Kontroller,

at der er slukket for kontakten, når

materiale, der har sat sig fast, fjernes.

Et øjebliks uopmærksomhed, mens der

arbejdes med hæksaksen, kan medføre

alvorlig personskade.

2. Bær hæksaksen i håndtaget og med

stoppet skæreblad. Ved transport

eller opbevaring af hæksaksen skal

skæreenhedens dække altid være

anbragt. Korrekt håndtering af hæksaksen

nedsætter risikoen for personskade påført

3. Hold ledningen væk fra

skæreområdet. Under arbejdet kan

ledningen være skjult i buske og lignende

og kan derved ved et uheld blive skåret

over af skærebladet.

4. Hold elværktøjet i de isolerede

håndgreb, når du udfører opgaver,

hvor værktøjet kan komme i kontakt

med skjulte elledninger eller sin

egen ledning. Hvis værktøjet rammer

en strømførende ledning, bliver dets

elektriske dele også strømførende, hvilket

kan give brugeren elektrisk stød.hækkeklipper DK

SYMBOLER For at undgå risikoen for

personskader skal brugeren læse

elektrisk stød, må den ikke

beskadiges eller skæres over

Hold hænder og fingre væk

Affald af elektriske produkter må

ikke bortskaffes sammen med

husholdningsaffald. Indlever så

vidt muligt produktet til genbrug.

Kontakt de lokale myndigheder

eller forhandleren, hvis du er i tvivl.

BETJENINGSVEJLEDNING ADVARSEL! Brug ikke produktet, uden

at beskyttelseskærmen er monteret.

BEREGNET ANVENDELSE Maskinen er beregnet til at klippe og

studsehække og buske i almindelige haver og

1. SAMLING AF SKÆRM (Se Fig. A)

Anbring beskyttelsesskærmen i indstikket

Use two screws to fix the guard securely.

2. SAMLING AF FORHÅNDTAG Forhåndtaget skal samles inden brugen:

1) Fastgør forhåndtaget på huset. Sørg for at

de udstikkende mærker på forhåndtaget

passer perfekt med indikationerne på

huset. (Se Fig. B & C)

2) Fastspænd de fire skurer.

3) Kontroller at håndtaget er spændt

ordentligt fast, og hvis ikke, skal du

Sørg for at håndtaget er korrekt

3. TRÆKAFLASTNING TIL LEDNINGEN

Maskinen leveres med en trækaflastning til

en forlængerledning, som skal forhindre træk

på ledningen. For at bruge denne aflastning,

skal du lave en sløjfe og stikke den igennem

den nederste hul på trækaflastningen, og sæt

derefter sløjfen på krogen og stram efter.

4. START OG STOP (Se Fig. E)

INDEN DU STARTER HÆKSAKSEN Fjern bladhylstret (7) (Se Fig. F)

SÅDAN STARTES HÆKSAKSEN Hæksaksen er udstyret med to

kontakthåndtag (2 og 4).

Begge håndtag skal trykkes ned for, at

hæksaksen kan starte. Tryk og hold front

kontakthåndtaget (4) nede og tryk derefter på

det bageste kontakthåndtag (2).

SÅDAN STOPPES HÆKSAKSEN Fjern hæksaksen fra skæreområdet, inden du

stopper den.hækkeklipper DK

Stop ved at frigøre et af kontakthåndtagene.

ADVARSEL: Hvis dele mangler, er

beskadigede eller i stykker, må

hæksaksen ikke benyttes, indtil alle delene er

udskiftet eller repareret. Følges dette ikke,

kan der opstå alvorlig pesonskade.

BRUG IKKE UDEN HÅNDTAG OG AFSKÆRMNING

5. SÅDAN BRUGES HÆKSAKSEN Inden du begynder at arbejde, skal du

tjække området, der skal skæres. Fjern ting,

som kan slynges væk eller sætte sig fast i

Hold altid hæksaksen med begge hænder og

bladene væk fra dig, inden du aktiverer den.

El-ledningen skal altid befinde sig bag

hæksaksen, når den bruges. Lad den

ikke hænge på hækken, så du kommer

til at skære den over.

Når du skærer ny vækst, skal du bruge store

bevægelser, så stilkene kommer direkte ind i

Lad skærebladene komme op på fuldt

tempo, inden du begynder at skære. Under

arbejdet skal du holde skærebladene væk fra

mennesker og ting såsom vægge, store sten,

træer, køretøjer osv.

Hvis bladene sætter sig fast, skal du

omgående stoppe hæksaksen. Frigør de to

kontakthåndtag inden du forsøger at bladene

for tilstoppende afskæringer.

Brug handsker, når du klipper tornet og

anden stikkende vækst.

Forsøg ikke at skære stilke, der der for tykke

TOPSKÆRING (Se Fig. G)

Brug store, fejende bevægelser. Det bedste

resultat opnås ved at holde skærebladene en

lille smule nedad i skæreretningen.

SIDESKÆRING (Se Fig. H)

Klipning af hækkens sider skal ske nedefra

og op (se J) og ved at gøre hækken smallere

mod toppen. Denne form viser mere af

hækken og resulterer i en mere ensartet

ADVARSEL: Tjek forlængerledninger

inden hvert brug. Udskift dem

øjeblikkeligt, hvis de er beskadigede. Brug

aldrig et redskab med en beskadiget ledning.

Berøring af det beskadigede sted kan give

elektrisk stød og forårsage alvorlig

Hvis el-ledningen er beskadiget, skal den

udskiftes af et lokalt godkendt servicecenter.

Udsæt ikke redskabet for regn.

VEDLIGEhOLDELSE RENGØRING Fjern ledningen fra stikkontakten. Fjern

partikler fra alle luftindtag og skæreblade

Tør hæksaksens overflade af med en tør klud.

ADVARSEL: Rengør aldrig hæksaksen

med vand. Gør heller ikke rent med

kemikalier, herunder benzin eller

opløsningsmidler, da disse kan skade

SMØRING AF SKÆREBLADENE For at opnå bedre drift og længere

holdbarhed, skal du smøre skærebladene før

og efter brugen. Inden du smører, skal du

fjerne batteriet fra hæksaksen. Kom jævnligt

olie mellem de to skæreblade.

Hæksaksen skal under brugen lejlighedsvis

stoppes, afbrydes og indsmøres.

VED SKÆRESÆSONENS AFSLUTNING Gør hæksaksen helt igennem rent.

Tjek, at alle møtrikker og bolte sidder, som

Inspicer trimmeren visuelt for slidte og

OPBEVARING AF HÆKSAKSEN Opbevar hækkeklipperen et sikkert, tørt sted,

uden for børns rækkevidde. Stil ikke andre

genstande oven på hækkeklipperen.

MILJØBESKYTTELSE Affald af elektriske produkter må

ikke bortskaffes sammen med

husholdningsaffald. Indlever så vidt

muligt produktet til genbrug. Kontakt de

lokale myndigheder eller forhandleren, hvis

du er i tvivl.Hækkeklipper DK

Beskrivelse WORX Hækkeklipper

(2- udpegning af maskiner, repræsentant

Funktion Trimmer hække og buske

2000/14/EF ændret ved 2005/88/EF

Personen, autoriseret til at udarbejde den

a) Hold arbeidsområdet ryddig og

f) Når man håndterer et elektrisk

står på, inviterer til ulykker.

løstsittende klær eller smykker.

Kontakt med en “levende” ledninger

om kabelen er skadet eller kuttet

hvis ikke, stram skruene på nytt.

er skadet eller i stykker må du ikke

med kniven bort fra deg før du starter den.

Når maskinen er på må du holde

med en gang hvis den er skadet. Bruk aldri

berøring av det skadede området kan

Hvis strømledningen er skadet, må den