Stylus 110025 - Slibemaskine DREMEL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Stylus 110025 DREMEL

STØJ/VIBRATION Måses after EN 60 745 er lydtrykniveau af dette værktøj 58 dB(A) og lydeffektniveau 69 dB(A) (standard deviation: 3 dB), og vibrationsniveauet 0.2m / s^2 (hand-arm metoden).

Teknisk dossier hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

s

I tilfaelde af manglende

overholdelse af nedenstaende instrukser er der risiko for elektrisk stød, alvorlige personskader, og der kan opst brandfare. Ordet "elværktj" i alle advarsler nedenfor refererer til din tradlose maskine.

DISSE INSTRUKSER BØR OPBEVARES TIL SENERE BRUG

1. ARBEJDSOMRADE

a. Sorg for, at arbejdso MRadet er rent og ryddeligt. Uorden og uoplyste arbejdso MRader oger faren for uheld.

b. Brug/DDiE i Eksplosionstruede omgivelser, hvor der er brandbare vasker, gasser erller stov. El-vaerktoj kan slgnister, der kan antende stov ell dampe.
c. Sorg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes væk fra arbejdso MRdet, när maskinen er i brug. Hvis mandistraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

a. Stikket til laderen skal passe til udgangen. Stikket ma under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jord forbundne maskiner. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsetter risikoen for elektrisk stød.
b. Undgå kropskontakt med jord forbundne overfl ader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
c. Maskinen må ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængning af vand i maskinen øger risikoen for elektrisk stød.
d. Brug ikke kablet til formal, den ikke er beregnet til (f.eks. på man aldrig bare maskinen i kablet, hange maskinen op i kablet eller rykke i kablet for at trække stikket ud af kontakten). Det er ikke tilladt at bare laderen i kablet, trække den i kablet eller rykke i kablet for at trække stikket ud af kontakten. Beskadigede aller indviklede kabler øger risikoen for elektrisk stød.
e. Hvis laderen anvendes udendors, skal der anvendes en forlaengerledning beregnet til udendors brug. Brug af forlaengerledning til udendors brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.
f. Brug ikke opladeren, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. Ledningen eller stikket skal i sö fald straks udskiftes af et autoriseret Dremel-servicecenter.

3. PERSONLIG SIKKERHED

a. Det er vigtigt at vare opmaerksom, se, hvad man laver, og bruge maskinen fornuftigt. Man bor ikke bruge maskinen, hvis man er træt, har nydt alkohol eller er påvirket af medicin uller euforiserende stoffer. Få sekunders uopmærskomhed ved brug af maskinen kan fore til alvorlige personskader.
1. Brug beskyttelsesudstyr. og hav altid beskyttesesbriller pa. Brug af beskyttelsesudstyr, f.eks. 2. stovmaske og skridsikkert fodtoj, (afhengigt af el-type og anvendelsesomrade) reducerer risikoen seler.
c. Undgä utilisegitet igangsæting. Undgä at bare elværktoj med fi ngeren pa afbryderen, da dette øger risikoen for persorskader.
d. Fjern indstellingsvarktoj aller skruenogle, inden maskinen tendes. Hvis et stykke varktoj aller en nagle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader.
e. Overvurder ikke dig selv. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Det er derved nemmere at kontrollere maskinen, hvis der skulle opstå uventede situationer.
f. Brug egnet arbejdstoj. Undgå lose beklaedningsgenstande eller smykker. Hold här, tøj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller langt här.

g. Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan moneres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af dette udstyr nedsætter risikoen for persorskader som ffolge af stov.

4. OMHYGGELIG BRUG OG HändTERING AF EL-VÄERKTØJ

a. Overbelastmente maskinen. Brug altid en maskine, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfores. Med den rigtige maskine arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomrade.
b. Brug ikke en maskine, hvis afbryder er defekt. En maskine, der ikke kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
c. Slá elværktøjet fra, for du foretager indstillinger, skifter tilbehør erller ikke skal bruge elværktøjet i langere tid. Disse sikkerheds-foranstaltninger forhindrer utilsigtet start af maskinen.
d. Opbevar ubenyttet el-varktoj eden for bo ns rakkevidde. Lad aldrig personer, der icke er fortrolige med maskinen ell erkke har gennemlæst disse instrukser, benytte maskinen. El-varktoj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
e. Maskinen bør vedligeholds omhyggeligt. Kontroller om bevgelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket aller beskadiget, söledes at maskinens Funktion pärvirkes. Få beskadigede dele repareret,inden maskinen tages i brug. Mange uheld skyldes dārligt vedligeholdte maskiner.
f. Sorg for, at skareveaerktojer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skareveaerktojer med skarpe skarekanter saetter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at fore.
g. Brug el-værktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser, og sādān som det kræves for Donne specielle værktjstype. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. I tilfælde af anvendelse af værktajet til formal, som ligger utden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan der opsta farlige situationer.

5. BATTERI BRUG OG PLEJE

a. Anvend altid kun den lader, som producenten har anbafalet. En lader, der er egnet til et bestemt batteri, kan muligvis forarsage brand, hvis den anvendes til et andet batteri.
b. Hvis batteriet behandles forkert, kan der Iobe vaeske ud af det: Undgå kontakt med denen. Hvis du kommer i kontakt med bat terivæsken ved et uheld, skal du skylle med vand. Hvis du fär væsken i øjnene, skal du kontakte din læge. Væske, der Iober ud af batteriet, kan forårsage lokalirritation aller forbrændinger.

6. SERVICE

a. Sorg for, at maskinen kun repareres af kvalifi cerede fagfolk, og at der kun benyttes originale resededele. Demed sikres storst mulig maskinsikkerhed.

SIKKERHEDSINSTRUKSER FOR ALLE ANVENDELSESFORMÁL

FÉLLES ADVARSELSHENVISNINGER TIL SLIBNING, SANDPAPIRSLIBNING, ARBEJDE MED TRADBØRSTER, POLERING OG SKÆREARBEJDE

a. Dette el-værktøj kan anvendes som slider, sandpapirsliber, tradborste, poleringsmaskine og skæremaskine. Læs og overhold alle adversler, instruktioner, illustrationer og data, som du modtager i forbindelse med el-værktøjet. Overholder du ikke følgende instruktioner, kan du fæ elektrisk stød, der kan opstå brand og/eller du kan blive kvaestet alvorligt.
b. Anvend kun tilbehør, hvis det er beregnet til dette el-vektjog anbefalet af fabrikanten. En mulig fastgerelse at tilbehoretil el-vektjoet sikrer ikke en sikker anvendelse.
c. Den tilladte hastighed for tilbehoret skal mindst vare sa hoj som den maks. hastighed, der er angivet pa el-vaerktojet. Tilbehor, der drejer hurtigere end tilladt, kan blive odelagrt.
d. Tilbehorets udvendige diameter og tykkelse skal svare til malene pa dit el-varktoj. Forkert dimensionerede tilbehorsdele kan不信 afskarmes ell kontrolleres tilstrækkeligt.
e. Slibeskiver, fl anger, nibebagskiver erler andet tilbehør skal passage nogagtigt til dibespindlen pa dit el-værktoj. Tilbehør, der ikke passer nogagtigt pa el-værktjets dibespindel, drejer ujavnt, vibrerer meget stærkt og kan medføre, at man taber kontrollen.
f. Brug/DD el-vaerktoget, his det er beskadiget. Kontrolier altid forbrug tilbehor som f.eks.sibeskiver for afsplintninger og revner, sibebagskiver for revner, slid ell sterkt slid, tradbørster for losee ellbrakkeede trade. Tabes el-vaerktoget eller tilbehoret pajorden, skal du kontrollere, om det er beskadiget; anvend evt. ubeskadiget tilbehor. Nar tilbehoret er kontrolleret og indsat, skal du holde dig selv og personer, der befinder sig i nahreden, uden for det niveau, hvor tilbehoret roterer, og lad el-vaerktoget korei et minut ved hjoeste hastighed.Beskadiget tilbehor brakker for det meste i donne testtid.
g. Brug personligt beskyttelseesudstyr. Brug helmaske til ansigitet, øjenvaernEller beskyttelsesbriller, afhengigt af det udforte arbejde. Brug afhengigt af arbejdets art stovmaske, horevarn, beskyttelseshandsker erler specialforklaede, der beskytter dig mod sma slide-og materialepartikler fra arbejdsemnet. Ojnene skal beskytttes mod fremmede genstande, der fl yver rundt i luften og som opstar i forbindelse med forselligt arbejde. Stov ellere ndedrætsmaske skal fi Itrere det stov, der opstar under arbejdet. Udsættes du for hoj stoj i længe tid, kan du lide horetab.
h. Sorg for tilstrækkelig afstand til andre personer under arbejdet. Enhver, der betrader arbejdsemrådet, skal bruge personligt beskyttelsesudstyr. Brudstykker fra arbejdsemnet aller brækket tilbehör kan fl yve væk og före til kvæstelser øgså udén for det direkte arbejdsemråde.
i. Hold altid kun elværktoget i de isolerede gribebflader, nar du udforer arbejde, hvor tilbehoret kan ramme skjulte stromkabler. Kontakt med et spændings-forende kabel saetter ogsa metaldele under spending, hvilket forer til elektrisk stad.

j. Læg aldrig el-veerktjoet til side, for tilbehoret stared helt stille. Det roterende tilbehør kankommen i kontakt med fraeagningsfl aden, hvorved du kan tabe kontrollen over el-veerktjoet.
k. Lad seks el-vaerktojet kore, mens det bares. Dit toj kan blive fanget ved en tilfaeldig kontakt med det roterende tilbehor, hvorved tilbehoret kan bore sig ind i din kop.
I. Rengør ventilationsabningerne på dit el-vektoj med regelmæssige mellemrum. Motoren trækker stov ind i huset, og store mængder metalstov kan ∀e farligt rent elektrisk.
m. Brug/DDeI eI-vektj e I nahrhen of braendbare materialer. Gnister kan saete ild i materialer.
n. Brug/DD, der transporterer fl ydende kolemiddel. Brug af vand erer andre fl ydende kolemidler kan fore til elektrisk stod.
0. Ikke bearbeid asbestholdig material (asbest kan fremkalle kreft).
p. Utfor beskytteinsestiltak hvis det kan oppsta helsefarlig, brennbart ell er eksplosiv stov under arbeidet (enkelte stovtyper kan vare kreftfremkallende); bruk en stovmaske og bruk et stov-/ sponavsug, hvis dette kan koples til.

Tilbageslag er en pludselig reaktion, som skyldes, at et roterende tilbehør (slibemaskine, nibebagskve, tradborste osv.) har sat sig fast eller blokerer. Fastsættelse erler blokering fører til et pludseligt stop af det roterende tilbehør. Derved acelererer et ukontrolleret el-vektoj mod tilbehorets drejeretning pa blokeringsstedet. Sidder f.eks. en nibeskive fast ell er blokerer i et arbejdsemne, kan kanten pa nibeskiven, der dykker ned i arbejdsemnet, blive siddende, hvorved nibeskiven brakker af ell er forer til et tilbageslag. Slibeskiven bevær sig sa hen imod ellereuk fra betjeningspersonen, afhengigt af skivens drejeretning pa blokeringsstedet. I donne forbindelse kan nibskiver ogsa brakte. Et tilbageslag skyldes forkert ell ferjlbehaftet brug af el-vektoget. Det kan forhindres ved at traffe egnede forsigtiheds foranstaltninger, der beskrives i det folgende.

a. Hold godt fast i el-varktojet og sorg for at bade krop og arme bef i nder sig i en position, der kan klare tilbageslagskræfterne. Anvend altid ekstrahandtaget, hvis et sadant fi ndes, for at have sa meget kontrol som muligt over tilbageslagskræfterne ell reaktionsmomenterne, nar maskinen kør er op i hastighed. Betjeningspersonen kan beherske tilbagesags-og reaktionskræfterne med egnede forsigtihedsforanstaltninger.
b. Sorg for at din hand aldrigkommen i naerheden af det roterende tilbehør. Tilbehoret kan bevage sig hen over din hand i forbindelse med et tilbageslag.
c. Undgå at din krop bef inder sig i det område, hvor el- værktøjet bevæger sig i forbindelse med et tilbageslag. Tilbageslaget driver el-værktøjet i modsat retning af slidingkivens bevægelse pa blokeringsstedet.
d. Arbejd særlig forsigtig i omrader som f.eks. hjørner, skarpe kanter osv. Undgå, at tilbehoret slår tilbage fra arbejdsemnet og sætter sig fast. Det roterende tilbehør har tendens til at sætte sig fast, när det anwendes i hjørner, skarpe kanter eller hvis det aprilger tilbage. Dette medfører tab af kontrl ellertilbageslag.

e. Brug/DDesavklinger erer tandedesavklinger.Sadant indsatsvarktofereh yppigt til tilbageslag erer til at man taber kontrollen over el-varktojet.

SÄRLIGE ADVARELSHENVISNINGER TIL SLIBNING OG SKÄEREARBEJDE

a. Brug udelukkende slibeskiver/slibestifter, der er godkendt til dit el-varktoj, og den beskyttelsesskaerm, der er beregnet til disse slibeskiver/slibestifter. Slibeskiver/ slibestifter, der ici er beregnet til el-varktojet, kan ici beskyttes tilstrakkeligt og er usikre.
b. Slibeskiver/slibestifter mag kun anvendes til de anbefalede formal. F.eks.: Slib aldrig med sidefl aden pa en skereskive. Skereskiver er bestem til materialeafslibning med kanten paskiven. Udsættes disse slibeskiver/slibestifter for sidevendt kraftpavirknig, kan de ødelægges.
c. Anvend altid ubeskadigede spendefl anger i den rigtige storrese og form, der passer til den valgte slibeskive. Egnede fl anger stotter slibeskiven og forringer saledes faren for brud pa slibeskiven. Flanger til skareskiver kan vare forskellige fra fl anger for andre slibeskiver.
d. Brug/DDie sledeskiver, der passer til store el-vaerktoj. Sledeskiver til store el-vaerktoj kan braekke, da de ici er egnet til de hoge omdrejningstal, som smat el-vaerktoj arbejder med.

YDERLIGERE SÄRLIGE ADVARSELSHENVISNINGER TIL SKÄEREARBEJDE

a. Undgå at skæreskiven blokerer eller fär for højt modtryk. Foretag ikke meget dybe snit. Overbelastes skæreskiven, øges skivens belastning og der er større tendens til, at skiven kan sætte sig i klemme eller blokere, hvilketigen kan före til tilbageslag eller brud på slíbeskiven/slibestiften.
b. Undgå området for og bag ved den roterende skareskive. Bevæger du skareskiven i emnet væk fra dig selv, kan el-værktjets roterende skive slyngses direkte ind mod dig i tilfælde af et tilbageslag.
c. Sider skareskiven i klemme eller afbryder du arbejdet, slukkes el-varktojet og maskinen holdes roligt, til skiven er stoppet. Forsog aldrig at trekke skareskiven ud af snittet, mens den roterer, da dette kan fore til et tilbageslag. Lokalisér og afhjelp fejen.
d. Taend ici for el-værktoget, sa lange det befi nder sig i arbejdsemnet. Sorg for at skareskiven nar op pa sit fulde omdrejningstal, for du forsigtig fortsseter snittet. Ellers kan skiven sate sig i klemme, springe ud af arbejdsemnet ell er forarsage et tilageslag.
e. Understand plader eller store arbejdsemner for at reducere risikoen for et tilbageslag som folege af en fastklemt skareskive. Store arbejdsemner kan boje sig under deres egen vegt. Arbejdsemnet skal stottes pa begge sider, bade i nærheden af skaresnittet og ved kanten.
f. Vær saerlig forsigtig ved „lommesnit“ i bestaende vægge eller andre områder, hvør man ikke har direkte indblick. Den neddykkende skæreskive kan forårsage et tilbageslag,ningar der skæres i gas-eller vändledninger, elektriske kabler erller andre genstande.

SAERLIGE ADVARELSHENVISNINGER TIL SANDPAPIRSLIBNING

a. Anvend ikke overdimensioneret slabepapir, menlags overhold fabrikantens forskrifter mht. slabepapirets storre. Slibepapirer, der rager ud over slabebagskiven, kan fore til kvæstelser eller blokering eller iturivning af slabepapirerne eller til tilbageslag.

SAERLIGE ADVARSELSHENVISNINGER I FORBINDELS MED POLERING

a. Undgå lõse dele på poleringshætten, især fastgorelsessnore. Afkort fastgorelsessnore nere ell gem dem væk. Løse, medre jende fastgorelsessnore kan gribe fat i dine fi ngre ell erer sætte sig fast i arbejdsemnet.

SÄRLIGE ADVARELSHENVISNINGER I FORBINDELS MED ARBEJDE MED TRÄDBØRSTER

a. Vær opmærksom pa, at tradbørsten ogsa taber tradstykker under almindelig brug. Overbelast ikke tradene med et for stort tryk. Flyvende tradstykker kan meget hurtigt trange ind under tyndt toj og/eller huden.
b. Anbefales det at bruge en beskyttesesskarm, skal du forhindre, at beskyttesesskarm og tradborste kan berore hinanden. Tallerken- og kopborster kan oge deres diameter som folege af tryk og centrifugalkraft.

MILJ0

BORTSKAFFALSE

El-vaarktoj, tilbehor og emballage skal genbruges pa en miljørigtig在这方面。

GÄLDER KUN I EU-LANDE

Smid ici el-varktj ud sammen med det almindelige husholdningsaffald! Iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. geldende miljøforskifter.

SPECIFICATIONER

GENERELLE SPECIFICATIONER

Nominal spending 7,2 V Lithium-lon

Mærkestrøm 0,2A/1Ah

Omdrejningstal, ubelastet... n. 25.000/min

Patronens kapacitet 0,8 mm, 1,6 mm, 2,4 mm, 3,2 mm

FORLÄNGERLEDNINGER

Brug altid kun sikre forlaengerledninger med en kapacitet pa 5ampere, og rul dem weltud.

SAMLING

SLA ALTID ELVAKRTOJET FRA FOR UDSKIFTNING AF TILBEHOR ELLER SPAENDEPATRONER ELLER FOR EFTERSYN AF VAKRTOJET.

GENERELT

Dremels multivarktoj er et forsteklasses pracisionsvarktoj, som kan anvendes til detailjerede og kravende opgaver. Dette omfatter eksempelvis sibning, udskaring og gravering, fraesning, rengoring og polering.

BILLEDE 1

A. Spaendemtrik
B. Spændetang
C. Taend/sluk-knap
D. Knap til aksellas
E. Hjul til variabel hastighedsindstilling
F. Luftabninger
G. Softgreb
H. Ladelys
I. Lader
J. Tilbehorsopbevaring
K. Magasin til skruenogler

OPLADNING AF VÆRKTØJET

Det trädlöse rotationsværktøj er/DD heft oplatet. Værktøjet er udstyret med et udskifeligt batteri. Sørg for at oplade batteriet før对不起 ibrugtagning. Sādan oplades værktøjet:

1. Sluk for værktjet.
2. Placer værktoget i laderen.

3. Slut laderen til stikkontakten.

4. Gront lys TIL = lader.

5. Fast gront FRA = opladning gennemfort.

Laderen standser automatisk opladningen af batteriet, nar lad ningen er gennemfort. Du kan godt lade værktojet sidde i laderen.

1. Laderen skal bruge cirka 5 timer på at oplade et helt afl adet batteri.

VIGTIGT I FORBINDELS MED OPLADNING

Varktojet er udstyret med et litium-ion-batteri og en dockingstation, der giver falgende fordele:

1. Lithium-ion-batteriet bevarer sin effekt i op til 2 År under opbevaring, södetaltid er klar til brug.
2. Du kan anbringe værktøjet i laderen og oplade det, nar du onsker, uten at forringe den oprindelige fabriksindstillede ladekapacitet.
3. Laderen er beregnet til opbevaring af værktøjet, nár du arbejder på projekter. Anbring værktøjet i laderen, nár du ikke bruger det, SSE Batteriet oplades imens.
4. Opladeren er udviklet med henblick på hurtig opladning af bat te riet, forudsat at batteritemperaturen ligger mellem 4^ C og 41^ C.
5. Hvis batteriet违法犯罪, skal du gore fologende:

a. Kontroller, om værktoget sidder korrekt i laderen.
b. Kontroller, at der er spænding i stikkontakten ved at tilslutte et andet elektrisk apparat.

c. Kontroller, om stikkontakten er forbundet med en lyskontakt, som slukker for strømmen, nár lyset slukkes.
d. Kontroller, om batteriterinalerne er snavsede. Rengør om nødvendigt med tvist og sprit.

BEMERK! Ved brug af ladere, som/DDremel, kan garantien bortfalde.

SPENDEPATRONER

Dremel tilbehoret til multivaerktojet fas med forskellige skattstorrelser. Spendepatronnerne fas i fi re storrelser, der passer til de forskellige skaftdiametre. Spendepatronstorrelserne kan identifi ceres ved hjaelp af ringene bag pa spendepatronen.

BILLEDE 2

L. 0,8 mm spaendepatron med en ring (483)
M. 1,6 mm spændepatron med to ringe (482)
N. 2,4 mm spændepatron med tre ringe (481)
0. 3,2 mm spaendepatron uden ring (480)

BEMERK! Nogle multivaerktojssaat indeholder muligvis ikke alle fi re spændepatronsrstorrelser. Spændepatronerne fãs enkelvis.

Brug altid den spændepatron, som svarer til størrelsen på skaatet for det tilbehør, der kal bruges. Forsog ikke at presse et værktøj med en større skaftdiameter ned i en mindre spændepatron.

UDSKIFTNING AF SPENDEPATRONER

BILLEDE 3

P. Knap til aksellas
Q. Spændenogle
R. Spaende
S. Løsne
T. Spaendemotrik

1. Skub aktellaseknappen fremad, hold den nede, og drej akslen manuelt, indtil den gär i indgreb i aktelläsen. Bring/DD:ke knappen til aktelläsen i indgreb, nr multiværktoget korer.
2. Bring knappen til aksellåsen i indgrep, og lsn og fjern spændemøtrikken. Brug om质地vidigt spændenøglen.
3. Fjern spendepatronen ved at travake den fri af skaftet.
4. Monter spændepatronen med den korrekte størrelse pa skaatet, genmonter spændemotrikken, og spænd den til med fi ngrene. Spænd ikke motrikken helt, sä länge der ikke er isat en bit eller et tilbehør.

1. Skub aktsekanppen fremad, hold den nede, og drej akslen manuelt, indtil den gar i indgreb i aktseåsen.
2. Bring knappen til aksellasen i indgreb, og lsn (men fjern达标) spendemotrikken. Brug om nodvendigt spendenoglen.

3. Skub bitten aller tilbehörsskaftet welt ind i spændepatronen.

4. Bring knappen til akselläsen i indgrep, og spænd spende-motrikken til med fi ngre, indtil spændepatronen har fat om bitten eller tilbehorets skaft. Brug spændenoglen til at fastgore bitten eller tilbehoret i spændepatronen.

BEMARK! Husk at lase den vejledning, der folger med dit Dremel tilbehør, for at få yderligere oplynsninger om brugen af dette. Anvend kun højtydende tilbehør testet af Dremel.

INTRODUKTION

BRUG

Første trin i brugen af multivarktojet er at fä "foling" med værktojet. Hold det i hænderne, og mær kdets vægt og balance. Mær kabinetts konusform. Konusformen gør det meget lettere at tage fat i værktojet, som var det en kuglepen eller en blyant. Det enestående greb giver øget komfort og kontrol under brug. Hold altid værktojet, sa det vender øk fra ansigtet. Tilbehør kan blive beskadiget ved handtering og kan slynges øk i fl ere stykker, narr hastigheden øges. Værktojet skal holds, sa du ikke blokerer luftabningerne med handen. Hvis luftabningerne blokeres, kan motoren blive overophedet.

VIGTIG! Afprov værktøjet på affaldsmaterialier forst for at lere, hvordan værktøjet arbejder med høj hastighed. Husk, at multiværktøjets ydelse er optimal, nar hastighedenammen med det rigtige Dremel-tilbehør gør arbejdet for dig. Værktøjet skal sävidt muligit trykkes ind mod emnet ved brug. Du skal i stedet sænke det roterende tilbehør en smule i forhold til emnets overfl ade og give det mulighed for at berøre det punkt, hvor du vil begynde. Koncentrer dig om at fore værktøjet hen over emnet Eden at trykke ret meget med handen. Lad tilbehørget gore arbejdet. Det vil normalvare bedre at kore værktøjet hen over emnet fl ere gange end at gore hele arbejdet i en arbejdsgang. Et let greb giver optimal kontrol og mindsker risikoen for fejl. Den bedste kontrol ved brug af Stylus-værktøjet opnær du ved at holde det som en blyant mellem tommel- og pegei nger. ILLUSTRATION 5. Du kan ogsa vende grebet om, nar du arbejder helt tæt mod emnet. ILLUSTRATION 6 Drej værktøjet til sider, SSE grebet peger udad, mens du hvilker handen på bordet. ILLUSTRATION 7 For at sikre optimal stabilitet kan du lade grebet hvile mod bordet, SSE du opnær bedre kontrol over tilbehør et og større stabilitet. BILLEDE 8

DRIFTSHASTIGHER

Dette værktøj er et højhestigheds-rotationsværktøj. Det arbejder med hastigheder fra 5.000 til 25.000 o/min. For at opnå det bedste slutresultat skal omdrejningshestigheden tilpasses i forhold til den forestående opgave. De bedste resultater ved arbejde med forskellige materialer opnäs, narr den variable hastighedsregulering indstilles, sa den passer til arbejdet. Start med at lave en provekørsel pa affaldsmateriale for at finde den rigtige hastighed til tilbehoret.

Hastighederne fremgår af hjulet til variabel hastighedsindstilling, der sidder bag på værktøjet. Se skemaet "Hastighedsindstlinger" på side 4-6 for at finde den korrekte hastighed og det rette tilbehør til bearbejdning af materialet.

*) Hastighed til let skæring. Forsigtig: Der kan opstå skjoldning i dybe noter.

Værktøjet kan klare de fl este opgaver, narr det er indstillet til hójeste hastighed. Nogle materialer (f.eks. nogle typer plast og metal) kan dog blive beskadiget på grund af den varme, der opstår ved hójhistighedsbearobjding, og de bør derfor bear bejdes ved relativt lav hastighed. Lav hastighed (15.000 o/min eller lavere) er normalt at foretrække ved polering, hvor polerings-udstyret af fi It anwendes. Al bearobjding med børster bør udfores ved lav hastighed for at undga, at borsteträde frigøres fra holderen. Lad værktøjet gore arbejdet for dig, narr du arbejder med lav hastighed. Hojere hastighed er bedre egnet til bearobjding af harende træsorder, metal og glas samt til boring, udskaering, skæring, formning og udskaering af friser aller falseopgaver i træ. Indstillingerne giver ca. de følgende omdrejningshastigheder:

Knapindstilling	Hastighedsområde
1-2 5.000 - 9.000	o/min
3-4 9.000 - 13.000	o/min
5-6 13.000 - 17.000	o/min
7-8 17.000 - 21.000	o/min
9-10	21.000	o/min

Et par retningslinjer for indstilling af værktjshastigheden:

• Plast og andre materialer, der smelter ved lave temperaturer, skal skares med lav hastighed.
• Polering, høglanspolering og rengöring med ståbørste skal foretages med en hastighed, der er under 15.000 o/min for at undgå at beskadige ørsten og materialet, der bearbjedes.
• Trae skaeres ved høj hastighed.
  Jern og stal skaler med hj hastighed.
• Hvis et skærende højhastighedsværktøj begynder at vibrere ved bearbeitdning af stål, er det normalt et tegn på, at hastigheden er for lav.
  Aluminium, kobberlegeringer, blyegeringer, zinklegeringer og tin kan skares ved forskellige hastigheder afhengigt af den konkrete skeringsmetode. Anvend paraffi n (ikke vand) ell er et andet velegnet smoremiddel pa klingen for at undga, at materialet henger fast pa vorktojets sker.

BEMERK: Det hjælper ikke at presse værktøjet ind mod emnet, nagærktøjet ikke kører korrekt. Provi stedet at skifte tilbehør eller arbejdshastighed for at opnà det ønskede resultat.

OVERBELASTNINGSBESKYTTALSE

Dette værktøj er udstyret med en overbelastningsbeskyttelse, der beskytter motoren og batteriet i tilfælle af motorstop. Hvis du lader værktøjitet køre i overbelastet tilstand i lang tid aller lader bitten sidde fast i emnet for länge, især ved hjoe hastigheder, afbrydes værktøjet automatisk. Tag derefter værktøjet ud af emnet, afbryd det i 3 sekunder,ænd for det igen, og fortset derefter arbejdet. När batteriet er næsten afl adet, afbrydes værktøjet muligvis hyppigere end normalt. Hvis det sker, skal du genoplade batteriet.

KNAP TIL FORSINKET OPSTART

Stylus er udstyret med en knap til momentvis opstart og afbrydelse, der beskytter mod utilsigitet opstart af værktøjet. Hvis

du vil tænde for værktjoet, skal du holde knappen nede i cirka et halvt sekund. Hvis værktjoet ikke tændes med det samme, skal du prove at holde knappen nede i langere tid.

VEDLIGEHOLDELS

Forebyggende vedligeholdelse udførf at uautorisere de personer indebær er risiko for ombytning af indvendige ledere og komponenter, hvilket kan vare farligt. Vi anbefaler, at al service pa værktøj utdfores af et Dremel serviceværksted. Slå altid elværktøj fra, for reparation ell er renngaring af værktøj pâbegyndes, da der ellers er risiko for personskader som ffolge af elektrisk stød eller for, at værktøj starter uventet.

RENGØRING AF VÆRKTØJET

SLA VERKTJET FRA FOR RENGORING

Luftabninger og kontakter skal holdes rene og fri for fremmedlegemer. Forsog ikke at rengre værktøj ved at stikke spidse værkæd gennem abninger.

Værktøjet kan rengøres med trykluft. Anvend altid sikkerhedsbriller,\ när du rengør værktøj med trykluft.

Multivarktojet fra Dremel behoover icke at blive smurt.

Nogle af disse er: benzin, tetrachlorkulstof, kloreret rensemiddel, ammoniak og husholdningsrensemidler, der indeholder ammoniak. Rengor varktojets "softgrip"-omrader ved at aftorre dem med en fugtic klud. Hvis der er omrader, der er mere beskidte, kan det vare ndvendigt at aftorre dem fl ere gange for at f dem rene.

SERVICE OG GARANTI

Dette DREMEL produit er dikket af garanti, som det er foreskrevet af de galdende lokale love og bestemmelser. Garantien dikkker dog ikke skader som folge af normal slitage, overbelastning eller forkert handtering af værktøjet.

I tilfaelde af reklamation skal værktjoet sendes samlet (ikke adskilt) til forhandlerenammen med kobsbeviset.

KONTAKT DREMEL

Du kan fã mere information om Dremels udvalg, support og hotline pa www.dremel.com.

Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Holland

ALLMÄNNASÄKERHETSANVISNINGAR

VARNING

LASALLAINSTRUKTIONER.

Det batteridrevne roterende verktoyet er ikke fullstendig oppladet. Verktoyet er utstyrt med en batteripakke som ikke kan tas ut. Sorg for at batteripakken er ladet for første gangs bruk.

Slik lader du verktoyet:

1. Slá av verktóyet.
2. Plasser verktogy et laderen.

3. Koble laderen til et vegguttak.

4. Grontlys PÅ = lader.

5. Gront lys AV = lading fullfort.

Stylus er utstyrt med en forsinket av/pa-bryter som beskyttele mot a starte verktoyet ved et uhell. Nár du skal sla pa verktoyet ma du holde knappen nede i ca. et halvt sekund. Hvis verktoyet ikke slas pa umiddelbart, prover du a holde knappen nede litt lenger.

VEDLIKEHOLD