Stylus 110025 - Slibemaskine DREMEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING Stylus 110025 DREMEL

STØJ/VIBRATION Måles efter EN 60 745 er lydtrykniveau af dette værktøj 58 dB(A)

ADVARSEL LÆS ALLE INSTRUKTIONERNE.

I tilfælde af manglende

overholdelse af nedenstående instrukser er der risiko for

elektrisk stød, alvorlige personskader, og der kan opstå

brandfare. Ordet "elværktøj" i alle advarsler nedenfor refererer til

a. Sørg for, at arbejdsområdet er rent og ryddeligt. Uorden og

uoplyste arbejdsområder øger faren for uheld.

b. Brug ikke maskinen i eksplosionstruede omgivelser, hvor der

er brændbare væsker, gasser eller støv. El-værktøj kan slå

gnister, der kan antænde støv eller dampe.

c. Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes

væk fra arbejdsområdet, når maskinen er i brug. Hvis man

distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

2. ELEKTRISK SIKKERHED

a. Stikket til laderen skal passe til udgangen. Stikket må

under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik

sammen med jordforbundne maskiner. Uændrede stik, der

passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.

b. Undgå kropskontakt med jordforbundne overfl ader som

f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Hvis din krop er

jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød.

c. Maskinen må ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængning

af vand i maskinen øger risikoen for elektrisk stød.

d. Brug ikke kablet til formål, den ikke er beregnet til (f.eks.

må man aldrig bære maskinen i kablet, hænge maskinen

op i kablet eller rykke i kablet for at trække stikket ud

af kontakten). Det er ikke tilladt at bære laderen i kablet,

trække den i kablet eller rykke i kablet for at trække stikket

ud af kontakten. Beskadigede eller indviklede kabler øger

risikoen for elektrisk stød.

e. Hvis laderen anvendes udendørs, skal der anvendes en

forlængerledning beregnet til udendørs brug. Brug af

forlængerledning til udendørs brug nedsætter risikoen for

f. Brug ikke opladeren, hvis ledningen eller stikket er

beskadiget. Ledningen eller stikket skal i så fald straks

udskiftes af et autoriseret Dremel-servicecenter.

3. PERSONLIG SIKKERHED

a. Det er vigtigt at være opmærksom, se, hvad man laver, og

bruge maskinen fornuftigt. Man bør ikke bruge maskinen,

hvis man er træt, har nydt alkohol eller er påvirket

af medicin eller euforiserende stoffer. Få sekunders

uopmærksomhed ved brug af maskinen kan føre til alvorlige

Brug beskyttelsesudstyr. og hav altid beskyttel-

sesbriller på. Brug af beskyttelsesudstyr, f.eks.

støvmaske og skridsikkert fodtøj, (afhængigt af el-

værktøjets type og anvendelsesområde) reducerer risikoen

c. Undgå utilsigtet igangsætning. Undgå at bære elværktøj

med fi ngeren på afbryderen, da dette øger risikoen for

d. Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgle, inden maskinen

tændes. Hvis et stykke værktøj eller en nøgle sidder i en

roterende maskindel, er der risiko for personskader.

Overvurdér ikke dig selv. Sørg for at stå sikkert, mens der

arbejdes, og kom ikke ud af balance. Det er derved nemmere at

kontrollere maskinen, hvis der skulle opstå uventede situationer.

f. Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgenstande eller

smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra dele, der bevæger

sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj,

smykker eller langt hår.

2610398733-CN-Stylus-0805.indb 372610398733-CN-Stylus-0805.indb 37 27-5-2008 12:12:2127-5-2008 12:12:2138

g. Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan monteres,

er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af

dette udstyr nedsætter risikoen for personskader som følge af

4. OMHYGGELIG BRUG OG HÅNDTERING AF EL-VÆRKTØJ

a. Overbelast ikke maskinen. Brug altid en maskine, der er

beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Med den

rigtige maskine arbejder man bedst og mest sikkert inden

for det angivne effektområde.

b. Brug ikke en maskine, hvis afbryder er defekt. En maskine,

der ikke kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.

c. Slå elværktøjet fra, før du foretager indstillinger, skifter

tilbehør eller ikke skal bruge elværktøjet i længere tid. Disse

sikkerheds-foranstaltninger forhindrer utilsigtet start af

d. Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns rækkevidde. Lad

aldrig personer, der ikke er fortrolige med maskinen eller

ikke har gennemlæst disse instrukser, benytte maskinen.

El-værktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.

e. Maskinen bør vedligeholdes omhyggeligt. Kontrollér om

bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om

delene er brækket eller beskadiget, således at maskinens

funktion påvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden

maskinen tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt

vedligeholdte maskiner.

f. Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. Omhyggeligt

vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skærekanter sætter

sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at føre.

g. Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht. disse

ser, og sådan som det kræves for denne specielle

Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde,

der skal udføres. I tilfælde af anvendelse af værktøjet til

formål, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesområde,

a. Anvend altid kun den lader, som producenten har anbefalet.

En lader, der er egnet til et bestemt batteri, kan muligvis

forårsage brand, hvis den anvendes til et andet batteri.

b. Hvis batteriet behandles forkert, kan der løbe væske ud af

det: Undgå kontakt med denne. Hvis du kommer i kontakt

med bat terivæsken ved et uheld, skal du skylle med vand.

Hvis du får væsken i øjnene, skal du kontakte din læge.

Væske, der løber ud af batteriet, kan forårsage lokalirritation

eller forbrændinger.

SIKKERHEDSINSTRUKSER FOR ALLE ANVENDELSESFORMÅL FÆLLES ADVARSELSHENVISNINGER TIL SLIBNING, SANDPAPIRSLIBNING, ARBEJDE MED TRÅDBØRSTER, POLERING OG SKÆREARBEJDE

a. Dette el-værktøj kan anvendes som sliber, sandpapirsliber,

trådbørste, poleringsmaskine og skæremaskine. Læs og

overhold alle advarsler, instruktioner, illustrationer og data,

som du modtager i forbindelse med el-værktøjet. Overholder

du ikke følgende instruktioner, kan du få elektrisk stød, der

kan opstå brand og/eller du kan blive kvæstet alvorligt.

b. Anvend kun tilbehør, hvis det er beregnet til dette el-værktøj

og anbefalet af fabrikanten. En mulig fastgørelse af tilbehøret

til el-værktøjet sikrer ikke en sikker anvendelse.

c. Den tilladte hastighed for tilbehøret skal mindst være så høj

som den maks. hastighed, der er angivet på el-værktøjet.

Tilbehør, der drejer hurtigere end tilladt, kan blive ødelagt.

d. Tilbehørets udvendige diameter og tykkelse skal svare

til målene på dit el-værktøj. Forkert dimensionerede

tilbehørsdele kan ikke afskærmes eller kontrolleres

e. Slibeskiver, fl anger, slibebagskiver eller andet tilbehør skal

passe nøjagtigt til slibespindlen på dit el-værktøj. Tilbehør,

der ikke passer nøjagtigt på el-værktøjets slibespindel, drejer

ujævnt, vibrerer meget stærkt og kan medføre, at man taber

f. Brug ikke el-værktøjet, hvis det er beskadiget. Kontrollér

altid før brug tilbehør som f.eks. slibeskiver for afsplintninger

og revner, slibebagskiver for revner, slid eller stærkt slid,

trådbørster for løse eller brækkede tråde. Tabes el-værktøjet

eller tilbehøret på jorden, skal du kontrollere, om det er

beskadiget; anvend evt. ubeskadiget tilbehør. Når tilbehøret er

kontrolleret og indsat, skal du holde dig selv og personer, der

befi nder sig i nærheden, uden for det niveau, hvor tilbehøret

roterer, og lad el-værktøjet køre i et minut ved højeste

hastighed. Beskadiget tilbehør brækker for det meste i denne

g. Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug helmaske til ansigtet,

øjenværn eller beskyttelsesbriller, afhængigt af det udførte

arbejde. Brug afhængigt af arbejdets art støvmaske, høreværn,

beskyttelseshandsker eller specialforklæde, der beskytter dig

mod små slibe-og materialepartikler fra arbejdsemnet. Øjnene

skal beskyttes mod fremmede genstande, der fl yver rundt

luften og som opstår i forbindelse med forskelligt arbejde.

eller åndedrætsmaske skal fi ltrere det støv, der opstår

under arbejdet. Udsættes du for høj støj i længere tid, kan du

Sørg for tilstrækkelig afstand til andre personer under arbejdet.

Enhver, der betræder arbejdsområdet, skal bruge personligt

beskyttelsesudstyr. Brudstykker fra arbejdsemnet eller

brækket tilbehør kan fl yve væk og føre til kvæstelser også

uden for det direkte arbejdsområde.

i. Hold altid kun elværktøjet i de isolerede gribefl ader, når

du udfører arbejde, hvor tilbehøret kan ramme skjulte

strømkabler. Kontakt med et spændings-førende kabel sætter

også metaldele under spænding, hvilket fører til elektrisk

2610398733-CN-Stylus-0805.indb 382610398733-CN-Stylus-0805.indb 38 27-5-2008 12:12:2127-5-2008 12:12:2139

j. Læg aldrig el-værktøjet til side, før tilbehøret står helt

stille. Det roterende tilbehør kan komme i kontakt med

fralægningsfl aden, hvorved du kan tabe kontrollen over el-

k. Lad ikke el-værktøjet køre, mens det bæres. Dit tøj kan blive

fanget ved en tilfældig kontakt med det roterende tilbehør,

hvorved tilbehøret kan bore sig ind i din krop.

l. Rengør ventilationsåbningerne på dit el-værktøj med

regelmæssige mellemrum. Motoren trækker støv ind i huset,

og store mængder metalstøv kan være farligt rent elektrisk.

m. Brug ikke el-værktøjet i nærheden af brændbare materialer.

Gnister kan sætte ild i materialer.

n. Brug ikke tilbehør, der transporterer fl ydende kølemiddel. Brug

af vand eller andre fl ydende kølemidler kan føre til elektrisk

støvtyper kan være kreftfremkallende); bruk en støvmaske

og bruk et støv-/ sponavsug, hvis dette kan koples til.

TILBAGESLAG OG TILSVARENDE ADVARSLER Tilbageslag er en pludselig reaktion, som skyldes, at et roterende

tilbehør (slibemaskine, slibebagskive, trådbørste osv.) har sat

sig fast eller blokerer. Fastsættelse eller blokering fører til et

pludseligt stop af det roterende tilbehør. Derved accelererer

el-værktøj mod tilbehørets drejeretning på

blokeringsstedet. Sidder

f.eks. en slibeskive fast eller blokerer

i et arbejdsemne, kan kanten på slibeskiven, der dykker ned i

arbejdsemnet, blive siddende, hvorved slibeskiven brækker af eller

fører til et tilbageslag. Slibeskiven bevæger sig så hen imod eller

væk fra betjeningspersonen, afhængigt af skivens drejeretning

på blokeringsstedet. I denne forbindelse kan slibeskiver også

brække. Et tilbageslag skyldes forkert eller fejlbehæftet brug af

el-værktøjet. Det kan forhindres ved at træffe egnede forsigtigheds

foranstaltninger, der beskrives i det følgende.

a. Hold godt fast i el-værktøjet og sørg for at både krop

og arme befi nder sig i en position, der kan klare

tilbageslagskræfterne. Anvend altid ekstrahåndtaget, hvis

et sådant fi ndes, for at have så meget kontrol som muligt

over tilbageslagskræfterne eller reaktionsmomenterne, når

maskinen kører op i hastighed. Betjeningspersonen kan

beherske tilbageslags-og reaktionskræfterne med egnede

forsigtighedsforanstaltninger.

b. Sørg for at din hånd aldrig kommer i nærheden af det

roterende tilbehør. Tilbehøret kan bevæge sig hen over din

hånd i forbindelse med et tilbageslag.

c. Undgå at din krop befi nder sig i det område, hvor el-

værktøjet bevæger sig i forbindelse med et tilbageslag.

Tilbageslaget driver el-værktøjet i modsat retning af

slibeskivens bevægelse på blokeringsstedet.

d. Arbejd særlig forsigtig i områder som f.eks. hjørner, skarpe

kanter osv. Undgå, at tilbehøret slår tilbage fra arbejdsemnet

og sætter sig fast. Det roterende tilbehør har tendens til at

sætte sig fast, når det anvendes i hjørner, skarpe kanter eller

hvis det springer tilbage. Dette medfører tab af kontrol eller

e. Brug ikke kædesavklinger eller tandede savklinger. Sådant

indsatsværktøj fører hyppigt til tilbageslag eller til at man

taber kontrollen over el-værktøjet.

SÆRLIGE ADVARSELSHENVISNINGER TIL SLIBNING OG SKÆREARBEJDE

a. Brug udelukkende slibeskiver/slibestifter, der er godkendt til

dit el-værktøj, og den beskyttelsesskærm, der er beregnet til

slibeskiver/slibestifter. Slibeskiver/ slibestifter, der ikke er

net til el-værktøjet, kan ikke beskyttes tilstrækkeligt og er

b. Slibeskiver/slibestifter må kun anvendes til de anbefalede

formål. F.eks.: Slib aldrig med sidefl aden på en skæreskive.

Skæreskiver er bestemt til materialeafslibning med kanten på

skiven. Udsættes disse slibeskiver/slibestifter for sidevendt

kraftpåvirkning, kan de ødelægges.

c. Anvend altid ubeskadigede spændefl anger i den rigtige

størrelse og form, der passer til den valgte slibeskive. Egnede

fl anger støtter slibeskiven og forringer således faren for brud

på slibeskiven. Flanger til skæreskiver kan være forskellige

fra fl anger for andre slibeskiver.

Brug ikke slidte slibeskiver, der passer til større el-værktøj.

Slibeskiver til større el-værktøj kan brække, da de ikke er

egnet til de højere omdrejningstal, som småt el-værktøj

YDERLIGERE SÆRLIGE ADVARSELS-

HENVISNINGER TIL SKÆREARBEJDE

a. Undgå at skæreskiven blokerer eller får for højt modtryk.

Foretag ikke meget dybe snit. Overbelastes skæreskiven,

øges skivens belastning og der er større tendens til, at skiven

kan sætte sig i klemme eller blokere, hvilket igen kan føre til

tilbageslag eller brud på slibeskiven/slibestiften.

b. Undgå området for og bag ved den roterende skæreskive.

Bevæger du skæreskiven i emnet væk fra dig selv, kan

el-værktøjets roterende skive slynges direkte ind mod dig i

tilfælde af et tilbageslag.

Sidder skæreskiven i klemme eller afbryder du arbejdet,

el-værktøjet og maskinen holdes roligt, til skiven er

stoppet. Forsøg aldrig at trække skæreskiven ud af snittet,

da dette kan føre til et tilbageslag. Lokalisér

d. Tænd ikke for el-værktøjet, så længe det befi nder sig i

arbejdsemnet. Sørg for at skæreskiven når op på sit fulde

omdrejningstal, før du forsigtigt fortsætter snittet. Ellers kan

skiven sætte sig i klemme, springe ud af arbejdsemnet eller

forårsage et tilbageslag.

e. Understøt plader eller store arbejdsemner for at reducere

risikoen for et tilbageslag som følge af en fastklemt

skæreskive. Store arbejdsemner kan bøje sig under deres

egen vægt. Arbejdsemnet skal støttes på begge sider, både i

nærheden af skæresnittet og ved kanten.

f. Vær særlig forsigtig ved „lommesnit“ i bestående vægge

eller andre områder, hvor man ikke har direkte indblik. Den

neddykkende skæreskive kan forårsage et tilbageslag, når

der skæres i gas-eller vandledninger, elektriske kabler eller

kvæstelser eller blokering eller iturivning af slibepapirerne

eller til tilbageslag.

SÆRLIGE ADVARSELSHENVISNINGER I FORBINDELSE MED POLERING

a. Undgå løse dele på poleringshætten, især fastgørelsessnore.

Afkort fastgørelsessnorene eller gem dem væk. Løse,

meddre jende fastgørelsessnore kan gribe fat i dine fi ngre

eller sætte sig fast i arbejdsemnet.

SÆRLIGE ADVARSELSHENVISNINGER I FORBINDELSE MED ARBEJDE MED TRÅDBØRSTER

a. Vær opmærksom på, at trådbørsten også taber trådstykker

under almindelig brug. Overbelast ikke trådene med et for

stort tryk. Flyvende trådstykker kan meget hurtigt trænge ind

under tyndt tøj og/eller huden.

b. Anbefales det at bruge en beskyttelsesskærm, skal du

forhindre, at beskyttelsesskærm og trådbørste kan berøre

hinanden. Tallerken- og kopbørster kan øge deres diameter

som følge af tryk og centrifugalkraft.

BORTSKAFFELSE El-værktøj, tilbehør og emballage skal genbruges på en

GÆLDER KUN I EU-LANDE Smid ikke el-værktøj ud sammen med det almindelige

husholdningsaffald! Iht. det europæiske direktiv

2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk

udstyr skal kasseret elektrisk udstyr indsamles separat

og genbruges iht. gældende miljøforskrifter.

SPECIFIKATIONER GENERELLE SPECIFIKATIONER Nominel spænding . . . . . . . . 7,2 V Lithium-Ion

Mærkestrøm . . . . . . . . . . . . 0,2A/1Ah

SAMLING SLÅ ALTID ELVÆRKTØJET FRA FØR UDSKIFTNING AF TILBEHØR ELLER SPÆNDEPATRONER ELLER FØR EFTERSYN AF VÆRKTØJET.

GENERELT Dremels multiværktøj er et førsteklasses præcisionsværktøj,

som kan anvendes til detaljerede og krævende opgaver. Dette

omfatter eksempelvis slibning, udskæring og gravering, fræsning,

rengøring og polering.

E. Hjul til variabel hastighedsindstilling

J. Tilbehørsopbevaring

K. Magasin til skruenøgler

OPLADNING AF VÆRKTØJET Det trådløse rotationsværktøj er ikke helt opladet. Værktøjet er

udstyret med et udskifteligt batteri. Sørg for at oplade batteriet

før første ibrugtagning. Sådan oplades værktøjet:

1. Sluk for værktøjet.

2. Placer værktøjet i laderen.

3. Slut laderen til stikkontakten.

• Grønt lys TIL = lader.

• Fast grønt FRA = opladning gennemført.

Laderen standser automatisk opladningen af batteriet, når lad nin-

gen er gennemført. Du kan godt lade værktøjet sidde i laderen.

4. Laderen skal bruge cirka 5 timer på at oplade et helt afl adet

VIGTIGT I FORBINDELSE MED OPLADNING Værktøjet er udstyret med et litium-ion-batteri og en docking-

station, der giver følgende fordele:

1. Litium-ion-batteriet bevarer sin effekt i op til 2 år under

opbevaring, så detaltid er klar til brug.

2. Du kan anbringe værktøjet i laderen og oplade det, når du

ønsker, uden at forringe den oprindelige fabriksindstillede

3. Laderen er beregnet til opbevaring af værktøjet, når du

arbejder på projekter. Anbring værktøjet i laderen, når du

ikke bruger det, så batteriet oplades imens.

4. Opladeren er udviklet med henblik på hurtig opladning af

bat te riet, forudsat at batteritemperaturen ligger mellem 4° C

5. Hvis batteriet ikke oplades korrekt, skal du gøre følgende:

a. Kontrollér, om værktøjet sidder korrekt i laderen.

b. Kontrollér, at der er spænding i stikkontakten ved at

tilslutte et andet elektrisk apparat.

2610398733-CN-Stylus-0805.indb 402610398733-CN-Stylus-0805.indb 40 27-5-2008 12:12:2127-5-2008 12:12:2141

c. Kontrollér, om stikkontakten er forbundet med en

lyskontakt, som slukker for strømmen, når lyset slukkes.

d. Kontrollér, om batteriterminalerne er snavsede. Rengør

om nødvendigt med tvist og sprit.

BEMÆRK! Ved brug af ladere, som ikke sælges afDremel, kan

garantien bortfalde.

SPÆNDEPATRONER Dremel tilbehøret til multiværktøjet fås med forskellige skaft-

størrelser. Spændepatronerne fås i fi re størrelser, der passer til

de forskellige skaftdiametre. Spændepatronsstørrelserne kan

identifi ceres ved hjælp af ringene bag på spændepatronen.

L. 0,8 mm spændepatron med én ring (483)

M. 1,6 mm spændepatron med to ringe (482)

N. 2,4 mm spændepatron med tre ringe (481)

O. 3,2 mm spændepatron uden ring (480)

BEMÆRK! Nogle multiværktøjssæt indeholder muligvis ikke alle

fi re spændepatronsstørrelser. Spændepatronerne fås enkeltvis.

Brug altid den spændepatron, som svarer til størrelsen på skaftet

for det tilbehør, der skal bruges. Forsøg ikke at presse et værktøj

med en større skaftdiameter ned i en mindre spændepatron.

ikke knappen til aksellåsen i indgreb, når multiværktøjet

2. Bring knappen til aksellåsen i indgreb, og løsn og fjern

spændemøtrikken. Brug om nødvendigt spændenøglen.

3. Fjern spændepatronen ved at trække den fri af skaftet.

4. Monter spændepatronen med den korrekte størrelse på

skaftet, genmonter spændemøtrikken, og spænd den til med

fi ngrene. Spænd ikke møtrikken helt, så længe der ikke er

isat en bit eller et tilbehør.

UDSKIFTNING AF TILBEHØR BILLEDE 3/4

2. Bring knappen til aksellåsen i indgreb, og løsn (men fjern

ikke) spændemøtrikken. Brug om nødvendigt spændenøglen.

3. Skub bitten eller tilbehørsskaftet helt ind i spændepatronen.

4. Bring knappen til aksellåsen i indgreb, og spænd spænde-

møtrikken til med fi ngrene, indtil spændepatronen har fat

om bitten eller tilbehørets skaft. Brug spændenøglen til at

fastgøre bitten eller tilbehøret i spændepatronen.

BEMÆRK! Husk at læse den vejledning, der følger med dit

Dremel tilbehør, for at få yderligere oplysninger om brugen af

dette. Anvend kun højtydende tilbehør testet af Dremel.

INTRODUKTION BRUG Første trin i brugen af multiværktøjet er at få "føling" med

værktøjet. Hold det i hænderne, og mærk dets vægt og balance.

Mærk kabinettets konusform. Konusformen gør det meget lettere

at tage fat i værktøjet, som var det en kuglepen eller en blyant.

Det enestående greb giver øget komfort og kontrol under brug.

Hold altid værktøjet, så det vender væk fra ansigtet. Tilbehør

kan blive beskadiget ved håndtering og kan slynges væk i fl ere

stykker, når hastigheden øges. Værktøjet skal holdes, så du

ikke blokerer luftåbningerne med hånden. Hvis luftåbningerne

blokeres, kan motoren blive overophedet.

VIGTIGT! Afprøv værktøjet på affaldsmaterialer først for at

lære, hvordan værktøjet arbejder med høj hastighed. Husk, at

multiværktøjets ydelse er optimal, når hastigheden sammen

med det rigtige Dremel-tilbehør gør arbejdet for dig. Værktøjet

skal så vidt muligt trykkes ind mod emnet ved brug. Du skal i

stedet sænke det roterende tilbehør en smule i forhold til emnets

overfl ade og give det mulighed for at berøre det punkt, hvor

du vil begynde. Koncentrer dig om at føre værktøjet hen over

emnet uden at trykke ret meget med hånden. Lad tilbehøret gøre

arbejdet. Det vil normaltvære bedre at køre værktøjet hen over

emnet fl ere gange end at gøre hele arbejdet i én arbejdsgang. Et

let greb giver optimal kontrol og mindsker risikoen for fejl.

Den bedste kontrol ved brug af Stylus-værktøjet opnår du ved

at holde det som en blyant mellem tommel- og pegefi nger.

ILLUSTRATION 5. Du kan også vende grebet om, når du arbejder

helt tæt mod emnet. ILLUSTRATION 6 Drej værktøjet til siden,

så grebet peger udad, mens du hvilker hånden på bordet.

ILLUSTRATION 7 For at sikre optimal stabilitet kan du lade grebet

hvile mod bordet, så du opnår bedre kontrol over tilbehøret og

større stabilitet. BILLEDE 8

DRIFTSHASTIGHEDER Dette værktøj er et højhastigheds-rotationsværktøj. Det arbejder

med hastigheder fra 5.000 til 25.000 o/min. For at opnå det

bedste slutresultat skal omdrejningshastigheden tilpasses i

forhold til den forestående opgave. De bedste resultater ved

arbejde med forskellige materialer opnås, når den variable

hastighedsregulering indstilles, så den passer til arbejdet. Start

med at lave en prøvekørsel på affaldsmateriale for at fi nde den

rigtige hastighed til tilbehøret.

Hastighederne fremgår af hjulet til variabel hastighedsindstilling,

der sidder bag på værktøjet. Se skemaet "Hastigheds-

indstillinger" på side 4-6 for at fi nde den korrekte hastighed og

det rette tilbehør til bearbejdning af materialet.

2610398733-CN-Stylus-0805.indb 412610398733-CN-Stylus-0805.indb 41 27-5-2008 12:12:2227-5-2008 12:12:2242

*) Hastighed til let skæring. Forsigtig: Der kan opstå skjoldning

Værktøjet kan klare de fl este opgaver, når det er indstillet til

højeste hastighed. Nogle materialer (f.eks. nogle typer plast og

metal) kan dog blive beskadiget på grund af den varme, der opstår

ved højhastighedsbearbejdning, og de bør derfor bear bejdes ved

relativt lav hastighed. Lav hastighed (15.000 o/min eller lavere)

er normalt at foretrække ved polering, hvor polerings-udstyret

af fi lt anvendes. Al bearbejdning med børster bør udføres ved

lav hastighed for at undgå, at børstetråde frigøres fra holderen.

Lad værktøjet gøre arbejdet for dig, når du arbejder med lav

hastighed. Højere hastighed er bedre egnet til bearbejdning

af hårde træsorter, metal og glas samt til boring, udskæring,

skæring, formning og udskæring af friser eller falseopgaver i træ.

Indstillingerne giver ca. de følgende omdrejningshastigheder:

Knapindstilling Hastighedsområde

Et par retningslinjer for indstilling af værktøjshastigheden:

• Plast og andre materialer, der smelter ved lave temperaturer,

skal skæres med lav hastighed.

• Polering, højglanspolering og rengøring med stålbørste skal

foretages med en hastighed, der er under 15.000 o/min for

at undgå at beskadige børsten og materialet, der bearbejdes.

• Træ skal skæres ved høj hastighed.

• Jern og stål skal skæres med høj hastighed.

• Hvis et skærende højhastighedsværktøj begynder at vibrere

ved bearbejdning af stål, er det normalt et tegn på, at

hastigheden er for lav.

• Aluminium, kobberlegeringer, blylegeringer, zinklegeringer og

tin kan skæres ved forskellige hastigheder afhængigt af den

konkrete skæringsmetode. Anvend paraffi n (ikke vand) eller

et andet velegnet smøremiddel på klingen for at undgå, at

materialet hænger fast på værktøjets skær.

BEMÆRK: Det hjælper ikke at presse værktøjet ind mod emnet,

når værktøjet ikke kører korrekt. Prøv i stedet at skifte tilbehør

eller arbejdshastighed for at opnå det ønskede resultat.

OVERBELASTNINGSBESKYTTELSE Dette værktøj er udstyret med en overbelastningsbeskyttelse, der

beskytter motoren og batteriet i tilfælde af motorstop. Hvis du

lader værktøjet køre i overbelastet tilstand i lang tid eller lader

bitten sidde fast i emnet for længe, især ved høje hastigheder,

afbrydes værktøjet automatisk. Tag derefter værktøjet ud af

emnet, afbryd det i 3 sekunder, tænd for det igen, og fortsæt

derefter arbejdet. Når batteriet er næsten afl adet, afbrydes

værktøjet muligvis hyppigere end normalt. Hvis det sker, skal du

genoplade batteriet.

KNAP TIL FORSINKET OPSTART Stylus er udstyret med en knap til momentvis opstart og

afbrydelse, der beskytter mod utilsigtet opstart af værktøjet. Hvis

du vil tænde for værktøjet, skal du holde knappen nede i cirka et

halvt sekund. Hvis værktøjet ikke tændes med det samme, skal

du prøve at holde knappen nede i længere tid.

VEDLIGEHOLDELSE Forebyggende vedligeholdelse udført af uautoriserede personer

indebærer en risiko for ombytning af indvendige ledere og

komponenter, hvilket kan være farligt. Vi anbefaler, at al service

på værktøjet udføres af et Dremel serviceværksted. Slå altid

elværkøjet fra, før reparation eller rengøring af værktøjet

påbegyndes, da der ellers er risiko for personskader som følge af

elektrisk stød eller for, at værktøjet starter uventet.

RENGØRING AF VÆRKTØJET SLÅ VÆRKTØJET FRA FØR RENGØRING Luftåbninger og kontakter skal holdes rene og fri for

fremmedlegemer. Forsøg ikke at rengøre værktøjet ved at stikke

spidse værktøjer ind gennem åbninger.

Værktøjet kan rengøres med trykluft. Anvend altid sikkerhedsbriller,

når du rengør værktøj med trykluft.

Multiværktøjet fra Dremel behøver ikke at blive smurt.

Visse rengørings- og opløsningsmidler ødelægger plastdele.

Nogle af disse er: benzin, tetrachlorkulstof, kloreret rensemiddel,

ammoniak og husholdningsrensemidler, der indeholder ammoniak.

Rengør værktøjets "softgrip"-områder ved at aftørre dem med en

fugtig klud. Hvis der er områder, der er mere beskidte, kan det

være nødvendigt at aftørre dem fl ere gange for at få dem rene.

SERVICE OG GARANTI Dette DREMEL produkt er dækket af garanti, som det er

foreskrevet af de gældende lokale love og bestemmelser.

Garantien dækker dog ikke skader som følge af normal slitage,

overbelastning eller forkert håndtering af værktøjet.

I tilfælde af reklamation skal værktøjet sendes samlet (ikke

adskilt) til forhandleren sammen med købsbeviset.

KONTAKT DREMEL Du kan få mere information om Dremels udvalg, support og

hotline på www.dremel.com.

f. Bruk ikke lader dersom ledningen eller pluggen er skadet.

kan føre til ulykker.

Sørg for at du har godt fotfeste og god balanse hele tiden.

beregnet til den type arbeid du vil utføre. Med et passende

Unngå kontakt med denne. Hvis du kommer i kontakt

med væsken ved et uhell, må du skylle med vann. Hvis

du får væsken i øynene, må du kontakte helsepersonell.

Væske utskilt fra batteriet kan forårsake irritasjoner eller

ikke sikres eller kontrolleres tilstrekkelig.

kan du miste hørselen.

o. Bearbejd ikke asbestholdigt materiale (asbest er

p. Træf de nødvendige foranstaltninger, hvis

sundhedsskadeligt, brændbart eller eksplosivt

støv kan opstå under arbejdet (noget støv kan være

kræftfremkaldende); brug en støvbeskyttelsesmaske samt en

støv-/spåneopsugning, hvis en sådan kan tilsluttes.

og et vernedeksel som er konstruert for denne typen

Slipeskiver for større elektroverktøy er ikke beregnet til de

støttes på begge sider, både nær kappesnittet og på kanten.

a. Det må aldri fi nnes løse deler på polerhetten, spesielt ikke

5. Dersom batteriet ikke lader som detskal:

mutteren. Brukspennhylsenøkkelen om nødvendig.

4. Sett en spennhylse i riktig størrelse helt inn i skaftet og

mutteren helt til hvis det ikke er montert bits eller tilbehør.

semutteren. Brukspennhylsenøkkelen om nødvendig.

arbeidsfl aten og la det komme i kontakt med punktet hvor det skal

på bordet. BILDE 7. Hvis du vil oppnå perfekt stabilitet, lar du

det pas ser til jobben. Du velger riktig hastighet for tilbehøret hvis

må kuttes ved lav hastighet.

må du holde knappen nede i ca. et halvt sekund. Hvis verktøyet

KONTAKTE DREMEL Hvis du ønsker fl ere opplysninger om Dremels produktutvalg,