Polaris RZR PRO Green Shadow - Terræn PEG PEREGO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Polaris RZR PRO Green Shadow PEG PEREGO

PEG PEREGO® takker dig for dit valg af dette produit. I mere end 70 År har PEG PEREGO taget ungerne med på tur. Som nyfødte med barnevogne, herefter med klapvogne og senere endnu med pedaltrukket eller batteridrevet korelegetoj.

Kom og se hele vores produktudvalg, nyhederne og andre nyttige oplysninger fra Peg Perego på vores website

www.pegperegco.com

Peg Perego S.p.A. er en virksomhed med kvalitetsstyringssystem certificeret af TUV Italia Srl i henhold til ISO 9001 standarden. Certificeringen giver kunder og forbrugere garanti for gennescigthig od tillid til virksomhedens arbejdsmetoder.

VIGTIG OPLYSNINGER

Læs davon drugsanvising omhyggeligt, sá du kan lare davon denne model at kende og kan lare dit barn, hvordan den skal kores på korrekt, sikker og fornøjelig måde. Opbevar denne manual med henblink på anvendelse i fremtiden.

Sorg for, at brugsanvisingen medfolger, hvis Produktet skifter ejer.

For koretojet anwendes for forste gang skal batteriet oplades fuldstendigt i 18 timer. Hvis dette fremgangsmade违法犯罪, kan det forarsage uafhjaelpige skader på batteriet.

· 6+

• Maks. tilladt vægt: 100 kg
  Koretoj med 2 pladser
• I genopladeligt batteri på 24V 12Ah med blyforseling
• 2-hjulstrukken
• 2 motorer på 420W
• Hastighed i l. gear 6 km/h
• Hastighed i 2. gear 12km / h
• Hastighed i bakgear 6km / h

Overskrid ici den tilladte maks. vegt paa 100 kg. Vegt omfatter bade passagernes og eventuel bagages vegt.

Peg Perego forbeholder sig ret til nár som helst at foretageændringer på modeller og data angivet i但这re brochure pa grund af tekniske aller erhervsmæssige ársager.

KONFORMITETSERKLÄERING

Produktet er CE-maerket og projekteret og typegodkendt med overholdelse af de EU-direktiver, som finder anvendelse. Produktet er beregnet til de markered og lande, hvor disse bestemmelser er geldende.

PRODUKTBETEGNELSE Polaris RZR PRO Green Shadow

PRODUKTETS IDENTIFIKATIONSKODE IGOD060I

REFERENCENORMER (oprindelse) Directive on the safety of toys 2009/48/EC Standard EN 71-1: 2014 + AI: 2018 Standard EN 71-2: 2020

Standard EN 71-3:2019 + A1 2021
Standard EN 62115:2020 + A11:2020

Directive regulates the electromagnetic compatibility of equipment 2014/30/UE Standard EN 55014-1:2017 ^+ A11:2020 ^+ EN 55014-2:2015 Standard EN 55022:2010 ^+ AC:2011 Standard EN 61000-6-3:2007 A1:2011 ^+ AC:2012 +EN 61000-6-1:2019 Standard EN 60335-2-29:2004 Standard EN 60825-1:2007

Koretojet er ikke konformt med forskritterne i færdselsloven og det mA derfor ikke anvendes pa offentlig vej.

KONFORMITSETERKLÄERING

Peg Perego S.p.A. erklaerer under eget ansvar, at dette produit har undergoe interne tests og er typegodkendt i henhold til gaelnde normer af eksterne og uafhaengige afprovningslaboratorial.

UDSTEDELSESDATO OG-STED Italien - 30.03.2023

Peg Perego S.p.A. via A. De Gasperi, 50 20862 - Arcore (MB) - ITALIA

SIKKERHEDSNORMER

Vores legetojsprodukter er fremstillet i overenstemmelse mede de europaiske sikherhedsforskrifter for legetoj (sikkerhedskrav foreskrevet af Europaradet) og med "U.S. Consumer Toy Safety Specification". Vores legetoj er ligeledes certificerat om nyndighederne for deres sikkerhed i henhold til direktivet 2009/48/EU. De er ici konforme med forskriferne i færdselsloven og de ma derfor ici anvendesa offentlig voj.

• ADVARSEL! Dette legetoj er upassende for børn under 6 År på grund af sin maksimalhastighed.
• ADVARSELI Uegnet for børn under 36 maneder. De små dele kan sluges erller indändes, hvilket kan medføre kvalning.
• ADVARSEL. Beskyttelsesudstyr bør anwendes. Måkke anwendes i trafikken.
• ADVARSEL: BRUG ALDRIG legetøjet på offentlig vei.
• ADVARSEL! Hvis køretøjet anwendes på öffentlig vej, på trange steder eller iærheden af vandlob og swimmingpools, kan det före til tilskadekomst for brugerne og/eller trejdeparter. Skal altid anwendes under opsyn af en voksen.
  Børnene skal altid vare ifort fodtoj, nár de bruger koretojet.
  När koretøjet anvendes, bør du passe pa, at barnet ikke stikker hænder, fdder erler andre legemsdele, beklaedningsstykker ellter ting ind i de bevegelige dele.
• Oversprøjt aldrig koretojets dele som motor, elanlag, trykknapper osv.med vand.
• Brug ici benzin aller andre brandfarlige vasker i nærheden af koretojet.
• Koretojet mä kun anwendes af et barn, med minredet falder inden for kategorien koretoj med topladser.

WEEE-directivet (kun EU)

• Ved udlobet af dette produits levetid klassificeres

det som WEEE-affald og ma derfor ikke bortskaffes sama med alminaligt husholdningsaffald, men skal indleveres til særigt opamslingssted.

• Aflever det skrotteprodukt pà de dertil indrettede miljøpladser;
• De elektriske dele i dette produit indeholder farlige stoffer, der indebærer fare for helbredet og for miljøet, hvisprodukterne ikke skrottes på korrekt在这里;
• Maerkaten med den overstregede skraldespand angiver, atprodukter skal bortskaffes til särelige opsamlingssteder.

BORTSKAFFALSE AF BATTERIET

Vär med til at passe på miljøet.
- Et brugt batteri bør aldrig smides væk sammen med alminderigt husholdningsaffald.
- De kan indleveres til et batteriindsamlingssted ell ertil speciele affalsddepoter; f yderligere oplysninger hos dinCOMMNE.

BEM/ERKNINGER OM BATTERIET

Opladning af batteriet mä kun foretages og overvåges af voksne.

Lad aldrig dine boir lege med batteriet.

OPLADNING AF BATTERIET

• Oplad batteriet ved at føge anvisningerne vedlagt batteriopladeren og aldrig i mere end 24 timer.
• Genoplad batteriet, sänt korejet begynder at miste hastighed, for säledes at undga at det beskadiges.
  Hvis koretojet ilke anwendes i laengere tid, skal du huske at genoplade batteriet og at frakoble det fra anlagget; foretag genopladning mindst hver tredje maned.
• Batteriet违法犯罪
• Batteriet må jegke vendes på hovedet under genopladningen.
• Glem ikke batteriet under opladning! Kontroller det regelmæssigt.
• Brug kun den medfolgende batterioplader og det originale PEG PEREGO batteri.
• Batteriet er forseglet og har ikke behov for vedligeholdelse.
  Fjern畸形 batteriladeren fra stikkontakten ved at trakte k tablet.
• Flyt参加会议的股东和代理人。
• Tildak参加会议的股东。Herved undgås overphedning.
• Placér不同程度 kablet og/eller batteriet på varme overflader.
  Vær opmærksom pa hvor og hvordan kablet oprulles for at undg a beskadigelse erler pavirkning af dets Funktion.

PAS PÁ!

BATTERIET INDEHOLDER GIFTIGE OG AETSENDE STOFFER.
FORETAG INGEN INDGREB PÄ DET.
- Batteriet indeholder syrebaserede elektrolytter.
- Foretag jegke nogen direkte sammenkoblef af batteriets terminalpunkter og undgå at det udsættes for harde stød: Der er fare for eksplion og/eller brand.
- Batterier danner gas under opladningen. Oplad batteriet pa et godt ventileret sted og langt væk fra varmekilder og brandbare stoffer.
- När batteriet er opbrugt, skal det fjernes fra køretøjet.
- Det frådès at holde batteriet op mod toj; der kunne opsta skader.
- Benyt kun den anbefalede type batterier aller akkumulatorer.

HVIS DER FOREKOMMER EN LAEKAGE

Besky øjnene; undgå direkte kontakt med elektrytten: besky handerne.

Anbring batteriet i en plastikpose og folg anvisningerne vedrorende bortskaffelse af batterier.

HVIS HUD ELLER ØJNE KOMMER I KONTAKT MED ELEKTROLYTTEN

Vask det ramte omrade med rigelige mængder rindende vand.

Henvend dig straks til en lage.

HVIS ELEKTROLYTTEN KOMMER I MUNDEN

Skyl munchen grundigt og spyt ud.

Henvend dig straks til en lage.

VEDLIGEHOLDELSOG BEHANDLING AF KORET0JET

• Fjern/DD erer forsog ikke selv at reparere koretojeet. Kontakt et autoriseret Peg Perego servicecenter.
• Det anbefales ikke at afterlade legetøjet i miljør med en temperatur på under frysepunktet. Hvis det bruges øden forst at sorge for, at temperaturen er over frysepunktet, kan det forårsage ubodelige skader på motor og batterier.
• Kontroller køretøjets tilstand regelmæssigt, spezielt hvad angår det elektriske anlag, stikforbindelsene, besykttelsesplader og batteriopladeren. Hvis du finder defektør, på dette elektriske køretøj og batteriopladeren ikke anvendes.
• Frakobl batteriladeren i forbindelse med rengaring, vedligeholdelse uller andre former for indgreb i produitet.
• Ved reparacioner mader kun anvendes originale PEG PEREGO reservedele.
• PEG PEREGO pātager sig intet ansvar i tilfælde af indgrep på det elektriske anlag.
• Efterlad违法犯罪或者其他犯罪，如偷窃、盗窃、绑架等。
• Beskyt koretojet imod vand, regn, sne osv.; hvi det anvendes pa sand ell er mudder kan det forarsage skader pa trykknapper, motor og reduktionsgear.
  Smor regelmassigt (med en let olie) de bevagelige dele som f.eks. lejer, rat osv.
  Kroretojets overflader kan rengorems med en fugt klud og -om ndvendigt- med almindelige milde rengraringsmidter til husholdningen.
• Rengøringen ma kun udfores af voksne.
• Demoner aldrig nogen af koretojets mekaniske dele aller motoren, medindre detre er godkendt af PEG PEREGO.

REGLER FOR SIKKER KØRSEL

Afn hensyn til barnets sikkerhed: Læs og følg de nedenfor anførte anvisninger omhyggeligt, for koretojegt saettes igang:
Ler dit barn, hvordan koretojet bruges pa den rigtige maed for en sikker og sjov koretur.
- Légetøjet kræver en vis behændighed, og skal anwendes med forsigtighed for at undgå fald ellerSAMmenstød, der kan medføre skader pa brugerenEller tredjeparter.
- Før kørslen starter, bo r du kontrollere, at der ikke er ting eller personer i vejen.
Kor med henderne p styret/rattet og hold altid oje med vejen fremad.
- Brems op i tide for at undgå at kore ind i noget.

VIGTIG! Produktet er udstyret med et bremsystem, der kraaver, at en voken viser barnet den korrekte brug.

Det tilrads kun at bruge den I. kørselshastighed i begyndelsen. For 2. hastighed aktiveres, skal du sikre dig, at barnet har lart, hvordan styret/rattet anwendes korrekt, og at det har lart I. kørselshastighed, bremsens Funktion og koretøjets Funktioner godt at kende.

PAS P!

• Kontroller at alle sikringsringene/motrikker til fastspanding af hjulene er spendt godt fast.
  Hvis koretojet under brug bliver overbelastet, som det kan ske ved korsel pa blodt sand, mudder aller meget lost terran, aktiveres overbelastningsafbryderen, som frakobler stromm. Strormforsyningen tilkobles igen after nogle sekunder.

SJOV LEG UDEN AFBRYDELSER: Hav altid et ekstra sæt opladee batterier klar til drug.

PROBLEMER?

VIRKER KORET OJET IKKE?

• Kontroller om der er frakoblede kabler på pladen under acceleratoren.
• Kontroller om acceleratortrykknappen virker, i modsat fald udskift den.
• Kontroller om batteriet er tilkoblet det elektriske anlag.

ER DER INGEN STRØM PÅ KÖRETOJET?

• Oplad batterierne. Hvis problemet fortsetter after opladningen, kal batterierne og opladeren efterses hos servicecenteret.

SERVICECENTER

PEG PEREGO yder en service after kobet, enten direkte aller via et netvark af autoriserede vorksteder med henblick pa eventuelle reparationer aller udskiftninger somt salg af originale reservedele.

Besøg vores hjemmeside for at kontakte et servicecenter http://www.pegperegco.com

Ved enhver henvendelse er det nodvendigt at have det serialummer, der svarer til produktet. For at Ende serialummeret, henvises der til den sidste illustration der findes i manualen.

REKLAMATIONSRET

Der er to ars reklamationsret pa koretojet. Reklamationsretten dækker alle koretojets deleved normal og korrekt brug. Læs derfor brugsanvisingen noje,inden koretojet tages i brug. Udfyld skemaet nederst og gem brugsanvisingen sammen med kobsbon til brug ved reclamation.

Procedure ved reclamation:

Ved evt. fejl og mangler bo r du altid henvende dig, hvor koretojet er kobt. Af hensyn til vores lobeende kvalitetssikring er det vigtigt, at du ved henvendelse har nedenstende oplysninger om koretojet klar. Safremt reklamationen icke kan klares pr. Telefon, skal koretojet sendes til:

Maki A/S

Haarupvej 22D

8600 Silkeborg

Denmark

TIf.nr: [phone]

Mobilnr: [phone]

E-mail: [e-mail]

Web: www.maki.dk

Du er naturligvis ogsa velkommen til at kontakte Maki Service

Koretojagerageskuntilreparationfterforudgaende aftale.Koretojager,drefresendendenuodenorudgaende aftale,vilbliveafvist.

Oplysninger pà køretøjet:

Produktionskode (stregkodenr.):

Produktionsdata:

Kontrolr. ("Controllo")

Kobsdata:

Reklamationens art:

Med venlig hilsen

Peg Pérego S.p.A. / Maki A/S

PAS PÄ!

MONTERINGSARBEJDET MÄ KUN FORETAGES AF VOKSNE.

VÆR FORSIGTIG MENS KÖRETØJET TAGES UD FRA DETS EMBALLAGE.

ALLE SKRUER OG SMÄDELE BEFINDER SIG I EN
POSE INDEN I EMBALLAGEN.
BATTERIET ER MULIGVIS ALLERDE DE INDSAT I
KÖRETOJET.

Benyt违法犯罪, his viser sig at vare beskadiget ved abning af emballagen. Kontakt salgsstedet etler servicecenteret.

Hold oje med børn i forbindelse med monteringen pga. sma dele (fare for indtagelse) og de tilhorende plastposer (fare for kvænlning).

Benyt en kærv- og en stjerneskruetrækker SAMT hammer og tang i forbindelse med montering af legetojet.

MONTERING

I·Lsn de 4 spændeskruer under sædets underdel.

2 • Træk sædets underdel ud fra samme side, batteriet er placeret, og handtér stikkene varssom, när de trækkes ud af hulrummet.

3 - Træk derefter ogssædets,anden underdel ud.

4 - Træk batteriet og bunden af batteriet ud.

5 Løsn spændeskruerne på de to bageste bundholdere.

6 - Træk de to bageste bundholdere ud.

7 - Træk bunden i pilens retning for at kinne trække motorgruppen welt ud.

8 Anbring de to bageste bundholdere igen og spænd dem fast.

9 - Skub anhaengertrækket ind i stellets bagerste del, sa de 4 huller matcher placeringen vist pa tegningen. Skru derefter de medfolgende skruer fast (2 Øvre og 2 nedre).

1. Løft de to stddæmpere (I). Anbring dem i hullerne på stellet (2).

II. Spænd stddæmperne fast pa stellet med de to tapper (en pa haver del).Bemerk: der medfolger to ekstra tapper i emballagen.

12 Sæt udstødningsrøret i som vist på tegningen.

13 · Spand udstodningsrøret fast med demedfølgende skruer.

14·Anbring kassen.

15 • Stik vingerne på den forreste del af kassen (to på haver side) ind i stellet.

16 •Stik de to metalrør welt i bund (et på hver side) som vist på tegningen.

17 • Sæt kassen fast, ved at skrue den medleverede midterste skrue pa. Bæmærk, den midterste skrue skal skrues pa, som vist i folgende figur.

1. Tryk på tappen for at linjestille skruens gennemforingshuller.

19 • Skru de to Øverste skruer Iøs som vist pæ tegningen, og demonter stellets sidebeskyt

20 • Sæt sidebeskyttterne i, ved at skubde dem frem, indtil de klikkes fast (1) og aflsutSAMmenkoblingen (2), som vist i figuren.

21 Sæt stellets sidebeskyttere tilbage pa de to punkter som vist pa tegningen for at skrue dem fast ingen.

22 -Fastspænd vippeladets overste profilstykker med de medfølgende skruer.

23 • Fardiggør fastspænding af kassen ved at spænde de 2 skruer indvendigt i kabinen.

24 - Bagskarm:

A- leje til fastspending på stellet

B-leje til indsætning af metalrør

C- leje til indsæting af udstødningsrør D-vinger til fastspænding p stellet

25 - Anbring bagskærmen og foren de forskellige punkter angivet med bogstaverne A B og C.

26 • Loft den overste del af bagskarmen for at gore det nemmere at indstikke fastspændingsvingerne (D).

1. Spænd bagskærmen fast med de 2 skruer som vist på tegningen.

2. Faerdiggør fastspændingen af bagskærmen ved at spænde skruen under udstødningsrøret fast.

3. Installer roll-barens lodrette højre DX og venstre SX rør på stellets øverste del (bag ved sæderne) og tryk nedad for at fatsætte dem. NB: for at finde de lodrette DX og SX rørs korrekte placering, skal man kontrollere, at den udragende del på hvert rør vendes ud mod.

30 - Fastspænd de to vertikale rør med demedfølgende standardskruer.

31 •Monter roll-bar'ens bageste rør (på højre og venstre side).

32·Fastskruden overste del.

33 • Fastskru den nederste del.

34 • Monter tværstangens bøjler på den bageste rollbar's rør.

35·Bojernes abning skal vare horizontal, ikke vendt

opad.

36·Monter tværstangens rør pa bojlerne.

1. Indsæt metalskruen i det forreste hul og møtrikken i det bageste hul (på begge sider).

38 • Stram skruerne.

1. Pä roll-barens tværstang findes der 3 hulninger til lysenes bojler. Bemærk: Hulnings brede del (deltegn B) skal vare vendt mod bagenden. Anbring tværstangen pæ de vertikale rør.

40 - Fastsend sikkerhedsselen (og roll-bar'ens øverste del) på roll-bar'ens lodrette rør med skruerne (skruerne medfølger i en separat plastikpose).

41 •Monter lysenes tre bojler pa roll-bar'en (skruehullerne skal vende mod bagendens overside).

1. Ved at vare opmaerkoms pa overensstemmelsen med ringenes huller, skal man fastgore de overste lys til roll-barens tvarstang med de medleverede skruer.

43 - Fastspend det bageste net til ladets base med de tre medfolgende skruer. Sorg for, at nettet vender korrekt.

44 - Fastspænd nettet til styrtbøjlens overste del ved at fasthaegte alle nettets stifter som vist iiguren.

45·Forskaerm:

A - vinger til fastspending pa stellet

B-leje til fastspending pa stellet

C-leje til fastspanding pa bundstykket

D - vinge til fastspænding på motorhjelmen

E-hul til indsæting af forreste styrtbøjle

1. Forbind forskaermens anlag til koretojets anlag, som vist i figuren. BEM/ERK: anbring kablerne indeni pladsen hertil, ved samtidigt at undga at de masses.

47 Anbring forskaemen og indsæt den i stellet i punkterne angivet med bogstaverne A og B. Tryk达不到 fast pa stellet ud for punketet B (som vist pa detaljtegningen), mens du holder fast med hand pa indersiden af stellet.

1. Trykmidtpaforskaermenudforvingendfor at presse den fastpamotorhjelmen.

49·Tryk på forskaermens bageste del for at spænde de to vinger C fast.

51 · Pas paa styrtbjlems bundstykke sættes ind i hullet E pa forskaermen som vist pa tegningen.

1. Spænd styrtbøjlen fast med den medfølgende skrue.

53·Fardiggor fastspending af styrtbjlen ved at spende de 2 skruer fast pa den forreste del.

54 • Tryk sammen på rattets to dele for at presse dem fast mod hinanden.

1. Forbind styreanlagget til instrumentbrætanlagget. BEM/ERK: sæt ledningerne på plads igen, ved samtidigt at undgå at de mases. Placer rattet på stangen, sö hullener er ud for hinanden.

2. Sæt rattet fast med den gevindskarne tap og møtrikken (møtrikken sættes ind i det sekskanteledhul,den gevindskarne tap i det rundehul) og hold møtrikken fast imens,sa den spændes fast i sit leje.

58 • Montréal proppen véd at trykke den fast.

59 • Saet nu sædets underdel (som du tog af for) fast i førersiden.

60·Anbring batteriet (forudgående opladet) ned i rummet under sædet i passagersiden.

61 For batteriets stik og stikket fra det elektriske anlag ind gennem hullerne i resten af sædets underdel.

62·Anbring sædets underdel på passagersiden

64 • Spænd sædernes underdele fast ved hjælp af de 4 skruer (2 i haver side).

1. Indsæt de to korte dele af sikkerhedsselerne i sædernes underdel (i hullerne ved sider af gearstangen) og pas pa at hele selens endestykke fores igennem som vist pa deltegning A. Bemørk: Sikkerhedsselernes trykknapper skal vende ind mod gearstangen som vist pa tegningen.

66·Løsn de to runde greb på sædets underdel.

1. Trak beklaedningen over saderne som vist i figuren.

68 Anbring sædet. Bemærk: Sædet kan reguleres i længden til 2 forskellige indstlinger i forhold til barnets hónde.

69·Skru de to runde greb fast igen.

70·Før sædets siddeplads nedad.

71 • Skru sikkerhedsskruen fast. Gentag samme fremgangsmåde med det andet sæde.

72 •Monter vindspejlet. Deltegning A viser det monterede vindspejil.

73 -Fastspænd risten pa roret med 3 skruer.

74 • Placer vindspejlet fæstnet til motorhjelmen med de tre centrale tapper.

1. Spænd vindspejlet fast på vognen med skruerne.

1. Stik akslen ind i koretojets bagende som vist pagtegningen.

2. Profilerne skal hægtes fast til hjulenes fælg med et værktøj, som vist i figuren.

79·Placér driveren pa den indre del pa et af de fire hjuI.

80 Fhjulep aakslen med driveren vendt mod koretojet ved samtidigt at vare opmærksom pa slidbanens korrekte retning (se figur).

81 •Isæt I lille spændskive og I spændskive i plastic pa akslen.

1. Spænd hjulet fast med den medfolgende nogle, brug en af de fire medfolgende motrikker.

Gentag samme fremgangsmade for montering af baghjulet pa den anden side. Pas pa: udfor dette mens du holder akslen fast pa den modsatte vide hedjaep fden,anden medfolgende nogle.

84 • Isæt den store spændskive på stangen.

1. Isæt boşningen indvendigt på hjulet, ved samtidigt at være opmaerkoms på slidbanens korrekte retning (se figur).

86 · FOr det lige monterede hjul pa styrestangen.

1. Isæt en lille spændskive på hjulet.

88 • Spænd hjulet fast med den medfolgende nogle, brug en af de to tilbageværende møtrikker.

Gentag samme fremgangsmade for montering af forhjulet pa den,anden side.

89·Tryk dækpropperne fast med et hårdt tryk på alle fire hjul.

KORETJETS EGENSKABER OG ANVENDELSE

90·I-START/STOP-KNAP: nár den trykkes, lyser knappen og samtlige af koretojeets Funktioner aktiveres (START-funktion). Nár den igen trykkes, slukkes knappen og deaktiverer samtlige af koretojeets Funktioner (STOP-funktion).

2-RADIO FM:

A-USB-indgang

B - SD CARD-indgang

C-AUX-indgang

D - valgknapper. Nár man trykker dem enkeltvis, vælges musikstykker og radiofrekvenser.

Nár de trykkkes flere gange samtidigt, gár man fra en tilstand til en,anden,som displayet viser (USB, SD,AUX).

E - valgknapper til lydstyrke. For at slukke radioen, skal man sänke lydstyrken halt, og pa displayet ses "OFF". For at genaktivere den, skal man trykke knappen til lydstyrkeforogelse.

3-HORN:tryk knappen og hornet aktiveres. 4-SPEEDERPEDALOg EL-BREMSE:for at bremse, skal manlofte foden fra pedalen,bremsen trader automatiski funktion.

After cirka 10 minutters inaktivitet, vil koretogjet gä i standby tilstand (OFF). Hvis knappen START er trykket, vil koretogjet genoprette alle sine Funktionen, narr pedalen trykkes.

5-LYSDIODE-INDIKATOR pa instrumentbrattet:

• MOTOR: en rød lysdiode signalerer motorens overbelastning. Slip pedalen. Når der gaet 10 sekunder, vil køretojet ∀e brugsklart.

• BATTERI: en orange blinkende lysdiode signalerater, at batterieten er afladt. Koretoget vil nu gai "POWER SAVING" tilstand (lav hastighed,umen lys og lyd).

Lysdioden lyser vedvarende, nar batteriet er fulldstendigt afladt. Koretojet stopper med at fungere og batteriet skal oplades. Nar batteriet er fulldstendigt afladt, og man har brug for at flytte koretojet, kan man udlose bremsen, ved at holde speeder-pedalen trykket nede, og derved gore det muligt at skubbe koretojet manuelt. 6- Handtag til passager.

91 · GEARSTANG:Koretojet er som udgangspunkt indstillet til forste gearhastighed (1 - se billede). Det har ogsa bakgear (R) og en nr. 2 hastighed (2), som anbefales til eksperner. For at kinne benyitte nr. 2 hastighed, Iosnes den rode stopper, der er placeret pa gearstangen.

92 - Drej stopperen 90^ , som vist på billedet, og fastgør denigion med skruen. Nar gearstangen trækkes bagud, kan koretojet fortsette i nr. 2 hastighed.

93 • FLASKEHOLDER - Vognen er udstyret med to holdere til daser aller flasker.

1. KASSE og STODDD/EMPERE - Koretojets bagest del er udstyret med en stor bagakasse og hjulene er udstyret med rigtige stddkempe.

2. SIKKERHEDSSELER - Sikkerhedsselen spændes fast ved at indføre den lange seles endestykke i spændet på det korte selestykke og trykke de to stykkerammen.

3. Sikkherhedsselen lønsnes ved at trykke pa knappen pa spændet samtidigt med at de to selestykker traekkes fra hinanden.

4. Sikkerhedsselens langde kan reguleres ved at flytte spændet som vist på tegningen.

5. TILBEHØR: Anhæger som skal tilsluttes til køretøjet (sælgeseparat).

UDSKIFTNING AF BATTERIET

PAS PÄ:TEGNINGERNE AF BATTERIERNE ER KUN VEJLEDEDENDE. DIT BATTERI KAN EVENTUelt SE AnderLEDES UD END DENVISTE MODEL. DETTE HAR DOG INGEN INDFLYDELEE PÄ DENVISTE RÄKKEFØLGEVED UDSKIFTNING OG OPLADNING.

99 Løsn sikkerhedsskruerne i passagersædet og øft sædet opad;

100· Skru de runde greb Ios og fjern sædet;
101*Losn de to skruer i bunden af sædet. Frakobl stikkene fra batteriet og det elektriske anlag.
102-Trak sædets bundstykke ud og træk stikkene ud igennem det;
103·Udskift batteriet.

Anbring sædets bundstykke ingen after at stikkene er fort indigenn hullener. Tilkobl stikkene ingen og anbring sædet pa sin plads ingen.

104·PAS Pål: Husk altid at spænde de runde greb og skruerne fast igen.

OPLADNING AF BATTERIET

PAS PAI: GENOPLADNING AF BATTERIET OG ETHVERT ANDDET INDGREB PÄ DET ELEKTRISKE ANL'EG MÄ KUN UDFØRES AF VOKSNE. BATTERIET KAN GENOPLADES UDEN AT TAGE DET UDAF LEGETØIET.

105·Frokobl stikket A fra det elektriske anlag fra stikket B fra batteriet ved at trykke på siderne.
106*sE t biateriopladerens stik ind i en almindelig stikkontakt og folg de vedlaga anvisninger. Tilslut stikket B med batteriopladerens stik C.
107-Nar genopladningen er tilendebragt, tages batterioplerenes stik ud af stikkontakten, herefter frakoboles stil C fra stil B.
108*Tryk stik B ind i stim A helt i bund, indtil det klikker fast.

PAS PA!: Nar genopladningen er fuldfort skal derunde greb og skruerne altid skrues fast igen.

109-Batteriet kan ogsa genoplates uden for koretojet; hvis du saledes har et ekstra batteri, kan barnet fortsaete sin leg uden afbrydelser.

Vejledninger til brug af batterioplader

ADVARSLER

I · Indsæt kun bly-syrebatterier fra PEG PEREGO.
2 - Brug aldrig batterier, der ilk er beregnet til genopladning. Eksplosionsfare.
3. Ma kun anvendes af voksne. Det er ikke et stykke legetoj. Dette apparat er/DD ke beregnet til, at svagelige personer bruger det, medmindre der er overvagende af en ansvarlig person, der kan sikre, at det bruges korrekt.
4·Benyt aldrig batteriopladeren, hvistildækningen, kablet eller stikket er beskadiget.
5 - Oplad kun batteriet et sted med god luftcirkulation.
6·Fjern ikke kontakten ved at trække i ledningen.
7. Træk ikke bilen af sted på hjulene ved at trække i batteriopladerens ledning.
8. Undgå at overophede ledningen ved at dække den til, og afterlad den ikke på en varm overflade.
9. Vær opmaerksom pa, hvordan ledningen er rullet op, sa den ikke beskadiges.
10·IHvis batteriopladeren beskadiges, ma den ilk bebruges, for den er repareret.
11 -IProduktet indeholder visse elementer, der betragtes som skadelige for miljoet. Bortskaffelse af disse elementer ell or hele produit, naret det er opslidt, bør ske i henhold til geldende forskrifter i det land, hvor det bruges.
12·IFor batteriopladeren anvendes, skal du sikre dig, at den er udstyret med det korrekte stik til brug i det land, hvor den skal anvendes.
13·IBørn ma化进程batteriopladeren DEN ER IKKE ET STYKKE LEGETØJ.

LYSDIODER

• STABILT LYS: Batteriopladeren fungerer, nr den saettes i en stikkontakt klar til opladning

• STABILT LYS: Batteriet er oplatet

• BLINKENDE LYS: Batteriet oplades

OPLADNING AF BATTERIERNE

ADVARSEL! Før legetøjet bruges, skal batteriet oplades i mindst 18 timer

A) Sæt batteriopladeren i en almindelig stikkontakt med egenskaber som vist på batteriopladerens typeskit.
B) Tilsut batteriopladerens stik til batteristikket.
C) Din batterioplader er udstyret med en lysdiode, hvilket betyder at:

1) Ved tilslutting til oplader som beskrevet i A) uden noget batteri tilsluttet tandes lysdioden med farve og tilkendegiver, at eheden fungerer korrekt.
2) Tilslut batteriet som vist i punkt B),his alt er korrekt tilsluttet og his vateriert er afladt, vil lysdioden blinke, for at bekrafte at opladningen starter, derefter skal manuve i den tid der er nodvendig for at batteriet fuldstændigt oplades.
3) När batteriet er opladt, vil lysioden gä fra at vare blinkende til vedvarende, og vise at opladningen er færdd.
4) I tilfælde af et allerede oplatet batteri, kurne det ske at lysioden allerede er védvarende. Hvis batteriets varighed skulle väre for kortvarig, anbefales det at kontakte kundenes servicecenter, for at tjekke batteriets og batteriopladerens Funktion.
D) När opladningen er færdig og lysdioden er tændt, skal du forst afbryde batteriopladeren fra stikkontakten pa væggen, og derefter afbryde batteriet. Tilslut batteriet til legetøjets elektriske system, som nu er klar til brug.

Batteriopladeren er forsynet med en sikkerhedsanordning, som betyder, at hvis der opstaren for hoj intern temperatur erller der sker en kortslutning af batteriet, griber et beskyttelsessystem ind og forhindreren usendelse af sterk strom, som vil kinne beskadige batteriopladeren.

I dette tilfælde skal man afbryde batteriopladeren fra stikkontakten på væggen, fjerne ørsagen til kortslutningen, og tilslutte igen som beskrevet i afsnit A) til C).

SUOMI

Kontakt lege med en gang.

DERSOM NOEN SKULLE KOMMETIL Å DRIKKE ELEKTROLYTTEN

Skyll munnen og spytt.

Kontakt lege med en gang.

Vedenhver henvendelse er det nodvendig a finne fram serienummeret til artikkelen. Serienummeret finner du i den siste illustrjasjonen i denen handboken.

REKLAMASJONSRETT

Du er naturligvis ogsa velkommen til a kontakte Maki Service.

Opplysninger om kjoretoyet:

11 • Fest stødemperne til karosseriet med de to festeplugene (en på hver side). Merk deg at man ikke i emballasjen finner to til plugged som er ekstra.

12 - Sett eksosrøret inn som vist på figuren.

13·Fest eksosrøret med den medfolgende skruen.

14 • Plasser bagasjerommet riktig.

17 • Skru vignkassen fast med den midstre skruen som følgmer. NB! Den midstre skruen ma skrus som vist pa figuren nedenfor.

20- Sett på sidebøyleneg skyv dem fremover til du hører et klikk (1). Deretter fester du dem (2) som vist på figuren.

D - valgtaster. Trykk på εn av tastene om gangen for à velge lydspor eller radiofrekvens. Trykk flere ganger på begge tastene samtidig für à skifte fra en modus til en annihil. Displayet viser hvilken modus du befinner deg i (USB, SD,AUX).

104 · OBS: Skru alltid helt til knopper og skruer.

OPPLADING AV BATTERIET

OBS! OPPLADING AV BATTERIENE OG ALLE INNGREP PÄ DET ELEKTRISKE ANLEGGET, MA UTFÖRES AVVOKSNE. BATTERIET KAN OGSÄ LADES OPP UTEN Å FJERNE DET FRA LEKEN.

105·Kople kontakt A på det elektriske anlegget fra kontakt B på batteriet ved Å klemme på sidene.
106 Sett inn stopslet til batteriladeren i en vegkkontakt hetter det vedtagne anvisinngene. Kople kontakt B til kontakt C på batteriladeren.
107-Nar oppladingen er Ferdig, trekker man ut stopslet pa batteriladeren, og deretter kopler mankontakt C frakontakt B.
108 · Skyv helt inn, helt til man hører et klikk, kontakt B i kontakt A.

• OBS: När man har avsluttet oppladingen må man alltid skru helt til knopper og skruer.

109-Batteriet kan ogsa lades opp utenfor kjoretoyet. Pä这部分 maten kan man hvis man har et ekstra batteri la barnet fortsette à leke mens man lader opp.

Bruksanvising for batteriladeren

ADVARSL