Polaris SPORTSMAN PRO Citrus - Terræn PEG PEREGO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Polaris SPORTSMAN PRO Citrus PEG PEREGO

PEG PEREGO® takker dig for dit valg af dette produit. I mere end 70 År har PEG PEREGO taget ungerne med på tur. Som nyfødte med barnevogne, herefter med klapvogne og senere endnu med pedaltrukket eller batteridrevet korelegetoj.

Kom og se hele vores produktudvalg, nyhederne og andre nyttige oplysninger fra Peg Perego på vores website

www.pegperegco.com

Peg Perego S.p.A. er en virksomhed med kvalitetssyringssystem certificeret at TUV It Srl i henhold til ISO 9001 standarden.

Certificeringen giver kunder og forbrugere garanti for gennemsigtighed og tillid til virksomhedens arbejdsmetoder.

VIGTIGOPLYSNINGER

Læs davon drugsanvisning omhyggeligt, á du kan lare davon denne model at kende og kan lare dit barn, hvordan den skal kores på korrekt, sikker og fornøjelig måde. Opbevar davon manual med henblink på anvendelse i fremtiden.

Sorg for, at brugsanvisningen medfolger, his produktet skifter ejer.

För koretojet anwendes für erste gang skal batteriet oplades fuldstændigt i 18 timer. Hvis davon fremgamsnde ikke overholds, kan det forårsage uafhjælpelige skader på batteriet.

Ar 6+

- Maks. tilladt vægt: 100 kg

Koretoj med 2 pladser
- I genopladeligt batteri på 24V 12Ah med blyforsegling
- 2-hjulstrukken
- 2 motorer på 420W
- Hastighed i 1. gear 6km / h
- Hastighed i 2. gear 12 km/h
- Hastighed i bakgear 6km / h

Overskrid/DDke den tilladte maks.vegt pA 100 kg. Vegt omfatter bade passagernes og eventuel bagages vegt.

Peg Perego forbeholder sig ret til nár som helst at foretageændringer pa modeller og data angivet i但这re brochure pâ grund af tekniske aller erhervsmæssige ársager.

Produktet er CE-mækket og projekteret og typegodkendt med overholdelse af de EU-directiver, som finder anvendelse. Produktet er beregnet til de markered og lande, hvor disse bestemmelser er galdende.

PRODUKTBETEGNELSE

Polaris Sportsman PRO Citrus

PRODUKTETS IDENTIFIKATIONSKODE

IGOD0603

REFERENCENORMER (oprindelse)

Koretojet er seks konformt med forskritterne i

færdelsloven og det ma derfor ikke anvendes pa

offentligvej.

KONFORMITSETERKLÄERING

Peg Perego S.p.A. erkrlaer under eget ansvar, at dette Produkt har undergo interne tests og er typegodkendt i henhold til gaelende normer af eksterne og uafhaengige afprovningslaboratorial.

UDSTEDELSDATO OG-STED

Vores legetojsprodukter er fremstillet i overensstemmelse med de europaeiske sikkerhedsforskrifter for legetoj (sikkerhedskrav foreskrevet af Europaradet) og med "U.S. Consumer Toy Safety Specification". Vores legetoj er ligeledes certificeret af myndighederne for deres sikkerhed i henhold til direktivet 2009/48/EU. De er ici konforme med forskrifterne i fardselsloven og de ma derfor/DDke anvendesa offentlig voj.

• ADVARSEL! Dette legetoer upassende for born under 6 arpgrund af sin maksimalhastighed.
• ADVARSE! Uegnet for børn under 36 maneder.
• De små dele kan sluges aller indändes, hvilket kan medføre kvænlning.
• ADVARSEL. Beskyttelsesudstyr bør anvendes. Måkke anvendes i trafikken.
• ADVARSEL: BRUG ALDRIG legetøjet på offentlig vej.
• ADVERSE! Hvis koretojet anvendes på offentlig veg, på trange steder eller i nærheden af vandrøb og swimmingpools, kan det fjre til tilskadekomst for brugerne og/eller tredjeparter. Skal altid anvendes under opsyn af en voksen.
• Børnene skal altid vare ifør fodtøj,.nr de bruger køretøjet.
  När koretojet anvendes, bör du passe pà, at barnet ikke stikkker hænder, fdder erler andre legemsdele, beklaedningsstykker ellerting ind i de bevgelige dele.
• Oversprjojt aldrig koretojets dele som motor, elanlag, trykknapper osv. med vand.
• Brug jegke benzin eller andre brandfarlige væsker i nærheden af køretøjet.
• Køretøjet må kun anwendes af et barn, medindre det falder inden for kategorien køretøj med to pladser.

WEEE-directivet (kun EU)

• Ved udlobet af dette produits levetid klassificeres det som WEEE-affald og ma derfor jakke bortskaffes

sammen med alminderigt husholdningsaffald, men skal indleveres til særigt opsamlingssted.

• Aflever det skrotteptide français à de dertil indrettese miljopladser;
• De elektriske dele i dette produit indeholder farlige stoffer, der indebærer fare for helbredet og for miljoet, his produkterne ikke skrottes på korrekt违法犯罪e;
• Maerkaten med den overstregede skraldespand angiver, atprodukter skal bortskaffes til saarlige opsamlingssteder.

BORTSKAFFALSE AF BATTERIET

Vær med til at passer pa miljoet.
- Et brugt batteri bør aldrig smides væk sammen med alminderigt husholdningsaffald.
- De kan indleveres til et batteriindsamlingssted ell til specielle affalsdepoter; f yderligere oplysninger hos dinCOMMUE.

BEMÄRKNINGER OM BATTERIET

Opladning af batteriet må kun foretages og overvåges af voksne.
Lad aldrig dine børn lege med batteriet.

OPLADNING AF BATTERIET

• Oplad batteriet ved at følge anvisningerne vedlagt batteriopladeren og aldrig i mere end 24 timer.
  Genoplad batteriet, sa snart koretojt begynder at miste hastighed, for sallees at undga at det beskadiges.
  Hvis koretojet seks anwendes i langere tid, skal du huske at genoplade batteriet og at frakoble det fra anlagget; foretag genopladning mindst hver tredje maned.
• Batteriet pågressive vendes på hovedet under
  genopladningen.
  Glem/DDiek bateriet under opladning! Kontroller det regelmaessigt.
• Brug kun den medfolgende batterioplader og det originale PEG PEREGO batteri.
• Batteriet er forseglet og har ikke behov for vedligeholdelse.
  Fjern不解 batteriladeren fra stikkontakten ved at trække i kablet.
• Flyt/DD: legetoet ved at trakke i batteriladerens kabel.
• Tildak seks batteriladerens kabel. Herved undgas overophedning.
• Placér ikke kablet og/eller batteriet på varme overflader.
  Vær opmaerkoms pa hvor og hvordan kablet oprulles for at undg a beskadigelse erler pavirkning af dets Funktion.

PAS PÄ!

BATTERIET INDEHOLDER GIFTIGO OG AETSENESTOFFER.FORETAG INGEN INDGREB PAGET.
- Batteriet indeholder syrebaserede elektrolytter.
- Foretag jegke nogen direkte sammenkobling af batteriets terminalpunkter og undgå at det udsettes for harde stød: Der er fare for eksplosion og/eller brand.
- Batterier danner gas under opladningen. Oplad batteriert på et godt ventileret sted og langt væk fra varmekilder og brandbare stoffer.
Nar batteriet er opbrugt, skal det fjernes fra koretojet.
- Det frarådes at holde batteriet op mod toj; der kunne opsta skader.
- Benyt kun den anbefalede type batterier aller akkumulatorer.

HVIS DER FOREKOMMER EN L'EKAGE

Besky odjnene; undgå direkte kontakt med elektrytten: besky handerne.

Anbring batteriet i en plastikpose og folg anvisningerne vedrorende bortskaffelse af batterier.

HVIS HUD ELLER ØJNE KOMMER I KONTAKT MED ELEKTROLYTTEN

Vask det ramte omrade med rigelige mængder rindende vand.

Henvend dig straks til en lage.

HVIS ELEKTROLYTTEN KOMMER I MUNDEN

Skyl munchen grundigt og spyt ud.

Henvend dig straks til en lage.

VEDLIGEHOLDELSOG BEHANDLING AF KORETJET

• Fjern/DD erer forsog ikke selv at reparere koretojeet. Kontakt et autoriseret Peg Perego servicecenter.
• Det anbefales ikke at afterlade legetøjet i miljør med en temperatur på under frysepunktet. Hvis det bruges øden forst at sorge for, at temperaturen er over frysepunktet, kan det forårsage ubodelige skader på motor og batterier.
• Kontroller køretøjets tilstand regelmæssigt, spezielt hvad angår det elektriske anlag, stikforbindelsene, besykttelsesplader og batteriopladeren. Hvis du finder defektør, på ditte elektriske køretøj og batteriopladeren ikke anvendes.
• Frakobl batteriladeren i forbindelse med rengaring, vedligeholdelse uller andre former for indgreb i produitet.
• Ved reparacioner mader kun anvendes originale PEG PEREGO reservedele.
• PEG PEREGO pātager sig intet ansvar i tilfælde af indgrep pa det elektriske anlag.
• Efterlad违法犯罪或者其他犯罪，如偷窃、盗窃、绑架等；
• Afterland also includes the following activities:
• Beskyt koretojet imod vand, regn, sne osv.; hvis det anwendes pa sand ell er mudder kan det forarsage skader pa trykknapper, motor og reduktionsgear.
  Smor regelmassigt (med en let olie) de bevagelige dele som f.eks. lejer, rat osv.
  Kroetajets overflader kan rengore med en fugtig klud og -om ndvendigt -med almindige milde rengaringsmidter til husholdningen.
• Rengöringen ma kun udfores af voksne.
• Demoner aldrig nogen af koretojets mekaniske dele aller motoren, medindre detre er godkendt af PEG PEREGO.

Af hensyn til barnets sikkerhed: Læs og følg de nedenfor anførte anvisninger omhyggeligt, for koretojegt saettes igang:

Ler dit barn, hvordan koretjeet bruges pa den
rigtige MADE for en sikker og sjov koretur.
Legetojekrveer en vis behaendighed,og skal anwendes med forsigtighed for at undga fald ell samenstod, der kan medfore skader pa brugeren ell tredjeparter.
- Før kørslen starter, bo r du kontrollere, at der ikke er ting eller personer i vejen.
Kor med henderne p styret/rattet og hold altid oje med vejen fremad.
- Brems op i tide for at undgå at kore ind i noget.

VIGTIG! Produktet er udstyret med et bremsystem, der kraaver, at en voken viser barnet den korrekte brug.

Det tilrades kun at bruge den 1. korselshastighed i begyndelsen. For 2. hastighed aktiveres, skal du sikre dig, at barnet har lart, hvordan styret/rattet anwendes korrekt, og at det har lart 1. korselshastighed, bremsens Funktion og koretøjets faktioner godt at kende.

PAS PÄ!

• Kontroller at alle sikringsringene/motrikker til fastspanding af hjulene er spendt godt fast.
  Hvis koretojet under brug bliver overbelastet, som det kan ske ved korsel pa blodt sand, mudder aller meget lost terran, aktiveres overbelastningsafbryderen, som frakobler stromm. Strormforsyningen tilkobles igen after nogle sekunder.

SJOV LEG UDEN AFBRYDELSER: Hav altid et ekstra sæt opladee batterier klar til drug.

PROBLEMER?

VIRKER KORET0JEI KKE?

• Kontroller om der er frakoblede kabler på pladen under acceleratoren.
• Kontroller om acceleratortrykknappen virker, i modsat fald udskift den.
• Kontroller om batteriet er tilkoblet det elektriske anlag.

ER DER INGEN STRØM PÅ KÖRETOJET?

• Oplad batterierne. Hvis problemet fortsetter after opladningen, kal batterierne og opladeren efterses hos servicecenteret.

PEG PEREGO yder en service after kobet, enten direkte aller via et netvark af autoriserede vorksteder med henblick pa eventuelle reparationer aller udskiftninger somt salg af originale resovedele.

Besøg vores hjemmeside for at kontakte et servicecenter http://www.pegperegco.com

Vedenhver henvendelse er det ndvendigt at have det serienummer, der svarer til produktet. For at finde serienummeret, henvises der til den sidste illustration der findes i manualen.

REKLAMATIONSRET

Der er to ars reklamationsret pa koretojet. Reklamationsretten dækker alle koretojets deleved normal og korrekt brug. Læs derfor brugsanvisingen noje,inden koretojet tages i brug. Udfeld skemaet nederst og gem brugsanvisingen sama med kobsbon til brug ved reclamation.

Procedure ved reklamation:

Ved evt. fejl og mangler bør du altid henvende dig, hvor koretojet er kobt. Af hensyn til vores lobende kvalitetssikring er det vigtigt, at du vend henvendelse har nedensäende oplysninger om koretojet klar. Safremt reklamationen ikke kan klares pr. Telefon, skal koretojet sendes til:

Maki A/S

Haarupvej 22D

8600 Silkeborg

Denmark

Tlf.nr: [phone]

Mobilnr: [phone]

E-mail: [e-mail]

Web: www.maki.dk

Du er naturligvis ogsa velkommen til at kontakte Maki Service

Koretojer tages kun til reparationfter forudgaende aftale. Koretojer, der fremsentendu den ferudgaende aftale, vil blive afvist.

Oplysninger pà køretøjet:

Produktionskode (stregkodenr.):

Produktionsdato:

Kontrolr. ("Controllo")

Koobsdato:

Reklamationens art:

Med venlig hilsen

Peg Pérego S.p.A. / Maki A/S

MONTERINGSANVISNINGER

PAS PÁ!

MONTERINGSARBEJDET M KUN FORETAGES AP VOKSNE.

VÆR FORSIGTIG MENS KØRETØJET TAGES UD FRA DETS EMBALLAGE.

ALLE SKRUER OG SMÄDELE BEFINDER SIG I EN POSE INDEN I EMBALLAGEN.

BATTERIET ER MULIGVIS ALLERDE INDSAT I KORETØJET.

Benyt违法犯罪, huis det viser sig at vare beskadiget ved abning af emballagen. Kontakt salgsstedet aller servicecenteret.

Hold oje med børn i forbindelse med monteringen pga. sma dele (fare for indtagelse) og de tilhorende plastposer (fare for kvænlning).

Benyt en kærv- og en stjerneskrueetrækker SAMt hammer og tang i forbindelse med monttering af legetøjet.

MONTERING

I • Loft begge de bageste stddempere op og placer dem, sa de passer med abningerne i stellet.
2 • For at fastgore stddampernne til stellet, skal man sætte tapperne i stddampernnes overste huller og skubbe dem helt i.
3 Fjern beskyttelsespropperne fra styringsanordningerne.
4 • Sæt en stor spændskive på begge styringsanordninger.
5. Profilerne skal hægtes fast til hjulenes fælg med et værktøj, som vist i figuren.
6 Sæt boːsningerne i hjulenes indre dele, ved samtidigt at sorge for slidbanens rette retning (se figur).
7 • Sæt et af de to hjul pa, ved samtidigt at vaere opmaerkoms pa slidbanens tegning, der skal vaere rettet som i figuren.
8. Isæt en lille spændskive og møtrikken.
9 - Fastspænd møtrikken med den medleverede nøgle. Fortsæt på samme过得, for at montere det resterende forhuij.
10·Fjern beskyttelserne fra den bagerste aktel.
II Sæt akslen på køretøjets bagerste del som vist i figuren. BEM/ERK: tjek, at de 2 små metalrør er til stede indeni garmotörnerne.
12 • Placér driveren på de resterende hjuls indre del.
13 For hjulet pa akslen med drivenen vendt mod koretojet ved samtidigt at vare opmærksom pa slidbanens korrekte retning (se figur).
14 - Isaat I lille spændskive og I spændskive i plastic på akslen.
15 • Spænd hjulet fast med den medfolgende nøgle, brug en af de fire medfolgende mo-trikker.
Gentag samme fremgangsmade for montering af baghjulet pa den,anden side.Pas pa:udfor dette mens du holder akslen fast pa den modsatte vide hjaelp f an den,anden medfolgende nogle.
16 Tryk daskpropperne fast med et HARD tryk pa alle fire hiul.
17 • Drej sædelæn til "aben" position som vist på detaljetegningen og loft sædet op. BEM/ERK: Sædet har en aflst og en aben position.
18·Pafor sædets betræk, ved at rulle det i hele dets længde, og sorge for at elastikken befinder sig i den nederste del og koble den pa de 6 fastgöringspunkter, som vist i figuren.
19. Fastgor sædet ved at stikkke sædetsorte tapper ind i abningerne pa vognstellet.Drej det herefter ned pa sin plads.Luk sædet,ved at dreje den rode tap.
20. Fastgor det sorte kolerstykke ved forst at stikkke tapperne ind i de tilsvarende rektangulare abninger (a). Tryk herefter fast ind pa de overste tapper (b), sa de fastgores helt i deres abninger.
21 Anbring frontgitteret pa dets stottepunkter, som vist pa tegningen, og fastgør det med de 4 medfølgende skruer.
22. Pafor kolerens klistermærker.
23·Indsæt de to beslag i kolerens abninger, som vist pa figuren.
24 • Fastgör den trækulsfardydeve frontrist pa frontgitteret ved at fore tilkoblingspunkterne pa linje og klikke det ind pa plads.
25 • Fastgör den solvfarvede forreste kofanger ved at føre tilkoblingspunkterne på linje og klikke den ind på plads.
26 • Skru risten fast med de 2 medfolgende skruer.
27. Fastgor de to forkromede klistermærker pa ristens forlygter.
28·Klik de to forlygter fast pa risten.
29·Pafor de forkromede klistermærker pa vognstellet, som vist pa figuren.
30 • Klik baglygten på plads ved at indsøtte den ovenfra og ned.
31 •Fastgor det ekstra sammenklappelige bagsede ved at indsætte et af beslagene bagest pa det

bageste jitter.
32 Anbring bagsædet med handtaget nede og lad plokken glide ind i hullet på beslaget.
33 · Lad det andet beslag glide ned pa plokken pa bagsaedet (a) og tryk beslaget ned pa plads (b).
34 Sammenklapning af det ekstra bagsede med beslagene papi plads.
35 • Hold bagsædet og beslagene på plads, mens du fastgør beslagene ved hjælp af de medfolgende skruer.
36 Tilslut bagskinen til baggitteret ved at indsætte tapperne på skinnen i hullerne på gitteret, drej det sä på plads og fastgor det med medfolgende skruer.
37 Anbring baggitteret pa dets stottepunkter, som vist pa figuren, og fastgor med de 4 medfolgende skruer.
38·Klik legetojsbenzindakslet pa plads pa koretoget.
39·Pasæt de to handbeskyttere pa styret, säledes at hullerne i handbeskytterne er pa linje med hullerne i styret.
40·Fastgør handbeskytterne med de to skruer.
41 •Lad de to händgreb glide ind pa styret som vist.
42 • Sæt rettet i koretojet, ved at tilslutte det elektriske anlægs 2 kabler, som vist i figuren.
43 Drey sadelasen til "aben" position som vist pa detailjetegningen og loft sædet op. BEM/ERK: Sædet har en aflst og en aben position.
44 • Tilslut koretojets ledningsystem (stik A) til batteriet (stik B).
45 Luk sdeted ned. PAS PA!: Sorg altid for, at sdetet er lukket og aflst, nar du har foretaget dig noget inde i det.

KORETJETS EGENSKABER OG ANVENDELS

46 - I- START/STOP-KNAP:år den trykkes, lyser knappen og samtlige af køretøjets Funktioner aktiveres (START-funktion). När denigiontrykkes, slukkes knappen og deaktiverer samtlige af køretøjets Funktioner (STOP-funktion).
2-RADIO FM:
A - USB-indgang
B - SD CARD-indgang
C-AUX-indgang
D - valgknapper. Nar man trykker dem nkeltvis, vælges musikstykker og radiofrekvenser.
Nár de trykkes flere gange samtidigt, gár man fra en tilstand til en,anden,som displayet viser (USB, SD,AUX).
E - valgknapper til lydstyrke. For at slukke radioen, skal man sänke lydstyrken hetl, og pa displayet ses "OFF". For at genaktivere den, skal man trykke knappen til lydstyrkeforogelse.
3-HORN:tryk knappen og hornet aktiveres. 4-LYSDIODE-INDIKATOR pa
instrumentbrættet:
- MOTOR: en rød lysdiode signaler motorens overbelastning. Slip pedalen. Når der gaet 10 sekunder, vil køretojet være brugsklart.
- BATTERI: en orange blinkende lysdiode signalerat, at batteriet næsten er afladt. Koretøjet vil nu gä i "POWER SAVING" tilstand (lav hastighed,umen lys og lyd).
Lysdioden lyser vedvarende, nar batteriet er fuldstendigt afladt. Koretojet stopper med at fungere og batteriet skal oplades. Nar batteriet er fuldstendigt afladt, og man har brug for at flytte koretojet, kan man udlose bremsen, ved at holde speeder-pedalen trykket nede, og derved gore det muligt at skubbe koretojet manuelt.
47 • SPEEDERPEDAL og EL-BREMSE: for at fremse, skal man løfte foden fra pedalen, bremsen tradier automatisk i Funktion.
After cirka 10 minutters inaktivitet, vil koretogjet gai standby tilstand (OFF).Hvis knappen START er trykket, vil koretogjet genoprette alle sine Funktioner, nar pedalen trykkes.
48. GEARSTANG: koretojet er udstyret med tre hastigheder. OBS: nár koretojet tages ud af emballagen, korer det kun i I. gear (I) og bakgear (R). For at kinne benyitte 2. hastighed (2), bedes man folge nedenstaende fremgangsmade;
49 • Stram blokeringen for anden hastighed helt i bund, som vist pa oversigten pa naste figur.
50·I-R: blokeringen for anden hastighed rager ud fra chassiset, og forbhindrer säledes flytning af gearstangen til,anden hastighed.I-2-R: blokeringen for,anden hastighed gär helt ind i chassiset, og gearstangen kan säledes sänkes.
51. For at løfte erllerSAMenklappe det sammenklappelige ekstra bagsæde skal der blot trækkes op i handaget påbagsiden af bagsædet.
52·TILBEHØR:Anhaŋger som skal tilsluttes til køretøjet (sælges separat).

UDSKIFTNING AF BATTERIET

PAS PÄ!:TEGNINGERNE AF BATTERIERNE ER KUNVEJLEDENDE. DIT BATTERI KAN EVENTUELT SE ANDERLEDES UD END DENVISTE MODEL.DETTE HAR DOG INGEN INDFLYDELSPE DENVISTEREKKEFOLGEVED UDSKIFTNING OG OPLADNING.
53·Forst skal sædet lases op og loftes.
54 • Frakobl det elektriske systems stik (A) fra batteriets stik (B) ved at trykke på sideren af stikkene og trække dem fra hinanden.
55 Fjern batteriholderen ved at trykke ind pa siderne og lad den glide fri af hullet i stellet.
56 Fjern det gamle batteri og udskift det med et nyt batteri.
57 Anbring batteriholderen pa sin plads igen.
58 Luk sedet ned. PAS PA!: Sorg altid for, at sedet er lukket og aflst, nar du har foretaget dig noget inde i det.

OPLADNING AF BATTERIET

PAS PAI: GENOPLADNING AF BATTERIET OG ETHVERT ANDET INDGREB PA DET ELEKTRISKE ANLEG MAKUN UDFFRES AF VOKSNE. BATTERIET KAN GENOPLADES UDEN AT TAGE DET UD AF LEGETJET.
59·Forst skal sædet lases op og loftes.
60. Frakobl det elektriske systems stik (A) fra batteriets stik (B) ved at trykke på sideren af stikkene og trække dem fer hinanden.
61 - Indsæt batteriopladeren stik i en almindelig stikkontakt. Tilsut batteriets stik (B) til opladeren stik C. BEM/ERK: Tryk hardt ned, indtil det klikker på plads.
62 · När batteriet er opladet (fuld opladning tager omkring 18-24 timer), frakobles batteriopladeren fra stikkontakten, hvorefter batteriets stik (B) frakobles fra opladerens stik (C).
63 • Tilslut ingen det elektriske systems stik (A) til batteriets stik (B). BEM/ERK: Tryk hårdt ned, indtil det klikker på plads.
64 • Luk sædet ned. PAS PA!: Sørg altid for, at sædet er lukket og aflast, nær du har foretaget dig nogete inde i det.

Vejledninger til brug af batterioplader

ADVARSLER

I · Indsae kun bly-syrebatterier fra PEG PEREGO.
2 - Brug aldrig batterier, der ici er beregnet til genopladning. Eksplosionsfare.
3. Ma kun anwendes af voksne. Det er icke et stykke legetoj. Dette apparat er icke beregnet til, at svagelige personer bruger det, medmindre der er overvaggene af en ansvarlig person, der kan sikre, at det bruges korrekt.
4·Benyt aldrig batteriopladeren, hvistildakningen, kablet ell stikket er beskadiget.
5 - Oplad kun batteriet et sted med god luftcirkulation.
6·Fjern ikke kontakten ved at trække i ledningen.
7. Trak jegke bilen af sted på hjulene ved at trække i batteriopladerens ledning.
8. Undgå at overophede ledningen ved at dække den til, og afterlad den ikke på en varm overflade.
9. Vær opmaerkomsp, hvordan ledningen er rullet op, sa den ikke beskadiges.
10·IHvis batteriopladeren beskadiges, ma den ikke bruges, for den er repareret.
I I · I Produktet indeholder visse elementer, der betragtes som skadelige for miljoet. Bortskaffelse af disse elementer af hele produit, nar det er opslidt, bo r ske i henhold til geldende forskrifter i det land, hvor det bruges.
12·IFor batteriopladeren anvendes, skal du sikre dig, at den er udstyret med det korrekte stik til brug i det land, hvor den kal anvendes.
13·IBorn mä参加会议，参加Batteriopladeren DEN ERIKKEETSTYKLEGETOJ.

LYSDIODER

• STABILT LYS: Batteriopladeren fungerer, nar den sættes i en stikkontakt klar til opladning

• STABILT LYS: Batteriet er oplatet
• BLINKENDE LYS: Batteriet oplades

OPLADNING AF BATTERIERNE

ADVARSEL! Før legetøjet bruges, skal batteriet oplades i mindst 18 timer

A) Sæt batteriopladeren i en almindelig stikkontakt med egenskaber som vist på batteriopladerens typeskit.
B) Tilslut batteriopladerens stik til batteristikket.
C) Din batteriplader er udstyret med en lysdiode, hvilket betyder at:
1) Ved tilslutting til oplader som beskret i A)\ eden noget batteri tilsluttet taendes\ lysdioden med farve og tilkendegiver, at eheden\ fungerer korrekt.
2) Tilslut batteriet som vist i punkt B),his alt er korrekt tilsluttet og his batteriet er afladt, vil lysdioden blinke, for at bekrafte at opladningen starter, derefter skal man vente i den tid der er nødvendig for at batteriet fulstændigt oplades.
3) Nár batteriet er opladt, vil lysioden gá fra at være blinkende til vedvarende, og vise at opladningen er færdig.
4) I tilfallef at et allerede oplatet batteri, kinne det ske at lysdioden allerede er vedvarende. Hvis batteriets varighed skulle vare for kortvarig, anbefales det at kontakte kundernes servicecenter, for at tjekke batteriets og batteriopladerens Funktion.
D) När opladningen er færdig og lysdioden er tændt, skal du forst afbryde batteriopladeren fra stikkontakten pa væggen, og derefter afbryde batteriet. Tilslut batteriet til legetøjets elektriske system, som nu er klar til brug.

Batteriopladeren er forsynet med en sikkerhedsanordning, som betyder, at hvis der opstaren for høj intern temperatur eller der sker en kortslutnng af batteriet, griber et beskyttelsessystem ind og forhindreren sendelsef sterk strom, som vil kunne beskadige batteriopladeren.

I dette tilfælde skal man afbryde batterioplateren fra stikkontakten pa væggen, fjerne ørsagen til kortslutningen, og tilslutte igen som beskrevet i afsnit A) til C).

Skyll nøye med rikelig vann det berørte omrædet.

Kontakt lege med en gang.

DERSOM NOEN SKULLE KOMME TIL Å DRIKKE

ELEKTROLYTTFEN

Skyll munnen og spyt.

Kontakt lege med en gang.

Ved ev. feil og mangler bo r du alltid henvende deg til forhandleren hvor kjoretoyet er kjopt.Av hensyn til var lopende kvalitetsikring er det viktig at du ved henvendelse har nedenstaende opplysninger om kjoretoyet parat.

Du er naturligvis ogsa velkommen til a kontakte Maki Service.