Polaris SPORTSMAN PRO Citrus - Terreng PEG PEREGO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Polaris SPORTSMAN PRO Citrus PEG PEREGO

Skema til drug ved reclamationer :

Navn:

Adresse:

Postnr./by:

Kontaktperson:

Tlf.nr:

Peg Perego batteri IKKE tilsluttet

Peg Peregobatteri tilsluttet

PEG PEREGO® takker for at dere har valgt dette produitet. I mer enn 70 År har PEG PEREGO tatt med barn ut på tur: Som nyfødte, i barnevognene, og senere med pedell- og batteridrevne leker.

Peg Perego S.p.A. er en bedrift med kvalitetsstyringssystem tertifisert av TUV Italia Srl i samsvar med standard ISO 9001. Sertiferingen garanter kundene og forbrukerne Åpenhet og tillitetens arbeidsmåte.

VIKTIG INFORMASJON

Lesdennehandbokennoyefora blikjentmed hvoidanbrukerdenndomellen,oghjelpe dere til alearnetberndevhordan kjoerpa en riktig,triggogallikevelgoyalmata.Varepa handboken forframtidigekonsultasjoner.

Pass pà at instruksjonsheftet følger ved salg av produitet til en tredjepart.

For man tar kjoretoyet i bruk for forste gang ma batteriene lades opp i 18 timer. Dersom man ikke gennomforer denne prosedyren, kan det fore til ubotelige skader på batteriet.

· 6+

• Maks tillatt vekt 100 kg
  Kjoretoymed2 sitteplasser
• I Opladbart forseglet blybatteri 24V 12Ah.
• 2 drivhjul
• 2 motorer på 420W
• Hastiget i forste gir 6 km/t
• Hastighet i andre gir 12 km/t
• Hastighet i revers 6km / t

Ilke overstig maks tillatt totalvekt på 100 kg. Denne grengen gjelder bade de som sitter på og eventuell last.

Peg Perego reserverer seg retten til Å endre de modellene og dataene som angis i dette handboken när som helst, när det er behov for det av tekniske eller andr arsaker.

KONFORMITETSERKLÄERING

CE-market produit, utviklet og godkjent i henhold til geldende EU-directiver, og bestemt for markered og land som godkjenner EU-standardene.

PRODUKTETS NAVN

Polaris Sportsman PRO Citrus

IDENTIFIKASJONSKODE FOR PRODUKTET

IGOD0603

REGELVERK som er REFERANSE (opprinnelse)

Det er ikke i samsvar med anvisninger i normene som gelder sirkulasjon i trafikken, og kan derfor ikke kjores pa offentlige veier.

KONFORMITSETERKLÄERING

Peg Perego S.p.A. erklærer under eget ansvar at den

beskrevne artikkelen er blitt testet internt og

godkjent etter gjeldende regelverk ved eksterne,

uavhengige laboratorier.

DATO OG STED FOR UTSTEDELSEN

Italia - 30.03.2023

Peg Perego S.p.A.

via A.De Gasperi,50

20862 - Arcore (MB) - ITALIA

SIKKERHETSNORMER

Lekene vare er i samsvar med De Europeiske. Sikkerhetsnorme for leketoy (sikkerhetskrav utformet av EØF) og med "U.S. Consumer Toy Safety Specification". De er øgsa certisert av meldte organer for sikkerheten av leker i henhold til direktiv 2009/48/EF. Det er ikke i samsvar med retningslinerj for ferdsel pa vei, og kan derfor ikke kjores pa offentlige veier.

• OBS! Dette legetojet er upassende til barn under 6 År på grunn av sin maksimalhastigkeit.
  OBS! Ikke egnet til barn under 36 maneder. Smä deler til stede som kan svelges aller inhaleres og dermed fore til kvelning.
• ADVARSEL. Verneutstyr ør brukes. Må不同程度 brukes i trafikken.
• ADVARSEL! BRUK ALDRI leketøyet på offentlige veier.
• OBS! Bruk av kjoretoyet pa offentlig vei erler i nærheten av elver erller basseng erler pa trange omrader, kan pafore skader for brukeren og pa andre personi i omraret. Det er alltid nodvendig at voksne har overoppsyn med bruken.
  Barn ma alltid ha pa sko nár de bruker kjoretyet.
  När kjoretyet er i bruk ma man folge med sa barna ikke setter hendene, fottene aller andre kroppsdeler, klær aller andre ting, inn naer der det er deler i bevegelse.
• Man mä aldri ha vann pää erller fukte komponenter pää kjoretöyet, som f.eks. motorer, elektrisk anlegg, brytere, osv.
• Man pågressive bengtsete bensin eller andre brennbare vasker naar kjoretoyet.
  Kjoretoyet maku kun brukes av et barn av gangen, med minde det er av typen for med to seter.

Oppladingen av batteriet ma utfores og overses av voksne. La ikke barn leke med batteriet.

OPPLADING AV BATTERIET

• Lad opp batteriet etter anvisingene som folger med batteriladeren, unnga opplading utover 24 timer.
  Lad opp batteriet igjen sna rktjoreyet far
  redusert hastiget, for a unnga skader.
• Dersom kjoretoyet blir staende i ro i en lang periode, ma man huske a lade opp batteriet og holde det frakoplet fra det elektriske anlegget. Gjenta oppladingen minst hver 3. maned.
• Batteriet må违法犯罪 lades opp när det stär opp ned.
• Ikke glem av batteriet mens de lades opp!
  Kontroller med jovne mellomrom.
• Bruk kun batteriladere som følger med Produktet, og PEG PEREGO originalbatterier.
• Batteriet er forseglet og trenger ikke vedlikehold.
• Ikke dra i ledningen for a trekke batteriladeren ut av stikkontakten.
• Ikke dra i batteriladerens ledning for Å flytte leketøyet.
• Ikke dekk til batteriladerens ledning fordi den kan overopphetes.
• Ikke legg ledningen og/eller batteriet på varme overflater.
  Pass pa hvor og hvordan ledningen rulles opp for a unna at den odelegges ellor forringes.

OBS!

BATTERIET INNEHOLDER ETSENDE OG GIFTIGESTOFFER.
GJØR DERFOR IKKE INNGREP PÅ DEM.
- Batteriet ineholder elektrolytter med syrebase.
- Unngä skakte kontakt mellom batteriterminalene, og unngä kraftige stot: Dette kan före til eksplsjons- og brannfare.
Under oppleading producerer batteriet gass. Lad derfor opp batteriet i et godt giennomluftet lokale, langt fra varmekilder og brennbart materieli.
- Ar batteriet er utslitt mä det fjernes fra kjøretøyet.
- Det frarades à sette aller stotte batteriet pátoy/tekstiler, fordi disse da kan blodelagt.
- Symbolet med en utkrysset soppelkasse angir at produit t ma sendes til spezialinnsamling.

DERSONDET SKULLE OPPST.LEKKASJE

Beskytt oynene, og unngå direkte kontakt med

elektrolytten.Beskytt hendene dine.

Legbatteriet i en plastpose og folog miljoreglene for kassering av batterier.

DERSOM HUDEN ELLER ØYNENE KOMMER I

KONTAKT MED ELEKTROLYTTEN

    · Man mæ økne la batteriene erler kjøretøyet stæ nær varmekilder, som varmeovner, peiser osv.

• Beskyyt kjoretoyet fra vann, regn, snosv. Bruk pa sand ellereilekan foretil skader pa tatser, motorer og gir.
• Smør med jevne mellomrom (med enlett olje) delvis bevegelige deler, sa som lager og styre etc.
• Overflatene pa kjoretoyet kan renglores med en fuktig klut, og ved behov, vanlige vaskemidler som ikke er etsende.
  Rengjoringsoperasjonene ma kun utfores av voksne.
• Man ökke demontere noen av mekanismene på kjøretøyet aller på motorene, dersom dette ikke er blittert autorisert av PEG PEREGO.

For at barnet skal vare sa trygt som mulig, ma man for man starter kjoretoyet lese og folge disse anvisingene noye.

• Lær barnet riktig bruk av kjoretøyet, slick at man kan kjore sikkert og ha det gøy.
• Leken ma brukes med var somhet fordi den krever at man har fertigheter for a unna fall og kollisjoner som kan gi skaper pa brukeren, ell er andre som er i nærhenet.
• For man starter på man kontrollere at det ikke er ting eller personer i veien.
  Kjør med hendene pa rattet/styre og se alltid pa veien.
• Brems i tide for a unnga kollisjoner.

OBS! Denne leken har et bremsystem som gjore det novdendig at en voksen gir opplaerig til barnet som kal bruke den.

2. HASTIGHET (dersomijke finnes)

Det anbefales at man til Å begynne med bruker I. gir. Før man begynner Å bruke 2. gir/hastighet, mamansforskre seg om at barnet har lært Å bruoke rattet/styret, bremsen, I. gir, riktig, og at det er blitt kjent med kjøretøyet.

OBS!

• Kontroller at alle festeskivene/mutrene til hjulene itter godt fast.
• Dersom kjoretøyet overbelastes, ved bruk i Iøs sand,ilere ell erer svart ulendt terrend, vil overbelastningsbryteren gripe inn og fjerne all strom. Strommen vilkommen tilbake etter noen sekunder.

MORO UTEN STANS: Hold alltid klart et oppladet batterisett.

PROBLEMER?

MANGLER KJORETØYET KRAFT?

• Kontroller at ingen av kablene er frakoplet under platen til gasspedalen.
• Kontroller at gass-bryteren fungerer, og bytt dem eventuelt ut.
• Sjekk at batteriet er koplet til det elektriske anlegget.

MANGLER KJORETØYET KRAFT?

Lad opp batteriene. Dersom problemet vedvarer etter opplading ma man la batteriet og batteriladeren kontrolleres ved et serviceverksted.

KUNDESERVICE

PEG PEREGO tilbyr en kundeservicetjeneste etter kjop, enten direkte,ller giennom sitt nettverk av autoriserte serviceverksteder, som kan bistà ved eventuale reparasjoner utskiftingener deler,amt salg av originaleder.

Värtærneste servicesenter finner du pa.Varhjemmeside: http://www.pegperegco.com

Vedenhver henvendelse er det nodvendig a finne fram serienummeret til artikkelen. Serienummerer finner du i den siste illustrasjonen i denen handboken.

REKLAMASJONSRETT

Det er to árs reclamasjonsrett pä kjoretøyet. Reklamasjonsretten dekker alle kjoretøyets deler ved normal og korrekt bruk. Les derfor nøye gennombruksanvisninger fdru tar kjoretøyet i bruk.Fyll ut skjemaet nederst og ta vare pa bruksanvisningerammen med kvitteringen til bruk ved en eventuell reklamasjon.

Fremgangsmåte ved reklamasjon:

Sà fremt reklamasjonden ikke kan avgjores per Telefon, skal kjoretøyet sendes til:

Maki A/S

Hårupvej 22 D

DK-8600 Silkeborg

Danmark

Tlf.nr.: [phone]

Mobilnr.: [phone]

E-post: [e-mail]

Kjoretoytakuntilreparasjonetteravtale.Kjoretoy som sendesinn uten at detter avtaltpforhand,vil bli avvist.

Skjema til bruk ved reklamasjon:

Navn:

Adresse:

Postnr./sted:

Kontaktperson:

Tlf.nr.:

Opplysninger om kjoretøyet:

Produksjonskode (strekkodnr.):

Produksjonsdata:

Kontrolln. ("Controllo")

Kjopsdato:

Reklamasjonens art:

Med vennlig hilsen

Peg Pérego S.p.A. / Maki A/S

OBS!

ALLE MONTERINGSOPERASJONENE MKA KUN UTFORES AVVOKSNE.

V/R VARSOM NAR KJÖRETOYET TAS UT AV EMBALLASJEN ALLE SKRUENE OG SMA DELER FINNER MÁN I EN POSE INNEI EMBALLASJEESKEN.

DET KAN HENDE BATTERIET ALLERDEE ER INNSATT I PRODUKTET.

Ilke bruk leketoyet hvis det er odelagt nar det pakkes ut. Kontakt utsalsstedet aller kundeservice.

Hold barn pa avstand under monteringen pa grunn av risikoene knyttet til de sma delene (fare for svelging) og plastposene (fare for kvelning).

Til monteringen av leketoyet kreves flatt skrujern, stjerneskrujern, hammer og tang.

MONTERING

I·Loftoppbegge debakre stodemperne og plasser dem i apningenei chassiet.
2 • Fest stødpmerne til chassiset ved à sette stiftene inn de øverste hullene i stødpmerne og trykke dem inn til de sitter godt fast.
3 Fjern beskyttelseshettene fra styrestagene.
4 - Sett en stor underlagsskive på beggestyrestagene.
5 Fest profilene til hjulets felger med hjelp av et verktøy, som vist i figuren.
6 Sett bossingene inn i hjulet.Pass pa at slitebanen har riktig retning (se figuren).
7. Sett paaett av hjulene.Pass pa at slitebanens monster har samme retning som vist pa figuren.
8 - Sett på en liten underlagsskive og mutteren.
9 • Skru mutteren godt fast med nøkkelen som folger med. Gå frem på samme mæte for a montere det andre forhjule.
10 • Fjern beskyttelseshetten fra den bakre hjulakselen.
II - Sett hjulakselen inn i den bakre delen av kjoretoyet som vist i figureon. NB! Sjekk at det sitter 2 metallrør innate i tannhjulsmotoren.
12-Sett drivstangen inn i de andre hjulene.
13 • Sett hjulet inn i hjulakselen med drivstangen vendot kjoretyet. Pass pa at slitebanen har riktig retning (se figureon).
14 · Sett I liters underlagsskive og I underlagsskive av plast pa hjulakselen.
15 • Fest hjulet ved Å skru til en av de medfolgende mutrene, med nøkkelen du finner i pakken
Gjenta monteringsoperasjonen for bakhjulet pa andre side. OBS! Utfor operasjonene mens man holder akseven fast pa motsatt side med en annihil nokkel (folger med produktet).
16 • Trykk de fire hjulkapslene på plass på hjulene.
17 - Vri seteläsen til "ulast" stilling som vist på illustrasjonen, og loft opp setet. MERK: Setet har en laut og en ulast stilling.
18 - Sett på setestoffet. Begynn ovenfra og trekk det ned mens du holder i strikken nederst og fester stoffet i de 6 punktene som vist i figuren.
19 • Fest setet ved à plassere de sorte tappene i hullene og senke setet på plass. Lukk setet ved à vri den rode knappen.
20 • Fest denorte radiatoren ved ørst Å sette tappene i de firkantede hullene (a). Trykk deretter hardt på de Øvre tappene (b) sik at de går helt inn i sporene.
21 Plasser risten på stottene som vist på figuren og fest den med de 4 skruene som følger med.
22·Fest radiator-klistremerket.
23. Sett de to stottene i apningene pa radiatoren, som vist pa figuren.
24·Fest den sorte grillen på risten ved Å trykke den på plass, som vist på figuren.
25 • Fest den solvfargede stoffangeren ved a trykke den på plass som vist på figuren.
26 • Fest grillen med de to skruene.
27·Plasser de to kromfargede klistremerkene i sporene for frontlysene pa grillen.
28. Press de to frontlysene pã plass.
29·Fest det kromfargede klistremerket til chassiet, som vist pa figuren.
30 • Skyv baklyset ned på plass.
31 For a montere et ekstra sammenleggbart baksete, setter du en av holderne i risten bak.
32 • Plasser seteryggen med handtaket ned og skyv pluggen inn i hullet i holderen.
33·Fest den andre støtten til pluggen på seteryggen (a) og press deretter pluggen ned på plass (b).
34 • Ekstra sammenleggbar seterygg med stottene pä plass.
35. Hold seteryggen og stottene i riktig stilling og fest stottene med skruene som følger med.
36 • Fest den bakre støfangeren til den bakre risten ved à plassere tappene pa støfangeren i apingene pa risten, dreie pa slacc og skru til

skruene som folger med.
37·Fest den bakre risten som vist på figuren og skru til de 4 skruene som folger med.
38. Trykk "bensintanklokket" på plass på kjøretøyet.
39 • Skyy de to handskjermene fast pa styret, sik at hullene pa handskjermene star i flukt med hullene pa styret.
40·Fest händskjermene med de to skruene.
41 •Skyv händtakene på styret slik som vist.
42. Monter styret pa kjoretoyet, og koble de 2. ledningene til det elektriske anlegget som vist i figuren.
43 • Vri seteläsen til “ulast” stilling som vist på illustrazjonen, og øft opp setet. MERK: Setet har en last og en ulast stilling.
44 • Koble ledningene fra kjøretøyet (plugg A) til batteriet (plugg B).
45·Lukk setet. NB! Pass alltid pa at setet er lukket og last etter at det har vaert apnet.

BESKRIVELSE OG BRUK AV KJORETÖYET

46·I-START/STOPP-TAST:Nar du trykker pa donne, lyser den og alle funksjonene i kjoretoyet aktiveres (START-funksjon).Trykker du pa den igjen, slukker lyset i tasten og alle kjoretoyets funksjoner deaktiveres (STOPP-funksjon). 2-FM-RADIO:
A - USB inngang
B - SD CARD ingang
C-AUX ingang
D - valgtaster. Trykk på en av tastene om gangen for Å velge lydspor eller radiofrekvens. Trykk flere ganger på begge tastene samtidig for Å skifte fra en modus til en annen. Displayet viser hvilenk modus du befinner deg i (USB, SD,AUX).
E - Volumtaster. Skru volumet helt ned for à slá av radioen. Displayet viser "OFF". Trykk på tasten VOL+ for à skru lyden på iggen.
3-SIGNALHORN:trykk pa tasten for a tute med hornet.
4- LED-INDIKATORER på dashbordet:
- MOTOR: et fast rodt LED-lys viser at motoren er overbelastet. Slipp pedalen. Kjoretoyet er klart til bruk erter 10 sekunder.
- BATTERI: et blinkende orangse LED-lys viser at batteriet er nesten utladet. När dette skjer, gär kjoretyet i "POWER SAVING"-modus (lav hastighet, ingen lys aller法律法规).
Lampen lyser med fast lys nár batteriet er helt utladet. Kjoretoyet funger ilke, og batteriet m alades opp igjen. Hvis batteriet er helt utladet og du er nodt til a flytte pa kjoretoyet, kan du trykke pa gasspedalen for a utlase bremsen. Dette gjor det mulig a flytte kjoretoyet for hand.
47 GASSPEDAL og ELEKTRISK BREMS: loft foten fra pedalen for a bredme. Bremsen aktiveres automatisk. Kjoretoyet gär i standby (OFF) his det ikke har blitt brukt i de siste 10 minuttene. Hvis START-tasten er aktivert og du trykker pa pedalen, gjenopptas alle funksjonene i kjoretoyet.
48. GIRSPAK: kjoretoyet er utstyr med tre hastigheter. MERK: nar det blir tatt ut fra emballasjen, kjerer kjoretoyet bare i 1. gir (1) og back (R). For a bruke 2. hastighet (2) gjør følgende:
49·Skru welt fast blokken for andre hastighem som vist i skjemaet pa;neste figur.
50. I-R: blokken for andre hastiget stikker ut fra karosseriet og hinderer spaken fra a sette seg i andre hastiget. I-2-R: blokken for andre hastiget glir helt inn i karosseriet igjen og spaken kan trykkek ned.
51 • For à heve aller senke den ekstra seteryggen, løfter du den opp ved hjelp av handetak pa baksiden.
52 • TILBEHØR: tilhenger for kobling til kjøretøyet (selges separat).

UTSKIFTING AV BATTERI

MERK: BILDENE AV BATTERIET ER KUN MENT SOMVEILEDENDE. DET KAN HENDE BATTERIET DITT ER ANNERLEDES ENN DET SOM ER VIST. DETTE HAR IMIDLERTID INGEN BETYDNING FOR DE PROSEDYRENE FOR UTSKIFTING OG LADING SOM ER FORKLART HER.

53 Lås opp og løft opp setet.
54 • Koble pluggen på det elektriske systemet (A) fra batteripluggen (B) ved à presse inn pluggene på begge sider og trekke dem fra haverandre.
55·Fjern batteriholderen ved Å trykke den inn pÅ hver side og skyve den ut av sporet.
56 Fjern det gamle batteriet og erstatt det med et nytt.
57. Sett batteriholderen tilbake på plass.
58 Lukk setet. NB! Forsikre deg alltid om at setet er lukket og lst etter at det har vaart apnet.

ADVARSEL:LADING AV BATTERIET OG ANDRE INNGREP PÄ DET ELEKTRISKE SYSTEMET MKAUN UTFÖRESAVVOKSNE. BATTERIET KAN OGSÄ LADES UTEN ÅTA DET UT AV KJÖRETÖYET.

59 Lås Först opp og løft opp setet.
60 • Koble pluggen til det elektriske systemet (A) fra batteriepluggen (B) ved a trykke på haver side av pluggene og trekke dem fra hvandre.
61 Sett batteriladeren i en elektrisk stikkontakti boligen. Koble batteripluggen (B) til laderpluggen C.MERK:Trykk godt sammen til den knepper pa plass.
62 - Etter at batteriet er ladet opp (full oppladning tar 18-24 timer), fjernes batteriladeren fra stikkontaken og batteripluggen (B) kobles fra laderpluggen (C).
63 • Koble pluggen til det elektriske anlegget (A) tilbake til batteripluggen (B). MERK: Trykk godtSAM men til den knepper pa llass.
64 • Lukk setet. NB! Forsikre deg alltid om at setet er lukket og LAST etter at det har vært Åpnet.

ADVARSL

I • Bruk bare bly-syre batterier som er levert av PEG PEREGO.
2. Må ikke brukes sammen med ikke ladbare batterier. Fare for eksplosion.
3·Ma kun brukes av en voksen.Dette er seksen leke.Enheten mä ikke brukes av barn safremt de sekser er under overvåkning av en ansvarlig person som kan sikre at de bruker,enheten pa en sikker mate.
4. Ma参加会议的，参加者在会议开始前，要进行一次自我介绍。
5 · Lad batteriet kun pa et godt ventiliert sted.
6 - Ikke ta ut pluggen ved a trekke i apparatkabelen.
7. Ikke trekk kjoretoyet pahhulene ved a trekke i batteriet ladekabel.
8. Unngå overpopheting av kabelen ved ä dekke den til og ikke la den ligge på varme flater.
9. Vær oppmerksom på hvordan kabelen ligger for a unnga a skade den.
10 · Skulle batteriladeren bli skadet må den ikke brukes for den er reparent.
I I · Produktet inneholder noen elementer som anses. som skadelige for miljoet.Avhending av disesselementene erler av hele produktet ved slutten avdets levetid ma foretas i samsvar med geldende reglene i landet det brukes i.
12·For du bruker batteriladeren ma du sikre at den er utstyrt med en plugg som er godkjent i det landet der den skal brukes.
13 Barn ma违法犯罪 meed batteriladeren da DEN ER IKKE EN LEKE.

LED-INDIKATERER

Peg Perego batteriet er IKKE koblet til

• FAST LYS: batteriladeren fungerer nár den e plugget inn i strømuttaket og er klar for lading

Peg Perego batteriet er koblet til

• FAST LYS: batteriet er ladet

• BLINKENDE LYS: batteri lades

SLIK LADER DU BATTERIENE

ADVARSEL! Før du bruker leken mA du lade batteriet i minst 18 timer

A) Plugginnbatteriladerenietstromuttak som samsvarer med spesifikasjonden per merkeskiltet.
B) Koble terminalen på batteriladeren til den på batteriet ved hjelp av de rikkige tlikoblingene.
C) Batteriladeren er utstyrt med en LED-indikator som betyr at:
1) Mār du plugged inn laderen sik det er beskrevet i A) uten at batteriet er koblet til vil det LED-lyset indikere at utstyet rungerfer korrekt.
2) Koble til batteriet som vist i punkt B).Hvis alt er koblet riktig, og batteriet er utladet, blinker LEDen for a bekrefte at lading er starter.Vent til batteriet er fulladet.
3) När batteriet er fulladet, skifter LED-en fra blinkende til fast lys, som viser at ladingen er avsluttet.
4) Hvis batteriet allerede er fulladet, kan det hende at LED-en allerede lyser med fast lys. Hvis batteriet har for kort levetid under bruk, anbefaler vi at du kontaktker kundeservice og fär sjekket batteriet og batteriladeren.
D) När ladingen er fulført og det LED-lyset lyser trekker du forst batteriladeren ut av uttaket for du kobler fra batteriet. Koble batteriet til det elektriske systemet i leken som na er klar tilBruk.

Batteriladeren er utstyrt med en sikkerhetsanordning som betyr at i tilfelle det skulls oppsta overoppphting ell er n kortslutng i batteriet vil et beskyttelsystem intervenere for a forbhindre for hoy spennning som kan skade batteriladeren.

Hvis dette skjer ma du trekke ut pluggen til batteriladeren fra strømuttaket og fjerne Årsaken til kortslutningen og koble alt igjen slik det er beskrevet i avsnittene A) til C).

SVENSKA