NB907MACL - Blender NUTRIBULLET - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING NB907MACL NUTRIBULLET

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

NAR DU BRUGER ET ELEKTRISK APPARAT, SKAL DU ALTID OVERHOLDE DE MEST GRUNDLæGGENDE SIKKERHEDS-FORANSTALTNINGER, HERUNDER FØLGENDE:

Advarsel! For at undgå risiko for alvorlig skade skal du altid læse alle anvisninger noje igennem, før du taget dit nutribullet® i brug. Når du bruger et elektrisk apparat, skal du altid overholde alle grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, herunder følgende vigtige oplysninger.

Gem disse instruktioner!

KUNTIL HUSHOLDNINGSBRUG

GENERELLE SIKKERHEDSOPLYSNINGER

• Børn på ikke tage dette apparat i brug. Hold apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn.
  Børn på ikke lege med apparatet.
  NUTRIBULLET® MÄ AL-DRIG EFTERLADES UDEN OPSYN, MENS DEN ER I BRUG.

• IKKETILUDENDORSBRUG.
  TAG ALTID LEDNINGEN UD AF NUTRIBULET®, NAR DETIKKE ER I BRUG.

• Tag altid ledningen ud af vægkontakten, hvis apparatet afterlades Eden opsyn og inden montering, afmontering eller rengøring.

• Sluk apparatet, og tag ledningen ud af væg-kontakten, inden du skifter tilbehør ellerærmer dig bevægelige dele.
  Apparater kan bruges af personer med ned-sat fysisk, sensorisk aller psykisk Funktionseve nller mangel på erfaring og viden, hvis de er blevet overvaget uller har fæet instruktioner i sikker

brug af apparatet, og de forstar de relevante farer ved brug heraf.

• Brug/DD: Apparatus
• Drug: Detergent
• Drug: Detergent

VARME- OG TRYKSIK-KERHED

For at undgå personskade må man aldrig blende varme eller kulsyreholdige ingredienser op i en forseglet nutribullet® kop!

ADVARSEL!

Varme ingredienser kan opbygge et tryk i forseglede beholdere, när de rystes og omrøres, og det kan medfore, at det varme indhold sprjter ud ved abning af laget. Start altid blendningen med ingredienser og væske ved stuetemperatur eller fra koleskabet (21^ / 70^ eller lavere).

Kør ikke blandingen i* laengere tid end不同程度, når du laver din opskrift – normalt mindre endét minut.

ADVARSEL!

Blend aldrig kulesyreholdige vaesker erler brusende ingredienter (f.eks. natron, bagepulver, gær, kagedej osv.). Trykket fra de udløste gasser kan medføre, at en forseglet nutribullet® kop eksploderer, og det kan forarssage personskade og/eller tingskade. Friktion fra klingen fra den forlænge ded drift kan opvarme ingredienserne og frembringe et indvendigt tryk i den forseglede beholder. Trykket kan medføre, at koppen og klingen gør fra hinanden eller blender indholdet, SSE det sprjeter ud af beholderen, som evt. kan forarsage personskade og/eller tingskade. Hvis de forseglede nutribullet® kopper er for varme ved berøring, skal du slukke for maskinen og lade encheden kule ned i 15 minutter ullere mere. Lad indholdet sætte sig, før du langsomt tager koppen af motorenheden. nutribullet®koppen skal pege væk fra dit ansigt og kroppen,inden du skruer den udtagelige klingel langsomt af, sa et evt. resttryk udløses forsigtigt.

FRIKTION FRA DE ROTERENDE AFTAGELIGE KLINGER UNDER BLENDNING KAN MEDFORE, AT INGREDIENSERNE OPVARMES OG FREMBRINGER ET INDVEN-DIGT TRYK I DEN FORSEGLEDE KOP, HVIS MASKINEN KÖRER LÄNGERE END ET MINUT. HVIS KOPPEN ER FOR VARM VED BERØRING, SKAL DU LADE DEN KÖLE HELT NED, INDEN DU FORSIGTIGT TAGER LÄGET AF VÆK FRA KROPPEN, SÄ DU UNDGÄR EN SKADE.

• After blending skal du lade indholdet sætte sig og frigive etevt. tryk, som kan være bygget op under ekstraktions-processen, ved langsomt at skrue beholderen af fra knivsamlingen. Lad beholderen pege væk fra dig for at beskytte dig selv mod etevt. opbygget tryk.
• Hvis du har brug for at blende i længere tid end et minut, skal du blende i 1-minuts intervaller. Efter den første og for haver afterfølgende 1-minuts blending skal du lade motorenheden standse

helt og vente i mindst et minut, før du starter den æste cyklus.

Kør ikke mere end 3 på hinanden følgende 1-minuts intervaller for at forbindre, at indholdet overopheder. Lad indholdet sætte sig i 2-3 minut-ter after en 3. blendnings-cyklus for at forbindre overophedning eller en opbygning af tryk.
- BLENDEDE BLANDINGER MÄ IKKE OPBEVARES I EN FORSEGLET BEHOLDER I FOR LANG TID AD GANGEN! Sukkeret i frugt og grøntsager kan gære over tid, som kan danne gasser og opbygge et tryk i en forseglet nutribullet® kop. Hvis du ikke spiser din smoothie med det samme, skal du fjerne den udtagelige klinge,.dkekke beholderen til med et låg eller husholdningsfilm og sætte den i køleskabet.
Opbevar aldrig blendeblandinger i en forsegletnutribullet' kop, hvis denikke star pa kOlg oI dethele taget aldrig i Iengere tid. Indholdet bliverdarligt og gare.

• Pas på, hvis du hælder varm væske i blenderen, da det kan sprejte op ad apparatet på grund af den pludselige fordampning.

SIKKERHED VEDR. DEN UDTAGELIGE KLINGE

Opbevar aldrig udtagelige klinger i motorenheden, nár de/DDke er fastgjort til en nutribullet* kop. En eksponeret klinge kan advise fare for flaesning af huden.

KLINGER ER SKARPE!
HändTERES FORSIGT. Vær forsigtig,.nr du händterer klinger. Rør ikke klingernes kanter for at undgå flæsning af huden. Pas på,(nr du tømmer beholdere og under rengöring.
UNDGÅ BERØRING MED BEVæGELIGE DELE! Hold hænderne og redskaber væk fra udtagelige klinger, narr du blender mad. Det nedsætter risikoen for alvorlig persorskade.
For at forbhindre læk, og at komponenterne skiller ad under driften, skal du justere den udtagelige klinge og fastgør den korrekt manuelt til en nutribullet

kop og tjekke, om der er læk, inden du sætter den på motorenheden og kører din nutribullet®.

• Når du har standset din nutribullet®, skal du vente, indtil motoren stopper helt op, og encheden er helt standset, inden du fjerne koppen/den udtagelige klinge fra motorenheden. Hvis du fjerner beholderen fra encheden, inden den er helt standset, kan du beskadige den udtagelige klinges fatning eller motorens drivkoblingssystem.

BLEND ALDRIG UDEN VAESKE, DA DET KAN BESKADIGE DEN UDTAGELIGE KLINGE ELLER MOTOREN.

• Teknologien cyclonic action® til din nutribullet® kræver, at der bruges væske til fremstilling af smoothies og andre nærende drikke. nutribullet® er ikke beregnet til brug som iskuser eller til brug utden væske. Tilsæt altid væske i din Smoothie.
• BRUG IKKE den udtagelige klinge til maling af tørre ingredienser som f.eks.

frø og kerner, korn eller kaffe, da det kan ødelægge motoren og/eller den udtagelige klinge.

Vi anbefaler at du udskifter din udtagelige klinge hver 6. maned (afhengigt af brugen) aller after behov for at opnä optimale resultater.
- Visse konfigurationer kan indeholde en fræserkniv. Kniven kan bruges til at male urter, kryddierier, korn og frøer/kerner.

ELEKTRISK SIKKERHED

Dette produit pågressive bruges på steder med andere elektriske speciifikationer eller stiktyper. Brug ikke stikadaptere eller spændingsomformere, da de kan forårsage elektrisk kortslutning, brand, elektrisk stød, persanskade eller tingskade.
For din egen sikkerhed ma du ikke tilpasse stikket eller motorenheden pa nogen made. I modsat fald kan det og ge risikoen for skade, og garantien vil bortfalde.

• Brugen af udstyr fra tredjepart, herunder dãser, er/DDt og kan medfore brand, elektrisk std, personskade allerprodukstkade, hvormed garantien bortf Calder.
  For at undgå risikoen for elektrisk stød mæ man aldrig nedsaenke ledningen, stikket eller motorenheden til blenden i vand aller andre væsker, der leder den elektriske strøm. Brug aldrig ledningen, stikket aller motorenheden, hvis de er beskadiget.
  TAG ALTID ledningen ud af din nutribullet®, hvis den ikke er i brug eller FØR montering, afmontering, udskiftning af tilbehør eller rengøring. Prov aldrig på at handtere nutribullet®, før alle delene er holdt op med at bevæge sig.
• Se alle nutribullet® komponenter regelmæssigt after for beskadigelseller slid, som kan forbindre den korrekte Funktion ell er advise en elektrisk fare. Sørg for, at stromledningen og stikket er ubeskadiget. Hold op med

at bruge, og udskift din nutribullet® kop, hvis du opdager en revne ellersprækker, skjolder ellerskader i plastimaterialiet. Sorg for, at klingerner roterer frit, og at pakningeren sidder korrekt og ikke er beskadiget. Sorg for, at motorenheden pulsfunktioner er frit tilgængelige, rene og let kan nedtrykkes. Følg vedligeholdelses-instruktionerne i denne brugervejledning på side 262-19. Kør aldrig din nutribullet® med øde-lagte componenter. Hvis din nutribullet® adviserer en hvilken som helst fejl, skal du straks holde op med at bruge den og kontakte kundeservice.

• Ledningenmökke hænge ud over bordkanten erller køkkenbordet. Træk ikke i eller vrid ikke strømledningen, og pas på ikke at beskadige den. Ledningenmökke berøre varme overfläder, inklusive komfuret.
• Hvis motoren stopper

med at virke, skal du tage ledningen ud af motorenheden og lade den kole ned i en time, inden du prover at tageden i brug igen. Din nutribullet® har en indvendig varmeafbryder, der slukker motoren, hvis den overopheder. Den termiske strømafbryder nulstilles, narr ledningen tages ud af encheden, og den termiske strømafbryder er nedkølet tilstrækkeligt.

• Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, dennes servicepartner eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå en fare.

A

ADVARSEL: For at undgå enfarepågrund afutilsigtet nulstilling afden termiske afbryderma dette apparat ikkeforsynes via eksterntafbryderudstyr, f.eks. entimer,ller tilsluttes etkredslob,somelskabet tænder og slukkerforregelmaessigt.

VENTILATION

For at undgå brandfare skal hullerne i motorenhedens bund altid varefri for støv eller fnuller og mA aldrig vare tilstoppe-de, da de bruges til ventilation for at sikre den pälidelige drift af motoren og forbindre overop-hedning. Anbring aldrig din nutribullet oven pa brandbare materialer, som f.eks. aviser, duge, servietter, viskestykker, dækkeservietter eller lignende materialer.

• PAS Pål! Kør altid din nutribullet® på en plan overflade med plads under og omkring motorenheden, SSE derkommen god luftcirkulation. Der er huller i bunden af motorenheden til ventilation for at sikre en pålidelig drift og forbindre overophedning.

SIKKERHED VEDRØRENDE OPVARMNING I MIKROBØLGEOVN OG PÅ KOMFUR

• BLEND ALDRIG VARME INGREDIENSER! Efter at du har blendet ingredientenser ved stuetemperatur aller ingredientser fra koleskabet (21^ / 70^ ellerindre), skal du helse blandingen i en mikrobolgeegnet beholder,udenlagEller i en gryde til opvarmning pa komfuret. Brug altid termometer for at afprove temperaturen aufvarmede ingredientenser indvendigt. De kan fles klige udvendigt,men vare meget varme indvendigt.

Anbring aldrig nutribullet®-dele i en mikrobolgeovn, en ovn eller en gryde pa komfuret. De ma Heller ikke nedsænkes i kogende vand, da det kan ødelægge tilbehørt.
Undgå at blende føl-gende kerner og sten i din nutribullet®, da de indeholder et kemikalie, der kan frigive cyanid i kroppen, hvis de indtages: æblekerner, kirsebærsten, blommesten, ferskensten

og abrikoskerner. Kerner og sten fra frugt kan ogsa beskadige klingen og koppen.

MEDICINSK SIKKERHED

• Oplysningerne i davon brugervejledning er-statter ikke lægens råd. Spørg altid din læge om problemer vedrørendesundhed og ernæring.

SUPPLIERENDE OPLYSNIN-GER OM KORREKT BRUG

FYLD IKKE KOPPEN FOR MEGET OP FOR AT UNDGÅ UTÄTHEDER!

Sorg for, at ingredienser og væske ikke:går op over MAX-linjen. Centrifugalkraften fra din nutribullet® kræver plads for at opnæ en effektiv presning, og hvis du går ud over MAX-linjen, kan det medføre utætheder eller opbygge et farligt tryk, som kan gore, at encheden og klingerne går fra hinanden.
- Koppen og de udtagelige klinger passer kun til den relevante model af nutribullet®. Hvis du bruger inkcompatible dele

(dele fra andre modeller)
kan det ødelægge din nutribullet®, aller der kan opstå sikkerhedsfarer.
Når du udskifter kopper erler en udtagelig klinge eller bestiller tilbehør fra nutribullet.com uller kontakter kundeservice, skal du angive modelnav-net, södu fär de dele, der er kompatible med din enhed.

Se alle nutribullet komponenter regelmæssigt after for beskadigelse eller slid, som kan forhindre den korrekte Funktion aller udvise en elektrisk fare. Sørg for, at stromledningen og stikket ikke er beskadiget. Hold op med at bruge encheden og udskift den, hvis du opdager en revne ell-ler sprækker, skjolder uller andre skader pa encheden uller på motorenhedens flapper uller på aktuatorens flapper. Sørg for, at klingerne roterer frit, og at strukturen er hel og ubeskadiget. Sørg for, at motorenheden ikke er tilstoppet og er ren.

Folg vedligeholdesvejledningen som anbefalet paa side 18 og 19, og kør aldrig din nutribullet med odelagtekomponenter. Hvis din nutribullet udviser en hvilken som helst fejl, skal du straks holde op med at bruge den og kontakte kundeservice. Du kan kobe nye kopper og klinger til din nutribulletpaa nutribullet.com ell erved at kontakte kundeservice.VI ANBEFALER, AT DU UDSKIFTER DIN KOP HVER 6.MANED.

Gemisse instruktioner!

Hvis du har commentarer, sporgsmål aller andre ting, skal du gå til nutribullet.com.

nutribullet

nutribullet® | nutribullet PRO®

Indhold

259 Monteringsvejledning
260 Montering og brug af nutribullet® koppen
262 Pleje og vedligeholdelse

262 Sādan rengör du nutribullet®
263 Reservedele

Monteringsvejledning

Montering og brug af nutribullet® koppen

HUSK DISSE VIGTIGE KONTROLFORANSTALTNING, NAR DU BRUGER DIN NUTRIBULET:

Sorg for, at ledningen er sat i forbrug.
Hander de udtagelige klinger forsigtigt, da de er skarpe.
Kor aldrig din nutribullet nar den er tom.
- Tilbehør til nutribullet® er/DD er/DD beregnet til mikrobølgeovn, da det kan beskadige tilbehøret.
nutribullet ^品 maldrig afterlades Eden opsyn, nar den er i brug.

Blend aldrig varme ingredienser, nár du bruger en nutribullet® kop.

Varme ingredienser kan op-bygge et tryk i forseglede beholdere, nár de rystes og omrøres, og det kan medfore, at det varme indhold sprjter ud ved abning af laget. Start altid blendningen med ingredienser og vaeske ved stuetemperatur eller fra koleskabet (21°C/70°F aller lavere).

1 Laes alle advarsler og forsigtighedsregler i af-snittet Vigtige sikkerhedsforanstaltninger (s. 246-254), for du fortseter til Trin 2.
2 Anbring motorenheden pa en ren, tcr overflade, f.eks. et bord ell er kokkenbordet.

3

Tilsæt ingredienser og væske i nutribullet®koppen.

BEMERK: Må ikke overfyldes! Du må ikke tilssætte ingredienser over MAX-linjen for at undgå utætheder.

4

Anbring den udtagelige klinge på koppen, og vrid den, indtil den sidder fast.

5

Saat stromledningen ind i en vægkontakt.

6

Vend koppen på hovedet,
og anbring den på
motorenheden. Skub den
forsigtigt ned, og vrid den.

Lås encheden op igen ved at skubbe forsigtigt ned og vride koppen mod uret.

BEMERK: Blendningen bør aldrig tage laengere end et minut for at opnæ en jævn og cremede konsistens.

PAS PÅ

Fjern不解 den udtagelige klinge fra nutribullet® koppen, for blendningen er helt standset. Brug不解 den udtagelige klinge som opbevaringslag til din kop. Visse fodevarer kan indeholde aktive ingredienser eller frigive gasser, som udvider sig, hvis fodevaren afterlades i en forseglet beholder. Det kan medfrole opbyngning af et overdrevent tryk, som kan udsætte en person for fare. Hvis du opbevarer indhold i koppen, skal du bruge plasticfilm eller -folie til at forsegle beholderen. Ret altid indholdet væk fra kroppen, narr du fjerner lag aller film/folie.

Folg anvisingerne om rengoring nedenfor for den fpre anvendelse og after hver brug.

Rengoring af nutribullet er nemt. Du skal bare anbringe de relevante deleg (undtagen motorenheden og den udtagelige klinge) i opvaskemaskinens OVERSTE STATIV aller vaske dem af i händen med varmt vand og lidt opvaskemiddel og skylle dem af.

Sādan rengör du din nutribullet®:

TRIN 1: Og det allervigtigste - Tag ALTID motorenhedens ledning ud af vægkontakten,ningar apparatet ikke er under opsyn,ør montering,afmontering,skift af tilbehør,eller nár du nærmer dig dele, som bevæger sig under brug eller under renngøring. Prov ikke på at händtere apparatet,for alle deleer holdt op med at bevæge sig!

TRIN 2: Fjern koppen/den udtagelige klinge fra motorenheden.

TRIN 3: Rengör de forskellige komponenter (motorenhed, den ell er de udtagelig klinger, nutribullet® kopper) som følger:

MOTORENHED:

For det meste bliver motorenheden ikke snavset, men hijus du ikke sætter den udtagelige klinge korrekt på koppen, kan der sive væsker ud i uller på motorenheden, som klistrer sig fast på aktiveringsknapperne.
For at undgå risiko for skade mä du ALDRIG bruge hænderne ell er redskaber til at rengre de hvide pulsfunktioner, mens nutribullet® er tilkoblet.
- Fjern/DD gummi- eller plas-ticlister inden i selve motorenheden.
- Brug en blød svampe eller et viskestykke med varmt vand til at aftørre motorenheden indvendigt og udvendigt for at rengore den.
Vær særlig opmærksom på de hvide aktuatorflapper inden i selve motorenheden, sä du fjerner evt. klistrede madrester fra dryp og spild. Du kan evt. bruge en lille børste til at skrubbe området for at sikre, at det er helt rent.

ADVARSEL: Sænk aldrig motorenheden ned i vand.

DEN UDTAGELIGE KLINGE:

FJERN ALDRIG PAKNINGEN, da det kan ødelægge den udtagelige klinge permanent og medføre utætheder. Hvis du after den ovennævnte rengøring ønsker at desinficere yderligere, kan du rengre med en blanding af vand og 10% hushholdningseddike aller med citronsaft. Hvis pakningar afterhänden løsner sig erler bliver beskadiget, kan du bestille en ny udtagelig klinge på nutribullet.com, eller du kan kontakte kundeservice.
Tör den udtagelige klinge godt af. Det er nyftigt at vende klingen på sider i opvaskebakken for at sikre, at BEGGE SIDER af den udtagelige klinge tørrer helt af.

NUTRIBULET® KOPPER OG LØSE LÄG:

• Disse articler kan allekommen i opvaskemaskinens ØVERSTE STATIV. Vi anbefaler, at du skyller dem af og børster dem af med opvaskebor-sten for at fjerne indtorrede rester, for de sættes i op-vaskemaskinen. Brug AL-DRIG rensecyklussen til at vaske kopper af med, da det kan forvride plasticomateria-let.
• Kontroller regelmæssigt de 3 flapper på koppens sider (for revner, sprækker, skader eller

buler). Hvis den er ødelagt, skal du straks udskiffe den for at undgå eventuel persorskade.

• BRUG ALDRIG EN KOP MED EN ØDELAGT ELLER MANGLENE FLAP, DA DET KAN MEDFØRE, AT KOPPEN OG MOTORENHEDEN ADSKILLES OG DERMED EKSPONERER DE UDTAGELIGE KLINGER!

RENGORING AF MADRESTER, DER SIDDER FAST:

• Hvis ingredienserne inden i nutribullet® koppen indførrer, kan den nemt rengøres den ved at fylde koppen 2/3 op med vand ved stuetemperatur (21°C/70°F ellerindre) og skrue den udtagelige klinge i. Anbring koppen/ den udtagelige klinge pa nutribullet® motorenheden i ca. 20-30 sekunder. Dermen lønsnes de indtørrede ingredienser, SSE let kan børstes af og aftørres.uden problemer.

Reservedele

For at bestille reservedele og tilbehør skal du gå til vores website på nutribullet.com eller kontakte kundeservice.

DK/ Beskrivelse af mærkninger

DK/ Denne mærkning angiver, at dette produit ikke bortskaffes sammen med restaffald i—hele EU. For at forhindre skade på miljøet eller mensesker fra en ukontrolleret affaldsdeponering skal man alto genvinde ansvarligt for at fremme en bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer. For returningering af dit brugte apparat skal du bruge sorterings- og genbrugsanlag erler kontakte forhandleren, som du købte produktet fra. For handlieren tager imod dette produit for sikker og miljømæssigt forsvarlig genbrug.

DK/ Dette produit overholder Europa-Parlamentets og Rådets for ordning 1935/2004 om materialer og genstande bestemt til kontakt med fodevarer.

Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Alle rettigheder forbeholds. nutribullet® og nutribullet® logoet er varemærker tilhorende CapBran Holdings, LLC, som er registreret i USA og resten af verden.

Illustrationer kan afvige fra det aktuelle produit. Vi stræber os altid imod at forbedre vores produitter, og derfor er de medfølgende specifikationer underlagtændringer.uden forudgående varsel.

Bruksanvisning

Bland aldri
kullsyreholdige
værker eller brusende
ingredienser (f.eks.

Hvis du har commentarer, spørsmål eller bekymringer, kan du gå til nutribullet.com.

nutribullet

nutribullet® | nutribullet PRO®

Innhold

Forsikre deg om at basen er koblet til for bruk.
Vær forsiktig nár du händterer avtrekksbladet, da bladene er skarpe.
- Bruk aldri nutribullet® nár den er tom.
nutribullet-tilbehör er\ ikke beregnet for bruk i\ mikrobøgeovn, da det kan\ skade tilbehøret.
La aldri nutribullet vare uten tilsyn nár den er i bruk.

Bland aldri varme ingredienser nár du bruker en nutribullet®- kopp.

Koble strømledningen til en stikkontakt.

6

• Alle disse elementene kan vaskes i oppvaskmaskin i ØVRE KURV. Vi anbefaler at du skyller dem og børster dem raskt med en oppvaskbørste for Å fjerne inntørket smuss För du vasker dem i oppvaskmaskinen.

BrukALDRI