MASTERMIX LM800G - Køkkenmaskine MOULINEX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MASTERMIX LM800G MOULINEX

• Laes brugsanvisingen omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug første gang. Producenten pátager sig intet ansvar for skader, der opstår ved forkert brug.
• Dette apparat er/DDke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), hisv fysiske, sensorske ell mentale evner er svækkede, ellr af personer uden erfaring ell er kendskab til apparatet, medminder de er under opsyn ell har modtaget forudgaende instruktioner om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig foreres sikkerhed. Børn ma ikke lege med apparatet.
• Apparatet er udelukkende beregnet til at fungere med vekselstrøm. Kontroller, at el-nettets spænding svarer til det, der er anfør på apparatets typeskitl. Alle fejl i tilslutningen medforer bortfeld af garantien.
• Dette apparat er udelukkende beregnet til indendørs brug og fil madlavning i hjemmet. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar og forbeholder sig retten til at opsige garantien, hvis apparatet benyttes commerciert aller forkert, eller hvis brugsvejledningen ikke følges.

• Afbryd altid strømmen til apparatet, hvis det afterlades uden opsyn, inden tilbehördselene placeres eller tages ud, eller inden rengåring. Afbryd aldrig strømmen ved at trække i ledningen.

• BrugIkke apparatet, hvis detIkke fungerer korrekt, hvis det er beskadiget, ellr hvis forsyningsledningen ell stikket er beskadiget. For at undgata der opstar farlige situationer, ma de beskadigede dele kun udskiftes af et autoriseret serviceværksted (se listen i servicehaeftet).

• Anden vedligeholdelse end den regelmæssige rengöring og vedligeholdelse, som brugeren selv kan foretage, skal udføres af et autoriseret serviceværksted.
  Dyp-ilke apparafet,ledningen eller stikket ned i vand ell er anden vaeske.
• Ladlke ledningen hænge ned inden for børns rækkevidde,kommen i nærheden af uller i kontakt med apparatets varme dele uller en varmekilde, og anbring den aldrig, sá den hænger ud over en skarp kant.
  For at der icke skal ske uheld erer skader ma der kun bruges tilbehorsdele og reservede, der passer til modellen, og som saelges af et autoriseret servicevorksted.
• Knivene er meget skarpe: Handter dem forsigtig forkke atkommen til skade, när skälen fommes, när knivene monteres/afmonteres i skälen, og när de vaskes.
• Brug aldrig mixerskåden,uden ingredienser erller udelukkende med faste ingredienser. Hoeld aldrig væsker i skåden, der er over 80^, og overskrid aldrig skålens maksimale niveau.
• Brug altid blenderskålen med låget (e4).
• Tag aldrig låget (e4) og/eller mixerskålæn (E) af, før end apparatet er helt standset.
• Stik aldrig fingre eller andre genstande ned i mixerskålen, när apparatet er i brug.
• Brug ilke skålen som beholder (til dybfrysning, kogning, sterilisation osv.).
• Stil ikke skålen i mikrobølgeovnen.
• Brug aldrig apparatet i konstant Funktion i mere end 3 minutter.
  Anbring apparatet paa en stabil, ren og tør bordplade, som kan tale varme.
• Lad/DDke langt här, et halstørklaede, et slips osv. haenge ned over skålen, mens apparatet er i gang.
• Brug aldrig apparatet til at blonde eller mixe andet end fodevarer.

• Af hensyn til din egen sikkerhed opfylder dette apparat relevante standarder og bestemmelser i henhold til:

• lavspoendingsdirektifet

• elektromagnetisk kompatilitet
• miljø
  -materialerikontaktmednaeringsmidler.

FØRSTE IBRUGTAGNING

• Rengør alle delene (E) i varmt vand med lidt opvaskemiddel, dog ikke motorblokken (A), som aldrig ma lægges ned i vand eller skylles under hanen (se afsnittel om rengøring).

VIGTIGT: Knivene er meget skarpe, handter dem derfor forsigtigt, nár du bruger eller rengør apparatet.

• Kontroller, at al emballagen er fjernet, før du tager apparatet i brug.
  Vigtigt:

Still hastighedsvaelgeren (D) pà ①, før end du stiller mixerskålen pa motorblokken (A).

• Apparatet starter kun, hvis mixerskålen sidder korrekt fast på motorblokken.
• Start aldrig apparatet, hvis laget icike er sat pa.

MONTERING AF TILBEHØRET

Anbring pakningen (e2) på knivenheden (e1) (fig.1).
- Placer samlingen (e1 + e2) i bunden af skålen (e3). Lås den fast ved at dreje knivenheden en kvar omgang mod urets retning (fig.2).
- Kom ingredienserne i den samle de skål.
- Saet laget (e4) på skålen. Placer doseringsproppen (e5) i sit leje på laget.
- Anbring mixerskåludstyret (E) på motorblokken (A). Mixerskålænen kan placeres på to mær: Med skålens händtag til hjre eller venstre for motorblokken (fig.3).

IBRUGTAGNING

• Saet ledningen i, og start apparatet på den ønskede hastighed, när mixerskälen er sat ordentligt fast på motorblokken.
  Valg af hastigheder:

Drej hastighedsvaelgeren (D) for at vaelge den onskede hastighed. Hastigheden stiger gradvist mellem min "·" og max " ●". Man kan skifte hastighed under tilberedningen.

• Funktion "Pulse":

Drej hastighedsvelgeren (D) hem på position "Pulse" i intervaller for at fä en bedre kontrol over tilberedningen. I++, der stopperigen snart knappen slipschesigen.

• Funktion "① Smoothies"

Denne Funktion giver mulighed for at tilberede lækre milkshakes og frugtcocktails. Hastigheden er indstillet for et optimalt resultat. For at bruge donne fonction skal man dreje hastighedsvælgeren hen pa ① og trykke pa tasten "Smoothies" (B) for at starte apparatet. Stands apparatet igen ved at trykke pa tasten "Smoothies" (B) en gang til.

Denne Funktion giver mulighed for at knuse glas meget fint takket vare enprogrammeret driftscyklus og hastighed. For at bruge denne funkti skal mandreje hastighedsvaelgeren hen pa og trykke pa tasten "Ice crush" (C) forat starte apparatet. Stands apparatet igen ved at trykke pa tasten "Ice crush" (C) en gang til.

• Dette apparat er udstyret med en mikroprocessor, som kontrollerer og analyserer effekten, mens den kører. Hvis belastningen er for stor, standser apparatet automatisk. Stil hastighedsvælgeren på ①, tag ledningen ud og tag nogle af ingredienserne ud af mixerskålen, inden du starter apparatetigen. Lad apparatet hvile, indtil det er kølet nedigen. Sæt ledningen i igen. Nu kan du vælge den ønskede hastighed eller Funktion for at gøre tilberedningen færdeg.

GODE RÄD

• Afhængig af de anvende ingredienser kan man med mixerskålen tilberede op til

* 1,5Itykdej
* 1,25 l tynd dej

• Man kan tilberede fint blendinge supper, cremer, frugtmos, tynd dej (pandekager, beigneter, clafoutis, budding,...), milkshakes, smoothies, cocktails m.m.
• Hvis ingredienserne sidder fast på siderne af skålen under tilberedningen, stands apparatet, tag mixerskålen af motorblokken, skub ingredienserne ned på klingen, og saet derefter mixerskålen tilbage i apparatet for at genoptage tilberedningen.
• Hoeld altid frot flydende ingredienter ned i mixerskålen, for der tilføjes faste ingredienser uten at overskride maks. niveaet.
• Man kan tilsaete ingredienser under blandingen ved at tage lagens (e4) doseringsprop (e5) af og helse ingredientsne ned gennem abningen.
• Brug maks. 6 til 10 store isterninger ad gangen til at hakke knust is "Ice crush". Det er ikke nødvendigt at tilsette vand.

OPSKRIFT

Gulerodssuppe med spidskommen:

Ingredienser:

• 700 gr gulerodder skåret i terninger på 15 mm x 15 mm
  -8dl vand
• 1 teskefuld spidskommen
• Salt, peber

Laeg gulerodderne i blenderglasset og tilfj vandet. Blend ved maks. hastighed

«●» i 5 sekunder. Stop apparentet. Hæld det—hele i en kasserolle, tilføj spidskommen og lad det koge i ca. 30 min. Du kan tilføj mere vand under kogningen, hvis du onionskuppen tyndere. Smag til med salt og peber.

RENGØRING

• Tag stikket ud, og fjern mixerskålen.
• Knivene er meget skarpe, handter dem derfor forsigtigt.
• Brug en fugtig klud til at rengore motorblokken (A) med. Tør den omhyggeligt.
• Nedsænk aldrig motorblokken (A) i vand aller,anden væske, og skyl den aldrig under rindende vand.
• Vask alle de aftagelige dele i varmt vand med opvaskemiddel straks after brug for at lette rengoringen.
• Mixerskålæn (E) kankommen i opvaskemaskinen på programmet ØKO eller LIDT SNAVSET.
• Løsn knivenheden (e1) ved at dreje den en kvar omgang i urets retning for at lette rengøringen af mixerskålen (E). Tag pakningen (e2) ud, og skyl det hele under rindende vand eller vask det i opvaskemaskinen.

HVIS APPARATET IKKE VIRKER?

PROBLEMER	ÄRSAG	LØSNINGER
Apparatet fungerer ikke	Stikket er ikke sat i	Sæt apparatets stik i en stikkontakt med samme spænding, som er angivet på apparatets typeskitt.
	Mixerskålen er ikke sat ordentlich fast på motorblokkken	Kontroller, at mixerskålen sidder ordentligt fast på motorblokkken i henhold til anvisningerne i brugsvejledningen.
Apparatet stoppermidt under tilberedningen	Belastningen er for stor	Følg anvisningerne i afsnittet Ibrugtagning.
Apparatet vibererer meget	Apparatet stør ikke på en plan overflade	Placer apparatet på en plan overflade.
	Der er for mange ingredienser i skålen	Tag nogle af ingredienserne ud.
Låget lækker	Der er for mange ingredienser i skålen	Tag nogle af i negredienserne ud.
	Låget sidder ikke rigtigt	Sæt læget ordentlich fast på mixerskålen.
Mixerskålen lækker forneden	Pakningen (e2) på mixerskålen sidder ikke korrekt eller mangler	Sæt pakningen korrekt, og lås knivholderen fast.
Kniven har svært ved at dreje rundt	Ingredienserne er skåret i for store stykker eller er for参加会议	Tag nogle af ingredienserne ud, eller skær dem i mindre stykker.Tilsæt væske.

FUNGERER APPARATET STADIGVæk IKKE?

Kontakt et autoriseret servicevorksted (se listen i servicehoeffet).

GENBRUG

• Bortskaffelse af emballagen og apparatet Emballagen bestar udelukkende af materialer, der er ufarlige for miljøet, og som kan bortskaffes i overensstemmelse med gældende regler for genbrug.

Kontakt det lokaleCOMMUNEKONTOR for at fà at vide, hvordan du bortskaffer apparatet.

• Brugte elektroniske eller elektriske apparater: Dette apparat er beregnet til at fungere i mange ør. Men den dag du vælger at udskifte det, på du ikke smide det udammen med det almindelige husholdningsaffald. Aflever det i stedet på din lokale genbrugsstation eller et andet affaldsanlag.

Tønk pə miljøet!

13/14

Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes aller genbruges.
Bring det til et specialiseret indsamlingscenter for genbrug,\ nár det ikke skal brugesmere.

KUVAUS

PROBLEMER	ÄRSAKER	LØSNINGER
Apparatet fungerer ikke	Kontakten er ikke satt i	Koble apparatet til en stikkontakt med samme spentning som på apparatets merkeskitt.
	Blenderkannen er ikke korrekt montert på motorenheten	Blenderkannenmö varekorrekt montert på motorenheten som angitt i bruksanvisningen.
Apparatet stoppet mens det var i drift	For stör mange de ingredienter	Les anbefalingene i avsnittet lgangsetting.
Ekstreme vibrasjoner	Produktet stär ikke på en jevn overflate	Sett produitet på en jevn overflate.
	For mange ingredienter	Reduser meldgen ingredienter.
Lekkasje fra lokket	For mange ingredienter	Reduser meldgen ingredienter.
	Lokket er ikke korrekt montert	Plasser lokket korrekt på blenderkannen.
Lekkasje under blenderkannen	Pakningen (e2) på blenderkannen er)dårligjustert eller mangler	Sett pakningen tilbake, og fest knivholderen godt.
Kniven,går ikkelett rundt	For tykke erller harde ingredienter	Reduser ingredientenes størrelse eller meldge.Tilsett væske.

FUNGERER APPARATET FORTSATT IKKE?

Kontakt et autorisert serviceverksted (se listen i servicehandboken).

RESIRKULERING

Gjenvinning av emballasjen og apparatet. Emballasjen omfatter utelukkende miljøvennlige materialer som kan kastes i henhold til gjeldende bestemmelser om resirkulering. Nar apparatet skal kasseres, ma du henvende deg til riktig avdeling i dinCOMMUE.

• Resirkulering av elektriske eller elektroniskeprodukter. Apparatet er beregnet til a fungere i mange ar. Men den dagen du bestemmer deg for a bytte ut apparatet, ma du ikke kaste det i soppelkassen aller sammen med husholdningsavfall, men levere det til et innsamlingssted for EE-avfall (eller evt. et kildesorfteringsanlegg).

Tenk gront!