MASTERMIX LM800G - Küchenmaschine MOULINEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MASTERMIX LM800G MOULINEX

G ,Geschwindigkeit,Min.
H ,Geschwindigkeit,Max.

SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch: Bei unsachgemäßem Gebrauch entgegen der Bedienungsanleitung übernimmt der Hersteller keine Haftung.
• Dieses Gerät ist nicht zur Handhabung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder durch Personen mit mangelnder Erfahrung bzw. mangelnden Kenntnissen vorgesehen, es sei dann mit Unterstützung und unter Beobachtung einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist und dievorab Anweisungen zur Handhabung des Gerätes gegeben hat. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.
• Das Gerät ist ausschließlich für den Betrieb mit Wechselstrom ausgelegt.itte stellen Sie safer, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt. Bei fehlerhaften Anschluss erlischt die Garantie.
• Dieses Gerat dient ausschließlich dem haushaltsüblichen und kulinarischen Gebrauch in geschlossenen Räumen. Der Hersteller übernimmt weiter Garantie noch Haftung für den Fall einer gewerblichen, unsachgemäßen oder nicht den Angaben der Bedienungsanleitung entsprichenden Nutzung des Gerätes.

• Ziehen Sie den Netzstecker Heraus, wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt halten, jeweils vor dem Einsetzen und Herausnahmen des Zubehörs und vor jeder Reinigung. Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes nicht am Kabel aus der Steckdose Heraus.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig Funktioniert, wenn es beschädigt wurde oder wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind. Aus Sicherheitsgründen dürfen diese Teile nur in einer autorisierten Kundendienstwerkstatt ausgetaucht werden (siehe Beste im Serviceheft).

• Alle Eingriffe, die über die Reinigung und die normale Pflege durch den Kunden hinausgehen, müssen von einer autorisierten Kundendienstwerkstatt ausgeführten werden.
• Tauchen Sie das Gerät, das Stromkabel oder den Stecker nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten.
• Lassen Sie das Stromkabel niemals in die Reichweite von Kindern, in die Nähve von oder in Berührung mit freißen Geräteileen, einer Wärmequelle oder einer scharfen Kante kommt.
• Verwenden Sie zu ihrer eigenen Sicherheit nur Zubehör und Ersatzteile passend zu ihrem Gerät bei einem autorisierten Kundendienst.
• Die Messer sind sehr scharf: Gehen Sie vorsichtig damit um, damit Sie sich beim Leeren des Kruges, beim Anbringen / Abnehmer des Messerblocks und bei der Reinigung nicht verletzen.
• Nehmen Sie den Mixer nicht ohne Zutaten oder nicht nur mit festen Zutaten in Betrieb. Geben Sie niemals Flüssigkeiten hinein, die heißer als 80^ sind, und überschreiben Sie nie den angegebenen Höchstkullstand.
• Benutzen Sie den Mixkrug immer mit seinem Deckel (e4).
• Nehmen Sie den Deckel (e4) und/oder den Mixkrug (E) niemals vor dem vollständigen Stillstand des Gerätes ab.
• Stecken Sie niemals ihre Finger oder sonstige Gegenstände in den Mixer, wenn dieser in Betrieb ist.
• Benutzen Sie den Mixkrug nicht als Behälter zum Tiefgefrieren, Kochen, Sterilisieren usw.
• Der Mixkrugarf nicht in den Mikrowellenherd gegeben werden.
• Lassen Sie das Gerät nicht länger als 3 Minuten ununterbrochen laufen.
• Verwenden Sie Ihr Gerät nur auf einer stabilen, hitzebeständigen, sauberen und trockenen Arbeitsfläche.
• Lassen Sie lange Haare, Schals, Krawatten usw. während des Betriebs nicht über den Mixkrug hangen.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich zum Mischen und Mixen von Nahrungsmitteln und keinerlei sonstigen Dingen.
• Zur Gewährleistung ihrer Sicherheit entspricht das Gerät den geltenden Normen und Bestimmungen:
• Niederspannungsrichtlinie
• elektromagnetische Verträglichkeit
  -Umwelt
• Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommt.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Reinigen Sie alle Teile (E) mit heiBem Seifenwasser, mit Ausnahme des Motorblocks (A), der niemals ins Wasser getaucht und nicht unter flieBendes Wasser gehalten werden darf (siehe § Reinigung).

ACHTUNG: Die Messerklingen sind extrem scharf; gehen Sie beim Gebrauch und bei der Reinigung des Gerätes sehr vorsichtig damit um.

• Stellen Sie sicher, dass vor Inbetriebnahme des Gerätes die gesamte Verpackung entfernst wurde.
• Wichtige Bemerkung: Stellen Sie den Drehknopf (D) auf ①, bevor Sie den Mixkrug auf dem Motorblock (A) anordnen.
• Das Gerät kann nur dann in Betrieb genommen werden, wenn der Mixkrug richtig auf dem Motorblock sitzt.
• Schalten Sie das Gerät nicht ohne aufgesetzten Deckel ein.

ANBRINGEN DES ZUBEHÖRS

• Setzen Sie den Dichtungsring (e2) auf den Messerblock (e1) (Abb. 1).
• Fügen Sie diese Einheit (e1+e2) in den Boden des Mixkruges (e3) ein. Verriegeln Sie sie, indem Sie den Messerblock um eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeitigersinn drehen (Abb. 2).
• Geben Sie die Zutaten in die zusammengesetzte Mixeinheit.
• Setzen Sie den Deckel (e4) auf den Krug. Setzen Sie den Dosierverschluss (e5) in die Aussparung auf dem Deckel ein.
• Setzen Sie die Mixeinheit (E) auf den Motorblock (A). Zwei Mixaufsatz-Positionen sind möglich: Henkel rechts oder links vom Motorblock (Abb. 3).

INBETRIEBNAHME

• Sobald der Mixkrug richtig auf dem Motorblock angeordnet ist, stecken Sie das Gerät ein und schalten Sie die gewünschte Funktion ein.
• Geschwindigkeitsregelung: Drehen Sie den Drehknopf (D) zum Einstellen der gewünschten Geschwindigkeit, wobei diese graduell von min"●" bis max "●" ansteigt. Sie können die Mixgeschwindigkeit auch während der Zubereitung ändern.

• Funktion "Pulse": Stellen Sie den Drehknopf (D) auf "Pulse". Der Intervalbetrieb erhögt bei manchen Zubereitungen eine bessere Kontrolle. Auf dieser Stufe gibt das Gerät direkt mit maximaler Geschwindigkeit in Betrieb. Es schaltet sich aus, sobald man den Knopf loslässt.

• Funktion "① Smoothies"

Mit dieser Funktion können cremige Milchshakes und Fruchtecocktails zubereitet werden. Die Geschwindigkeit ist für ein optimes Ergebnis voreingestellt. Für die Verwendung dieser Funktion stellen Sie den Drehknopf auf ①, dann drücken Sie die Taste "Smoothies" (B), um das Gerät einzuschalten. Zum Ausschalten drücken Sie erneut die Taste "Smoothies" (B).

• Funktion "① Ice crush"

Mit dieser Funktion kann Eis fein zerstoßen werden, wobei Betriebszyklen und Geschwindigkeit voreingestellt sind. Für die Verwendung dieser Funktion stellen Sie den Drehknopf auf ①, dann drücken Sie die Taste "Ice crush" (C), um das Gerät einzuschalten. Zum Ausschalten drücken Sie erneut die Taste "Ice crush" (C).

• Ihr Gerät ist mit einem Mikroprozessor ausgestattet, der die Betriebsleistung steuert und analysiert. Bei zu schwerem Inhalt schaltet sich das Gerät von alleine aus. Zum Wiedereinschalten des Gerätes stellen Sie den Dreknopf auf ①, ziehen den Stecker aus der Steckdose und entfernen einen Teil der Zutaten aus dem Mixkrug. Lassen Sie das Gerät ruhen, bis es wieder auf Umgebungstemperatur abgekühlt ist. Stecken Sie es wieder ein. Stellen Sie dann wieder die gewünschte Mixstufe oder Funktion ein, um ihre Zubereitung zu Ende zu bringen.

TIPPS

• Je nach Art der Zufaten können im Mixkrug folgende Mengen zubereitet werden:

• 1,5 Liter für dickflüssige Zubereitungen

• 1,25 Liter für flüssige Zubereitungen

• Sie können fein gemixte Gemüsesuppen, Cremesuppen, Kompott, leichte Teigmassen (Crèpes, Krapfen, Clafoutis, Far,...), Milchshakes, Smoothies, Cocktails usw. zubereiten.

• Wenn sich beim Mixen Zutaten an den Wänden des Mixkruges absetzen, schalten Sie das Gerät aus, behmen Sie den Mixkrug vom Motorblock ab, streichen Sie die anhaltenden Zutaten mit einem Kühenschpachtel zurück in den Krug und setzen Sie diesen wieder auf das Gerät, um mit der Zubereitung fortzufahren.

• Geben Sie immer zuerst die flüssigen Zutaten in den Mixkrug, bevor Sie die festen Zutaten dazugegeben, ohne darauf den maximalen Fällstand zu überschreiben.
• Um Zutaten während des Betriebs beizumengen, erhmen Sie den Dosierverschluss (e5) vom Deckel (e4) ab und geben Sie die Zutaten durch die Fülloffnung dazu.
• Um fein zerstoßenes Eis zu erhalten, geben Sie maximal 6 bis 10 große Eiswürfel in den Krug und wählten die Funktion "Ice crush". Sie brauchen kein Wasser dazugeben.

REZEPT

Karottensuppe mit Kummel:

Zutaten:

• 700g Karotten in 15mm x 15 mm große Würfel geschlossen
• 800 ml Wasser
  -1 Teelöffel Kummel
  -Salz,Pfeffer

Geben Sie die Karotten in den Blenderbehälter und fügen Sie das Wasser hinzu. Mixen Sie sie 5 Sek. lang mit der max. Geschwindigkeit „ ●". Schalten Sie das Gerät aus. Geben Sie alles in einen Topf, fügen Sie den Kummel hinzu und kochen Sie es etwa 30 Min. lang. Sie konnen während des Kochens Wasser hinzufugen, um die Suppe zu verdünnen. Salzen und pfeffern Sie nach Geschmack.

REINIGUNG

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und nehmen Sie den Mixkrug ab.
  Die Messerklingen sind extrem scharf, gehen Sie sehr vorsichtig damit um.
• Reinigen Sie den Motorblock (A) mit einem feuchten Tuch. Trocknen Sieihn sorgfällig ab.
• Tauchen Sie den Motorblock (A) niemals in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten ein und halten Sieihn nicht unter flieBendes Wasser.
• Es erleichtert die Reinigung, wenn Sie die abnehmbaren Teile gleich nach ihrer Benutzung mit freiem Seifenwasser abspulen.
• Der Mixkrug (E) ist spülmaschinenfest und kann mit dem SPAR- oder KURZ-Programm gereinigt werden.
• Zur einfacheren Reinigung des Mixkruges (E) entriegeln Sie den Messerblock (e1), indem Sie ein eine Viertfeldrehung im Uhrzeigersinn dreiben. Nehmen Sie den Dichtungsring (e2) ab und reinigen Sie alles unter flieBendem Wasser oder in der Spulmaschine.

WAS TUN, WENN IHR GERÄT NICT FUNKTIONIERT?

PROBLEME	URSACHEN	Lösungen
Das Gerät Funktioniert nicht.	Der Netzstecker ist nicht angeschlossen.	Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose mit der gleichen Spannung wie jene, die auf dem Typenschild auf der Geräteunterseite angegeben ist, an.
	Der Mixkrug ist nicht richtig auf dem Motorblock angeordnet.	Stellen Sie sichere, dass der Mixkrug entsprechend der Bedienungsanleitung richtig auf dem Motor-block angeordnet ist.
Das Gerät schaltet sich während des Betriebes aus.	Sie haben eine zu große Menge eingefüllt.	Folgen sie den Anweisungen gemäß § Inbetriebnahme.
Extrem starke Vibrationen	Das Gerät steth nicht auf einer ebenen Fläche.	Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche.
	Eine zu große Menge an Zutaten	Verringern Sie die Menge der verarbeiteten Zutaten.
Der Deckel ist undicht.	Eine zu große Menge an Zutaten	Verringern Sie die Menge der verarbeiteten Zutaten.
	Der Deckel ist nicht richtig aufgesetzt.	Setzen Sie den Deckel ordnungsgemäß auf den Mixkrug auf.
Es tritt Flüssigkeit aus dem Untervereil des Mixkruges aus.	Die Dichtung (e2) des Mixkruges ist falsch eingesetzt oder fehl't.	Setzen Sie die Dichtung neu ein und verriegeln Sie den Messerblock ordnungsgemäß.
Das Messer dreht sich schwerfällig.	Die Lebensmittelstücke sind zu groß oder zu hart.	Verringern Sie die Grübe oder Menge der verarbeiteten Zutaten. Geben Sie Flüssigkeit hinzu.

IHR GERÄT FUNKTIERT IMMER NOCH NICT?

Wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienstwerkstatt (siehe Beste im Serviceheft).

RECYCLING

• Entsorgung des Gerätes und der Verpackungsmaterialien Die Verpackung besteht ausschließlich aus umweltfreundlichen Materialien, die nach den gultigen Recycling-Bestimmungen entsorgt werden können.

Für die Entsorgung des Gerätes selbst informieren Sie sichitte bei den zuständigen Stellen ihrer Gemeinde.

• Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte: Ihr Gerät ist für den langjährigen Gebrauch ausgelegt. Wenn es jedoch Zeit ist, es zu ersetzen, werfen Sie es nicht einfach in den Mülleimer oder auf eine Müllkippe, sondern bringen Sie es zu einem Recycling-Zentrum in ihrer Stadt (oder, wenn verfügbar, zu einer Müllannahstelle).

Denken Sie an den Schutz der Umwelt!

Ihr Gerät enthalt wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet oder recyclelt werden können.
Geben Sie Ihr Gerät deshalb北部 bei einer Sammelstelle ihrer Stadt oder Gemeinde ab.

BESCHRIJVING

A Motorblok
B " ① Smoothies"knop
C " ① Ice crush"knop
D Snelheidsregelaar
E Mengkan assemblage

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

• Funktion " Ice crush"

EIKÖ LAITE TOIMI VIELÄKÄÄN?

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

OM APPARATEN ÄNDÅ INTE FUNGERAR