MASTERMIX LM800G - Robot de cozinha MOULINEX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MASTERMIX LM800G MOULINEX

IsU APARATO SIGUE SIN FUNCIONAR?

A Bloco motor
B Tecla "Smoothes"
C Tecla "① Picar gelo"
D Botao rotativo
E Conjunto do copo misturador

e1 Suporte da lamina
e2 Anel vedante
e3 Copomisturadorgraduado
e4 Tampa
e5 Tampa doseadora

F «⑩» Modo Pausa

• Leia atentamente as instruções de utilização antes de colocar o aparecido em等功能amento pela minha vez: o fabricante não aceitará qualquer responsabilité por qualquer'utilisation que não está de acordo com o manual de instruções.
• Este aparelho não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou por pessoas sem experiência ou conheçimentos, a não ser que tenham sido instruções, ou sejam supervisionadas pela pessoa responsavel pela sua segança. Vigie as crianças por forma a se certificado de que não brincam com o aparelho.
• O aparecido foi concebido para funciona unicolemente com corrente alternada. Verifique se a tensão de alimentação indicaa na placar do nome do aparecido corresponde à da sua instalação eletrica. Qualquer erran aligaçao do aparecido anulará a garantia.
• O aparecido destiná-se exclusivamente uma'utilisation dométrica e em espécOs interiores. Em caso de'utilisation comercial ou inadequada ou de incumprimento das instruções, o fabricante não aceitará qualquer responsabilitadé e reserva-se o direito de não aplicar a garantia.

• Desligue o aparelho da corrente se tiver dearetha-lo sem vigilancia, antes de colocar ou retirar os accesarios ou antes de o lavar. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.

• Não utilize o aparecido se este não funciona corRECTamente ou se o cabo de alimentação, a ficha ou o Aloneiro aparecido se encontrar em alguma forma danificadas. Para garantir a sua segança, estas peças devem ser substituidas por um Serviço de Assistência Tecnica autorizzato (consulta a lista no folhoço de Serviços de Assistência Tecnica).

• Qualquer intervenção para algo da limpeza e conservação Habituals dos Utilizadores deve ser executada por um Serviço de Assistência Tecnica autorizada.
• Nunca vergulhe o aparelho, o cabo ou a ficha em qualquer liquido.
• Mantenha o cabo de alimentação para do alcance das crianças, longe das partes quentes do aparecido e afastado de fontes de calor ou de cantos agudos.
• Para sua segurarca, utilize abenas accesórios e peças sobreselentes adaptadas ao seu aparecido, vendidos noscentros de Serviços de Assistência Tecnica autorizados.
• As láminas são extremamente apiadas: manuseie-as com cuidado para não se ferir, sempre que esvaziar o copo, montar/desmontar as láminas no copo e aquando da limpeza.
• Nunca utilize o copo misturador sem ingredientes, nem coloque apenas ingredientes solidos. Nunca deite liquidos a uma temperatura superior a 80^ C nem ultrapasse o;nivel maximo indicado.
• Utilize sempre o copo misturador com a respectiva tampa colocada (e4).
• Nunca retire a tampa (e4) e/ou o copo misturador (E) antes do aparelho parar por completeness.
• Nunca coloque os dedos ou qualquer除外 objecto no copo misturador com o aparecido em acontecimiento.
• Não utilize o copo como recipiente para congelar, cozinhoar ou esterilizar.
• Não utilize o copo no micro-ondas.
• Não utilize o aparecido durante mais deraxs minutos consecutivos.
• Coloque o aparelho sobre uma bancada estavel, resistente ao calor, limpa e seca.
• Não deixe os@cabelos, lençOs, gravatas, etc., perdurados por cima do copo durante o functiOnamento do aparelho.
• Nunca utilize este aparelho para misturar ou triturar outrassubstancias que não ingredientes alimentares.

• Para sua segurar, este aparecido cumpre com as normas e regulamente os aplicáveis:

• Directa sobre baixa tensao
  -Compatibilitadé electromagnética

• Ambiente
• Materiais em contacto com os alimentos.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

• Lave todas as peças (E) com água quente e detergente, à exception do Bloco motor (A), o qual que nunca devera ser mergerhado ou passado por água corrente (consulte o paragrafo sobre limpeza).

ATENÇA: As lâminas dos acessórios são extremamente afiadas; manuseie-as com cuidado durante autilização ou limpeza do aparelho.

• Certifique-se de que retirou todo o material da embalagem antes de colocar o aparecido em acontecimiento
• Nota importante: Coloque o botão rotativo (D) na posicao ⑩ antes de colocar o copo misturador no Bloco motor (A).
• O aparecidosolefunciona se o copo misturador estivercorrectamentepositionado no bloco motor.
• Não coloque o aparibo em functimento sem a respectiva tampa.

MONTAGEM DOS ACESSORIOS

• Introduza o anel (e2) no suporte da lamina (e1) (Fig.1).
• Coloque o Conjunto (e1+e2) sobre outers do copo (e3). Encaixe-o rodando o suporte da lamina 90 graus no sentido inverso dos ponteiros do relógio (Fig.2).
• Introduza os ingredientes no copo ja encaixado.
• Introduza a tampa (e4) no copo. Coloque a tampa doseadora (e5) no respectivo sítio, na tampa.
• Coloque o Conjunto do copo misturador (E) sobre o bloco motor (A). São possiveis两大 posições do copo misturador: pega à direita ou à esquerda do bloco motor (Fig.3).

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

• Depois de posicionar o copo misturador correctamente no bloco motor, ligue o aparecido ecoloque-o em funcaoamento na funcao pretendida.
• Selecção de velocidades: Gire o botão rotativo (D) para a posicao pretendida, de modo a que a velocidade aumente progressivement entre min". " e max"". Pode Mudrarar a velocidade durante a preparacao.

• Função "Pulse": Rode o botão rotativo (D) para a posicao "Pulse" atraves de impulsos successivos para um melhor controlo das preparacoes. Nesta posicao, o aparecido é incidiado direcamente na velocidade Tmaxa. Só para quando premir o botão.

• Funcão "①Smoothies"

Esta funciona permite preparar rapidamente batidos e cocktails de fruta. A velocidade está programada para obter um resulto excelenfe. Para fazer esta funciona, coloque no botão rotativo na posicao ⑥ e prima a tecla "Smoothies" (B) para colocar o aparecido em funcaoamento. Para parar, prima novamente a tecla "Smoothies" (B).

• Função "① Picar gelo"

Esta funciona permite picar geloazo atraves dos ciclos de funciona e a velocidade programados. Para utilizesta funcao,coloque no botao rotativo na posicao ① e prima a tecla "Picar gelo" (B) para colocar o aparecido em funciona. Para parar, prima novamente a tecla "Picar gelo" (C).

• O seu aparecido está equipado com um microprocessor que controla a potência do aparecido em等功能amento. Em caso de sobrecarga, o aparecido desiga-se automaticamente. Paravoltar a colocar o aparecido em等功能amento, colocque o botão rotativo na posicao ① desligue a fcha e retire do copo misturador uma parte dos ingredientes. Deixe o aparecido repousar até atingir a temperatura ambiente. Volte a ligá-lo. Depois, pode selecionar a velocidade ou a funcao desejada para terminar o seu preparado.

CONSELHOS

• De acordo com o tipo de ingredientes, o copo misturador permite preparar até

• 1,5 I para as misturas espessas

• 1,25 I para os preparados liquidos

• Pode preparar sopas bem trituradas, cremes, compotas, massas ligeiras (crepes, fritos, clafoutis, pudim tipo flan,...), batidos, smoothies, cocktails,...

• Quando estiver a misturar, se os ingredientes permanecem colados à parede do copo,pare o aparelho,retire o copo misturador do Bloco motor, deixe cair os ingredientes sobre as laminas e,deois,volte a colocar o copo misturador para continuar a preparacao.
• Deite sempre primeiramente os ingredientes liquidos no copo misturador e são depositos acrescente os ingredientes solidos, sem excesser oível máximo.
• Para adiciones ingredientes durante a misura, retire a tampa doseadora (e5) da tampa (e4) e insira os ingredientes através do orificio de enchimento.
• Para obter gelo picado muitoAGO,utilize no maximo 6 a 10 cubos de gelo grossos na funcao "picar gelo".Nao é necessario acrescentar agua.

RECEITA

Sopa de cenouras com cominhos:

Ingredients

• 700 g de cenouras cortadas em cubos de 15 mm x 15 mm
• 800 ml de agua
• 1 colher de café de cominhos
• Sal, pimenta

Coloque as cenouras na faça do copo liquidificador e junteágua. Triture na velocidade maior «●» durante 5 s. Pare o aparecido. Deite o preparado numa panela, adizione os cominhos e deixe cozer duranteltra de 30 min. Pode adcionarágua durante a cozedura para obter uma sopa menos espessa. Deite sal e pimenta a gosto.

LIMPEZA

• Desligue o aparelho da corrente e retire o copo misturador.
• As lâminas dos acessórios são extremamente afiadas, manuseie-as com précação.
• Para limpar o Bloco motor (A), utilize um pano humido. Seque-o com cuidado.
• Nunca mergerluhe o bloco motor (A) dentro de agua ou em qualquer除外 liquido e nunca o passe por agua corrente.
• Para poder a limpeza, lave os elementos amoviveis com agua quente e deterente imeditamente antes cada'utilisation.
• O copo mistrador (E) pode ser lavado na区内 de lavar loça com o programa ECONOMICO ou LAVAGEM RAPIDA.
• Para fácilar a limpeza do copo misturador (E),(desencaixe o suporte da lamina (e1) rodando-o 90 graus no sentido ao dos ponteiros do relógio. Retire o anel vedante (e2) e lave-o com agua corrente ou na máquina.

O QUE FAZER SE O APARELHO NÃO FUNCIONAR?

PROBLEMAS	CAUSAS	SOLUTIONES
O aparelho não funciona	O aparelho não está ligado à corrente	Ligue o aparelho a uma tomada com uma tensão identificá a指示a na parte inferior do aparelho.
	O copo misturador não está posicionado corretoamente no bloco motor	Verifique se o copo misturador está corretoamente encaixado no bloco motor, conforme as indicações domanual de instruções.
O aparelho desligou-se durante o funciona	Sobrecarga elétrica	Siga as indicações indicadas no parágrafo sobre como colocar em funciona.
Vibrações excessivas	O aparelho não está colocado sobre uma superficie plana	Coloque o aparelho sobre uma superficie plana.
	Excesso de de ingredientes	Reduza a quantidade de ingredientes.
Fuga pela tampa	Excesso de de ingredientes	Reduza a quantidade de ingredientes da preparação.
	A tampa não está bem posicionada	Introduza corretoamente a tampa no copo misturador.
Fruta por baixo do copo misturador	Anel vedante (e2) do copo misturador ou es-teestá mal ou este	Encaixe correctamente o anel vedante no suporte da lâmina.
O acessório não roda com dificuldade	Pedoços de alimentos demasiado grandes ou duros	Reduza o tamanho ou a quantidade de ingredientes. Acrescente liquido.

O APARELHO CONTINUA SEM FUNCIONAR?

Contace um Serviço de Assistência Tecnica autorizzato (consulta a lista no folhoeto de Serviços de Assistência Tecnica).

RECICLAGEM

• Eliminação do aparecido e dos materiais de embalagem. A embalagem é composta exclusivamente por materiais não nocivos para o ambiente e que, por cons conseque, pode ser eliminados em conformidade com as regras de reciclagem em vigor na sua região.

Relativamente à eliminação do aparecido, contacte o service apropriadou das autoridades da sua região.

• Produtos electricos ou electrónicos em fim de vida: este aparecido foi acontecido para durar muitos anos. Contudo, quando chegar o momento de o substituir, não o deite no lixo ou num aterro. Leve-o ao centro de reciclagem da sua idade (ou a um centro de recepçao de resíduos, se aplicável).

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

① O seu(AParélo)contém materiais quepoderm ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num punto de recolha para possibilhar o seu tratamento.

BESKRIVEALSE

A Motorblok
B Tast "Smoothes"
C Tast " Ice crush"
D Hastighedsvaelger
E Mixerskaludstyr