FG273 - Køkkenmaskine MOULINEX - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Programmerbar filterkaffemaskine
Mærke	Moulinex
Model	FG273
Farve	Ikke specificeret (normalt hvid eller sort)
Kande kapacitet	Cirka 1,2 L (10 kopper)
Filtertype	Papirfilter nr. 4
Dryp-stop funktion	Ja
Programmeringsfunktion	Ja, med indstilling af timer og minutter
Varmholdelsesfunktion	Ja, op til 30 minutter efter cyklus
Automatisk slukning	Ja, cirka 30 minutter efter cyklus afslutning
Skærm	LCD med tidsvisning
Indikatorlamper	Rød lampe (tændt), grøn lampe (programmering)
Tidsindstilling	Taster H (time) og Min (minutter)
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz (standard estimat)
Effekt	Cirka 1000 W (estimat)
Mål (B x D x H)	Cirka 25 x 20 x 35 cm
Vægt	Cirka 2 kg
Materialer	Plastik, glas (kande)
Medfølgende tilbehør	Glaskande, filterholder, måleske
Vedligeholdelse	Rengøring med fugtig klud, afkalkning månedligt eller hver 40. cyklus
Sikkerhed	Automatisk slukning, overophedningsbeskyttelse (ikke specificeret)
Anbefalet brug	Husholdning, indendørs, højde < 2000 m

Ofte stillede spørgsmål - FG273 MOULINEX

Hvordan indstiller jeg tiden på Moulinex FG273 kaffemaskinen?

Tilslut kaffemaskinen, LCD-skærmen viser 12:00 blinkende. Brug tasten H til at indstille timen (AM/PM) og tasten MIN til minutter. Bekræft ved at trykke på tasten ⏻ eller vent til blinkningen stopper. For at ændre tiden senere, hold ⏻ nede (3 sek.) indtil tiden blinker.

Hvordan programmerer jeg kaffemaskinen til at starte automatisk?

Tryk én gang på tasten PROG. Indstil ønsket time og minutter med tasterne H og MIN. Tryk igen på PROG for at bekræfte. Den grønne lampe tændes. På det programmerede tidspunkt starter kaffemaskinen automatisk. Programmeringen deaktiveres efter cyklus, men tiden forbliver gemt. Genaktiver den hver dag ved at trykke på PROG.

Hvad gør jeg, hvis kaffemaskinen ikke tænder?

Tjek først at stikkontakten virker og at strømkablet ikke er beskadiget. Sørg for at kanden er korrekt placeret på varmepladen. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret servicecenter.

Hvordan afkalker jeg Moulinex FG273 kaffemaskinen?

Afkalk hver måned eller hver 40. cyklus. Hæld et afkalkningsmiddel (pose opløst i 2 kopper vand eller 2 kopper hvid eddike) i vandbeholderen. Kør en cyklus uden kaffe. Stop efter at én kop er løbet ud, lad det virke i 1 time, afslut derefter cyklus. Skyl ved at køre 2-3 cyklus med rent vand.

Hvorfor stopper min kaffemaskine efter et stykke tid?

Det er normalt: kaffemaskinen slukker automatisk cirka 30 minutter efter kaffecyklus afslutning. Dette holder kaffen varm samtidig med at spare energi. Du kan tænde den manuelt igen med tasten ⏻.

Kan jeg bruge kaffemaskinen uden papirfilter?

Nej, kaffemaskinen er designet til at bruge papirfilter nr. 4. Brug uden filter kan beskadige apparatet og forringe kaffekvaliteten.

Hvordan rengør jeg kaffemaskinen?

Tag stikket ud og lad den køle af. Rengør ydersiden med en fugtig klud. Nedsænk aldrig apparatet i vand. Filterholderen og kanden rengøres i hånden. Ingen dele tåler opvaskemaskine.

Hvad betyder den blinkende grønne lampe?

Den grønne lampe indikerer at programmering er aktiv. Hvis den blinker, kan det betyde at den programmerede tid ikke er bekræftet eller at der er en fejl. Nulstil programmeringen ved at holde PROG nede (3 sek.), og programmer igen.

Kan jeg bruge kanden i mikroovn eller på komfur?

Nej, glaskanden er ikke egnet til mikroovn, flamme eller elektriske plader. Brug den kun på kaffemaskinens varmeplade.

Hvad gør jeg, hvis skærmen viser '12:00' og blinker?

Det betyder at tiden ikke er indstillet eller er gået tabt efter strømafbrydelse. Indstil tiden som beskrevet i vejledningen (taster H og MIN). Hvis du ikke indstiller, vil skærmen blinke, og programmering vil ikke fungere.

BRUGSANVISNING FG273 MOULINEX

Læs venligst denne betjeningsvejledning grundigt igennem før apparatet tages i anvendelse første gang, og opbevar den til senere brug: Producenten påtager sig ikke noget ansvar ved forkert brug af apparatet.

Sikkerhedsforskrifter

- Apparatet er ikke beregnet til at blive anvendt af personer (herunder børn) med nedsat fysisk, sansemæssig eller mental kapacitet. Det bør heller ikke anvendes af personer med manglende erfaring eller viden, medmindre de er under opsyn eller har fået brugsvejledning fra en person med

h. Tænd/sluk-kontrollampe (rød)
i. Tænd/sluk-knap
j. H-tast (tid)
k. Kontrollampe for programmering (grøn)
I. Programmeringsknap
m. MIN-knap (Minutter)

ansvar for deres sikkerhed.

- Der skal altid føres tilsyn med børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. - Benyt ikke apparatet, hvis el-ledningen eller stikket er beskadiget. El-ledningen skal udskiftes af producenten, dennes serviceværksted eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå fare.

- Dit apparat er beregnet til brug inden døre i private hjem og op til en højde over havet på under 2000m.

- Nedsænk ikke apparatet, ledningen eller stikket i vand eller anden væske.

- Dette apparat er kun beregnet til brug i hjemmet.

- Det er ikke beregnet til brug følgende steder, og garantien gælder ikke for:

• Medarbejderkøkkener i butikker, på kontorer og andre arbejdspladser.
  -Landbrugsejen- domme.
• Af gæster på hoteller, moteller og andre overnatningssteder.
• Bed and Breakfast-steder.

- Følg altid rengøringsanvisningerne, när du rengør apparatet:

• Tag stikket ud af stikkontakten.
• Rengør ikke apparatet, mens det er varmt.

- Rengør apparatet med en fugtig klud eller svamp.

- Apparatet må aldrig kommes i vand eller holdes under rindende vand.

- ADVARSEL: Der er risiko for tilskadekomst, hvis du ikke bruger dette apparat korrekt.

- ADVARSEL: Efter brug bør man ikke røre varmepladen, da der kan være restvarme. Rør kun ved glaskandens håndtag under opvarmning, indtil maskinen køler af.

- Dette apparat kan benyttes af børn på mindst 8 år, hvis de overvåges imens og er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og er helt klar over de farer, der kan være forbundet med det.

Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er over 8 år og overvåges af en voksen.

- Opbevar apparat og tilhørende ledning utilgængeligt for børn under 8 år.

- Apparatet kan anvendes af personer med nedsat fysisk, sansemæssig eller mental kapacitet, eller hvis erfaring eller viden er begrænset, hvis de er under opsyn eller har fået anvisninger i sikker brug af apparatet og forstår faren.

- Børn bør ikke benytte apparatet som legetøj.

- Kaffemaskinen må ikke stilles i et skab, när den er i brug.

- Før apparatet tilsluttes, skal det kontrolleres, at spænding og

- Alle fejl i den elektriske tilslutning vil ophæve Deres garanti.

- Træk apparatets stik ud, när det ikke er i brug, og när det rengøres.

- Benyt ikke apparatet, hvis det ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget. I givet fald skal man kontakte et godkendt serviceværksted.

- Ethvert indgreb, ud over den rengøring og daglige vedligeholdelse af apparatet, som brugeren foretager, skal udføres af et godkendt serviceværksted.

- Ledningen må aldrig være tæt på, eller i kontakt med apparatets varme dele, tæt på en varmekilde eller føres over en skarp kant.

- For din sikkerheds skyld bør du kun bruge det tilbehør og de reservedele, som producenten har designet til apparatet.

- Træk ikke i ledningen for at tage stikket ud af stikkontakten.

- Sæt aldrig kaffekanden i mikrobølgeovn, over ild eller på en elektrisk kogeplade.

- Fyld ikke vand på apparatet, hvis det stadig er varmt.

- Alle apparater er underkastet streng kvalitetskontrol. Kvalitetskontrollen omfatter faktisk brugstest af tilfældigt udvalgte apparater, som kan forklare spor af brug.

- Benyt ikke kanden uden låg.

- Hæld ikke varmt vand i vandbeholderne.

Brug

Før første brug

- Fyld kaffemaskinen med en kande vand. Tænd og lad vandet løbe igennem uden kaffe, for at skylle maskinen igennem.

Sådan laver du kaffe

• Brug kun koldt vand og papirfilter nr. 4.
• Overstig ikke den maksimumsniveauet angivet på vandbeholderen.
• Denne kaffemaskine er udstyret med et dråbestop, som gør det muligt at hælde en kop kaffe op, før cyklussen er færdig. Sæt straks kanden på plads igen, for at undgå, at det løber over.
• Vent i nogle minutter, før du laver en ny portion kaffe.

Programmering

Tidsindstilling

• Tilslut kaffemaskinen. LCD-skærmen (d) viser 12.00 og blinker i nogle sekunder.
• Tryk på knappen H, for at vælge tid. Tryk enten flere gange eller hold knappen nede, for at rulle hurtigere frem.
• AM angiver tiden før middag og PM tiden efter middag.
• Når du har indstillet timerne, skal du trykke på knappen MIN og gå frem på samme måde.
• Når du har indstillet minutterne, skal du vente til skærmen holder op med at blinke, hvorpå klokkeslættet er valideret, eller trykke én gang på

knappen ⏻ (i).

• Denne handling skal gentages i tilfælde af strømsvigt, eller hvis du afbryder kaffemaskinen fra stikkontakten.
• BEMÆRK VENLIGST: Du kan justere tiden når som helst. Hold knappen nede i mindst 3 sekunder ⏻. Så snart klokkeslættet blinker på skærmen, kan du justere det ved hjælp af knapperne H og MIN.

Funktion i

\_\_ programmeringstilstand

• Tryk 1 gang på knappen PROG, for at programmere kaffemaskinen.
• Indstil timer og minutter i henhold til det klokkeslæt, hvorpå du ønsker, at kaffemaskinen skal starte (se afsnittet "Tidsindstilling" ovenfor).
• Bekræft indstillingen ved at trykke på knappen PROG igen.
• S kærmen viser programmeringstidspunktet, og den grønne kontrollampe (k) lyser.
• Tryk kortvarigt på knappen ⏻, for at vise det aktuelle klokkeslæt igen.
• På det programmerede tidspunkt tændes den røde kontrollampe og kaffemaskinen går i gang.

VIGTIGT: Programmeringen deaktiveres automatisk, när kaffecyklussen er færdig, men det programmerede klokkeslæt bibeholdes. Reaktiver programmeringen hver dag ved at trykke på knappen PROG. Se afsnittet "Funktion i programmeringstilstand" for at programmere et nyt klokkeslæt. Du kan til enhver tid:

• Starte eller stoppe kaffemaskinen med knappen ⏻.
• Annullere programmeringen ved at trykke langvarigt (3 sekunder) på knappen PROG (kontrollampen (k) slukkes).
• Tryk 1 gang på tasten PROG, for at reaktivere programmeringen.
• Du kan ændre programmeringstidspunktet ved at holde knappen PROG nedtrykket i to sekunder.

Manuel funktion

• Tryk på tasten ⏻:Den røde kontrollampe tændes og kaffemaskinen går i gang.
• Tryk på tasten ⏻ igen, for at stoppe kaffemaskinen.

BEMÆRK

• Hvad enten kaffemaskinen er i manuel eller programmeret tilstand, slukker den automatisk cirka 30 minutter efter hver brygning.
• I løbet af disse 30 minutter, holdes kaffen varm ved den rigtige temperatur.
• Når kaffemaskinen er tændt, afgiver den et enkelt "bip" og to "bip", när den slukkes (afhængigt af model).

Rengøring

• Tag papirfilteret med kaffen ud, for at fjerne det brugte kaffegrums.
• Tag stikket ud og lad kaffemaskinen køle af.
• Rengør apparatet med en fugtig klud eller svamp.
• Rengør ikke apparatet, mens det endnu er varmt.
• Nedsænk aldrig apparatet i vand.
• Vask ikke nogle af kaffemaskinens dele i opvaskemaskinen.

Afkalkning

- Afkalk kaffemaskinen en gang om måneden, eller for hver 40 ganges brug.

Du kan benytte:

• En pose afkalkningsmiddel opløst i 2 store kopper vand.
• 2 store kopper eddike.
• Hæld dem i beholderen (b) og tænd for kaffemaskinen (uden kaffe).
• Lad ca. en kop vand løbe ned i kanden (e), og sluk derefter for kaffemaskinen.
• Lad det virke i en time.
• Tænd for kaffemaskinen igen, for at lade resten løbe igennem.
• Fyld kaffemaskinen med en kande vand, tænd og lad vandet løbe igennem, for at skylle maskinen. Gentag dette 2-3 gange.

Garantien dækker ikke, hvis kaffemaskinen fungerer dårligt eller slet ikke, som følge af manglende afkalkning.

Tænk på miljøet!

① Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges.
Bortskaf apparatet på et indsamlingssted, eller i mangel heraf på et godkendt servicecenter, så det kan blive bortskaffet på korrekt vis.

I henhold til EU's direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) må gamle elektriske husholdningsapparater ikke bortskaffes sammen med almindeligt husstandsaffald. Gamle apparater skal indsamles særskilt med henblik på optimal genbrug og genanvendelse af de materialer, de indeholder, og begrænse indvirkningen på menneskers sundhed og på miljøet.

Beskrivelse

a. Lokk
b. Vanntank
c. Varmeplate
d. LCD-skjerm
e. Doseringsskje
f. Filterholder
g. Kanne

senkes i vann eller annen væske.

- Produktet er bare designet for bruk i en privat husholdning.

- Kaffetrakteren må ikke stå i et skap mens den er i bruk.

- Før du kobler produktet til strøm, må du sørge for at strømkravene korresponderer med strømforsyningen eller jorduttaket der produktet brukes.

- Alle feil i elektrisk tilkobling vil

oppheve garantien.

• En pose avkalkingsmiddel oppløst i 2 store kopper vann.
• 2 store kopper med hvit eddik.
• Hell det i vanntanken (b), og start kaffetrakteren (uten kaffe).
• La en mengde tilsvarende 1 kopp renne med i kannen (d), og deretter stopp maskinen.
  • La maskinen stå i en time.

Säkerhetsanvisningar