FG273 - روبوت مطبخ MOULINEX - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	آلة تحضير القهوة بالفلتر قابلة للبرمجة
العلامة التجارية	مولينكس
الموديل	FG273
اللون	غير محدد (عادة أبيض أو أسود)
سعة الإبريق	حوالي 1.2 لتر (10 أكواب)
نوع الفلتر	فلتر ورقي رقم 4
وظيفة إيقاف التقطير	نعم
وظيفة البرمجة	نعم، مع ضبط الساعة والدقائق
وظيفة الحفاظ على الدفء	نعم، حتى 30 دقيقة بعد الدورة
الإيقاف التلقائي	نعم، حوالي 30 دقيقة بعد انتهاء الدورة
الشاشة	LCD مع عرض الساعة
المؤشرات الضوئية	مؤشر أحمر (تشغيل)، مؤشر أخضر (برمجة)
ضبط الساعة	أزرار H (الساعة) و Min (الدقائق)
التغذية الكهربائية	220-240 فولت، 50 هرتز (تقدير قياسي)
الطاقة	حوالي 1000 واط (تقدير)
الأبعاد (الطول x العرض x الارتفاع)	حوالي 25 × 20 × 35 سم
الوزن	حوالي 2 كجم
المواد	بلاستيك، زجاج (إبريق)
الملحقات المرفقة	إبريق زجاجي، حامل الفلتر، ملعقة قياس
الصيانة	التنظيف بقطعة قماش مبللة، إزالة الترسبات شهريًا أو كل 40 دورة
الأمان	إيقاف تلقائي، حماية من السخونة الزائدة (غير محدد)
الاستخدام الموصى به	منزلي، داخلي، ارتفاع أقل من 2000 متر

الأسئلة الشائعة - FG273 MOULINEX

كيفية ضبط الساعة على آلة القهوة مولينكس FG273؟

قم بتوصيل الآلة، ستعرض شاشة LCD 12:00 وامضة. استخدم زر H لضبط الساعة (صباحًا/مساءً) وزر MIN للدقائق. قم بالتأكيد بالضغط على زر ⏻ أو انتظر حتى يتوقف الوميض. لتعديل الساعة لاحقًا، اضغط مطولاً (3 ثوانٍ) على ⏻ حتى تومض الساعة.

كيفية برمجة آلة القهوة لتعمل تلقائيًا؟

اضغط مرة واحدة على زر PROG. اضبط الساعة والدقائق المطلوبة باستخدام زري H و MIN. اضغط مرة أخرى على PROG للتأكيد. سيضيء المؤشر الأخضر. في الوقت المبرمج، ستبدأ الآلة تلقائيًا. يتم إلغاء البرمجة بعد الدورة، ولكن تبقى الساعة محفوظة. أعد تنشيطها يوميًا بالضغط على PROG.

ماذا أفعل إذا لم تعمل آلة القهوة؟

تحقق أولاً من أن القابس الكهربائي يعمل وأن سلك الطاقة غير تالف. تأكد من وضع الإبريق بشكل صحيح على اللوحة الساخنة. إذا استمرت المشكلة، اتصل بمركز خدمة معتمد.

كيفية إزالة الترسبات من آلة القهوة مولينكس FG273؟

قم بإزالة الترسبات شهريًا أو كل 40 دورة. اسكب مزيل الترسبات (كيس مذاب في كوبين ماء أو كوبين من الخل الأبيض) في الخزان. شغل دورة بدون قهوة. أوقف بعد تدفق كوب واحد، اتركه لمدة ساعة، ثم أكمل الدورة. اشطف بتشغيل 2-3 دورات بماء نقي.

لماذا تتوقف آلة القهوة بعد فترة؟

هذا طبيعي: الآلة تنطفئ تلقائيًا بعد حوالي 30 دقيقة من انتهاء دورة القهوة. وهذا يحافظ على القهوة دافئة مع توفير الطاقة. يمكنك إعادة تشغيلها يدويًا بزر ⏻.

هل يمكنني استخدام آلة القهوة بدون فلتر ورقي؟

لا، الآلة مصممة لاستخدام فلتر ورقي رقم 4. قد يؤدي الاستخدام بدون فلتر إلى تلف الجهاز والتأثير على جودة القهوة.

كيفية تنظيف آلة القهوة؟

افصل الكهرباء واتركها تبرد. نظف الخارج بقطعة قماش مبللة. لا تغمر الجهاز أبدًا. حامل الفلتر والإبريق ينظفان يدويًا. لا يوجد جزء مناسب لغسالة الأطباق.

ماذا يعني المؤشر الأخضر الوامض؟

المؤشر الأخضر يعني أن البرمجة نشطة. إذا كان يومض، فقد يعني أن الوقت المبرمج لم يتم تأكيده أو وجود خطأ. أعد تعيين البرمجة بالضغط مطولاً (3 ثوانٍ) على PROG، ثم أعد البرمجة.

هل يمكن استخدام الإبريق في الميكروويف أو على الموقد؟

لا، الإبريق الزجاجي غير مناسب للميكروويف أو اللهب أو الألواح الكهربائية. استخدمه فقط على اللوحة الساخنة لآلة القهوة.

ماذا أفعل إذا عرضت الشاشة '12:00' وامضة؟

هذا يعني أن الساعة لم يتم ضبطها أو فقدت بسبب انقطاع التيار الكهربائي. اضبط الساعة كما هو موضح في الدليل (زري H و MIN). إذا لم تضبط، ستومض الشاشة ولن تعمل البرمجة.

دليل المستخدم FG273 MOULINEX

• تُنظَف بواسطة قطعة قماش أو إسفنجة رطبة.

• لا تُنظّف المنتج إذا كان لا يزال ساخنّا.

• لا تغمر المنتج باماء ولا بأي سائل آخر.

• لا تضع أي جزء من أgzاء صانعة القهوة في جلآية الصحيون.

إزالة التكلاّس

• تُنظّف صانعة القهوة من التراKMات الكلسية مرة كل شهر،

أو بعد 40 استعمال.

يُّکنک استعمال ما يلي:

- مظروف من مواد إزالة التكلاس مُخفف في فنجانين كېيرين

من الماء.

- أو فنجانان كيران من الخل الأبيض.

• تُスキب فيelves (b) وَتُشْغَل صانعة القيHOة (بدون أن

يوضع فيهاAllen).

• بعد أن يُلًا الإبريق îبا يعادل فنجانا كيرّا، أوقف صانعة

القهوة عن التشفيل.

اترك السائل ليبقي في صانعة青海省 هôte ملدة ساعة واحدة.

• أعد تشغيل صانعة青海省 واترك ما تبقى من السائل يخرج

إلى الإبريق.

• لكي يتم غسل مسالكها، تُشغّل صانعة القهوة مرتين أو ثلاث

مرات بما يُعادل حجم الإبريق الزجاجي من الماء.

لا تُغطي الضمانة آلات صُنع القهوة المُعطلة بشكل كامل أو

جزئي بسبب عدم إزالة التكلس المتراكم فيها.

حماية البيئة أولاً!

① يحتوي هذا المنتج على مواد قيّمة صناعياً

ويكن إعادة تصنيعها.

أودعه في أحمد مراکز تجmeg المهملات المختصة،

أو في أحمد مراكرز الخدمة المُعتمدة، حيث تثم

معالجته.

i

←

القوانين الأوروبية الصادرة 19 EW/2012/19 والمتعلقة بالNFAYIATS من

الأجهزة الكهربائية والإلكترونية (WEEE) ، تنص على أن لا يتم

التخلص من الأجهزة المنزلية المستعملة بالطرق العادية للตลาด

من النف ayات المنزلية في صناديق البلدية. يجب تجmeg الأجهزة

ال Maya المستغنى عنها لزيادة معدل إعادة تدور المواد التي

صنعت منها ولLIMIT من التأثير السليي على البيئة والصحة العامة.

PROG • تحقق من صحة ضبط الوقت باللغط على زر

مرة ثانية.

• سوف يُعرض على الشاشة الوقت المُضبط، وسف يُضاء

المؤشر الضويى الأخضر (K).

• لكي تتمكن من عرض الوقت الجاري مرة ثانية، باختصار

. يكنك الضغط على زر

• عند ضبط الوقت، سوف يُضاء المؤشر الضوئي الأحمر،

وصانعة القهوة تبدأ عملها.

تحذير: ي tượng تفعيل البرنامج المُضبط مُسبقا عند انتهاء دورة

تحضر القهوة؛ وعلى كل حال، يبقى هذا الضبط محفوظًا.

يكنك تفعيل هذا البرنامج المُضبط يوميا بالضغط على زر

. Importة. ¿لَّمْرَّدُ أَرْدَتَ أَنْ تَضِبَطَ بِرَنامُجًا آخْرِ، يُرْجِيَ الْعَوْدَةِ إِلِى PROG

الفقرة ” استعمال المنتج في وضعية البرجمة ”.

ذلك ممكن في جميع الأوقات:

. شغّل صانعة القهوة بالضغط على زر التشفيل ON/OFF

• ي Simpleك إلىغاء البرجمة بال Aliز رم PROG ملدة 3 ثوان.

. Ennd القيام بذلك، سوف يُطفًا المؤشر الضوي الأخضر (K).

• لكي تُعَاود تفعيل البرنامج في صانعة القهوة، يكفي الضغط

على الزر مرة واحدة.

• ل tangير ضط الوقت، اضغط على زر PROG ملدة ثانيتين.

التشغيل يدوياً

اتبع الرسوم التوضيحية من 1 إلى 8

• ا Compact على زر Ⓞ. سوف يُضاء المؤشر الضويي الأحمر،

وبالتالي تبدأ صانعة القهوة بالعمل.

• اضغط على زر مرة ثانية لكي ت Winning صانعة القهوية

عن التشفيل.

يُرجى الملاحظة

• لا فرق إذا كنت تستعمل صانعة青海省 يدويّا أو من خلال

أحد البرامج، فإنها سوف تتوقف عن التشفيل أوتوماتيكياً

بعد حوالي 30 دقيقة من انتهاء كل دورة.

• خلال 30 دقيقة هذه، سوف تبقى القهوة ساخنة حسب

الحرارة الصحيحة.

• عندما تشغل صانعة القهوة، يصدر عنها إشارة صوتية

“بيب”，OGندها توقفها عن التشغيل يصدر عنها إشارتين

صوتيتين "بيب" (حسب الموديل).

التنظيف

• لكي تتمكن من تفريق صانعة青海省ة من البن المستعمل،

انزع الفلتر الورقي.

• افصل صانعة青海省 عن التيار الكهربائي، واتركها لكي ت_BRد

الاستعمال

قبل الاستعمال للمرة الأولى

تُشغَل صانعة القهوة للمرة الأولى دون أن تضع البن فيها،

بل يوضع بدلً من ذلك ما يوزيه من الماء لتنظيف مسالكها

الداخلية.

تحضر

القهوة

(اتبع الرسوم التوضيحية من 1 إلى 8)

استعمل الماء البارد فقط والفلتر الورقي رقم 4.

لا تتعدى مستوى الحد الأقصى للماء المُشار إliه في الخزان.

جُهزّت صانعة القهوة هذه مانع التنقيط، بحيث يكنك

تقديم青海省 قبل انتهاء الدورة. استبديل الإbereيق فورّا لكي

تتجنّب الفائض من القهوة.

انتظر بضع دقائق قبل تحضر قهوة مرة ثانية.

الرمجة.

ضبط الوقت

أ Famil صنعتة القيوة بالتيار الكهربائي. سوف يعرض على

الشاهة (d) الرمز 12.00 وทอง لبعن ثوان.

اضغط على زر H لضبط الوقت. يكن القيام بذلك بال…”

أو باللغط المستمر لسرعة أكثر في الضبط.

AM يُشیر إلى التواصل قبل الظهر، والرمز يشیر

إلى التواصل بعد这个人.

MINI مُجَرَد الانتهاء من ضبط الساعات، اضغط على زر

واتبع نفس الخطوات.

بعد أن تُضبط الدقائق، انتظر أن ي Coordف الوميم، الوقت

( i ) الذي ضبط سوف يُفُعَل. أو، اضغط على زر

واحدة.

يتحتم إعادة برمجة الوقت في حال تعitim الشاشة، أو في حال

فصلت صانعة青海省 عن التيار الكهربائي.

يُّرجى الملاحظة: يكنك ضبط أو تعديل الوقت في أي وقت.

اضغط على الزر ملدة 3 ثوان. عندما يومض مؤشر

الوقت، يكنك تعديل الوقت باستعمال زر H وزر الدقائق.

تفعيل وضعية البرجمة

لكي تتكن من برمجة صانعة القهوة، ا Forgط على زر

. مرة واحدة PROG

اضبط lrساعة والدقائق حسب الوقت الذي تريد أن تبدأ به

صنعة القهوة عملها (يُرجى مراجعة فقرة "البرمجة" أعلاه).

.

.

.

•

.

•

AR

.

.

من lionست*Lidiهم الخربة والمعرفة الكافية، إذا تلقوا الإرشادات الضورية لاستعمال المنتج بطرية آmente، وأدراكوا الأخطار المحتملة في حال الاستعمال الخاطى.

لا يسمح للأطفال استعمال المنتج للمعب.

لا يجوز وضع صانعة القهوة في خزanine عند الإستعمال.

قبل توصيل المنتج بالتيار الكهربائي، يرجى التأكد أن ما イベントه من قوة يتناسب مع قوة theories في الشبكة عندك، وأن يكون المأخذ الكهربائي مؤرض.

أي خطأ في التوصيل بالتيار الكهربائي سوف يُلغى الضمانة. يرجى فصل المنتج عنEDIAR الكهربائي بعد الانتهاء من استعماله أو عند تنظيفه.

لا تستخدم المنتج إن ما يكون يعمل بكفاءة أو إذا كان تالفًا. إن Flightت هذه هي الحالي، يرجى عرض المنتج على مركز خدمة معتمد.

يقتصر تدخلك في المنتج على أعمال التنظيف والصيانة الروتينية فقط، وكل ما عدا ذلك فلا يقوم به سوى مركز خدمة معتمد.

يرجى الحفاظ على السلك الكهربائي بعيدًا عن الأجزاء الساخنة من المنتج، وأن لا يەر بالقرب من مصادر حRARية أو فوق . أطراف حادة.

من أجل سلامتك، استعمل فقط الملاحظات وقطع الغيار الأصلية المصemme لها هذا المنتج. لا تفصل المنتج عن التيار بشد السلك الكهربائي.

لا تضع إبريق青海省 في فرن الميكرووف، أو فوق ل海拔 نار مباشر، أو فوق لوحات التسخين الكهربائية. لا قلًّل المنتج بالماء عندما يكون ساخنّا.

تrectجع مبیع الم NETJEه لإجراء صاره لفHLAJ. هذا يتضمن اختبارات على الاستعمال ببعم المNETJEه المختارة عشوائا، ما يشر وجود آFTAR الاستعمال. أغلق الغطاء عند شغير صانعة الkehOO. لا تس barrel الإربق من دون الغطاء. لا تسبك الماء السخن في الخزان.

- لا تنظف المنتج عندما يكون ساخنّا. - يُظَّف mentalج بقطعة قماش أو - إسفnejة رطبة. - لا تغير المنتج بالماء ولا ضعه تحت - الماء الجارية.

• تحذير: خطر الإ Suspension بالجروح في حال • لم يستعمل المنتج بشكل صحيم.

• تحذير: بعد الاستعمال، لا تلمس لوحات التسخين، لأنية تحتفظ

• بالحرارة ملدة wpويلة. يُرجى الحرص على استعمال م tight الإبريق الزجاجي

• أثناء التسخين وإلى أن يRED المنتج قامًا.

• Yemen أن يستعمل هذا المنتج بواسطة الأطفال الذين لا تقل

أعمارهم عن الثامنة (8)، طاملا توفرت لهم الرقبة، وأعطيوا الإرشادات

اللازمة لاستعمال المنتج Bohان، وأن يدركوا الأخطار المحتملة في حال

• الاستعمال falta. لا يسمح للأطفال القيام بعمليات التنظيف والصيانة

• للمنتجات ما لم يكونوا فوقSeen الثامنة (8) من عمرهم، وأن تتوفر لهم الرقابة

• بواسطة شخص بالغ. يُّرَجى الحفاظ على المنتج والملك

الكهربائي التابع له بعيدًا عن متناول الأطفال الذين تقل أعمارهم عن الثامنة (8).

• يكن أن Yemenتعمل هذا المنتج واسطة • أشخاص لا يتمEOن بقدرات بدنية،

حسية أو عقيلة كافية، أو الأشخاص

وصف أgzاء المنتج

. hypُضُر ضُويّ "تشغيل/إِيْقاف" (أَحمر).

"زر "تشغيل/إيقاف" .i

(لحساب الساعات) H زر .j

.٠. مؤشر ضوئي للبرنامج (أخضر)

.1. زر البرنامج

(لحساب الدقائق) MIN .m

غطاء .a

خزان .b

c. loحة التسخين

d. شاشة رقمية لل [