FG273 - Robot de cozinha MOULINEX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cafeteira filtro programável
Marca	Moulinex
Modelo	FG273
Cor	Não especificado (geralmente branco ou preto)
Capacidade da jarra	Aproximadamente 1,2 L (10 xícaras)
Tipo de filtro	Filtro de papel n°4
Função anti-gotas	Sim
Função programação	Sim, com ajuste de horas e minutos
Função manter aquecido	Sim, até 30 minutos após o ciclo
Desligamento automático	Sim, aproximadamente 30 minutos após o término do ciclo
Visor	LCD com exibição das horas
Indicadores luminosos	Indicador vermelho (ligado), indicador verde (programação)
Ajuste das horas	Teclas H (hora) e Min (minutos)
Alimentação	220-240 V, 50 Hz (estimativa padrão)
Potência	Aproximadamente 1000 W (estimativa)
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 25 x 20 x 35 cm
Peso	Aproximadamente 2 kg
Materiais	Plástico, vidro (jarra)
Acessórios incluídos	Jarra de vidro, porta-filtro, colher dosadora
Manutenção	Limpeza com pano úmido, descalcificação mensal ou a cada 40 ciclos
Segurança	Desligamento automático, proteção contra superaquecimento (não especificado)
Uso recomendado	Doméstico, interno, altitude < 2000 m

Perguntas frequentes - FG273 MOULINEX

Como ajustar a hora na cafeteira Moulinex FG273?

Conecte a cafeteira, o visor LCD mostra 12:00 piscando. Use a tecla H para ajustar a hora (AM/PM) e a tecla MIN para os minutos. Confirme pressionando a tecla ⏻ ou aguarde o fim da piscada. Para alterar a hora posteriormente, pressione e segure (3 s) ⏻ até que a hora pisque.

Como programar a cafeteira para iniciar automaticamente?

Pressione uma vez a tecla PROG. Ajuste a hora e os minutos desejados com as teclas H e MIN. Pressione novamente PROG para confirmar. O indicador verde acende. Na hora programada, a cafeteira inicia automaticamente. A programação é desativada após o ciclo, mas a hora permanece memorizada. Reative-a diariamente pressionando PROG.

O que fazer se a cafeteira não ligar?

Verifique primeiro se a tomada elétrica funciona e se o cabo de alimentação não está danificado. Certifique-se de que a jarra está corretamente colocada sobre a placa de aquecimento. Se o problema persistir, entre em contato com um centro de serviço autorizado.

Como descalcificar a cafeteira Moulinex FG273?

Descalcifique mensalmente ou a cada 40 ciclos. Despeje um descalcificante (sachê diluído em 2 xícaras de água ou 2 xícaras de vinagre branco) no reservatório. Inicie um ciclo sem café. Pare após escorrer uma xícara, deixe agir por 1 hora e finalize o ciclo. Enxágue fazendo 2-3 ciclos de água limpa.

Por que minha cafeteira desliga após um certo tempo?

Isso é normal: a cafeteira desliga automaticamente cerca de 30 minutos após o término do ciclo de café. Isso mantém o café aquecido enquanto economiza energia. Você pode reativá-la manualmente com a tecla ⏻.

Posso usar a cafeteira sem filtro de papel?

Não, a cafeteira foi projetada para usar filtro de papel n°4. O uso sem filtro pode danificar o aparelho e comprometer a qualidade do café.

Como limpar a cafeteira?

Desconecte e deixe esfriar. Limpe o exterior com um pano úmido. Nunca mergulhe o aparelho. O porta-filtro e a jarra são lavados à mão. Nenhum componente vai para a lava-louças.

O que significa o indicador verde piscando?

O indicador verde indica que a programação está ativa. Se estiver piscando, pode significar que a hora programada ainda não foi confirmada ou que há um erro. Reinicialize a programação pressionando e segurando (3 s) PROG e reprograme.

Posso usar a jarra no micro-ondas ou no fogão?

Não, a jarra de vidro não é adequada para micro-ondas, chama ou placas elétricas. Use-a apenas na placa de aquecimento da cafeteira.

O que fazer se o visor mostrar '12:00' e piscar?

Isso significa que a hora não foi ajustada ou foi perdida devido a uma queda de energia. Ajuste a hora conforme indicado no manual (teclas H e MIN). Se não ajustar, o visor continuará piscando e a programação não funcionará.

MANUAL DE UTILIZADOR FG273 MOULINEX

a. Tampa
b. Reservatório de água
c. Placa de aquecimiento
d. Ecrã de controlo LCD
e. Colher doseadora
f. Porta-filtro
g. Jarra

h. Indicador luminoso Ligar/Desligar (vermelho)
i. Botão ligar/desligar
j. Botão H (hora)
k. Indicador luminoso de programação (verde)
I. Botão de programação
m. Botão MIN (minutos)

Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira utilização, e guarde-o para futuras utilizações. O fabricante não se responsabiliza por qualquer utilização do aparelho que não se encontre em conformidade com as instruções.

Instruções de Segurança

- Este aparelho não foi criado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência ou conhecimentos, excepto se forem supervisionadas ou se lhes forem dadas instruções em relação ao aparelho, por uma

pessoa responsável pela sua segurança.

• As crianças devem ser supervisionadas, para se assegurar que não brincam com o aparelho.
• Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou a ficha se encontrarem de alguma forma danificados. O cabo de alimentação tem de ser substituído pelo fabricante, um Serviço de Assistência Técnica autorizado ou uma pessoa igualmente qualificada, de modo a evitar qualquer situação de perigo para o utilizador.

- O seu aparelho foi concebido apenas para uso doméstico dentro de casa a uma altitude abaixo dos 2000m.

- Não coloque o cabo, a ficha, nem o aparelho dentro de água ou qualquer outro tipo de líquido.

- O seu aparelho destina-se apenas a um uso doméstico.

- O aparelho não foi criado para ser utilizado nos seguintes casos que não são abrangidos pela garantia:

- Nas zonas de alimentação reservadas aos funcionários nas lojas, escritórios e outros ambientes profissionais,

- Casas de quinta,

outros ambientes de carácter residencial; - Ambientes do tipo residenciais com pequeno-almoço.

- Siga sempre as instruções de limpeza para limpar o seu aparelho.

- Retire a ficha da tomada. - Não limpe o aparelho enquanto estiver quente.

-Limpe apenas com um pano lige iramente embebido em água ou esponja.

- Nunca coloque o aparelho dentro de água ou debaixo da torneira aberta.

- AVISO: Existe o risco de lesões se não usar o aparelho correctamente.

- AVISO: Após a utilização, não toque na placa de manter

quente. Esta está sujeita a calor residual. Certifique-se de que manuseia apenas a pega da jarra de vidro durante o aquecimento, até que arrefeça.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade, desde que sejam supervisionadas ou que tenham recebido instruções relativamente à utilização segura do aparelho e compreendam os riscos envolvidos. A limpeza e manutenção a realizar pelo utilizador não podem ser efectuadas por crianças, a menos que estas tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

- Mantenha o aparelho e o respectivo cabo de alimentação fora do

alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

- Este aparelho pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência ou conhecimentos, desde que sejam supervisionadas ou tenham sido ensinadas a usar o aparelho em segurança e tenham consciência dos perigos.

- As crianças não podem brincar com o aparelho.

- A cafeteira não deverá ser colocada num armário enquanto estiver a ser utilizada.

- Antes de ligar o aparelho, certifique-se de que a potência utilizada corresponde à alimentação eléctrica e que a tomada tem uma ligação à terra.

- Qualquer problema com a ligação eléctrica invalida a sua garantia.

- Retire a ficha da tomada quando terminar de usar o aparelho e antes de proceder à sua limpeza.

- Não use o aparelho se não estiver a funcionar correctamente ou se se encontrar de alguma forma danificado. Em qualquer um destes casos, contacte um Serviço de Assistência Técnica autorizado da Krups.

- Quaisquer intervenções para além da limpeza e da manutenção diária efectuada pelo cliente têm de ser efectuadas por um Serviço de Assistência Técnica autorizado.

- O fio da alimentação nunca deverá ficar perto nem em contacto com as peças quentes do seu aparelho, perto de uma fonte de calor ou por cima de uma extremidade afiada.

- Para sua segurança, use apenas acessórios de origem e peças sobresselentes criadas para o seu aparelho.

- Não puxe pelo cabo de alimentação para retirar a ficha da tomada.

- Nunca coloque a jarra de café dentro de um microondas, em cima de uma chama ou numa placa de cozinha eléctrica.

- Não encha o aparelho com água se este ainda estiver quente.

- Todos os aparelhos estão sujeitos a procedimentos de controlo de qualidade rigorosos. Estes incluem testes actuais de utilização em aparelhos seleccionados aleatoriamente, o que pode explicar alguns sinais de utilização.

- Feche sempre a tampa quando ligar a cafeteira de filtro.

• Não use a jarra sem a tampa.
• Não deite água quente dentro do depósito.

Utilização

Antes da primeira utilização \_\_\_\_

- Aquando da primeira utilização, coloque a cafeteira de filtro em funcionamento sem café, com o equivalente a uma jarra de água para enxaguar o aparelho.

Preparação do café

(Seguir as ilustrações de 1 a 8)

• Utilize apenas água fria e um filtro de papel n°4.
• Não exceda a quantidade de água máxima indicada no reservatório.
• Esta cafeteira está equipada com um sistema anti-pingo que permite servir um café antes do fim da passagem da água. Volte a colocar rapidamente a jarra para evitar que transborde.
• Aguarde alguns minutos antes de preparar outro café.

Programação

Regulação da hora

• Ligue a máquina de café. O ecrã LCD (d) apresenta 12.00 a piscar durante alguns segundos.
• Pressione o botão H para escolher a hora, quer várias vezes, quer continuamente para um desfile mais rápido.

• AM indica as horas da manhã e PM indica as horas da tarde.

• Depois de regular a hora, pressione o botão MIN da mesma forma.

• Quando tiver regulado os minutos, aguarde que o ecrã pare de piscar e a hora completa será validada, ou pressione uma vez no botão ⏻ (i).
• Esta operação terá de ser efectuada novamente em caso de falha eléctrica ou se desligar a cafeteira da corrente.
• TENHA EM CONTA: Pode definir ou acertar as horas a qualquer altura. Mantenha premido o botão durante mais de 3 segundos. Quando as horas começarem a piscar no ecrã, pode acertar as horas usando os botões H e Min.

Funcionamento em modo \_\_\_\_ de programação

• Para programar a sua cafeteira, pressione 1 vez no botão PROG.
• Regule a hora e os minutos de acordo com a hora a que pretende que a sua cafeteira comece a funcionar (ver acima o parágrafo «Regulação da hora»).
• Valide a regulação da hora pressionando de novo o botão PROG.
• O ecrã apresenta a hora de programação e o indicador luminoso verde (k) está aceso.
• Para apresentar de novo a hora actual, pressione levemente o botão ⏻.
• À hora programada, o indicador luminoso vermelho acende e a cafeteira começa a funcionar.

ATENÇÃO: A programação é desactivada automaticamente no fim do ciclo de café, mas a hora que

programou é conservada. Reactive a programação diariamente premindo o botão PROG. Para programar uma nova hora, consulte o parágrafo "Funcionamento em modo de programação."

De qualquer modo, pode, em qualquer altura:

• Colocar em funcionamento ou parar a sua cafeteira com o botão ⏻.
• Anular a programação pressionando prolongadamente (3 segundos) o botão PROG (o indicador luminoso (k) acende).
• Reactivar a programação pressionando 1 vez no botão PROG.
• Alterar a hora de programação pressionando durante 2 segundos o botão PROG.

Funcionamento manual \_

Siga as ilustrações de 1 a 8.

• Pressione o botão ⏻), o indicador luminoso vermelho acende e a cafeteira começa a funcionar.
• Pressione novamente o botão ⏻ para parar o funcionamento.

NOTE QUE:

• Quer use a sua máquina de café no modo manual ou modo programado, esta desliga-se automaticamente após cerca de 30 minutos do final de cada ciclo.
• Durante estes 30 minutos, o seu café é mantido quente.
• Quando a sua máquina de café for ligada, ouvirá um “beep”. Quando for desligada, ouvirá dois “beeps” (consoante o modelo).

Limpeza

• Para retirar as borras de café, retire o porta-filtro.
• Desligue a cafeteira da corrente e deixe arrefecer.
• Limpe com um pano ou uma esponja húmida.
• Não limpe o aparelho enquanto estiver quente.
• Não imerja o aparelho.
• Nenhum elemento da sua cafeteira pode ser colocado na máquina de lavar loiça.

Descalcificação da cafeteira de filtro

- Proceda à descalcificação da sua cafeteira todos os meses ou a cada 40 ciclos.

Pode utilizar:

• uma saqueta de produto descalcificante, diluído em 2 chávenas grandes de água.
• 2 chávenas grandes de vinagre de vinho branco.
• Deite no reservatório (b) e coloque a cafeteira em funcionamento (sem café).

• Deixe correr para a jarra o equivalente a uma chávena e depois desligue a cafeteira.

• Deixe actuar durante uma hora.

• Volte a ligar a cafeteira para terminar o escoamento.
• Coloque a cafeteira em funcionamento 2 ou 3 vezes com o equivalente a uma jarra de água para enxaguar o aparelho.

A garantia não cobre as cafeteiras que não funcionam ou funcionam mal devido à falta de descalcificação.

Protecção do ambiente em primeiro lugar!

① O seu aparelho contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.

Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

A Directiva Europeia 2012/19/UE relativa ao Resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónico (REEE), requer que os electrodomésticos velhos não sejam eliminados juntamente com o lixo doméstico comum. Os aparelhos velhos têm de ser separados, de modo a que possam ser recuperados e reciclados, para reduzir o impacto na saúde humana e no ambiente.

Περιγραφή