SMP 6200 A1 - SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SMP 6200 A1 SILVERCREST

Informationer til denne betjeningsveiledning Ophavsret.

Ansvarsbegrænsning . Advarselsinfo . Anvendelsesomräde Sikkerhed Grundlæggende sikkerhedsanvisninger Leverede dele / transporteftersyn Boriskaffelse af emballagen

Tilbeharsdele Arbejde med apparatet .

Ved kab af dette apparat har du besluttet dig for et kvalitetsprodukt fra SilverCrest, som er produceret efter den nyeste tekniske udvikling og de mest moderne funk- tionsstandarder.

Du bedes lasse informationeme i denne befjeningsveiledning, sà du lærer apparatet at kende og kan udnytte dets mange funktioner.

Vi ansker dig god fomajelse med apparatet

Informationer til denne betjeningsveiledning

Denne befjeningsveiledning er del af manicure-pedicure-sættet SMP 6200 A1 (efter- falgende kaldet apparatet) og giver vigtige informationer om anvendelsesomrädet, sikkerheden, tilslutningen samt betjeningen af apparatet.

Befjeningsveiledningen skal altid opbevares i nærheden af apparatet. Den skal læeses og anvendes af alle personer, som skal betjene og reparere apparatet.

Opbevar denne betjeningsveiledning, og lad den falge med apparatet, hvis du giver det videre til andre.

Denne dokumentation er ophavsretligt beskyttet.

Vi forbeholder os alle retigheder - ogsà i uddrag - til denne dokumentation, hvilket ogsä gælder fotomekanisk gengivelse, mangfoldiggerelse og udbredelse ved hjælp af særlige metoder (for eksempel databehandling, datamedier og datanet) samt ret til indholdsmæssige og tekniske ændringer.

SMP 6200 AI SILVERCREST'

Alle tekniske informationer, data og anvisninger til betjening i denne betjeningsvei- ledning svarer til den sidste nye viden pà trykningstidspunktet og sker efter bedste viden baseret pà vores hidtidige erfaringer og viden.

Der kan ikke stlles nogen form for krav baseret pä informationerne, billederne og beskrivelserne i denne veiledning.

Producenten pâtager sig intet ansvar for skader pä grund af manglende overhol- delse af veiledningen, anvendelse, som ikke hgrer ind under anvendelsesomrädet, forkerte reparationer, ændringer, som er foretaget uden tilladelse samt anvendelse af ikketilladie reservedele.

> En bemærkinfo markerer ekstra informationer, som ger brugen af apparatet lettere.

Dette apparat er kun beregnet til pleje og behandling of fingernegle, fodnegle og fadder. Det er kun beregnet til privat brug.

Al anden anvendelse betragtes som værende uden for anvendelsesomrädet.

À ADVARSEL Fare ved anvendelse uden for anvendelsesomrädet!

Der kan være farer forbundet med apparatet, hvis det anvendes til omräder, det ikke er beregnet til.

DK > Brug udelukkende apparatet til det anvendelsesomräde, det er beregnet til. > Falg fremgangsmäden, som er beskrevet i denne befjeningsveiledning.

Der kan ikke stilles nogen form for krav i forbindelse med skader forärsaget af anvendelse af apparatet til formäl, det ikke er beregnet til.

Ejeren baærer alene risikoen

Sikkerhed 1 kapitlet "Grundlæggende sikkerhedsanvisninger" fär du vigtige sikkerhedsanvis- 2 ninger til brug af apparatet. 2

œ LA Dette apparat overholder de foreskrevne sikkerhedsbestemmelser. Forkert anven- delse kan dog fare til personskader og materielle skader.

Grundlæggende sikkerhedsanvisninger Overhold de falgende sikkerhedsanvisninger for sikker brug af apparatet

À ADVARSEL - FARE FOR PERSONSKADER!

M Kontrollér apparatet for udvendige, synlige skader far brug. Tænd ikke for apparatet, hvis det er beskadiget eller falder pä gulvet

M Dette apparat mà ikke benyttes af personer [inklusive barn] med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske ever eller med manglende erfaringer og/eller manglende viden, medmindre en ansvarlig person holder opsyn med dem og giver dem anvisninger til, hvordan apparatet skal benyttes.

M Der skal holdes opsyn med ba, sà det sikres, at de ikke leger med appa- ratet.

40 SMP 6200 AI SILVERCREST'

M Lad kun apparatet reparere af autoriserede specialforretninger eller kunde- service. Uforsvarlige reparationer kan medfare betydelige farer for brugeren. Endvidere ophæves alle garantikrav.

M Ved læengere brug kan der udvikles kraftig varme pà huden. Hold sà en pause. Ellers er der fare for skolciningl

M Brug ikke apparatet, mens du er i kar- eller brusebad. M Hold ikke pà apparatet med väde eller fugtige hænder.

M Fà omgäende beskadigede stramstik eller stramledninger udskiftet af en auto- riseret reparatar eller af kundeservice, sà farlige situationer undgäs.

OBS - MATERIELLE SKADER M Defekte komponenter mä kun udskiftes med originale reservedele. Sikkerheds- kravene kan kun garanteres, hvis disse dele anvendes.

M Beskyt apparatet mod fugi og indtrængende væsker.

M Beskyt apparatet mod stgd, fugi, stev, kemikalier, kraftige temperatursvingninger og varmekilder (ovne, radiatorer].

M Brug aldrig apparatet under tæpper, puder osv..

M Apparatet mà ikke bruges længere end 15 minutter, da motoren ellers overop- hedes. Hold en pause pä mindst 30 minutter efter 15 minutter.

M Opbevar ikke apparatet pä et sted, hvor det kan falde ned i badekarret, bruse- badet eller händvasken.

M Læg aldrig apparatet ned i vand eller andre væskerl M Træk altid stikket ud af stikkontakten. Træk aldrig i ledningen.

M Sorg for, at motoren kan dreje frit. Ellers overophedes apparatet og beskadiges, sà det ikke kan repareres igen.

> Reparation af apparatet i lzbet af garantiperioden mà kun foretages af en kundeservice, som er autoriseret af producenten, da der ellers ikke kan stilles garantikrav ved efterfalgende skader.

À ADVARSEL Fare for kvælning!

> Emballeringsmaterialer à ikke bruges ti leg. Der er fare for kvælning.

Apparatet leveres standardmæssigt med falgende komponenter: _ Händdel med ledning og netdel

© 6 tlbeharsdele - Safirkegle -Filikegle - Safirskive - Cylinderfræsser - Flammefræeser

> _Kontrollér, at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader.

& > Hvis der mangler dele, eller hvis der findes skader pà grund af mangelfuld & emballage eller pä grund af transporten, bedes du henvende dig til vores service-hoiline (se garantibeviset).

Bortskaffelse af emballagen Emballagen beskytter apparatet mod transportskader. Emballeringsmaterialerne er valgt ud fra kriterier som miljaforligelighed og boriskaffelsesteknik og kan derfor genbruges. Aflevering af emballagen til materialerecirkulation sparer réstoffer og reducerer Ô affaldsmængden. Boriskaf emballeringsmaterialeme, som ikke skal bruges mere, i

henhold til de gældende lokale forskrifter.

> Opbevar den originale emballage i labet af apparatets garantiperiode, hvis det er muligt, sà du kan pakke apparatet ordentligt ind, hvis du skal gare brug af garantien.

Händdel Tænd-/sluk/skydekontakt Safirkegle

Indgangsspænding netdel 100-240 V - 50/60 Hz Indgangsstram netdel 0,2 À maks. Udgangsspænding netdel AV=== Udgangsstram netdel 200 mA Beskyttelsesklasse [0] SMP 6200 A1 43

M Sofrkegle Q: Til ffernelse af tar hud, härd hud pà fodsälerne og hælene samt til behandling af negle. Hold safrkeglen @ over partieme pà fodsällen og hælen med cirklende bevaægelser og med et let tryk. Tryk ikke for meget, og vær altid forsigig, när apparatet holdes hen mod huden, der skal behandles. Smar fuglighedscreme pà huden efter hver behandling

= Fikegle @: Til at udglatte og polere neglekanten efter neglefiling samt til rensning af neglenes overflade. Brug filikeglen @ il at polere og glatte neglekanten med samt il rengaring af neglenes overflader efter slibning. Polér altid med cirkelformede bevægelser, og hold aldrig filtkeglen @ stille pà et sted.

M Safirskive Q: Til ling og behandling af negle. Med safirskiven © kan du behandie neglens kanter. Med den hurfig rote- rende skive kan du file neglene helt præcist uden at skade huden, da det kun er den inderste skive, der drejer; den yderste kant bevæger sig derimod ikke. Arbejd altid fra neglens yderside og hen mod spidsen.

M Cylinderfræser ® Til slibning af fodnegle samt glatning af neglenes overflader. Med cylinderfræseren @ slibes neglenes grove overflader af. Hold altid cylinderfræseren ® parallel med neglens overflade, og slib overfladen med et let tryk og cirklende bevægelser.

M Flammefræser @: Til at lasne nedgroede negle Med flammefræseren ® kan du lasne nedgroede negle. Hold flammefræse- ren ® forsigtigt hen til stedet, du vil behandle, og fie de pägældende dele af neglen

M Rund safirfreeser @: Til fernelse af ligtorne.

44 SMP 6200 AI SILVERCREST'

À ADVARSEL - FARE FOR PERSONSKADER!

Hvis hastigheden er for hej og trykket for kraftigt, trænger safirfræseren hurtigt ind i dybere, sunde hudlag.

Det kan fare til kvæstelser og skader pà benetl

> Gà altid meget forsigtigt frem ved fjernelse af ligtorne. Kontakt en fodplejer, podolog eller hudlæge, hvis du er i iv.

For at fieme ligiome skal du fræse ganske forsigligt og langsomt med lav hastighed med den runde sairfræser @. Trykikke for meget, da du ellers kan DK trænge ind i sunde hudlag og beskadige dem.

Arbejde med apparatet

À ADVARSEL - FARE FOR PERSONSKADER!

Ved for lang og intensiv behandling kan dybere hudlag beska-

> Kontrollér derfor regelmaæssigt behandlingens resultater. Diabetikere er ikke sà falsomme pà hænder og fadder og reagerer derfor ikke.

> Tilbeharsdelene har nedsat effekt, hvis huden er opbladit. Undlad at for- behandie neglene med vandbad, far apparatet benyttes.

1). Find en arbejdsplads med god belysning. Der skal være en stikkontakt lige i nærheden

2) Sæt den del, du ansker at bruge, i holderen @. Delen skal sidde godli fast. 3) Sæt netdelen @ i en stikkontakt.

41 Stl tænd:/sluk-/kontakten @ i den anskede retning. Apparatet karer med den laveste hastighed

> Vælg altid retningen, sà neglene kan behandles i vækstretningen. Neglene skal helst behandles udefra og ind [il neglespidsen]. Ellers splinires neglene lettere.

> Hvis du har en falelse af, at neglene gär i stykker under behandlingen, skal du vælge en anden rening.

5) Begynd altid behandlingen med lav hastighed, og lad den farst stige ved be- hov. Hvis du vil age hastigheden, skal du trykke pà knappen "Zg hastighed" @. Hvis du vil sænke hastigheden, skal du trykke pà knappen "Sænk hastig- hed' @.

6). Nu kan du begynde arbejdet.

À ADVARSEL - FARE FOR FORBRÆNDING Fare pà grund af kraftig varmeudvikling!

Lad aldrig delene være længere tid pà samme sted under arbejdet.

Pà grund af friktionen farer det til sget varmeudvikling og kan fare til kvæstelser.

> Arbejd aliid i cirklende bevægelser.

OBS - MATERIELLE SKADER Fare pà grund af overophedning!

Hvis du anvender apparatet længere end 15 minutter, kan motoren blive for varm.

> Hold en pause pà ca. 30 minutter efter 15 minutters brug, sä motoren kan

7) Stil tænd-/sluk-/kontakten @ pä "+" og træk netdelen @ ud af stikkontakten, nr du har afsluttet behandlingen.

> Hvis du har behandlet härd hud, skal du smare en fuglighedscreme pà de pägældende hudparter.

SMP 6200 AI SILVERCREST'

À ADVARSEL Fare pà grund af elektrisk strem! > Tag altid netdelen @ ud af stikkontakten, far du rengar apparatet.

OBS - MATERIELLE SKADER Brug ikke kemiske, stærke eller skurende renggringsmidler. De angriber over.

fladen. DK M Rengar händdelen @ og netdelen @ med en fuglig klud. Hvis snavset sidder meget fast, kan du komme lidt mildlt opvaskemiddel pà kluden. Sarg for, at der ikke slipper vand eller fugt ind i apparatet. Tar det hele godt af.

M Afhygieiniske grunde anbefaler vi, at delene efter brug altid rengares med en Kud eller barste, der er fugtet med alkohol. Tar det hele god af.

M Nr apparatet er rengjort, lægges det i tasken.

M Opbevar det pà et tart og rent sted. LA Bortskaffelse

Bortskaffelse af apparatet

Kom under ingen omstændigheder apparatet i det normale hus- holdningsaffald,

Dette produkt er underlagt det europæiske direktiv 2002/96/EC- WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

M Eoriskaf opparatet hos et godkendt affaldsfirma eller pà dit kommunale affalcisan- leg. Falg de aktuelt gældende regler. Kontakt affaldsordningen, hvis du er i iv.

Pà dette apparat fàr du 3 àrs garanti fra kebsdatoen. Apparatet er produceret omhyggeligt og inden levering afpravet samvittighedsfuldl.

Opbevar kassebonen som bevis for kabet. | garantitlfælde bedes du kontakte dit servicested telefonisk. Pä denne mäde kan der garanteres gratis indsendelse af din vare.

Garantien gælder kun for materiale- eller fabrikationsfeil, men ikke for transport: skader, slidte dele eller defekter pä skrzbelige dele som f.eks. kontakten eller bat- terier. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug.

Ved misbrug og uhensigismæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophgrer garantien. Dine juridiske rettigheder indskrænkes ikke ved denne garanti.

Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gres brug af garantien. Det gælder ogsä for udskifiede og reparerede dele. Skader og mangler, der vi. allerede fandtes ved kab, skal anmeldes lige efter udpakning og senest to dage efter kabs- datoen. När garantiperioden er udlæbet, skal evt. reparationer betales.

GK) Service Danmark Tel: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk