SMP 6200 A1 - Massageapparat SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SMP 6200 A1 SILVERCREST

Informationer tildenne betjeningsvejledning 38

Ophavset. 38

Ansvarsbegransing 39

Advarselsinfo 39

Grundlaeggende sikkerhedsanvisninger 40

Leverede del / transporteftersyn 42

Bortskaffelse of emballagen 42

Betjeningselementer 43

Tekniske data. 43

Anvendelse. 44

Tilbehorsdele 44

Arbejde med apparatet 45

Rengoring 47

Opbevaring. 47

Bortskaffelse. 47

Bortskaffelse of apparatus 47

Ved kôb af dette apparat har du besluttet dig for et kvalitetsproduk tfa SilverCrest, som er produceret after den nyeste tekniske udvikling og de mest moderne Funktionstandarder.

Du bedes lese informationerne i donne betjeningsvejledning, sá du lærer apparatet at kende og kan udnytte dets mange Funktioner.

Vi onsker dig god fornjelse med apparatet.

Informationer til denne betjeningsvejledning

Denne betijingsvejledning er del of manicure-pedicure-saettet SMP 6200 A1 (efterfalgende kaldet apparatet) og giver vigtige informationer om anvendelsesområdet, sikkerheden, tilstutningen somt betijeningen af apparatet.

Betjeningsveijledningen skal altid opbevares i nærheden af apparatet. Den skal læses og anwendes af alle personer, som skal betjene og reparere apparatet.

Opbevar这几个 betjeningsvejledning, og lad den ffolge med apparatet, his du giver det videre til andre.

Ophavsret

Denne dokumentation er ophavsetligt beskyttet.

Vi forbeholder os alle rettigheder - ogsä i uddrag - til donne documentation, hviket ogsa gæelder fotomekanisk gengivelse, mangfoldiggorelse og ubredelse ved hjælp af saerlige metoder (for eksempel databehandling, datamedier og datanet) samt ret til indholdsmæssige og tekniskeændringer.

Ansvarsbegrænsning

Alle tekniske informationer, data og anvisninger til betjening i/DDne betjeningsvejledning svarer til den sidste nye viden pa trykningstidspunktet og sker after bedste viden baseret pa vores hidtidige erfaringer og viden.

Der kan/DD stilles nogen form for krav baseret paa informationerne, billederne og beskrivelserne i donne vejledning.

Producenten pátager sig intet ansvar for skader på grund af manglende overhol-delse af vejledningen, anvendelse, som/DDke horer ind under anvendelsesomradet, forkerte reparationer,ændringer, som er foretaget ut den tilladelse smt anvendelse af ikke-tilladte resededele.

Advarselsinfo

I donne betjeningsvejledning anvendes falgende advselsinformationer:

ADVARSEL

Hvis den farlige situation ikke undgås, kan detøre til persokader.

Følg anvisningerne i dette advarselsinfo for at undgå, at personerkommen til skade.

OBS

Advarselsinfo på dette faretrin markerer en mulig materiel skade.

Hvis den farlige situation ikke undgås, kan detøre til materielle skader.

Folg anvisingerne i donne adverselsinfo for at undg'a materielle skader.

BEMARK

En bemærk-info markerer ekstra informationer, som gør brugen af apparatet lettere.

Anvendelsesområde

Dette apparat er kun beregnet til pleje og behandling af fingernegle, fodnegle og fddder. Det er kun beregnet til privat brug.

Brug edulukkende apparatet til det anvendelsesomrade, det er beregnet til.
Folg fremgangsmaden, som er beskrevet i denen betjeningsvejledning.

Der kan ikke stilles nogen form for krav i forbindelse med skader forårsaget af anvendelse af apparatet til formal, det ikke er beregnet til.

Ejeren bærer alene risikoen.

Sikkerhed

I kapitlet "Grundlaeggende sikkerhedsanvisninger" fär du vigtige sikkerhedsanvis- ninger til brug af apparatet.

Dette apparat overholder de foreskrevne sikkerhedsbestemmelier. Forkert anvendelse kan dog fere til personskader og materielle skader.

Grundlæggende sikkerhedsanvisninger

Overhold de falgende sikkerhedsanvisninger for sikker brug af apparatet:

ADVARSEL - FARE FOR PERSONSKADER!

■ Kontroller apparatuset for udvendige, synlige skader før brug. Tænd ikke for apparatuset, hvis det er beskadiget eller falder på gulvet.
Dette apparat på ikke benyttes af personer (inklusive børn) med begrænsede fysiske, sensoriske ellerpsykiske evner ull med manglende erfaringer og/eller manglende viden, medmindre en ansvarlig person holder opsyn med dem og giver dem anvisninger til, hvordan apparatet skal benyttes.
Der skal holdes opsyn med børn, sä det sikres, at de ikke leger med apparatet.

Lad kun apparatet reparere of autoriserede specialforretninger erller kunde service. Uforsvarlige reparationer kan medfore betydelige farer for brugeren. Endvidere ophaees alle garantikrav.
Ved længere brug kan der udvikles kraftig varme på huden. Hold s'an pause. Ellers er der fare for skoldning!
■ Brug/DD:
Hold/DD pa aparatet med vade eller fugtige hender.
Få omgående beskadigede strømstk eller strømledninger udskiftet af en autoriseret reparator eller af kundeservice, sä farlige situationer undgås.

OBS - MATERIELLE SKADER

Defekte komponenter mA kun udskiftes med originale reservedele. Sikkerhedskravene kan kun garanteres, hvis disse dele anvendes.
Beskyt apparatet mod fugt og indtraengende vaesker.
Beskyt apparatet mod stød, fugt, stv, kemikalier, kraftige temperatursvingninger og varmekilder (ovne, radiatorer).
■ Brug aldrig apparatet under taepper, puder osv..
Apparatet mägressive end 15 minutter, da motoren ellers overheden. Hold en pause på mindest 30 minutter after 15 minutter.
Opbevar ikke apparatet på et sted, hvor det kan falde ned i badekarret, brusebadet eller handvasken.
Læg aldrig apparatet ned i vand ell er andre vaesker!
Træk altid stikket ud af stikkontakten. Træk aldrig i ledningen.
Sorg for, at motoren kan dreje frit. Ellers overophedes apparatet og beskadiges, sa det ikke kan repareres igen.

BEMARK

Reparation af apparatet i lobot af garantiperioden ma kun foretages af en kundeservice, som er autoriseret af producenten, da der ellers ici kon stilles garantikrav ved afterfolgende skader.

Leverede del / transporteftersyn

ADVARSEL

Fare for kvaelning!

Emballeringsmaterialer mä ikke bruges til leg. Der er fare for kvænlning.

Apparatet leveres standardmaessigt med falgende komponenter:

Handdel med ledning og netdel
6 tilbehorsdele:

-Safirkegle
- Filtegle
- Safirskive
-Cylinderfraeser
- Flammefraeser
-Rund safirfreeser

Opbevaringstaske
- Betjeningsvejledning

BEMAKR

Kontroller, at alle dele er leveret med, og at de icike har synlige skader.
Hvis der mangler dele, eller hvis der findes skader på grund af mangelfuld emballage eller på grund af Transporten, bedes du henvende dig til vores service-hotline (se garantibeviset).

Bortskaffelse af emballagen

Emballagen beskytter apparatet mod transportskader. Emballeringsmaterialerne er valgt ud fra kriteriom som miljoforgelighed og bortskaffelsesteknik og kan derfor genbruges.

Aflevering af emballagen til materialerecirkulation sparer rastoffer og reducerer affaldsmengden. Bortskaf emballeringsmaterialerne, som/DDe skal bruges mere,i henhold til de gaeldende lokale forskrifter.

BEMARK

Opbevar den originale emballage i lbet af apparatets garantiperiode, hvis det er muligt, sa du kan pakke apparatet ordentligt ind, hvis du skal gere brug af garantien.

Betjeningselementer

1 Holder til tilbehorsdelene
2 Knap, skruer op for hastigheden
3 Knap, skruer ned for hastigheden
4 Strømforsyning
Handdel
6 Taend-/sluk-/skydekontakt
Safirkegle
8 Filtekegle
Safirskive
10 Cylinderfraeser
11 Flammefraeser
12 Rund safirfreeser

Tekniske data

Indgangsspænding netdel	100 - 240 V - 50/60 Hz
Indgangsstrøm netdel	0,2 A maks.
Udgangsspænding netdel	21 V- - - -
Udgangsstrøm netdel	200 mA
Beskyttesesklasse	II/□

Anvendelse

Tilbehørssdele

Safirkegule 7:

Til fjernelse af tør hud, hård hud på fodsälerne og hælene amat til behandling af negle.

Hold safirkeglen ⑦ over partierne på fodsånen og hælen med cirklende beveegelser og med et let tryk. Tryk ikke for meget, og vaer altid forsigtig,ær apparatet holds hen mod huden, der skal behandles.

Smør fugtighedscreme på huden after hver behandling.

Filtkegle 8:

Til at udglatte og polere neglekanten after neglefiling somt til rensning of neglenes overflade.

Brug filtkeglen 8 til at polere og glatte neglekanen med somt til rengrering af neglenes overflader after slibning. Poler altid med cirkelformede bevægelser, og hold aldrig filtkeglen 8 stille på et sted.

Safirskive 9:

Til filing og behandling af negle.

Med safirskiven 9 kan du behandle neglens kanter. Med den hurtigt rotererende skive kan du file neglene helt praecist uten at skade huden, da det kun er den inderste skive, der drejer; den yderste kant beværger sig derimod ikke. Arbejd altid fra neglens yderside og hen mod spidsen.

Cylinderfraser 10:

Til silning af fodnegle somt glatning of neglenes overflader.

Med cylinderfræseren 10 slides neglenes grove overflader af. Hold altid cylinderfræseren 10 parallelt med neglens overflade, og slab overfladen med et let tryk og cirklende bevægelser.

Flammefraeser 1:

Til at Iosne nedgroede negle.

Med flammefraeseren 1 kan du lnsne nedgroede negle. Hold flammefraeseren 1 forsigtigt hen til stedet, du vil behandle, og fjern de pagaelende dele af neglen.

Til fjernelse af ligorne.

ADVARSEL - FARE FOR PERSONSKADER!

Hvis hastigheden er for høj og trykket for kraftigt, trænger safirfræseren hurtigt ind i dybere, sunte hudlag.

Det kan fere til kvæstelser og skader på benet!

Gå altid meget forsigtigt frem ved fjernelse af ligtorne. Kontakt en fodplejer, podolog eller hudlaege, hvis du er i tvivl.

For at fjerne ligtorne skal du fræse ganske forsigtigt og langsomt med lav hastighed med den runde safirfræser 12. Tryk ikke for meget, da du ellers kan trænge ind i sunde hudlag og beskadige dem.

Arbeje med apparatet

ADVARSEL - FARE FOR PERSONSKADER!

Kontroller derfor regelmessigt behandlingens resultater. Diabetikere er seksa folsomme pa hender og fddder og reagerer derfor ikke.

BEMAERK

• Tilbehorsdelene har nedsat effekt, hvis huden er opblodt. Undlad at forbehandle neglene med vandbad, for apparatet benyttes.
  1) Find en arbejdsplads med god belysning. Der skal vare en stikkontakt lige i nærheden.
  2) Sæt den del, du ønsker at bruge, i holderen 1. Delen skal sidde.godt fast.
  3) Sæt netdelen ④ i en stikkontakt.
  4) Stil taend-/sluk-/kontakten 6 i den ønskede retning. Apparatet korer med den laveste hastighed.

BEMÄRK

Vaelg altid retningen, sa neglene kan behandles i vaelkstreningen. Neglene skal helst behandles udefra og ind (til neglespiden). Ellers splintres neglene lettere.
Hvis du har en føelse af, at neglene går i stykker under behandlingen, skal du vælge en,anden retning.

5) Begynd altid behandlingen med lav hastighed, og lad den først stige ved behov. Hvis du vil øge hastigheden, skal du trykke på knappen "Øg hastighed" 2. Hvis du vil sænke hastigheden, skal du trykke på knappen "Sænk hastighed" 3.
6) Nu kan du begynde arbejdet.

ADVARSEL-FAREFORFORBRANDING

Fare på grund af kraftig varmeudvikling!

Lad aldrig delene vare laengere tid pa samme sted under arbejdet.

På grund af friktionen fører det til øget varmeudvikling og kan fore til kvaestelser.

Arbejd altid i cirklende beveegelser.

OBS - MATERIELLE SKADER

Fare på grund af overophedning!

Hvis du anvender apparatet laengere end 15 minutter, kan motoren blive for varm.

Hold en pause pà ca. 30 minutter after 15 minutters brug, sá motoren kan køle af.

7) Stil tænd-/sluk-/kontakten 6 pa"og træk netdelen 4 ud af stikkontakten, nár du har afsluttet behandlingen.

BEMARK

Hvis du har behandlet HARD hud, skal du smore en fugtighedscreme pa de pagaeldende huidpartier.

Rengøring

ADVARSEL

Fare på grund af elektrisk strøm!

Tag altid netdelen 4 ud af stikkontakten, for du rengor apparatet.

OBS - MATERIELLE SKADER

Brug/DDke kemske, staeke ell skurende rengringsmidler. De angriber overfladen.

Rengør handdelen 5 og netdelen 4 med en fugtig klud. Hvis snavset sidder meget fast, kan dukommen lidt mildt opvaskemiddel på klunden. Sorg for, at der ikke slipper vand eller fugt ind i apparatet. Tør det—hele godt af.
■ Af hygieijniske grunde onbefaler vi, at delene after brug altid rengores med en klud ell er børste, der er fugtet med alkohol. Tør det hele godt af.

Opbevaring

När apparatet er rengjort, laegges det i tasken.
Opbevar det paaetortogrentsted.

Bortskaffelse

Bortskaffelse af apparatet

Kom under ingen omstaendigheder apparatet i det normale husholdningsaffald.

Dette Produkt er unterlagt det europaeiske direktiv 2002/96/EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Bortskaf apparatet hos et godkendt affaldsfirma aller på dit kommunale affaldsanlag. Følg de aktuelt gældende regler. Kontakt affaldsordningen, hvis du er i tvivl.

Garanti og service

På dette apparat fär du 3 árs garanti fra købsdatoen. Apparatet er producerdet omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt.

Opbevar kassebonen som bevis for kəbet. I garantitilfælde bedes du kontakte dit servicested Telefonisk. Pá davondehyde kan der garanteres gratis indsendelse af din vare.

Garantien gælder kun for materiale-ller fabrikationsfejl, men/DDke for transportskader, slnde dele ull defekter pa skrabelige dele som f.eks. kontakten ell batterier. Produktet er kun beregnet til privat og/DDke til erhvervsmæssigt drug.

Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgrep, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophører garantien. Dine juridiske rettigheder indskraenkes ikke ved denne garanti.

Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gores brug af garantien. Det gælder ogśa for udskifte de og reparere dele. Skader og mangler, der evt. allerede fandtes ved kɒb, skal anmeldes lige after udpakning og senest to dage after kɒbs-datoen. Nár garantiperioden er udlobet, skal evt. reparationer betales.

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Importør

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

περιεχόμενα

Eioaywyh. 50

PpOyooc 50

II npoopiec yia autc tic odnyiec xepiaou 50

Pvεμαπika δikaiμata 50

IIepiopiouc eUovnc 51

Yno8eiEic npoeioboinan 51

Xpno n oμφwn με touc kavovioouc. 52

AoAaia 52