SMP 6200 A1 - SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SMP 6200 A1 SILVERCREST

Manikyyri-/pedikyyrisetti Käyttôohje

Tekijänoikeus Vastuun rajoittaminen . Varoitukset

Müäräystenmukainen Turvallisuus Tärkeità turvallisuusohieita .

Toimituslaajuus / kuljetustarkastus Pakkauksen hävittäminen

Lisäosat. . Laitteen käyit

Laitteen hävittäminen

Esipuhe Arvoisa asiakas

Tämän laitteen ostamalla olet hankkinut SilverCrest-laatutuotteen, joka vastaa tekniikan ja toiminnallisuutensa suhteen uusinta kehityksen tasoa.

Lue tässä annetut tiedot, jotta tutustut laiteeseesi nopeasti ja voit hyédyntää sen toimintoja täydessä laajuudessa.

Toivotamme paljon iloa laitteen parissa.

Tietoja tästä käyttôohjeesta

Tämä käyttohje on manikyyri-pedikyyrilaitteen SMP 6200 A1 [jatkossa "laite"} osa ja antaa tärkeitä ohjeita laitteen määräystenmukaisesta käytôstä, turvallisuu- desta, pystytyksestä sekä hallinnasta.

Käyttohjeen on oltava jatkuvasti saatavilla laitteen läheisyydessä. Jokaisen laitetia käyttävän henkilôn on luettava se ja noudatettava sitä

Säilytä tämä käyttéohje ja luovuta se laiteen mukana seuraavalle omistajalle.

Tekijänoikeus Tämë asidkirja on suojattu tekijänoikeuden nojalla:

Kaïkki oikeudet, myëôs fotomekaaniseen toistoon, monistukseen ja levittämiseen erityisillä menetelmillä (esimerkiksi tietojenkäsittely, muistiväline ja tietoverkot], myôs ositiain, sekä sisällôllisiin ja teknisiin muutoksiin pidätetään

SMP 6200 AI SILVERCREST'

Vastuun rajoittaminen

Kaikki tämän käyttéohjeen sisältämät tekniset tiedot, käyttôä koskevat tiedot ja ohjeet vastaavat painohetkellä viimeisintä tilaa ja ne on annetiu tähänastisten kokemustemme ja tietojemme pohjalia parhaan tietomme mukaan.

Tämän käyttôohjeen tiedoista, kuvista ja kuvauksista ei voida johtaa minkäänlaisia korvausvaatimuksia.

Valmistaja ei vastaa vahingoista, joiden syynä on käyttéohjeen noudattamatta jéttäminen, määräystenvastainen käy#ô, asiattomasti suoritetut korjaukset, luvatto- masti suoritetut muutokset tai muiden kuin sallittujen varaosien käytô.

Tässä käyttôohjeessa käytetään seuraavia varoituksia:

À VAROITUS Tämän vaaratason varoitus on merkkinä mahdol sta tilanteesta.

Mikäli vaarallista tilannetta ei vältetä, se voi johtaa loukkaantumi

> Noudata tämän varoituksen ohjeita välttääksesi henkilôvammat.

Tämän vaara-asteen varoitus on merkki

aineellisesta vahingosta. Mikäli ilannetta ei vältetä, se voi johtaa aineellisin vahinkoihin.

> Noudata tämän varoituksen ohjeita välttääksesi aineelliset vahingot.

> Ohje on merkkinä lisätiedoista, jotka helpottavat laitteen käsittelyä.

räystenmukainen käyttô

Tämä laite on tarkoitettu vain sormien ja varpaiden kynsien sekä jalkojen hoitoon ja käsittelyyn. Se on tarkoitettu vain yksityiseen käyttôôn.

Toinen tai tämän ylittävä käyttô katsotaan määräystenvastaiseksi

À VAROITUS Muun kuin määräystenmukaisen käytôn aiheuttama vaara!

Laite saattaa aiheuttaa vaaraa, jos sitä käytetään määräystenvastaisesti ja/tai muulla tavalla.

> Käytä laitetta ainoastaan määräystenmukaisesti.

> Noudata tässä käytôohjeessa kuvattuja toimintatapoja. Emme vastaa määräystenvastaisesta käytôstä aiheutuvista vahingoista.

Vastuu on yksinomaan käyttäjällä

Turvallisuus Luvussa "Perustavia turvachjeita" annetaan tärkeitä turvachijeita laitteen käsittelyyn.

Tämä laite on turvallisuusmääräysten mukainen. Asiaton käyité voi kuitenkin johtaa henkilôvahinkoihin ja aineellisin vahinkoihin.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Noudata seuraavia turvaohjeita laitteen turvallisen käsittelyn varmistamiseksi:

À VAROITUS - LOUKKAANTUMISVAARA!

M Tarkasta laite ennen käyttôä ulkoisten näkyvien vaurioiden varalta. Âlä ota viallista tai pudonnutta laitetta käyttôôn.

M Tütä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilôiden (mukaan lukien lapset) käyt6ôn, joiden rajoitetut, fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja/tai tiedon puute estävät käytôn, lukuun ottamatta tilanteita, joissa heitä val- voo turvallisuudesta vastaava henkilë tai joissa he ovat saaneet tältä ohj laitteen käytôstä.

M Lapsia tulee valvoa, jotta varmistettaisiin, etteivät he leiki laitteella

SMP 6200 AI SILVERCREST'

M Anna korjaukset ainoastaan valtuutetujen ammattilikkeiden tai asiakaspalvelun suoritettavaksi. Asiattomat korjaukset voivat aiheuttaa huomattavan vaaran käyt- täjälle. Lisäksi takuu raukeaa.

M Piküän käytettäessä iho voi kuumentua huomattavasti. Pidä siksi taukoja. Muu- toin on olemassa palovammojen vaaral

M Âlä küytä laitetta ollessasi kylvyssä tai suihkussa. M Âlä koskaan koske laitteeseen märillä tai kosteilla käsillä.

M Anna vialliset verkkopistokkeet tai virtajohdot heti valtuutetun ammattihenkilôs- tôn tai huoltopalvelun vaihdetiavaksi vaarojen välitämiseksi.

HUOMIO - AINEELLISIA VAHINKO.

M Vialliset rakenneosat saa vaihtaa ainoastaan alkuperäisiin varaosi osilla on taattua, että turvavaatimukset täyttyvät.

M Suojaa laitetta kosteudelta ja nesteiden tunkeutumiselta sen sisään.

M Suojaa laitea iskuilta, kosteudelta, pélyltä, kemikagleilta, voimakkailta läm- pôtilavaihteluilta ja liian lähellä olevilta lämpôlähteiltä (uunit, lämpëpatterit).

M Àlä koskaan käytä laitetta peittojen, tyynyjen ym. alla.

M Laiteha ei saa käyttää pidempään kuin 15 minuuttia kerrallaan, koska muuten moottori ylikuumenee. Pidä 15 minuutin jälkeen vähintään 30 minuutin tauko.

M Âlä varastoi laitetta paikassa, jossa se voi pudota kylpyammeeseen tai pesu- aliaaseen.

M Àlä koskaan upota laitetta veteen tai muihin nesteisin.

M Vedä aina verkkopistoke irti pistorasiasta. Âlä koskaan vedä johdosta.

M Varmista, että käyttlaite pääsee aina pyôrimään vapaasti. Muuten laite yli- kuumenee ja vahingoittuu korjauskelvottomaan kuntoon.

> Laïtteen korjauksen saa takuuaikana suorittaa ainoastaan valmistajan valtuuttama huoltolike, muuten takuu ei ole enää voimassa seuraavien vahinkojen sattuessa.

Toimituslaajuus / kuljetustarkastus

À VAROITUS Tukehtumisvaara!

> Pakkausmateriaalia ei saa käyttää leikkeihin. Ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.

Laite toimitetaan vakiona seuraavin osin: © Käsilaite johdolla ja verkkolaitteella © 6 lisäosaa:

- safirikartio - huopakartio

- safirikiekko - sylinterivila

© Säilytyspussi © Käyttéohje

> Tarkista toimituksen täydellisyys ja osat näkyvien vaurioiden varalta. æ

> _ Jos toimitus on puutteellinen tai havaitset puutteellisesta pakkauksesta johtuvia tai kuljetuksesta aiheutuneita vaurioita, ota yhteyttä huollon palvelunumeroon.

Pakkauksen hävittäminen Pakkaus suojaa laitetta kuljetusvaurioilta. Pakkausmateriaalit on valittu ympäris- téystävällisyys ja jätehuoltotekniset näkëkohdat huomioiden ja siksi ne voidaan kierrättää.

en Pakkauksen palauttaminen materiaalikiertoon säästää raaka-aineita ja vähentää

ee) syntyvien jätteiden määrää. Hävitä tarpeettomat pakkausmateriaalit paikallisten

voimassa olevien määräysten mukaisesti

> Säilytà alkuperäispakkaus mahdollisuuksien mukaan laitteen takuuajan, jotta voit pakata laitteen asianmukaisesti mahdollisen takuutapahtuman sattuessa.

Painike "Nopeuden lisääminen" Painike "Nopeuden laskeminen” Verkkolaite

Käsilaite Päälle/Pois/Suunta-kyikin Safirikartio

Tulojännite verkkolaite 100 - 240 V - 50/60 Hz Tulovirta verkkolaite 0,2 À maks Lähtôjännite verkkolaite 21V— Lähtôvirta verkkolaite 200 mA Suojausluokka [El SMP 6200 A1 19

M Safirikartio @: Kuivan ihon, kovettumien tai känsien poistoon jalkapohjasta ja kantapäästä sekä kynsien käsittelyyn. Kuljeta safirikartiota @ pyërivin liikkein kevyesti painaen jalkapohjan ja kantapään käsiteltävillä osilla. Âlä paina liikaa ja vie laite aina varovasti käsiteltévälle pinnalle. Voitele jokaisen käsittelyn jälkeen kosteuttavalla voiteella.

M Huopakartio @: Kynnen reunan tasoitamiseen ja killottamiseen viilauksen jälkeen sekä kynnen pinnan puhdistamiseen: Käytä huopakartiota @ kynnen reunan killottamiseen ja tasoittamiseen, sekä kynnen pinnan puhdistamiseen hionnan jälkeen. Kiillota aina pyërivin likkein, älëkä anna huopakartion @ koskaan pysähtyä yhteen kohtaan.

M Sofirilevy ©: Kynsien viilaukseen ja käsittelyyn. Safirilevyllä © käsitellään kynnen reunat. Koska vain sisempi levy pyôri ja ulompi reuna ei liiku, voidaan kynnet villata tarkasti ihoa nopeasti pyérivällä levyllë vahingoittamatta. Tyéskentele aina kynnen ulkosivulta kärkeen

M Sylnterivila ®: Puumaisten varpaiden kynsien pintojen hiontaan, sekä pintojen karkeaan tasoittamiseen. Sylinterivilalla ® hiotaan puumaiset kynsien pinnat pois. Pidä sylinterivilaa © aina kynnen pinnan suuntaisesfi ja hio pinta pois kevyesti painaen ja pyüreillä likkeillä:

Æ Liekkivila D: Sisäänkasvaneiden kynsien irrottamiseen. Liekkivilalla ® voidaan irrottaa sisäänkasvaneet kynnet. Vie liekkiviila @ varovasti käsiteltävään kohtaan ja tasoita sisäänkasvaneet kynnen osat.

M Pyôreë sañiirivila @: Känsien poistoon

20 SMP 6200 AI SILVERCREST'

À VAROITUS - LOUKKAANTUMISVAARA Liian korkealla kierrosluvulla ja lan voimakkaasti painamalla sa la tunkeutuu nopeasti syvempiin, tervei

Se voi johtaa luukalvon vammoihin ja vaurioihin!

> Toimi känsiä poistaessasi aina varovasti. Jos olet epävarma, kysy neuvoja jalkahoitajalta, podologilta tai iholääkäriltä.

Poista känsät hiomalla erittäin varovasti ja hitaasti alhaïsella kierrosluvulla pyôreällà safirivilalla @. Âl missään tapauksessa paina voimakkaasti, koska muutoin tunkeudut nopeasti terveisiin ihokerroksiin ja vahingoitat niitä

À VAROITUS - LOUKKAANTUMISVAARA Liian pifkä ja intensiivinen käsittely voi vahingoittaa myës syvempiä ihokerroksia.

> Tarkasta siksi säännëllisesti käsittelyn tulokset. Erityisesti diabeetikkojen käsissä ja jaloissa on vähemmän tuntoa.

OHJE œ > _Lisäosat toimivat pehmennetyssä ihossa vain heikommin. Âlä siksi suorita

esikäsittelyä vesikylvyssä ennen laitteen käyttôä.

Etsi tyôskentelyyn hyvin valaistu paikka. Välitémässä läheisyydessä on oltava verkkopistorasia.

2]. Lité tarkoitukseesi sopiva lisäosa lisäosan pidikkeeseen ©. Lisäosan on oltava tiivisti paikoillaan. 3]. Lité verkkolaite @ verkkopistorasiaan

41 Tyénnë Pélle,/Pois/Suunta-kytkin @ haluttuun suuntaan. Laite käy alhaïsim- malla nopeudella

> Valitse pyôrimissuunta aina niin, että voit käsitellä kynsiä haluttuun suuntaan. Kynsiä käsitellään mahdollisuuksien mukaan ulkoa sisälle (kynnen kärkeen) päin. Muutoin kynnet lohkeilevat helpommin.

> Jos sinulla on tunne, että kynnet repeilevät käsiteltäessä, valitse toinen pyôrimissuunta.

5) Aloita tyôstô aina alhaïisella kierrosluvulla ja nosta sitä vasta tarvittaessa. Kun haluat lisätä nopeutta, paina painiketta "Nopeuden lisääminen" @. Kun haluat alentaa nopeutta, paina painiketia "Nopeuden laskeminen " @.

6] Voit nyt aloittaa tyôskentelyn.

À VAROITUS - PALOVAMMOJEN VAARA Voimakkaan kuumenemisen aïheuttama vaara!

ÂÀlä koskaan anna lisäosien olla paikoillaan tyôskentelyn aikana.

Kitkan vuoksi tämä aiheuttaa lisääntynyttä kuumenemista ja voi johtaa vammoihin.

> Tyôskentele aina pyôrivin liikkein.

HUOMIO INEELLISET VAHINGOT Ylikuumenemisen aiheuttama vaaral Jos käytät laitetta yli 15 minuuttia kerrallaan, moottori voi ylikuumentua.

> Pidä 15 minuutin käytôn jälkeen n. 30 minuutin tauko, niün että moottori on

7) Aseta Päälle-/Pois-/Suunta-kyikin @ asentoon "+" ja vedä verkkolaite @ verk- LA kopistorasiasta, kun olet lopettanut käsittelyn.

> Jos olet poistanut kovettumia, levitä kyseisille alueille käsittelyn jälkeen kosteuttavaa voidetta.

22 SMP 6200 AI SILVERCREST'

À VAROITUS Sähkôiskun vaara!

> lrrota aina verkkolaite @ verkkopistorasiasta ennen laitteen puhdistamista.

HUOMIO IEELLISET VAHINGOT

Âlä käytä kemiallisia, aggressiivisia tai hankaavia puhdistusaineita.Nämä vahingoittavat pintaa.

M Puhdista käsilaite @ ja verkkolaite @ kostealla liinalla. Jos lika on kovapintaista, lisää liinaan laimeaa astianpesuainetta. Varmista, ettei laitteeseen pääse vetiä tai kosteutta. Kuivaa kaikki hyvin.

M Suosittelemme hygieniasyistä lisäosien puhdistamista jokaisen käytôn jälkeen alkoholilla kostutetulla liinalla tai harjalla. Kuivaa kaiïkki hyvin.

M Kun laite on puhdistetiu, aseta se säilytyslaukkuun.

M Süilytä laitetta kuivassa ja puhtaassa paikassa.

Laitteen hävittäminen

Âlä missään tapauksessa heitä laitetta tavalli sekaan. Të tuote on eurooppalaisen direki WEEE (sähkë- ja elektroniikkalaiteromudirek:

n talousjätteen 2002/96/EC- alainen.

Hävitä laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätelaitoksen avulla. BE \oudata ajankohtaisia voimassa olevia määräyksiä. Ota epävarmoissa tilanteissa yhteyitä jätelaitokseen.

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä lukien. Laite on valmistettu huolella ja

tarkastettu perusteellisesti ennen toimitusta.

Säilytä ostokuiti tositteeksi ostosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä lähimpään huoltopisteeseen. Vain näin voidaan taata tuotteesi maksuton lähettä-

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja tuotantovirheitä, ei kuitenkaan kuljetus- vaurioita, kuluvia osia tai helposti rikkoutuvien osien, esim. kyikinten tai akkujen vaurioita. Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen, ei kaupalliseen käytt6ôn.

Väärà tai asiaton käytt6, väkivallan käy#tô ja muut kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita

kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia.

Takuukorjaus ei pidennä takuuaïkaa. Tämä koskee myës vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo ostettaessa olemassa olevista vaurioista ja puutteista on ilmoitettava välitémästi pakkauksen avaamisen jälkeen, viimeistään kuitenkin kahden päivän sisällä ostopäiväyksestä. Takuuajan päättymisen jälkeen suoritetut

korjaukset ovat maksullisia.

CFD) Huolto Suomi Tel: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidlLfi