SMP 6200 A1 - SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SMP 6200 A1 SILVERCREST

Maniküre-Pediküre-Set Bedienungsanleitung

Vorwort Informationen zu dieser Bedienungsanleitung. Urheberrecht Haftungsbeschränkung .

BestimmungsgemäBe Verwendung

Grundlegende Sicherheïtshinweise Lieferumfang / Transportinspektion Entsorgung der Verpackung .

Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr gechrier Kunde,

mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt von SilverCrest entschieden, welches hinsichilich Technik und Funktionalität dem mo- dernsten Entwicklungsstandard entspricht.

Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen kônnen

Wir wünschen lhnen viel Freude beim Gebrauch.

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

DE AT Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Maniküre-Pediküre-Sets SMP 6200

CH AI {nachfolgend als Gerät bezeïchnel] und gibt Ihnen wichtige Hinweise für den bestmmungsgemäBen Gebrauch, die Sicherheit, sowie die Bedienung des Ge- râtes.

Die Bedienungsanleitung muss ständig in der Nähe des Gerätes verfügbar sein æ Sie ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden, die mit der Bedienung des æ Gerätes beauftragt ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese mit dem Gerät an Nachbesitzer weiter.

Diese Dokumentation ist urheberrechilich geschützt.

Alle Rechte, auch die der fotomechanischen Wiedergabe, der Vervielfältigung und der Verbreitung mittels besonderer Verfahren (zum Beispiel Datenverarbei- tung, Datenträger und Datennetze}, auch teilweise, sowie inhaltliche und techni- sche Ânderungen vorbehalten.

62 SMP 6200 AI SILVERCREST'

Haftungsbeschränkung

Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise für die Bedienung, entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkennt- nisse nach bestem Wissen.

Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung kônnen keine Ansprüche hergeleitet werden.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichibeach- tung der Anleitung, nicht bestimmungsgemäBer Verwendung, unsachgemäfien Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile.

In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Wamhinweise ver. wendet:

À WARNUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine môg- liche gefährliche Situation.

Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen führen.

> Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden.

Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen mëglichen Sachschaden.

Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen.

> Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden.

> Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern.

BestimmungsgemäBe Verwendung

Dieses Gerät ist nur zum Pflegen und Bearbeiten von Fingernägeln, FuBnägeln und FüBen bestimmt. Es ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt.

Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs- gemä

À WARNUNG Gefahr durch nicht be

Von dem Gerät kônnen bei nicht bestimmungsgemäBer Verwendung und/ oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen.

mungsgemäBe Verwendung!

> Das Gerät ausschlieBlich bestimmungsgemäB verwenden.

> Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen

einhalten. DE Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäBer Verwen- AT dung sind ausgeschlossen. CH Das Risiko trägt allein der Betreiber. L Sicherheit €

In dem Kapitel ,Grundlegende Sicherheitshinweise” erhalten Sie wichfige Sicherheits- hinweise im Umgang mit dem Gerät.

Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein un- sachgemäfer Gebrauch kann jedoch zu Personen und Sachschäden führen.

Grundlegende Sicherheitshinweise

Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicher- heitshinweise:

À WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR!

M Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äuBere sichtbare Schä- den. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerët nicht in Betrieb.

M Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschlieBlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benuizt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

M Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

64 SMP 6200 AI SILVERCREST'

M Lossen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäBe Reparaturen kännen erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garan- tieanspruch.

M Bei langer Benutzung kann es auf der Haut zu einer starken Wärmeentwick-

lung kommen. Legen Sie daher Pausen ein. Ansonsten besteht Verbrennungs- gefahrl

M Benuizen Sie das Gerät nicht, während Sie baden oder duschen. M Fassen Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen an. M Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisiertem

Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden.

ACHTUNG - SACHSCHADEN M Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden. Nr bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden.

M Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten.

M Schützen Sie das Gerät vor StôBen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärmequellen (Ôfen, Heizkôrper].

M Benutzen Sie das Gerät niemals unter Decken, Kissen etc. M Dos Gerät darf nicht länger als 15 Minuten am Stück benutzt werden, da

ansonsten der Motor überhitzt. Legen Sie nach 15 Minuten eine mindestens 30 minütige Pause ein.

M Lagern Sie das Gerät nicht an einem Ort, wo es in die Badewanne oder ein Waschbecken fallen kann.

M Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. M Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose; ziehen Sie niemals

M Achten Sie darauf, dass sich der Antrieb immer frei drehen kann. Ansonsten überhitzt das Gerät und wird irreparabel beschädigt.

> Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr.

Lieferumfang / Transportinspektion

À WARNUNG Erstickungsgefahr! > Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. Das Gerät wird standardmäBig mit folgenden Komponenten geliefert ‘© Handieil mit Kabel und Netzteil © 6 Aufsätze: - Saphirkegel -Filzkegel - Saphirscheibe

- Zylinderfräser - Flammenfräser

DE - runder Saphirfräser AT © Aufbewahrungstasche CH © Bedienungsanleitung à > Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. & & &

> Bei einer unvolständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline.

Entsorgung der Verpackung

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmateri- alien sind nach umweliverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar.

Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und ver- ringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benôtigte Verpackungsma- terialien gemëB den ënilich geltenden Vorschriften

> Heben Sie wenn mëglich die Originalverpackung während der Garan- tiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemä verpacken zu kônnen.

66 SMP 6200 AI SILVERCREST'

Taste ,Geschwindigkeit erhôhen“ Taste ,Geschwindigkeit verringern" Netzteil

Handieil An-/Aus-/Richtungs-Schalter Saphirkegel

Eingangsspannung Netzteil 100 - 240 V - 50/60 Hz Eingangsstrom Netzteil 0,2 À Max Ausgangsspannung Netzteil 21V— Ausgangsstrom Netzteil 200 mA Schutzklasse [El SMP 6200 A1 67

M Saphirkegel @: Zum Entfernen von trockener Haut, Hornhaut oder Schwielen an FuBsohle und Ferse, sowie zum Bearbeiten der Nägel. Führen Sie den Saphirkegel @ mit kreisenden Bewegungen unter leichtem Druck über die zu bearbeitenden Partien an FuBsohle und Ferse. Üben Sie keinen zu starken Druck aus und führen Sie das Gerët immer vorsichtig an die zu bearbeitende Oberfläche heran. Tragen Sie nach jeder Behandlung eine feuchtigkeitsspendende Creme auf.

M Fizkegel Q: Zum Glätten und Polieren des Nagelrandes nach dem Feilen, sowie zum Säubern der Nageloberfläche. Benutzen Sie den Filzkegel ©, um den Nagelrand zu polieren und zu glät. ten, sowie zur Säuberung der Nageloberfläche nach dem Schleifen. Polieren Sie immer in kreisenden Bewegungen und lassen Sie den Filzkegel © nie auf einer Stelle ruhen.

Œ Sophirscheibe ©: Zum Feilen und Bearbeiten der Nägel. Mit der Saphirscheibe @ bearbeiten Sie die Ränder das Nagels. Dadurch, dass sich nur die innere Scheibe dreht und der äuBere Rand sich nicht bewegt, kônnen Sie die Nägel exakt feilen, ohne die Haut durch die schnell rotierende Scheibe zu verletzen. Arbeiten Sie immer von der AuBenseite des Nagels zur Spitze.

M Zylinderfréser D: Zum Abschleifen verholzter FuBnageloberflächen, sowie grobes Glätten der Oberflächen. Mit dem Zylinderfréäser @ schleifen Sie verholzte Nageloberilächen ab. Halten Sie den Zylinderfräser ® immer parallel zur Nageloberiläche und schleïfen Sie mit leichtem Druck und kreisenden Bewegungen die Obertläche

M Flammenfräser QD: Zum Lôsen eingewachsener Nägel Mit dem Flammenfräser ® kônnen Sie eingewachsene Nägel lôsen. Führen Sie den Flammenfräser ® vorsichtig an die zu behandelnde Stelle heran und tragen Sie die betroffenen Nagelteile ab.

M runder Saphirfräser @: Zum Entfernen von Hühneraugen

SMP 6200 AI SILVERCREST'

À WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR Bei zu hoher Drehzahl und zu starkem Druck, dringt der Saphir- fräser schnell in tiefere, gesunde Hautschichten ei

Das kann zu Verletzungen und Schäden an der Knochenhaut führen!

> Gehen Sie beim Entfernen von Hühneraugen stets vorsichtig vor. Im Zwei- felsfall konsultieren Sie einen FuBpfleger, Podologen oder Hautarzt.

Um Hühneraugen zu entfernen, fräsen Sie ganz vorsichtig und langsam mit niedriger Drehzahl mit dem runden Saphirfräser @. Üben Sie auf keinen Fall starken Druck aus, da Sie sonst schnell in gesunde Hautschichten eindringen und diese verletzen

Arbeiten mit dem Gerät

ba À WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR AT Bei zu langer und intensiver Behandlung këônnen auch tiefere Hautschichten verletzt werden.

> Kontrollieren Sie daher regelmäig die Behandlungsergebnisse. Besonders Diabetiker sind an den Händen und FüBen weniger sensibel.

> Die Aufsätze zeigen bei eingeweichter Haut nur eine reduzierte Wirkung. Führen Sie daher vor der Benutzung des Gerätes keine Vorbehandlung im Wasserbad durch.

Suchen Sie zum Arbeiten einen gut beleuchteten Platz. Eine Netzsteckdose muss sich in unmittelbarer Nähe befinden.

Stecken Sie den für Ihre Zwecke geeigneten Aufsatz in die Aufsatzaufnahme ©. Der Aufsaiz muss fest sitzen.

Stecken Sie das Netzteil @ in eine Netzsteckdose.

Schieben Sie den An-/Aus-/Richtungs-Schalter @ in die gewünschte Richtung. Das Gerät läuft mit der niedrigsten Geschwindigkeit

> Wählen Sie die Laufrichtung immer so, dass Sie die Nägel in Wuchsrich- tung bearbeiten kônnen. Man bearbeitet die Nägel mëglichst von auBen nach innen (zur Nagelspitze]. Ansonsten splittern die Nägel leichter.

> Wenn Sie das Gefühl haben, dass die Nägel bei der Bearbeitung reiBen, wählen Sie die andere Laufrichtung.

5] Beginnen Sie die Bearbeïtung immer mit niedriger Drehzahl und steigern Sie diese erst bei Bedarf. Wenn Sie die Geschwindigkeit erhôhen wollen, drücken Sie die Taste ,Geschwindigkeit erhëhen" @. Wenn Sie die Geschwindigkeit verringemn weollen, drücken Sie die Taste ,Geschwindigkeit verringern” ©.

6] Sie kônnen nun mit dem Arbeiten beginnen.

À WARNUNG - VERBRENNUNGSGEFAHR Gefahr durch starke Wärmeentwicklung! Lassen Sie die Aufsätze während Sie arbeiten niemals auf einer Stelle ruhen.

Durch die Reibung Führt dies zu vermehrier Wärmeentwicklung und kann zu Verletzungen führen.

> Arbeiten Sie immer mit kreisenden Bewegungen.

DE L'ACHTUNG-SACHSCHADEN AT Gefahr durch Überhitzung! CH Wenn Sie das Gerät länger als 15 Minuten am Stück verwenden, kann der

Motor überhitzen. > Machen Sie nach 15 Minuten Betrieb ca. 30 Minuten Pause, so dass sich

der Motor abgekühlt hat. & 7) Stellen Sie den An-/Aus-/Richtungsschalter @ auf , +" und ziehen Sie das SP Netzteil @ aus der Netzsteckdose, wenn Sie die Behandlung beendet ha- ben.

> Wenn Sie Homhaut behandelt haben, geben Sie nach der Behandlung eine feuchtigkeitsspendende Creme auf die betreffenden Partien auf.

70 SMP 6200 AI SILVERCREST'

À WARNUNG Gefahr durch elektrischen Strom!

> _Ziehen Sie immer das Netzteil @ aus der Netzsteckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.

Verwenden Sie keine chemischen, aggressiven oder scheuemden Reinigungs- mittel. Diese greifen die Oberiläche an.

M Reinigen Sie das Handteil @ und das Netzteil @ mit einem feuchten Tuch. Bei harinäckigeren Verschmutzungen geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch. Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder Feuchtigkeit in das Gerät

eindringt. Trocknen Sie alles gut ab. DE M Wirempfehlen die Aufsätze aus hygienischen Gründen nach jedem Gebrauch AT

mit einem mit Alkohol befeuchteten Tuch bzw. Bürste zu reinigen. Trocknen Sie alles gut ab.

Aufbewahrung M Nachdem Sie das Gerät gereinigt haben, legen Sie es in die Aufbewahrungs-

M Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und sauberen Ori.

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über

BH he kommunale Enisorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vor- schriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Ver- bindung.

Garantie und Service

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfälig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.

Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden

Die Garantieleïstung gilt nur für Material. oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Transportschäden, Verschleiliteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Tei. len, z. B. Schalter oder Akkus. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Beï missbräuchlicher und unsachgemäBer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorge- nommen wurden, erlischt die Garantie. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch

DE diese Garantie nicht eingeschränkt. AT Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für CH ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und

Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparatu- ren sind kostenpflichtig.

Service Deutschland Tel: 0180 5772033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.de

Service Ôsterreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min. E-Mail: kompernass@lidl. at