SMP 6200 A1 - Massageapparat SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SMP 6200 A1 SILVERCREST

Innehållsförteckning

Introduktion 26

Förord. 26

Information om den har bruksanvisingen 26

Upphovsratt 26

Ansvarsbegransing 27

Varningar 27

Foreskriven anvandning 28

Sakerhet 28

Grundläggande sakerhetsanvisningar 28

Leveransens innehall/Transportinspektion 30

Kassera forpackningen 30

Komponenter 31

Tekniska data. 31

Anvandning 32

Tillbehör 32

Anvandaprodukten 33

Rengoring 35

Förvaring. 35

Kassering 35

Kasseraprodukten 35

Garanti och service 36

Importor 36

Introduction

Förord

Kära kund

Du har just valt att kopa en kvalitetsprodukt fran SilverCrest som motsvarar den senaste standarden vad gäller teknik och funkionalitet.

Läsigenom den här informationen sä att du snabbt kan sättä dig in i hurprodukten fungerar och kan utnyttja den fullt.

Vi hoppas att du blir riktigt nojd med Produkten.

Information om den härBruksanvisningen

Den har bruksanvisingen ingar som en del i leveransen av manikyr- och pedikyrset SMP 6200 A1 (hãdenefter kallad "produkten") och den innehäller viktig informa tion om foreskriven användning, sakerhet amat använding avprodukten.

Bruksanvisingen måste alltid forvaras i narheten av Produkten. Den skå lásas och följas av alla som använderprodukten.

Ta vãrara na bruksanvisingen och lamna over den tillsammans med produkten om du overlãter den till nçgon annan person.

Upphovsratt

Det har dokumentet skyddas av upphovsratt.

Alla rattigheter forbehalles, inklusive ratten till fotomekanisk aktergivning, mangfal-digandeamt spridning med särskilda metoder (till exempl via databearbetning, flyttbara datimedia ochdatanat), även delvis, liksom ratten att gora andringar i innehallet och tekiska forandringar.

Ansvarsbegränsning

All teknik information, alla data och användarinstruktioner som ingär i den har bra克斯anvisingen motsvarar senaste standard vid den tidpunkt daß dokumentet trycktes och har utformats after bösta formåga med hänsyn till.Var tidigare erfarenhet och kunskap.

Inga krav på ersättning kan ställas med utgangspunkt från angivelserna, bilderna och beskrivningarna i den harBruksanvisningen.

Tillverkaren ansvarar inte for skador som ar ett resultat av att anvisingarna i braksanvisingen inte foljs,produkten anvands paaett som strider mot foreskrifterna, felaktigt utforda reparationer, otillatna andringar paaprodukten erfor att reservdar som inte ar godkanda anvants.

Varningar

I den har bruksanvisingen anvands foljande varmingar:

WARNING

En varning på den här innebär att en farlig situation kan uppstä.

Om ingenting gös für att undvika situationen kan resultatet bl personskador.

Följ anvisingarna i varningstexten for att undvika personskador.

AKTA

En varning på den här innebär risk För materialskador.

Om ingenting görs für att undvika situationen kan resultatet bli materiskador.

Folj anvisingarna i varningstexten for att undvika materiaskador.

OBSERVERA

Under Observera finns extra information som ska hjälpa dig att hanteraprodukten.

Föreskriven användning

Den harprodukten fär bara anvandas for att sköta och behandla fingernaglar, tänaglar och fötter. Den ar endast avsedd for privat bruk.

All övrig eller utökad form av användning räknas som felaktig.

VARNING

Fara på grund av felaktig användning!

Produkten kan vara farlig om den används annat satt och/eller på ett satt som strider mot foreskrifterna.

Använd endastprodukten enlgit foreskriffterna.
Följ de instructuer som ingår i den härBruksanvisningen när du anvander Produkten.

Det finns inga som helst möljigheter att ställa krav på ersättning För skador som är att resultat av att Produkten används på ett satt som strider mot foreskrifterna.

Det ar anvandaren sjalv som bär hela ansvaret.

Sakerhet

Kapitel "Grundläggande sakerhetsanvisningar" innehälter viktig information För saker hantering avprodukten.

Den har Produkten motsvarar gällande sakerhetsbestammelser. Om den används på fel satt kan den ända orsaka skador på person och material.

Grundläggande sakerhetsanvisningar

Observera följande anvisningar for saker hantering av Produkten:

VARNING - RISK FÜR PERSONSKADOR!

■ Kontrollera om Produkten har nagra synliga skador innan du anvander den. Om produit er skadad ellar har fallit i golvet farr den inte anvandas.
Den har Produkten ska inte anvandas av personer (inklusive barn) med begransad fysisk, sensorisk eller mental formaga aller bristande erfarenhet och kunskap om de inte forst overvakats aller instruerats av nagon ansvarig person.
Se noga till sa att barnen inte leker med apparaten.

Lát endast en auktoriserad fackverkstad aller var kundtjänst gora reparationen på produits. Ej fackmässigt fjorda reparationer utgor en avsevard risk for användaren. Dessutom upphör garantin att gälla.
- Om Produkten används länger i sträck kanHUDen bli mycket varm. Lagg dārfor in pauser. Annars finns risk für brännskador!
Använd inteprodukten när du badar eller duschar.
Fatta aldrig tag om Produkten med vata aller faktiga hander.
Lát omedelbart en auktoriserad fackverkstad aller.Var kundtjänst byta ut skada dade elkontakter och kablar for att undvika olyckor.

AKTA - RISK FÖR MATERIALSKADOR

Defekta delar fãr bara bytas ut mot reservdilar i original. Det ar endast originaldelarna som uppfyller sakerhetskraven.
Skydda Produkten frän fakt och lát det inte tränga in vätska i den.
Skyddaprodukten mot stotar, fukt, kemikalier, kraftiga temperaturvariationen och närhet till varmekällor (spasar, element).
Använd aldrigprodukten under täcken, kuddar etc.
Den har produkten fär bara användas 15 minu ter i sträck, annars overhettas motorn. Lagg in en paus på minst 30 minuter after 15 minuters användning.
Förvara inte Produkten på att stälde där den kan falla ner i badkaret ellertvättstället.
Doppa aldrig ner apparaten i vatten aller andra vatskor.
Fatta alltid tag om kontakten när du skä dra ut den ur uttaget; dra aldrig i kabeln.
Se till sa att drivmekanismen alltid kan snurra fritt. Annars overhettasprodukten och blir totalforstord.

OBSERVERA

Endast en kundljänst som auktoriserats av tillverkaren for repareraprodukten under garantitiden,annars galler inte garantin ferv. senare skador.

Leveransens innehäll/Transportinspektion

WARNING

Kvävningsrisk!

Forpackningsmaterialiet ar ingen leksak. Risk for kvavningsolyckor.

Produkten levereras med följande delar som standard:

Handenhet med sladd och nätdel
6 tillbehör:

• Konisk safirfil
• Konisk filfil
• Safirskiva
  -Cylinderfras
• Flamfras
  -Rund safirfras

Förvaringsväka
Bruksanvising

OBSERVERA

Kontrollera att leveransen ar komplett och inte har nagra synliga skador.
- Om nagonting fattas aller om leveransen skadats på grund av bristäflig Förpackning ell er i transporten sku du kontakta vär Service Hotline.

Kassera Förpackningen

Förpackningen ská skyddaprodukten frán transportskador. Förpackningsmaterialiet har valts med tanke på vär miljö och de teknika Förutsättningarna für avfallshantering och kan dārfor átervinnas.

Genom att Återföra Förpackningen till kretslroppet kan vi spara på ravaror och minska sopberget. Kassera Förpackninger som inte behövs langre enligt gällande lokala bestämmelser.

OBSERVERA

Spara helst originalforpackningen under garantitiden sa att du kan anvanda den for att forpacka Produkten ordentlich om du skulle beho va skicka in den for att utnyttja garantifornerna.

Komponenter

1 Faste for tillbehör
2 Knapp "oka hastigheten"
Knapp "minska hastigheten"
4 Nätdel
Handenhet
6 På/Av/Riktningsknapp
Konisk safirfil
Konisk filfil
Safirskiva
10 Cylinderfras
1 Flamfras
12 Rund safirfras

Tekniska data

Inspannning nätdel	100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Ingångsström nätdel	0,2 A max
Utpänning nätdel	21 V——
Utgångsström nätdel	200 mA
Skyddsklass	II / ☐

Användning

Tillbehör

■ Konisk safirfil 1:

For att ta bort torr hud, hornhud eller forhardsnader pa fotsulan och halen samt for att behandla naglarna.

För den koniska safirfilen 7 i cirkelformade rörelser med lätt tryck över de partier som skā behandlas på fotsulan och hälen. Tryck inte För hårt och for alltidprodukten fösiktigt över huden.

Smöj in heden med en fuktgivende kram after varje behandling.

Konisk filfil 8:

Används für att jämna till och polera naglarna när de har filats samt für att rengörä naglarnas yta.

Använd den koniska filfilen 8 für att polera och jämna till naglarnas kanter och für att rengöra deras yta after slipningen. Polera alltid med cirklandere rorelser och lát aldrig den koniska filfilen 8 stanna kvar på samma stalle.

Safirskiva 9:

Anvands for att fila och fixa nagliarna.

Med safirkivan ⑨ kan du slipa naglarnas kanter. Eftersom bara den inre skivan snurrar medan den ytre delen inte rör sig alls kan du fila naglarna exakt, utan att skada skinnet på den snabbit roterande skivan. Arbeta alltid是从 nagelns utkant och uppät mot spetsen.

Cylinderfras 10:

For att slipa ner forhardsnader pa naglarna och grovlipa ytan.

Med cylinderfräsen 10 kan du slipa ner forhårdnader på naglarna. Håll alltid cylinderfräsen 10 parallelt mot ytan och slipa med lätt tryck och cirkel-formade rörelser.

Flamfrs 1:

For att lossa inatvaxande naglar.

Med flamfräsen 11 kan du lossa naglar som växer inät. För flamfräsen 11 fösiktigt über det stälde där nageln växer inät och ta bort bitarna av nageln.

Rund safirfrs 12:

For att ta bort liktornar.

WARNING - RISK FÖR PERSONSKADOR

Om man kör på für högt varvital och använder alltfor starkt tryckträger safirfräsen latt ner i djupare, friska hudlager.

Det kan ge upphov till sär och skada benhinnorna!

Var alltid extra forsiktig nar du tar bort liktornar. I tveksamma fall bor du rådfråga en fotvårdare, podolog eller hudlåkare.

For den runda safirfrasen 2 over liktornen forsiktigt och på lagt varvtil. Tryck aldrig for hart, annars trangerprodukten snart ner i frisk hud och orsakar skador.

Anvanda Produkten

WARNING - RISK FÜR PERSONSKADOR

Vid alltför langvarig och intensiv behandling kan djupare liggande hudlager skadas.

Kontrollera därför också resultatet av behandlingen regelbundet. Särskilt diabetiker har minde kändseländer och fötter.

OBSERVERA

Tillbehören blir mindre effektiva omHUDen ar uppmjukad. Forbehandel dārfor inte med t ex ett fotbad innan du anvander Produkten.

1) Leta upp en plats med bra belysning innan du börjar behandlingen. Det maste finnas ett eluttag alldeles i narheten.
2) Satt det tillbehör du sca använda i fästet 1. Det mäste sitta fast ordentigt.
3) Satt natalden 4 i et eluttag.
4) Flytta På/Av/Riktnings-knappen 6 i önskad riktning. Produktten arbetar på den lagsta hastigheten.

OBSERVERA

Välj alltid riktningen sö att naglarna kan trimmas Åt somma häll som de växer. Man skå helst bördja i yfterkanten och arbeta sig inät/uppät (mot nagelns spets). Annars splittras naglarna lättare.
- Om du känner att naglarna bryts när du arbetar skä du valja en annan riktning.

5) Börja alltid arbeta på lågt varvital och öka det inte forrän det verkligen behövs. Om du vill öka hastigheten trycker du på knappen "öka hastigheten" ②. Om du vill minska hastigheten trycker du på knappen "minska hastigheten" ③.
6) Sedan kan du börja behandlingen.

VARNING - RISK FÖR BRÄNNSKADOR

Fara på grund av kraftig värmeutveckling!

Håll aldrig kvar tillbehören på samma stälne när du arbetar med dem.

Da utvecklas annu högre värme av friktionen, vilket kan leda till skador.

Arbeta alltid med cirklande rörelser.

AKTA - RISK FÖR MATERIALSKADOR

Om Produkten används langreän 15 minutér sträck kon motorn overhettas.

Därfor bör du ta en paus på ca 30 minut erfter 15 minuters användning sa att motorn hinner svalna.

7) Sätt På/Av/Riktningsknappen 6 på läge • och dra ut nätdelen 4 ur eluttaget;när du ar fardig med behandlingen.

OBSERVERA

Om du tagit bort hornhud sca du omedelbart smörj in de partier som behandlats med en fuktgivande kräm afterat.

Rengöring

WARNING

Fara på grund av elektrisk ström!

Dra alltid ut natadelen 4 ur uttaget innan du rengorprodukten.

AKTA - RISK FÖR MATERIALSKADOR

Använd inga kemiska, aggressiva aller slipande rengöringsmedel. Då Förstörnsprodukten yta.

Rengör handenheten ⑤ och nädelen ④ med en fuktig trasa. Envis smuts tar du bort med lite milt diskmedel på trasan. Akta sá att det intekommen in vatten eller fuktigkeit i Produkten nar den rengörns. Torka alla delar ordentlich.
Av hygieniska skäl rekommenderar vi att tillbehören rengörns med lite alkohol pa en trasa eller borste after varje användningsstillfalle. Torka alla delar ordentigt.

Förvaring

När du rengjort produkten kan du stoppa ner den i forvaringsväkan.
Förvaraproduktenpàettorrtochrentstalle.

Kassering

Kassera Produktien

Den härprodukten fär absolutinte kastas bland de vanliga hushällssoporna. Den härprodukten faller under EU-direktiv 2002/96/EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Lämna in den till att färetag som har tillstand att ta hand om den här typen av kasserade apparater eller till din kommunala avfallsanlaggning. Följ gällande foreskrifter. Kontakta din avfallsanlaggning om du har nagra frågor.

Garanti och service

For den har apparaten lämnar vi tre árs garanti是从 och med inköpsdatum. Den har apparaten har tillverkats med omsorg och genomgätt en noggrann kontroll innan leveransen.

Var god bevara kassakvittot som köpbevis. Vi ber dig kontakta vár kundtjänst per Telefon vid garantifall. Endast dā kanprodukten skickas in fraktfritt.

Garantin gäller endast für material-ller fabrikationsfel, den täcker inte transportskador, förltinngsdelar erller skador på ömtäliga delar, som t ex knappar och batterier. Produktten arendast avsedd for privat bruk och fär inte användas yrkesmüssigt.

Vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vär auktorisade serviceficial upphör garantin att gälla. Den lagstad-gade garantin begränsas inte avenna garanti.

Garantitiden förlängs inte für att man utnytjar garantin. Det gäller även utbytta och reparerade delar. Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet måste rapporteras sä snart apparaten packats upp, dock senast två dagar after köpet. När garantitiden ar slut kostar det pengar att reparera apparaten.

SE Service Sverige

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Service Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Importör

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Indholdsfortegnelse

Introduktion 38

Forord. 38