Farmall 105U - Traktor Case - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Farmall 105U Case

Drivstofforråd....7-6

Biodiesel-Biodieseldrivstoff....7-7

Vedlikeholdavkarosseri....7-8

Løftogtrepunktsledd....7-21

Foraksel....7-21

Hver100.time

Klimaanleggkondensator....7-22

VarmeutvekslerforgiroljeKunmodellermedhydrostatisktransmisjon......7-22

Førerhusfiltre....7-23

Førerhusetsresirkuleringsluftfilter....7-23

Hver300.time

Oljefilterforhydraulikkrets....7-24

Ekstraserviceforoljefilter....7-24

Filterfortørrluft-eksterntelement....7-25

Dynamorem....7-25

Hver1200.driftstimeellerannethvertår

Skifteforakselenssluttdrevolje....7-32

Justeringavmotorventil....7-32

Smøringssystem-Skiftevæske....7-46

Kraftuttak

Kalibreringavclutch....7-47

Kalibreringavclutch....7-50

Kalibreringavelektroniskløft....7-53

8FEILS∅KING

FEILKODEL∅SNING

FEILS∅KINGMOTOR....8-1

Elektriskanlegg-FeilsøkingELEKTRISKSYSTEM....8-3

Hydraulikksystemer-FeilsøkingHYDRAULIKKSYSTEM....8-4

Bakretrepunktsoppheng-FeilsøkingHYDRAULIKKOG3-PUNKTSOPPHENG8-5

HydrauliskedriftsbremseFeilsøking....8-6

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0012A

Utsagnomendringerpåmotoren:

OBS Motorenogrivstoffsystemetinaskinenkonstruertproduseretteoffisiellestandardefontslipp.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0141A

Se2-17.

FArtikulertetraktorer.

▲ ADVARSEL

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0906A

Deterikkeklaringforpersonernårtraktorensnur.

Hvisduikkeretterdegetterdette, vildetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

D0010A

FARE

Feilbrukellervedlikeholdavmaskinenkanforårsakeulykker.

Hvisduikkeretterdegetterdette, vildetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

D0030A

▲ ADVARSEL

Feilbrukellervedlikeholdavmaskinenkanforårsakeulykker.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0138A

▲ ADVARSEL

Feilbrukellervedlikeholdavmaskinenkanforårsakeulykker.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0157A

▲ ADVARSEL

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0353A

Feilfremgangsmåtevedtauingkanføretilulykker.Nårdutauermaskinen,mådufølgefremgangsmåtenidennehåndboken.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0476A

Se5-1.

K | Jekkepunkter.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0005A

▲ ADVARSEL

Batterigasskaneksplodere!

Gjørfølgendeforåforhindreeksplosjon:1.Koblealltidfradennegative(-)batterikabelenförst.

1. Koblealltidtildennegative(-)batterikabelensist.3. Ikkekortsluttbatteripolenemedmetallgjenstander.4. Dumåikkesveise, slipeellerrøykeinærhetenavbatteriet.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0011A

ADVARSEL

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0111A

▲ ADVARSEL

Brannfare!

Vedhändteringavdieseldrivstoffmåduetterlevefølgendesikkerhetsregler:1.Ikkerøyk.2.Ikke fylltankenmensmotorengår.3.Tørkoppsøltdrivstoffumiddelbart.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0099A

▲ ADVARSEL

Brannfare!

Ikkeblandbensin, alkoholellerblandededrivstoffmeddieseldrivstoff, hvisdetikkeblirspesifikt anbefaltidennebrukermanualen. Drivstoffblandingerkanøkefarenforbrannogeksposjon.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0401A

▲ ADVARSEL

Drivstoffdampereksplosivogbrennbar.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0904A

M Fareforvelting.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0251A

Se2-15.

O | Rasbeskyttelse((FOPS)-FallingObjectsProtectiveStructure).

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0231A

B | Trepunktsoppheng.

▲ ADVARSEL

Unngåskade!

Holdalltidgodavstandtilredskapetsarbeidsområde. DumåspesieltUNNGÅåstämellomtraktoren ogettauetkjøretøyellernoenavtrepunktshydraulikkenenårdubetjenerløftekontrollene. Påseatdet ikkeernoenandreiellerinærhetenavdissearbeidsområdene.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W1087A

C Plasseringavmontertredskapførduforlatertraktoren.

▲ ADVARSEL

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0326A

Maskinskaderkanforårsakeulykker.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0335A

E Kraftuttaksvern.

▲ ADVARSEL

Innviklingsfare!

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0322A

F | Hydrauliskekoblingsenheter.

Se6-3odetaljertinformasjomogorholdsreglefobrulogdriftavhydraulikksystemet.

▲ ADVARSEL

Trykksattsystem!

Førdukoblerfrakoblingene,mådu:-senkedenpåmonterteredskapen,-stoppemotoren,-be-vegekontrollspakeneforoverogbakoverforåavlastetrykketfrahydraulikksystemet.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0389A

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0387A

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W1087A

Del4.3

▶ Støyerklæring.

2009/76/EQillegg(mållinnvendigyedørerensøre).

2009/63/ECtilleggVI(mältutvendig).

Despesifikkeverdienefortraktorenerangittpå1-11

Del4.4

• 2009/76/EQillegg(mållinnvendigyedørerensøre).

• 2009/63/ECtilleggVI(måltutvendig).

Hvisduikkeretterdegetterdette, vildetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

D0010A

1. Taikkeensvingistorfart.

2. Kjøralltidtraktorenisikkerhastighetiforholdtilarbeidoggrunnforhold. Vedarbeidpåujevngrunn måduværeekstraforsiktigforåsikregodstabilitet.

1. Ladetaldriværeåpenflammeinærhetenavklimaanlegget, sideneventueltkjølemiddelsomlekkerut davildanneendødeliggass: karbonylklorid (fosgen).

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0042A

Tahensyntilfølgendeforholdsreglernårduarbeidermed frontlasteren:

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføre tilalvorligpersonskadeellerdød.

W0452A

Følgendeprosedyreogberegningerbasertpåatmaski DenneAks nenstårivaterpåetplantunderlag.

▲ ADVARSEL

Fareforvelt!

TaALLTIDvirkningenavhelningerogbratte bakkermediberegningennårduvurderermaskinensstabilitet.Detkanhainnvirkningpå kontroll,styringogbremseeffektJusterballastoghastighetiforhold,slikatdusikrerstabilognøyaktigstyringsamtnødvendigbremseeffektikritiskesituasjoner Hvisduikkeretterdegetterdette,kandetføre tilalvorligpersonskadeellerdød.

Avs

W0444A

Nødvendigedataforåevaluerestabilitet

1. Utstyretsvektsammenmedbeholdningmålegges tillasteverdien(såmaskin,gjødselspreder,...)
2. Ballastisentrumavfor-ellerbakhjul, entenfasteller flytende, måleggestilMF, MRogMT.
3. Vedeneventuellubalanserttilhengererverdien avstandemellomentruravakakselen ogsålepepunktet, mensverdienavder0, ogBR edenertikalbelastningeatilhengerepå slepekroken.

Forklaring

		Se:
MÅtse	avtraktorenutenlast=Traktormedstandardutstyr,minimumdrivstoff,ingenvekterellerflytendeballast,ingenfører,ogenklehjul	Denne håndboken
MÅFaks	sellasttraktoruteDæste	håndboken
MÅkaks	sellasttraktorutenDæstne	håndboken
a	Avstandtyngdepunktfrontlasttilforakselenssentrum	Utstyrs-håndbokellervedåmåle
e	lavstand	håndboken
c	Avstandbakakselenssentrumtihedrøpphengspunkfortrepunktsoppphenget	Denne håndbokenellervedåmåle
tåndtyngdepunktbakaksellasttilnedreopphengspunktfortrepunktsoppphenget		Utstyrs-håndbokellervedåmåle
e	AvstandfrabakakselenssentrumtiltyngdepunktetpåMT(masseavtraktorutenlast)	Beregning(formelpådenestesidene)
BF	Massævfrontmontertutstyrellerfrontmontertballast	Utstyrs-håndbokellervedåmåle
EÅRses	vakmontertutstyrellerbakmontertballast	Utstyrs-håndbokellervedåmåle
MPTmax	Maksimaltillattmassefortraktormedlast	Denne håndboken
MPFmax	Maksimaltillattforaksellast	Denne håndboken
MPRmax	MaksimaltillattbakaksDæste	håndboken

Konstanteparametre

0.2	Minimumforholdstallfor lastfordeling:Faktiskaksellast fororakselmedlast/masseav traktorutenlast.	Lovbestemt krav
0.45	Minimumforholdstallfor lastfordeling:Faktiskaksellast forbakakselmedlast/masseav traktorutenlast	Lovbestemt krav

Nødvendigballastforan

Beregning

BFr	NødvendigballastforanmedenlastBRbak.

BeregningavBFr

MT*e=MF*b

e=(MF*b)/MT

BR*(c+d)-(MT*e)+(MPF*b)=BFr*(a+b)

MPF>0,2*MT

MPF-verdienmåværehøyereenn0,2*MT

BFr>[BR*(c+d)-(MF*b)+(0,2*MT*b)]/(a+b)

Nødvendigballastbak

Beregning

BRr	NødvendigballastbakmedenlastBFforan.

BeregningavBRr

MT*(b-e)=MR*b

BF*a-MT*(b-e)+(MPR*b)=BRr*(b+c+d)

MPR>0,45*MT MPR-verdienmåværehøyereenn0,45*MT

BRr>[(BF*a)-(MR*b)+(0,45*MT*b)]/(b+c+d)

Grenserforaksellast
Beregning

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0353A

Personligverneutstyr(PVU)erethvertutstyrsomerment åtaspåogbeholdespåavoperatørenforbeskyttelsemot énellerflererisikoerunderarbeidet, samtalttilleggsutstyr ogtilbehørfordetteformålet.

PVUmåbrukesnårdeterrisikoer,etteratallerisikokilderminimalisert,somikkekanelimineres,slikatdeter nødvendigogobligatoriskåbeskyttesegmotslik"restrisiko".

DCAPLT5NE020S2A1

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0205A

ADVARSEL

Jekkstativerkangliellervelte.Maskinenellermaskinenskomponenterkanfallened, velteellergli.

DumåALDRljobbeunderetkjøretøysombareholdesoppeavetjekkstativ.Parkermaskinenpået jevntunderlag.Blokkerhjulene.Sikremaskinenmedsikkerhetsstativer.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0069A

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0251A

FORSIKTIG

Varmtområde!

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0362A

Sørgforatstigtrinn, stigerogplattformerholdesreneog friforsmussogfremmedlegemer. Glatteoverflaterkan føretilulykker.

Dumåaldrigåavellerhoppeavenmaskinsomeribevegelse.

Hvisduikkeretterdegetterdette, vildetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

D0089A

▲ FORSIKTIG

Uforutsettmaskinbevegelse!

Nårmaskinenparkeresogmotorenerslåttav,måparkeringsbremsensettespå.Brukhjulklosserhvis detparkeresienbratthelling.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilmindreellermoderatepersonskader.

C0014A

Plasserhjulkilene(1)foranellerbaketavbakhjulene,avhengigavihvilkenretninghellingener.Nårkilenerpå plass,kontrolleratdenerlåstmedlåsekroken(2).

Erstattallesikkerhetsskiltsomerskadet, mangler, dekketmedlakkellereruleselige. Hvisetsikkerhetsskilterfestet påendelsomskiftesut, mädusørgeforatdetsammeskiltetfestespådennyedelen. Kontaktforhandlerenforåfå nyesikkerhetsskilt.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0045B

Førerhuseterkonstruertavhensyntilførerenskomfort ogvelvære.Sidepaneler,gulvogtakerlydisolertforå reduserestøyentiletminimum.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0293A

Håndtakforådreiesetet

Festalltidsetebeltetgodtførmaskinentasibruk. Kontrolleratsetebeltedeleneikkeerslitteog/eller ødelagte. Foråopprettholdeførerenssikkerhetsikkerhetmæventuelleødelagtesetebeltedelererstattesførbruk.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0046A

▲ ADVARSEL

Fareforvelt!

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0143A

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W1184A

Etfoldbartpassasjersetekanleveresderlokalelovertillaterdet.Detertillattåtamedenpassasjervedkjøringpå vei,menvedarbeidpåjordeskalletkunbrukesaven instruktørforopplæringavnyeførereelleravservicemekanikerforfeildiagnoseogkontrollavproblemer.Passasjerenmåalltidbrukesikkerhetsbelte.Nårdetikkeerbehovforinstruktørsetet,kandufolde(1)inndennederste delenavsetet.

1

DCUTLNEIT035S3A1

FREMREKONTROLLER

Instrumentpanel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 0 rpm 23456.7 ↑↓ 0.0 km/h

DCAPLT5NE076S3F1

OBS: Hvisparkeringsbremseretrukkebppograktorerbevegesegaskerænnkm/h(0.6mph)utlösen lydalarmsomikkestopperførduhartattavbremsen.Hvisparkeringsbremsenerav, vilenlydalarmbliutløstnår förerenforlaterførersetet.Alarmenslåsavnårparkeringsbremsensettespå.

Batteristrømbryter

Hvisduikkeretterdegetterdette, vildetføre tilalvorligpersonskadeellerdød.

Førdugårutavtraktorenforåbetjenebryternepäutsiden:

• Settgirspakeninøytral.
• Kobleutkraftuttaket.
- Settpåparkeringsbremsen.

Mensmotorengår, tarduhåndgassentillavtomgangsstilling(heltbakover).

ADVARSEL

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0060A

Betjenaldrideutvendigbryternenårdustår:

• Rettbaktraktorenellerhjulene.
• Mellomtrekkstengene.
• Påellernærredskapet.

OBS!StrekkaldärmerberelverlandrødelevakroppeninnenforarbeidsområdetiB-punktsopphengetelleredskapetnårdubrukerdeutvendigebryterne.Laaldrienannenbetjenedeandrebryterne.Nårduskalflyttedegtil bryternepådenandresiden,gårundttraktorenellerredskapet.Ikkegämellomredskapetogtraktoren.

Ekstrastrømuttak

Erstandard7-PINilhengerkontakterpåerplate bakpåtraktoren, veddetvenstrebakdekket. Ledernepå kontaktenersomfølger:

PinnnrKrets
1Venstreblinklysindikator.
2Ikkeibruk
3	Jord(gods)
4Høyreblinklys
5	Parkeringslys
6Bremselys
7	Venstreparkeringslys

KontaktISO11786

Hvisduvistoppevisningentryklpåbryterer(2)påsymbole(A)Tryklpådetsammesymbolepänytforåvslutte programmeringsmenyen.

graph TD
    A["SETUP MENU"] --> B["CAL manual"]
    B --> C["CAL man 1000.0"]
    C --> D["Value 1000.0 Saved"]
    B --> E["CAL auto"]
    E --> F["Cal READY"]
    F --> G["CAL ON"]
    G --> H["CAL OK"]
    G --> I["CAL NOT OK"]
    J["②"] --> K["A"]
    J --> L["B"]
    K --> M["↑8↑ ↓8→"]
    L --> N["C"]
    M --> O["D"]

DCAPLT5NE067S3F2

MERKKjørehastighetemværøkonstanbgnåkkfalleunde 2km/h(1.2mph).Ivishastighetenfaller underdette, vilkalibreringenikkeværevellykket.

Hvisautomatiskregenereringerdeaktivert, vilfølgendevarsellyspådashbordetlyse

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0091A

ADVARSEL

Uforutsettmaskinbevegelse!

Førdustartermotoren, mådusetteallebetjeningskontrolleneinøytralstillingellerparkeringsstilling.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0302A

ADVARSEL

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0245A

ADVARSEL

HVISMASKINENIKKEBRUKESPÄRIKTIGMÄTE, KANDETFÖRETILALVORLIGPERSONSKADE ELLERDØD

S∅RGFORATALLEOPERAT∅RER:–fårinstruksjoneromkorrektogsikkerbrukavmaskinen.–leserandforstårmaskinensbrukerhändbok.–leserogforstårALLEvarselmerkerpåmaskinen.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0188A

ADVARSEL

Unngåskade!

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0044A

Vedstartingavmotorenilavutetemperaturognår motorenerkald, væropppmerksompådette:

Startemedglødeplugger

▲ ADVARSEL

Eksplosjonsfare!

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføre tilalvorligpersonskadeellerdød.

W0148B

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0057B

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0152A

ADVARSEL

Farevedtransport!

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0244A

Hvisduskaltransporteretraktoren, erdetnødvendigå lastedeninnpåetpassendetransportmiddel, dvslaste-planetpåenbilellertilhengersomerutstyrtmeddoble aksler.

Settpåparkeringsbremsen.

Festtraktorenpåtransportkjøretøyetmedpassendebelterellerkjettinger.Festbakendenavtraktorenidraget ellerhengerkroken,ogfrontenavtraktorenislepefestet.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0126A

▲ ADVARSEL

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0259A

▲ ADVARSEL

Fareforvelt!

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0327A

▲ ADVARSEL

Flyvendegjenstand!

Ikkebrukkjettinger, kablerellertautilåtrekkemaskinen. Hviskjettingen, kabelenellertauetryker ellerglipper, kandetslåtilbakemedstorkraft. Brukbarestiveslepestagtilåtrekkemaskinenmed. Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0328A

Traktorenmåbareslepesoverkorteavstander,foreksempelutfraenbygning.Denmäikkeslepesoverlangestrekk etterveimedvanligtrafikk.

Sleptraktorenbakfra, ogfestslepestroppenidraget, trekkrokenellertrepunktsopphenget.

Sleptraktorenforovermedvedhjelpavslepeboltenifrontballastvekteneellerfrontbraketten.

Haenføreritraktorennårdenslepes, somkanstyreogbremsevedbehov.

Forikkeåskadetransmisjonenellerandredelersomgärrundtmenikkefårsmøringundersleping, passpå følgende:

• Settgirspakogseriespakinøytral.
• Slepkunenkortstrekning.
• Holdhastigheterundeßkm/h(5.0mph).
- Ommulig,kjørmotorenforåsmørekomponenteneiservostyringen.

6-ARBEIDSOPERASJONER

2WDeller4WD

Firehjulsdriftmedelektrohydrauliskstyring

ADVARSEL

Fareforvelt!

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0453A

Hvisduikkeretterdegetterdette, vildetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

D0023A

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0433A

ADVARSEL

Væskesomslipperut!

Ikkekoblefrahurtigkoblingentilhydraulikkennårdetertrykkisystemet. Påseatalthydraulisktrykk eravlastetfrasystemetfördukoblerfrahurtigkoblingentilhydraulikken.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0095A

ADVARSEL

Trykksattsystem!

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0389A

ADVARSEL

Trykksattvæskekan trengegjennomhudenogforårsakealvorligepersonskader.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0158A

Hovedårsakenetildärligytelseellersviktihurtigkoblingeneer:

• skitt
  • feiltypeellerskadethann-kobling(foreksempelhakk)

Drift

Omstillingenkeltvirkende/dobbeltvirkende

Foråstilleomventilentil:

Betjeningavdobbeltvirkendesylindre

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0323A

▲ ADVARSEL

Innviklingsfare!

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0337A

▲ ADVARSEL

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0192A

▲ ADVARSEL

Bevegeligedeler!

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0112A

▲ ADVARSEL

Uforutsettbevegelse!

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0423A

Generelt

Kraftuttaketpåtraktorenbrukestilåoverførekräftframotorendirektetilredskapet.Detkankontrolleresdirektefra motoren,elleravtraktorenstransmisjon.

Alletraktorerersomstandardutstyrtmeduavhengigkraftuttakmedelektrohydrauliskstyrtinn-ogutkoblingssystem.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0256A

ADVARSEL

Klemningsfare!

Senkalltidmaskinenshydrauliskeløftogaltannethydrauliskutstyrnedtilbakkenførduskrurav motorenogtarutnøkkelen.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0063C

• Koblefradetobatterikablenefrapolene.
- Festjordledningenfrasveiseapparatetsånærsommuligdetstedetsomskalsveises.
• Hvisveisingerskaforetasærmerennn(39.37n)frastyreenhetenmænheterfjernesforst.
• Vedsveisingmådupåseatkableneikkepassereroverellernærelektriskeellerelektroniskeledninger.

Stillingenpåfølsomhetspotensiometeret(7)bestemmer hvorfølsomtsystemetskalvære.Settpotensiometereti midtstillingførarbeidetstarter.

Kjørtraktorenutpåjordet,ogsenkredskapetnediarbeidsstillingvedåbevegepotensiometeretforposisjonskontroll(1)moturviseren.Brukpotensiometeretforposisjonskontrollforåbestemmemaksimumdybdeogpå denmåtenhindreatredskapetgårfordyptilettjord.Still innarbeidsdybdenvedåroterehjuletformotstandsregulering(2).

Hvisduikkeretterdegetterdette, vildetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

D0009B

ADVARSEL

Unngåskade!

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0420A

Førdugårutavtraktorenforåbetjenebryternepåutsiden:

• Settgirspakeninøytral.
  • Kobleutkraftuttaket.
  • Settpåparkeringsbremsen.
• Mensmotorengår, tarduhåndgassentillavtomgangsstilling(heltbakover).
• Kontrolleratdetikkeernoenpersonerellergjenstanderinnenforområdettilredskapeteller3-punktsopphenget.
• Strekkaldriarmer, benellerandredeleravkroppeninnenforarbeidsområdettil3-punktsopphengetellerredskapetnårdubrukerdeutvendigebryterne.
• Laaldrienannenbetjenedeandrebryterne.Nårduskalflyttedegtilbryternepådenandresiden,gårundt traktorenellerredskapet.
  • Ikkegåmellomredskapetogtraktoren.

Utvendig, påhverbakskjerm, erdetenvippebryter(1). Bryternehartrestillingerogerfjærbelastetforågåtilbake tilnøytralstillingenimidten(av).

Prosedyreforåoverførekontrollfrautsiden tilinnsidenavførerhuset

Foråoverførebetjeningenavhydrauliskløfttilbaketilposisjonskontrollen(1),dreikontrollenheltmedurviseren ogderetterlangsommeremoturviseren. Symbolet' opphenginnkoblet'visespåinstrumentpanelet, ogindikerer at3-punktskoblingenersynkronmedpotensiometeretfor hydrauliskløft.

Fosikræsen(1)setiskru(3)ulle(4)g låsdenmedenselvlåsendemutter(2)(finnesidefleste jernvarehandler).

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0324A

ADVARSEL

Fareforåmistekontrollen!

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W1013A

ADVARSEL

Fareforløftingbak!

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0331A

OBS!:

Koblingenskalvelgesutfratypetilhengerellerredskapsomskalslepes,ogmåsamsvaremedgjeldendelover ogforskrifter.

• Enkelbetjeningogtryggkjøringavtraktorenavhengeravkorrektjusteringavfestet.
- Hvisfestetermonterthøyt, vilselepekapasitetenøke, mendeterfareforattraktorenkansteile. Passderforpå attilhengerdragetikkeharforstorvinkeloppover.
• Vedkjøringmedfirehjulstrekk(4WD)skalfestetværeinedrestillingmeddragetomtrenthorisontalt.
- Unngååkjøremedekstremttungetilhengereellerlaster.
- Ikkestartbrått, dadetviløkefarenvesentligforattraktorensteiler.
• Bremsalltidførsttilhengeren, ogderettertraktoren.

Svingbartrekkbjelke

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0286A

ADVARSEL

Fareforløftingbak!

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0331A

ADVARSEL

Farevedtransport!

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W1138A

ADVARSEL

Farevedtransport!

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W1137A

ADVARSEL

Farevedtransport!

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W1136B

Førduslepermedmaskinen:

OBS!Såsantlemuligbødeksele(1)bghetter(4) alltidværepå.

Justerestivkrok

Närduerferdig, mäbolten(4) væresattriktiginnitilhengerensslepeutstyr.

Betjeningfraførersetet

Trekkbolten(4)kanogsåbetjenesraførersetet.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0216A

MERKNAD: Totalvekterpäraktoreninkluderalldeypeballasbgektvypämonterteredskapermäkköverstige grenseneitabellenunder. Verdieneangirakselkapasiteten.

Maksimaltillattvektforveitransport

MaksimallastpåforakselMaksimumlastpåbakaksel	Maksimallasttotalt
7404601631084(72)75b)

OBS Vedrespektergrensentabellensikredu 12,42 20 adlekkeneådeungeresondskabgarelenge. 15,53 25 Betydeligoverbelastningavdekkenereduseredekkenes 18,64 30 levetid. 21,74 35 24,85 40

MERKverdiendisstabelleneögsäppgipå dekksidene. 31,06 50 40,38 65

Hastighetskoder
•SYMBOL		mph
A1	5	3,10
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
B
C 37,28 60
D

Dekktrykk

ADVARSEL

Eksplosjonsfare!

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0149A

ADVARSEL

Fareforvelt!

Brukaldrimaskinenmedenløsfelgellerskive.Trekkalltidtilmutrenetilangitttiltrekkingsmoment ogvedanbefalteintervaller.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0346A

Dukanmonterefelgplatenmedkammeretvendtinnover ellerutover.

• Dreipårattet.
- Justersvingstopperenmedskruen(1)slikathjulet ikkekankommeikontaktmedtraktorkroppen.
• Trekkiskruer(1)medåsemutterer(2).

MERK:Etteratstyrevinkelenerjustert,kontrolleratnår hjuleneheltästedemins20nm(0.8)klaring mellomtraktorkroppenogdekketellerskjermen(hvis montert).

2 1 MDM0647A

DCAPLNEGB086S3A1

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0037A

ADVARSEL

Kjørefare!

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0338A

ADVARSEL

Klemningsfare!

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0402A

Metallballast

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0388A

Tabellforpåfyllingmedvannogfrostvæske
Påfyllingmedvannogkalsiumklorid

Fordekk	Vann*	Flytendetil-20°C(-4.0°F)
		Vann*	Kalsiumklorid
11.2R24	22(28.4Ugal)
11.2R28	20(28.9Ugal)
13.6R24	12(10.2Ugal)
14.9R24	15(18.8Ugal)
18(22.0Ugal)
20(28.0Ugal)
13(10.2Ugal)
13(10.2Ugal)
13(10.2Ugal)
16(18.8Ugal)
15(18.8Ugal)
17(18.8Ugal)

Påfyllingmedvannogkalsiumklorid

Hvisduikkeretterdegetterdette, vildetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

D0010A

FARE

Feilbrukellervedlikeholdavmaskinenkanforårsakeulykker.

Hvisduikkeretterdegetterdette, vildetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

D0030A

ADVARSEL

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W1023A

ADVARSEL

Farevedvedlikehold!

Festetlkkebruk-merkepåetsynligstedpåmaskinenførdubegynnermedvedlikehold.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0004A

ADVARSEL

Farevedvedlikehold!

Utføralltidserviceprosedyreneihenholdtiltidsintervalleneangittidennebrukerhåndboken.Dette sørgerforoptimalytelseogsikkerhetvedbrukavmaskinen.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0132A

ADVARSEL

Feilbrukellervedlikeholdavmaskinenkanforårsakeulykker.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0138A

ADVARSEL

Feilbrukellervedlikeholdavmaskinenkanforårsakeulykker.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0157A

▲ ADVARSEL

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0353A

▲ ADVARSEL

Bevegeligedeler!

Settpåplassalledeksler, panelerogvernetteratduharutførtservicepåellerrengjortmaskinen.

Brukaldrimaskinenutendeksler, panelerellervern.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0135A

▲ ADVARSEL

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0902A

Introduksjon

Dennedelenbeskriveridetaljallevedlikeholdsprosedyrenesomernødvendigeforendriftsikkertraktor. Smøre-og vedlikeholdstabellenkanbrukessomhurtigreferanse.

Nedkortingavintervaltfraenjobbtildennesteanbefalesspesieltforfølgendedeler:

Følgendekomponenterbøretterseesregelmessig. Dersomdetskulleværeenfeil, takontaktmed forhandlerenogfådeleneskiftet:

• Kuleleddpåstyrestag: Kontrolleratdetikkeerslark ikuleleddeneogatdekonisketappenesitterskik-keligpåplass; kontrollerogsåatdetikketyterutfett frabeskyttelsenpåkuleleddet, ogatbeskyttelsener igodstandogikkevisertegntilsprekker.
• Slangertilstyresylinder:Slangenemåikkevisetegntilkryping,sprekkingellersvellingidetytrelaget;detmåikkeværetegntiloljemellomslangeokobling.
• Parkeringsbremse: Kontrolleratlåsehakkenefor hendelenlåserskikkelig.

Detanbefalesåskiftekjølevæskehvertandreår, selvom ikkedentotaledriftstidenerkommetopp1200timer.

Radiator

Vedhändteringavdieseldrivstoffmåduetterlevefølgendesikkerhetsregler:1.Ikkerøyk.2.Ikkefyll tankenmensmotorengår.3.Tørkoppsøltdrivstoffumiddelbart. Hvisduikkeretterdegetterdette,kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0099A

DrivstofftankenemåholdessåfullesommuligforåbegrensemengdenavluftogvanndampidenDetkan værenødvendigåtappeavvannetidrivstofffilterethyppigere.

Potensielloksidasjonogstabilitetkanværeetproblemfor drivstoffetsomlagrespåmaskinen.

MERKNAD: Traktorermåikkelagresimerenntremåne- derhvisdeharbiodieselblandingeridrivstoffsystemet.

Hvisdeternødvendigålagremaskinenilengreperioder, måmotorengåpådieseli20timerforåskyllebiodieselen utavdrivstoffsystemetpåmotorenførlagring.

MERKNAD: Biodieselmåikkelagresistedfastetankeri merenntremåneder.

Beskyttelsemotluftbärnestoffer

Dentekniskeresponsentildisseproblemenevar

• sværtkorrosjonsbestandigsinkkledning
- lakkeringssystemeroglakksombidrartilattraktorenkanmotståkorrosjonogslitasje
- påføringavegnedehardplastkledningerpåpunktersomerspesieltsårbareforkorrosjon(kanter,projeksjoner ogsåveisedekoblingermedtynnmetall).

1. Sliketterfyllerduspylevæske:

OBS!: Bremsenebeskytterogsådinsikkerhet, ogdetanbefalesikkeatduprøveråløseproblemermedbremsene selv. Hvisduoppleverproblemermedbrukavbremsene, mådufådenkontrollertavmekanikerhosforhandleren

Clutchjustering

MANUELLEVERSJONER

Førerhusetsresirkuleringsluftfilter

2.Svovelinnholdidrivstoffet

Dieselenmanfårienkeltelandkanhahøyeresvovelinnholdennnormalt,ogisåfallskaltidenmellom hvertskiftavmotoroljeogfilterendresslik:

• svovelinnholdmellom0.5-1.0%
• skiftoljehver300.time
• svovelinnholdmellom1.0-1.3%
• skiftoljehver150.time

1. Etteratfiltereterskiftet, erdetnødvendigåluftedrivstoffsystemetsombeskrevetunder:

• Åpnelufteventilen(3).
- Betjendrivstoffpumpen(4)inntildetkommer drivstoffutavlufteventilen(3),oglukkderetter lufteventilen.

Hver1200.driftstimeellerannethvertår

Skifteforakselenssluttdrevolje

Varmkjølevæskekanspruteuthvisdufjernerlokketpåekspansjonstankenmensssystemetervarmt.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0282A

ADVARSEL

Kjemiskfare!

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0295A

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0005A

ADVARSEL

Farligekjemikalier!

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0006A

ADVARSEL

Batterigasskaneksplodere!

Gjørfølgendeforåforhindreeksplosjon:1.Koblealltidfradennegative(-)batterikabelenförst.2.

Koblealltidtildennegative(-)batterikabelensist.3.lkkekortsluttbatteripolenemedmetallgjenstander.4.Dumäikkesveise, slipeellerrøykeinærhetenavbatteriet.

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0011A

Hvismotorenmåstartesmedetheltflattbatteri, ellerhvistraktorenikkeharbatteri, måduhuskpådette:

• Deterikkemuligåslepeigangtraktorenfordidenelektromagnetiskestoppmagnetenpäinnsprøytningspumpenerstengt, slikatmotorenikkekanstarte.
• DetmuligåstartetraktoremedhjelpebatteretterførsthakoblefrapluggerD+kontakterB+ogkondensatoren,mendetertilingennytte,sidenmotorenvilstoppesåsnarthjelpebatterietkoblesfraogstrømforsyningentildenelektromagnetiskestoppeventilenbrytes.
• UnngåstartenotoremmechjelpebattermenspluggerD+kontakterB+ogkondensatorenekobletil dynamoen.
• Detimidlertidhødvendigkobleiet 2battersomestandistarteraktorenogleretteerstatte detmedbatterietsomskalvareinstallertitraktoren.
• UndenormaleforholdmåmotorenaldrigåuterapluggerD+kontakterB+ogkondensatorenekoblefra dynamoen.

Batteristrømbryter

1. Maxi-sikringeneerforåbeskytteboksenmedhovedsikringerogdetelektriskeanlegget. Hvisdetoppstärfeiliflereelektriskekretser, kanenmaksi-sikring ryke.

Motorsikringeneerinstallertimega-sikringsboksen (PDU).

• Løftopppanseret
• Koblefrakontakten(1)
• Taavbeskyttelsenpålampeholderen(2), og skiftutdendefektepærenilyktenmedenny medsammeeffekt.

Smøringssystem-Skiftevæske

	Mengde	ANBEFALTECASE IHAGRICULTURE-PRODUKTER	SPESIFIKASJON CASEIH AGRICULTURE	INTERNASJO-NALSPESIFIKA-SJON
Kjølesystem:	16I(4.2USgal)	Blandingavvannog frostvæskeCASE IHAKCELAPREMIUM ANTI-FREEZE ved50%+ 50%	NH900A	-
Beholdefospyleva (30USgal)		Vannogspylevæske	-
Drivstofftank:	155I(40.9USgal)	Dekantert,filtrertdiesel	-
Motorolje: Minimum	6.4I(1.7USgal)	CASEIHAKCELAUNITEK CJ-4ENGINEOILSAE 10W-40	MAT3521	APICJ-4 ACEAE7/E9
Maksimum	8.1I(2.1USgal)
Bremsestyrekrets	0.7I(0.18USgal)	CASEIHAKCELALHM FLUID	NH610A	ISO7308
Foraksel:	4.5I(1.2USgal)	CASEIHAKCELA NEXPLORETMFLUID	NH410B	APIGL4 ISO32/46 SAE10W-30
Slut(30USgal)
Transmisjon vinkeldrev sluttdrevogbremser girkasse hydrauliskløft kraftuttak hydrostatiskstyring	63I(16.6USgal)
Forhjulsnav	-	CASEIHAKCELA MULTI-PURPOSEGREASE 251HEP	NH710A	NLGI2
Smørenipler	-
Kjølemiddelfor klimaanlegg	1.3I(0.3USgal)	-		R134
Kompressoroljefor klimaanlegg	0.185I(0.05USgal)	-		SP10

Svovelidrivstoff

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0300A

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0157A

Problem	Muligårsak	Korrigering
Motorenvilikkestarte ellerervanskeligåstarte	Feilstartprosedyre	Sestartprosedyre
	LavtdrivstoffnivåellertomKontrollavdrivstoffnivå
	LuftidrivstoffsystemetLuftdrivstoffsystemet
	Viskositetenpåmotoroljenerfeil	Brukoljemedriktigviskositet
	FeildrivstoffiforholdtilutetemperaturBrukriktigdrivstofffordenaktuelletemperaturen
	Drivstoffsystemeterforurenset	Rengjørsystemet
	TettdrivstofffilterSkiftdrivstofffilteret
	Feiliinnsprøytningsdyser	Kontaktforhandler
	Batterihovedbryteraktivert,ellefeilpåsik-ringogrelé	Koblefrabatterihovedbryteren,ogkontrollerogskiftomnødvendigsikringellerrelé
Motorengårikkesomden skalog/ellerstopper	Drivstoffsystemeterforurenset	Rengjørsystemet
	Feiliinnsprøytningsdyser	Kontaktforhandler
Motorenyterikkefull effekt	Motoreneroverbelastet	Skiftilaveregielleredusebelastningen
	Tettluftfilter	Utførvedlikeholdpåluftfilteret
Brukriktigd	Festoffvstofftype
	Lavdriftstemperaturpåmotoren	Kontrollertermostaten
	Feiliinnsprøytningsdyser	Laforhandlerenkontrolleredysene
Kontrol	Redskapeterfeiljustert	Sehåndbokenforredskapet
	Feiljetistjustering
	Forlavttomgangsturtall	Kontaktforhandler
Unormalbanking motoren	Lavtoljenivå	Etterfyllmedolje
	Lavtoljetrykk	Kontaktforhandler
Lavdriftstemperaturpå motoren	Feilmedtermostaten	Skifttermostat
Lavtoljetrykk	Lavtoljenivå	Etterfylloljeetterbehov
	Feiloljetypeellerviskositet	Tappubgylpåkorrekboljetypemediktig viskositet
Stortoljeforbruk Reduserol	Forktæytoljenivå
Brukoljem	Ferlikljeviskositet
	Oljelekaksje	Reparerlekkasjen
Skiftmotoren	Sutterfelterfelter
Motorengårforvarm	TettradiatorRengjørradiator
	Motoreneroverbelastet	Skifttillaveregirellerreduserbelastningen
	Lavtmotoroljenivå	Etterfyllmedolje
	Lavtkjølevæskenivå	Fylloppekspansjonstanken.Kontroller kjølesystemetforlekkasjer
	Radiatorlokkskadet	Skiftlokket
	Vifteremmenslakkellerslitt	Kontrollerdenautomatiskestrammingen. Skiftutslittrem
	Kjølesystemettett	Spylkjølesystemet
	FeilmedtermostatenKontrollertermostaten
	Slangerlekker	Trekktislangeklemmer
	Feilitemperatursensorellermåler	Kontaktforhandler
StortdrivstofforbrukFeildriv	stofftypeBenyttkorrektdrivstoff
	Luftfilterskittentellertett	Utførvedlikeholdpåluftfilteret
	Motoreneroverbelastet	Skifttillaveregirellerreduserbelastningen
	FeilventiljusteringKontrollerogjuster
	Redskapeterfeiljustert	Seihåndbokenforutstyretforkorrektbruk
	ForlavmotortemperaturKontrollertermostaten
	FormyeballastJusterballasttilkorrektvekt
	Tetteinnsprøytningsdyser	Bedinforhandleroverhaledysene

Elektriskanlegg-FeilsøkingELEKTRISKSYSTEM

Veiledningssymbolererikkeskadeligfordriftenav traktoren, menmåikkeignoreres. Gjørdetsomer nødvendig.

Oversiktoverdisplayadvarsler

Sugeviftemontertpåremskive.

StrømkontakDINmedpoler.

25Astrømkontakt.

Hvordanvetjegatjegerinnstiltpåværbåndet?

Nårduvelgerværbåndet,visesikonet“WB”påLCD-skjermensammenmedeindikasjonfogjeldendekanaITryklpätUN-tellerTUN-forstilleinreravdesyv kanalene,inntildufinnerværbändtasjonensomsendesi områdetderduer.

NOAAWeatherAlert(NOAA-værvarsling)

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0095A

▲ ADVARSEL

Hvisduikkeretterdegetterdette, kandetføretilalvorligpersonskadeellerdød.

W0933A

Joystickposisjoner

(A)Spakfrem=senker
(B)Spaktilbake=lofter
(E)Spakheltfrem=flytestilling
(C)Spaktilhøyre=senker
(D)Spaktilvenstre=Iøfter

Hvisjoystickspakenbetjenesdiagonalt, vildenstyreto ventilersamtidig. Dennemulighetenernyttignårman trengertofunksjonersamtidig (såmaskinoggjødselsprederosv).

Sikkerhetslås

Drivstofforråd....7-6

Førerhusfiltre....7-23

Klimaanleggkondensator....7-22

Hver1200driftstimælleannethverår 7-

Justeringavmotorventil....7-32

Kjølesystemforspyling....7-33

Skifteforakselenssluttdrevolje....7-32

Løftogtrepunktsledd....7-21

Hve600time 7-

Byttemotoroljeogfilter....7-28

Bytteutdrivstofffiltre....7-29

Forfilterfordrivstoff....7-29

Tiltrekkingsmomentforhjulbolter....7-30

INSTRUKT∅RSETE 3-

Drivstofforråd....7-6

Drivstofftank....7-31

Dynamorem....7-25

Ekstraserviceforoljefilter....7-24

Elektrolyttnivåforbatteri....7-27

Filterfortørrluft-eksterntelement....7-18

Filterfortørrluft–eksterntelement....7-25

Foraksel....7-21

Forakselolje....7-26

Forfilterfordrivstoff....7-29

Førerhusetsresirkuleringsluftfilter....7-23

Førerhusfiltre....7-23

Løftogtrepunktsledd....7-21

Maskinlamper....7-17

Smøringssystem-Skiftevæske....7-46

Spindelforforaksel....7-27

Tiltrekkingsmomentforhjulbolter....7-30

Smøringssystem-Skiftevæske....7-46

Forhandlerens stempel

Anvisninger til tilslutning af hydraulikrør "Diverter"

NB: Kontroller altid, før de nedenfor beskrevne indgreb udføres, og efter at de er udført, at de tilhørende hydraulik-forbindelser er forbundet korrekt.

1. Kontroller, at plastikklipsen (1) er placeret korrekt i rillen, og at udløserringen af plastik (2) kan bevæge sig frit i sit sæde.

1. Nu sidder forbindelsen korrekt, og den kan ikke løsne sig.

Anvisninger for afbrydelse af hydraulikrør "Diverter"

1. Lirk med en skruetrækker samleklipsen (1) ud af dens sæde, og skub hanforskruningen helt ind i hunforskruningen.

1. Træk handelen ud af hunforskruningen med en fast, hurtig bevægelse.

Intervallet mellem motorilieskift beskrives i dette afsnit. Det brændstof, der sælges lokalt, kan imidlertid have et højt svovlindhold, og i dette tilfælde skal intervallet for skift af motorolien justeres som følger:

SvovlindholdInterval for olieskift
Mindre end 0.5 % Normalt
0.5 - 1.0 % 50 % af normalt
Mere end 1.0 % 25 % af normalt interval

OBS: Det frarådes at bruge brændstof med et svovlindhold på over 1.3 %

Ret

	MÆNGDE	ANBEFALEDE PRODUKTER FRA NEW HOLLAND AGRICULTURE	SPECIFICATION NEW HOLLAND AGRICULTURE	INTERNATIONAL SPECIFICATION
Kølemiddel til klimaanlæg	650 g (23 oz) --R134

NB: Det frarådes at bruge brændstof med et svovlindhold på over 50 mg/kg (50 ppm eller 0.005%).

MOTOR

Motor - Udskift

1. For hver 1200 timers arbejde skal du kontakte din forhandler for at få udskiftet blow-by-filteret i indsatsen (1).

Alle rettigheder forbeholdes. Ingen dele af teksten eller illustrationerne i denne udgivelse må gengives.