PWS 9-125 - Vinkelsliber BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PWS 9-125 BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Generelle sikkerhedsinstrukser til el-vaerktj

AADVARSEL

Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. I tilfælde af manglende over

holdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senerebrug.

Det i sikkerhedsinstrukserne benyttede begr „el-vaarktoj“ refererer til netdrevet el-vaarktoj (med netkabel) og akkudrevet el-vaarktoj (uden netkabel).

Sikkerhed pa arbejdspladen

Sorg for, at arbejdso MRdet er rent og rigtigt belyst. Uorden ell er uoplyste arbejdso MRader oger faren for uheld.

BrugIkke el-vaerktojet iekspliosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare vasker, gasser er stov. El-vaerktoj kan slgnister, der kan antaende stov aller dampe.
Sorg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes væk fra arbejdssmådet, nar maskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

Elektrisk sikkerhed

• El-vaarktajets sik skal passe til kontakten. Stikket ma under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adap

Dansk 67

terstik sammen med jord forbundet el-varktaj. Uendrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk std.

Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
Maskinen maybe udsættes for regn erler fugrt. Indtrængning af vand i et el-værktj oger risikoen for elektrisk stød.

Brug-ie ledingen til formal, den elle er beregnet til (f.eks. ma man aldrig bare el-vektogjet i ledingen, haenge el-vektogjet op i ledingen erer rykke i ledingen for at trakte stikket ud af kontakten). Beskyt ledingen mod varme, olie, skarpe kanter erer maskinde, der er i bevagelse. Beskadigede erer indviklede ledinger oger risikoen fer elektrisk stod.
Hvis el-varktjet benyttes i det fri, ma der kun benytes en forlangerledning, der er egnet til udendors brug. Brug af forlangerledning til udendors brug nedsæter risikoen for elektrisk stød.
Hvis det 参数ke kan undgås at bruge el-vektjotet i fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ. Brug af et HFI-relæ reducerer risikoen for at fæ elektrisk stød.

Personlig sikkerhed

Det er vigtigt at ære opmærksom, se, hvad man laver, og bruge el-værktøj fernuftigt. Brug ikke noget el-værktøj, hvis du er træt, har nydt alkohol eller er pa-virkjet af medikamenterer e uforiserende stoffer. Få sekunders eupmærksomhed ved brug af el-værktøjet kan føre til alvorlige persorskader.
Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsessbriler pa. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks.stovmaske, skridsikkert fodj, beskyttelseshjelm ellr hrevern afhaengig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for persorskader.
Undgå utilsigtet igangsætning. Kontroller, at el-verktojet er slukket, for du tilslutter det til strømtilforslen og/eller akkuen, lfter erller bærer det. Undga at bare el-vearktojet med fingeren pa afbryderen og sorg for, at el-vearktojet ikke erændt, nar det slutters til nettet, da dette øger risikoen for persökader.
Gor det til en vane altid at fjerne indstillingsværktj er ler skruenogle, for el-værktjotetandinges. Hvis et stykke værktjoller en nagle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for persorskader.
Undgå en anormal legemsposition. Sorg for at stå sik-kert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-værktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer.
▶ Brug egnet arbejdstj. Undgå lõse beklaedningsgenstande eller smykker. Hold här, toj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i lolestiddende toj, smykker eller langt här.

Hvis stovudugnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilstulttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stvmaengden og dermed den fare, der er forbundet stov.

Omyggelig omgang med og brug af el-værktoj

Undgå overbelastning af maskinen. Brug altid et el-værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde.
Brug-ie et el-vaerktoj, hvis afbryder er defekt. Et el-vaerktoj, der-ie kan startes og stoppes, er farlig og kal repareres.
Trak stikket ud af stikkontakten og/ller fjern akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehorsdele, eler maskinen lægges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-vektøjet.
Opbevar ubenyttet el-vaerktoj.uden for boRs rækkevidde. Lad aldrig personer, der ici er fortrolige med maskinen eller/DDie har gennemlæst disse instrukser, benytte maskinen. El-vaerktoj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
- El-varktajet bør vedligeholds omhyggeligt. Kontrolier, om bevgelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket er beskadiget, således at el-varktajets Funktion pavirkes. Fä beskadigede dele repareret, inden maskinen tages i brug. Mange uheld skyldes darrligt vedligeholdte el-varktøjer.
Sorg for, at skareværktjoer er skarpe og rene. Omhyg geligt vedligeholdte skareværktjoer med skarpe skarekanter saetter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at fore.
Brug el-varktaj, tilbehor, indsatsvarktjo osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsoholdene og det arbejde, der skal udefores. Anvendelse af el-varktojet til formal, som ligger eden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fore til farlige situationer.

Service

Sorg for, at el-vaerktoj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres storst mulig maskinsikkerhed.

Sikkerhedsinstrukser til vinkelsbire

Fælles sikkerhedsinstrukser til slimning, sandpapirslin- ning, arbejde med trædbrøster og skærarebjde

Dette el-vaerktoj kan anvendes som silber, sandpa-pirsliber, tradbørste og skareemaskine. Læs og overhold alle adversler, instrukser, illustrationer og data, som du modtager i forbindelse med el-vaerktojet. Overholder du/DDke ffolgende instrukser, kan du fæ elektrisk stød, der kan opstå brand og/eller du kan blive kvæestet alvorigt.
Dette el-vaarktoj er ikke egnet til polering. Anvendelse af el-vaerktojet til formal, det ikke er beregnet til, er forbundet med fare ogkvæstelsr.
Anvend kun tilbehør, hisdet er beregnet til dette el-værktjog anbefalet af fabrikanten. En mulig fastgorelse af tilbehøret til el-værktjet sikrer ikke en sikker anvendelse.
Den tilladte hastighed for insatsværktjet skal vare mindst lige sa hoj som den max. hastighed, der er angi

68 | Dansk

vet pä el-værktoget. Tilbehör, der drejer hurtigere end til-ladt, kan blive ødelagt eller flyve omkring.

• Indsatsværktøjets udvendige diameter og tykkelse skal svare til malene på dit el-værktøj. Forkert mål't ind-satsværktøj kan ikke aftkaermes eller kontrollereres tilstræk-keligt.
  ▶ Sibeskiver, flanger,SSIONSKER 15.2014 15.2014 15.2014 15.2014 15.2014 15.2014 15.2014 15.2014 15.2014 15.2014 15.2014 15.2014 15.2014 15
  ▶ Brug-ie el-værktoget,hisdeter esbekadiget.Kontroller altid forbrug indsatsværktogj som f.eks.slbeskiver for afsplintninger og revner,slibebagskiver for revner, slid ell starkt slid,tradbørster for lse erer braekede trade.Tabes el-værktogetller indsatsværktogetp jorden,skal du kontrlere,om det er beskadiget;anvend evt.et ubeskadiget indsatsværktogj.Nar indsatsværktoget er kontrlereg indsat,skal du holde dig selv og personer,derbefindsiginharheden,uden fordet niveau,hvor indsastværktoget roterer,og lade el-værktoget korei et minut ved hjoeste hastighed.Be skadiget indsatsværktogj braekkerfor det meste i donne testtid.
  Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug helmaske til ansigitet, ojenvarn erller beskyttelsesbriller, afhengigt af det udforte arbejde. Brug afhengigt af arbejdets art stvmaske, horevarn, beskyttelseshandsker aller spezialforklaede, der beskytter dig mod sma slide- og materialepartikler. Ojnene kal beskytttes mod fremmede genstande, der flyernd rundi luften og som opstar i forbindelse med forskestellig arbejde. Stav-ller andedraetsmaske skal filtrere det stov, der opstar under arbejdet. Udsættes du for hoj stoj i længere tid, kan du lide høretab.
  Sorg for tilstrækkelig afstand til andre personer under arbejdet. Enhver, der betrader arbejdssmådet, skal bruge personligt beskyttelsessudstyr. Brudstykker fra emnet eller braekket indsatsværktøj kan flyve væk og före til kvæstelser ogå utden for det direkte arbejdssmåde.
  Hold altid maskinen i de isolerede gribeflader, nár du udforer arbejde, hvor indsatsværktojet kan ramme bojede stromledninger erer maskinens eget kabel. Kontakt med en spændingsforende ledning kan ogsa sætte maskinens metaldele under spænding, hvilket kan fere til elektrisk stød.
  Hold netkablet væk fra roterende indsatsværktoj. Ta-ber du kontrollen over el-værktoget, kan netkablet skæres over uller rammes, og din hand erder din arm kan trækkes ind i det roterende indsatsværktoj.
  Laeg aldrig el-vaerktojet til side, for indsatsvarktojet star helt stille. Det roterende indsatsvarktoj kan komme i Kontakt med fraagningsfladen, hvorved du kan tabe kon-trollen over el-vaerktojet.
  Lad违法犯罪行为的案例 Lad/DDelk el-vaerktjot kore, mens det bares. Dit toj kan blive fanget ved en tilfaeldig kontakt med det roterende indsatsværktoj, hvorved indsatsværktjot jekan bore sig ind i din krop.

Rengør ventilationsabningerne pa dit el-værktj med regelmæssige mellemrum. Motorhuset trækker stov ind i huset, og store maengder metalstov kan vare farlig rent elektrisk.
Brug ici el-varktojet i nærheden af brandbare materialer. Gnister kan sætte ild i materialer.
- Brugijke indatsværktøj, der transporterer flydende kølemiddel. Brug af vand eller andre flydende kølemidler kan føre til elektrisk stød.

Tilbageslag og tilsvarende advasler

Tilbageslag er en pludselig reaktion, som skyldes, at et roterende insatsvarktoj (slibemaskine, sibebagskive, tradbørste osv.) har sat sig fast ell er bloker. Fafsætelse seller blokering fær er til et pludseligt stop af det roterende insatsvarktoj. Derved accelereres et ukontrolleret el-varktoj mod insatsvarktojets omdrejningsretning pa blokeringsstedet.
Sidder f.eks.en slbeskive fast ellber blokerer i et emne, kan kanten pa slbeskiven, der dykker ned i emnet, blive sid-dende, hvorved slbeskiven brakker af erler forer til et tilbageslag.Slbeskiven bevager sig sa hen imod erler væk fra betjeningspersonen, afhengigt af skivens drejeretning pa blokeringsstedet.Derved kan slbeskiver ogsa brakke. Et tilbageslag skyldes forkert ell ferjbehaeftet brug af el-vaerktoejet.Det kan forhindres ved at traffe engnede sikkerhedsranstaltninger, der beskrives i det folgende.
Hold godt fast i el-varktojet og sorg for at bade krop og arme befinder sig i en position, der kan klare tilbageslagskræfterne. Anvend altid ekstrahändtaget, hvis et sadant vindes, for at have sa meget kontrl som muligt over tilbageslagskræfterne er reaktionsmomenterne, nar maskinen kør op i hastighed. Betjeningspersonen kan beherske tilbageslags- og reaktionskræfterne med egnede sikkerhedsforanstaltninger.
Sorg for at din hand aldrigkommen i nærheden af det roterende indsatsvarktaj. Indsatsvarktajet kan bevage sig hen over din handi forbindelse med et tilbageslag.
Undga at din krop befinder sig i det omrade, hvorel-vearktajet bevager sig i forbindelse med et tilbageslag. Tilbageslaget driver el-vearktajet i modsat retning afslibeskivens bevagelse pablokeringsstedet.
Arbejd særlig forsigtig i områder som f.eks. hjørner, skarpe kanter osv. Det skal forbhindres, at indsatsværktjet slár tilbage fra emnet og sætter sig fast. Det roterende indsatsværktoj har tendens til at sætte sig fast,ningar det anwendes i hjørner, skarpe kanter, eller hvis det sprinergi tilbage. Dette medforer, at man taber kontrollen eriller tilbageslag.

Brug/DDesavklinger erler tandede savklinger. Sa-dant indsatsværktj forer hyppigt til tilbageslag,ller at man mister kontrollen over el-værktjet.

Sørlige sikkerhedsinstrukser til slide- og skærarbejde

Brug edulukkende slibeskiver/slibestifter, der er god-kendt til dit el-varktoj, og den besykttelseskappe, der beregnet til disse slibeskiver/slibestifter. Slibeskiver/slibestifter, der ikke er beregnet til el-varktojet, kan nikke besykttes tilstrakkeligt og er usikre.

Dansk 69

Besykttelseskappen skal vare anbragt sikkert pa el-værktog og vare indstitet pa en sadan MADE, at der opnas maks. sikkerhed, dvs. at den mindste del af slibeskiven peger abent hem inod betjeningspersonen. Besykttelsekappen er med til at beskyte betjeningspersonen mod brudstykker, tilfaeldig kontakt med slibeski-ven/slibestiften samt gnister, der kan sarete ild i tojet.
▶ Sibeskiver/slibestifter på kun anvendes til de anbefaleformål. F.eks.: Slib aldrig med sidefladen på en skæreskive. Skæreskiver er bestemt til materialeaafslib- ning med kanten på skiven. Udsættes disse sibeskiver/slibestifter for sidevendt kraftpávirkning, kan de ødelægges.
Anvend altid ubeskadigede spendeflanger i den rigti ge sterrelse og form, der passer til den valgte slbeskive. Egnede flanger stotter slbeskiven og forringer saledes faren for brud pa slbeskiven. Flanger til skareskiver kan vare forskellige fra flanger til andre slbeskiver.

Brug-ieke slidedslibeskiver,der passer til storre el-varktoj.Slideshowker til sorcele-vektojkan braekke, da de icike er egnet til de hjere omdrejningstal,som smat el-varktoj arbejder med.

Yderligere saerlige sikkerhedsinstrukser til skarearbeje

Undgå at skæreskiven blokerer eller fär for højt mod'tryk. Foretag ikke meget dybe snit. Overbelastes skæreskiven, øges skivens belastning og der er støre tendens til, at skiven kan sætte sig i klemme eller blokere, hvilket对其进行kan føre til tilbageslag erbrud på slibeskiven/slibestiften.
- Undgå området for og bag ved den roterende skåreski-ve. Bevæger du skåreskiven i emnet væk fra Dig selv, kan el-værktjets roterende skive slyngses direkte ind mod Dig i tilfælde af et tilbageslag.
Sidder skereskiven i klemme eller afbryder du arbejdet, slukkes el-vaerktojet og maskinen holdes roligt, til skiven er stoppet. Forsog aldrig at trakke skereskiven ud af snittet, mens den roterer, da dette kan fore til et tilbageslag. Lokalisér og afhjælp fejen.
Tændifie for el-vaerktojet, sa lange det befinder sig i emnet. Srg for at skareskiven nar op pa sit fulde omdrejningstal, for du forsigtigt fortsetter snittet. Ellers kan skiven sætte sig i klemme, springe ud af emnet ellorforallse et tilbageslag.
Understot plader aller store emner for at reducere risikoen for et tilbageslag som ffolge af en fastklemt skareiskeve. Store plader kan boje sig under deres egen vegt. Emnet skal stottes pa begge sider, bade i naerheden af skaresnittet og ved kanten.
Vær saarlig forsigtig ved „lommesnit“ i bestaende vægge erler andre omrader, man/DDKE kan ses indi. Den neddykkende skereskive kan forarsage et tilbageslag, nár der skares i gas- Eller vandledninger, elektriske ledninger ellere andere genstande.

Searlige sikkerhedsinstrukser til sandpapirslibning

Anvendlke overdimensioneret sliderpapir,menlcs og overhold fabrikantens forskrifter mht. sliderpapirets storrelse.Slidepapirer,der rager ud over sliderbagskiven,

kan fore til kvæstelser eller blokering eller iturivning af sibepapirerne eller til tilbageslag.

Særlige sikkerhedsinstrukser i forbindelse med arbejde med trædbørster

Vær opmærksom på, at tradbørsten ogsa taber tradstykker under almindelig drug. Overbelast ikke tradene med et for stort tryk. Vækflyvende tradstykker kan meget hurtigt trænge ind under tyndt tøj og/eller heden.
Anbefales det at bruge en beskyttelseskappe, skal du forhindre, at beskyttelseskappe og tradbørste kan berør hinanden. Tallerken- og kopbørster kan øge deres diameter med tryk og centrifugalkraft.

Ekstra advarselshenvisinner

Brug sikkerhedsbriller.

Anvend egnede sogeinstrumenter til at &, frem til skjulte forsyningsledninger er kontakt det lokale forsynningselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan fere til brand og elektrisk std. Beskadigelse af en gasledning kan fere til eksplosion. Brud pa et vandrør kan fere til materiel skade aller elektrisk std.
Aben for start-stop-kontakten og stil den på stop, nar stromforsyningen afbrydes (f. eks. som følge af strømsvigt aller hvis netstikket trækkes ud). Derved forbhindres en ukontrolleret genstart.
Sikr emnet. Et emne holds bedre fast med spandeanordninger aller skruestik end med handen.

Beskrivelse af produit og ydelse

Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisin-ger. I tilfælde af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisingerne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Beregnet anvendelse

El-værktøj er beregnet til at skare i, skrubbe og ørste metal- og stenmaterialer uten brug af vand.

Til skæring i bundede nibemidler bruges en speciel beskytteskappe til skæring.

Sorg for tilstraekelig stovopsugning, när der skæres i sten.

Med tilladte slivebveerktjoer kan el-vaerktjet bruges til egnet sandpapirslibng.

Illustrerede komponenter

Nummeringen af de illustrterede componenter refererer til illustrationen af el-vaerktojet pa illustrationssiden.

1 Sikkerhedsarm til beskyttelseskappe
2 Spindel-lasetaste
3 Start-stop-kontakt
4 Indstillingshjul omdrejnningstal
5 Ekstrahandtag (isoleret gribeflade)

70|Dansk

6 Slibespindel
7 Beskyttelseskappe til slimning
8 Holdeflange
9 Sliskive

10 Spaendemtrik
11 Beskyttelseskappe til skaring
12 Skareskive
13 Händesbyktelse
14 Gummibagskive
15 Slideblad
16 Rundmotrik
17 Kopbørste

18 Opsugningskappe til skaring med foringsslaeder
19 Diamant-skaereskive
20 Handgreb (isoleret gribeflade)

• Tilbehör, som er illustreret og beskrevet i brugsanvisingen, er/DD. ikke indeholdt i leveringen.Det fuldstendige tilbehör findes i vore tilbehörssprogram.

Stoj-/vibrationsinformation

Værktjets A-vægtede stojniveau er typisk: Lydtryksniveau 90 dB(A); lydeffektniveau 101 dB(A). Usikkerhed K = 3 dB.

Brug horevaern!

Samlede vibrationsværddier a_h (vektorsum for tre retninger) og usikkerhed K beregnet iht. EN 60745:

Overfladeslibining (skrubning): a_h = 12m / s^2 K = 1,5m / s^2 - sliding med slideblad: a_h = 5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Det svingningsniveau, der er angivet i neravarende instrukser, er brevet malt iht. en standardiseret moleproces i

EN 60745, og kan bruges til atSAMmenigne el-værktogj. Det er også egnet tl en forellobig vurdering af svingningsbelastninger.

Det angivede svingnings niveau repraesenterer de vaesentlige anendelser af el-varktogjet. Hvis el-varkrtogjet dog anvendes til andre formal, med afvigende insatsvarktogj erler utilstrakkelig vedligeholdelse, kan svingningsneaveut afvige. Dette kan fere til en betydelig forogelse af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet.

Til en nøjagtic vindering af svingningsbelastningen bør der ogsså tages hójde for de tider, i hvilke værktøjet er slukket ell ergot nods kører, men rent faktisk ikke anvendes. Dette kan fere til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i—hele arbejdstidsrummet.

Fastlag ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskytelse af brugeren mod swingingners virkning som f.eks.: Vedligeholdelse af el-vaerktoj og indsatsværktoj, holde hander varme, organisation af arbejsforlob.

Tekniske data

Vinkelsliber		PWS 8-125 CE	PWS 9-125 CE
Typenummer		3603 C99 B..	3603 C99 A..
Nominel optagen effekt	W	800	900
Afgiven effekt	W	425	450
Nominelt omdrejningstal	min-1	11000	11000
Område til indstilling af omdrejningstal	min-1	2800 – 11000	2800 – 11000
Max. slibeskived diameter	mm	125	125
Slibespindelgevind		M 14	M 14
Max. gevindlängde for slibespindlen	mm	22	22
Konstantelektronik		●	●
Indstilling af omdrejningstal		●	●
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003	kg	2,0	2,0
Beskyttesesklasse		☐/II	☐/II

Angivelserne gelder for en nominal spending [U] pa 230 V. Disse angivelser kan variere ved afvigende spendinger og i landspecificke udforer.

Se typenummer pa el-vaektjetsypeskilt. Handelsbetegnelsene for de enkelte el-vaektjer kan variere.

Overensstemmelseserklaering

C

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at det produit, der er beskrevet under „Tekniske data“, er i overensstemmelse med følgende standarder eller normative dokumenter: EN 60745 iht. bestemmelserne i direktiverne 2011/65/EU, 2004/108/EF, 2006/42/EF.

Teknisk dossier (2006/42/EF) ved:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Dr. Egbert Schneider

Montering af beskyttelsenanordninger

Trak stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbej de på el-varktogjet.

Bemerk: Opstár brud på slibeskiven under arbejdet aller beskadiges holdeanordningerne på beskyttelseskappen/pa elværktjet, skal el-værktjet omgaende sendes til et autoriseret værksted, adresser se afsnit „Kundeservice og kunderadgiving".

Besyttelseskappe til silning

Anbring beskyttelseskappen 7 pa holderen pa el-vaerktojet, til kodelasene pa beskyttelseskappen stemmer overens med holderen. Tryk pa sikkerhedsarmen 1 og hold den nede.

Tryk besyktteskeskappen 7 på spindelhalsen, til kanten på besyktteseskeskappen sidder på el-verktojets flange, og drej besyktteskeskappen, til den gar horbart i indgreb.

Tilpas beskyttekeskappens positi
on 7 i forhold til arbejdets krav.
Tryk sikkerhedsarmen 1 opad og
drei beskytteseskappen 7 i den
ønskede position.

Beskyttelseskappe til skæring

• Brug altid beskyttelseskappen, när der skal skæres i bundede slibemidler 11.
  Sarg for tilstrækkelig stovopsugning, när der skæres i sten.

Beskytteseskappen til skæring 11 monteres lige som beskytteseskappen til silibning 7.

Opsugningskappe til skæring med føringsslæde

Opsugningskappe til skæring med føringsslaede 18 monteres lige som beskyttelseskappen til silning 7.

Ekstrahandtag

Brug altid el-vaerktojet med ekstrahandtaget 5.

Skru ekstrahandtaget 5 ind i gearhovedet pa hjore erer venstre side afhengigt af, hviket arbejde, de skal udfores.

Handbeskyttele

Monter til arbejde med gummibagskiven 14 aller kopbørsten/skivebørsten/lamelslibeskiven altid handbeskyttelsen 13.

Fastgør handbeskyttelsen 13 med ekstrahandtaget 5.

Montering af slivebveerktj

Trak stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbej de på el-værktøjet.
▶ Slibe- og skæreskiver bliver meget varme, när de er i brug; de mä først berøres, när de er kølet helt af.

Rengør nibespindlen 6 og alle dele, der skal monteres.

Tryk til fastspænding og løsning af slibbeværktjet på spindellåsetasten 2 for at justere slibespindlen.
Aktivér kun spindellåsetasten, när nibspindlen stär stille. Ellers kan el-værktøjet blive beskadiget.

Slide-/skæreskive

Overhold målene på sibleværtkjet. Huld diameteren skal passe til holdeflangen. Brug hverken adaptere eller reduktionsstykker.

Bruges diamant-skaereskiver, skal man vare opmærksom pa, at drejeretningspilen pa diamant-skaereskiven og el-vaerkto-jets drejeretning stemmer overens (se drejeretningspil pa gearhoved).

Monteringens rækkefolge ses pa den grafiske side.

Slide-/skæreskiven fastgøres ved at ábne spændemøtrikken 10 og spænde denen med tapnøgren.

Nar slivevarkojet er monteret, kontrolleres det for korrekt montering og at det kan beveiges frit, for elvaerktojet taendes. Sorg for, at slivevarktojet ici rager imod beskyttelseskappen aller andre dele.

Lamelslibeskive

Montér altid handbeskyttelsen 13 til arbejde med lamelslibeskiven.

Gummi-slideshow

Montér altid handbeskyttelsen 13 til arbejde med gumibagskiven 14.

Monteringens rækkefolge ses pa den grafiske side.

Skru den runde matrik 16 pog spend den med tapnoglen.

Kopbørste/skivebørste

Monter til arbeje med kopbørsten eller skivebørsten altid handbeskyttelsen 13.

Monteringens rækkeføge ses pa den grafiske side.

Kopbørsten/skivebørsten skal kinne skrues sa meget pa sli-bespindlen, at den ligger fast pa nibespindelflangen for en-den af nibspindelgevindet. Spænd kopbørsten/skivebørsten fast med en gaffelnogle.

Tilladt slibeveerktj

Det er muligt at benytt alte det slitbeværktj, der er nævnt i\ denne brugsanvising.

Det tilladte omdrejningstal [^-1] eller omfangshastigheden [m / s] for det benyttede slivebveerktj kal mindst svare til an-givelseneri tabellen.

72|Dansk

Læs og overhold derfor det tilladte omdrejningstal aller om-fangshastigheden på slibeværktjets etiket.

	max. [mm]		[mm] d	[min-1]	[m/s]
	D	b
b	125	6	22,2	11000	80
D	125	-	-	11000	80
b	75	30	M 14	11000	45

Stov-/spanudugning

Stov fra materialer som f.eks. blyholdig maling, nogle tra- sorter, mineraler og metal kan vare sundhedsfarlige. Ber- rering ell er indanding af stov kan fore til allergiske reak-tioner og/eller andedraetssygdomme hos brugeren ell personer, der opholder sig i nærheden al arbejdspladen. Bestemt stov som f.eks. ege-ller bogestov gelder som kræftfremkaldende, isar i forbindelse med ekstra stoffer til træbehandling (chromat, traebesyttelsesmeddel). Asbestholdigt materiale mA kun bearjebs af fagfolk.

• Brug helst en støvopsugning, der egner sig til materia- let.
• Sorg for god udluftning af arbejdsladsen.
• Det anbefales at bare andevarn med filterklasse P2.

Overhold forskrifterne, der gælder i dit land vedr. de materialer, der skal bearbejdes.

• Undgå at der samler sig støv på arbejdspladsen. Støv kan let anteende sig selv.

Brug

Ibrugtagning

Kontroller netspændingen! Strømildens spænding skal stemme overens med angivelserne på el-værktø jets typeskilt. El-værktøj til 230 V kan och tilsluttes 220 V.

Anvendes el-værktøjt sammen med mobile generator, der icke rader over tilstrækkelige kapacitetsreserver hvh.违法犯罪 net spændingsregulering med startstromsforstærkning, kan kapaciteten reduceres aller atypisk adcerd kan opsta, nar el-værktøjt tændes.

Kontroler venligst, om den anvendte generator er egnet, isaer mht. netspænding og -frekvens.

Taend/sluk

Skub tilibrugtagning af el-værktjotet start-stop-kontakten 3 frem.

Kontroller sliveværktjet, før det tages i brug. Sliveværktjet skal vare korrekt monteret og skal kinne rotere frit. Gennemfor en provekorsel i mindst 1 minutumen belastning. Brug ikke beskadiget, ikke rundt ellervibrerende sliveværktj. Beskadiget sliveværktj kan revne og fore til kvæstelser.

Konstantelektronik

Konstantelektronik holder det indstillede omdrejningstal mellem ubelastet og belastet tilstand næsten konstant.

Indstilling af omdrejningstal

Stillehjulet til indstilling af omdreiningstallet 4 bruges til at indstille det nødvendige omdreiningstal - ogsa under driften.

Angivelserne i afterfolgende tabel er anbefalede vardier.

Materiale	Anvendelse	Indsatsværktøj	Position Stille-hjulet
Metal	Fjerne farve	Slibeblad	2 - 3
Træ, metal	Børste, fjerne rust	Kopbørste, slideblad	3
Metal, sten	Slide	Slibeskive	4 - 6
Metal	Skrubslibe	Slibeskive	6
Sten	Gennemskære	Skæreskive og føringsslæde(sten kan kun gennemskæres med føringsslæde)	6

Arbejsvejledning

Vær forsigtig, när der skal slides i bærende vægge, se aftsnit „Statiske forskritter".
Spænd emnet, hvis det ikke ligger sikkert vha. sin eigenvægt.

BelastCREASElv-vektjets meget,atdetstandser.
Lad el-værktoget kore i tomgang i et par minutter after stark belastning, sa insatsværktoget kan kole af.
▶ Slibe- og skæreskiver bliver meget varme, när de er i brug; de ma først berøres, när de er kølet helt af.

2609004687|(10.10.11)

Bosch Power Tools

Dansk|73

• El-værktøjet på ikke benytttes med en skærestander.

Skrubslibning

Anvend aldrig skareskiver til skrubslibning.

Med en arbejdsvinkel på 30^ til 40^ fas det bedste arbejdsr-sultat i forbindelse med skrubslibning. Bevæg el-værktøj frem og tilbage med jævnt tryk. Derved bliver emnet ikke for varmt, misfarvning undgås, og el-værktøjfterlader ingen riller på emnet.

Lamelslibeskive

Lamelslibeskiven (tilbehör) kan ögså benyttes til at bearbejde bølgede overflader og profiler.

Lamelsibeskiver har en væsentlig længere levetid, lavere stojniveau og lavere slibetemperatur erd almindeligeNibeskiver.

Skaringimetal

• Brug altid beskyttelseskappen, när der skal skæres i bundede slibemidler 11.

Gennemskaerging skal gennemfores med javn fremfaring, der passer til det materiale, der skal bearbejdes. Udsæt ikke skæreskiven fortryk, sorg for, at den haverken kommt i klemme eller oscillatorer.

Forsog ikke at bredme udlobende skæreskiver ved at trykke mod dem i sider.

El-vaerktjoet skal altid foresi modləbet. Ellers er der fare for, at det trykkes ukontrolleret ud af sinitt.

Profilergfirkantederor skal helst skares over pa det sted,hvor tvarsnittet er mindst.

Skaringisten

Sorg for tilstrækkelig stovopsugning, när der skæres i sten.
Brug beskyttelsesmaske.
- El-værktøj til kun benyttes til tørskæring/tørslib-ning.

Der bør altid anvendes en diamant-skæreskive til skæring i sten.

Bruges opsugningskappen til skæring med f-ringsslaede 18 skal stovsugeren vare godkendt til at opsuge stenstov. Bosch tilbyder egnede stvsugere.

Tænd for el-værktoget od anbring den forreste del afforingslaeden pa emnet. Skub el-værktoget frem med jævn fremføring, der passer til det materiale, der skalbearbejdes.

När der skæres i meget härde materialer som f.eks. beton med et stort kieseindhold, kan diamantskæreskiven blve for varm og derved beskadiges. En gnistkrans, der lober med diamantskæreskiven, er et tydeligt tegn herpa.

Afbryd i dette tilfålde skærearbejdet og lad diamant-skæreskiven afkøle i tomgang ved max. omdrejningstal i kort tid, sáden kan afkøle.

Et mærkbart langsommere arbejdsskridt og en gnistkrans er tegn pa, at diamant-skaereskiven er uskarp. Denne slipesigen ved at køre den i porost materiale (f.eks. kalksten) i korte bevægelser.

Slidser i bærende vægge skal overholde bestemmelsene i standarden DIN 1053 del 1 eller specielle krav, som gælder i det enkelte land.

Disse forskritter skal ubetinget overholds. Sparg den ansvarlige statiker, arkitektller byggeledelse til rads, for arbejdet pabegyndes.

Trak stikket ud af stikkontakten, forder udfores arbej de pa el-varktoget.
- El-værktjog el-værktjets ventilationsabninger skal altid holdes rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.
▶ Brug sá védt muligt altid et opsugningsanlaeg ved ekstreme brugsbetingelser. Blæs ventilationsänningerne igennem med hyppige mellemrum og forskoble n fejstrømbeskyttelseseskontakt (FI-kontakt). Ved bearbejdning af metal kan ledende stø aflejre sig inde i elværktjoet. Elværktjoets beskyttelsesisolering kan forringes.

Opbevar og behandle tilbehoret omhyggeligt.

Hvis det er nødvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal dette arbejde udfores af Bosch eller pa et autoriseret serviceværksted for Bosch el-værktøj for at undgå farer.

Skulle el-værktoget trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere, skal reparationen udfores af et autoriseret serviceværksted for Bosch-elektrovrktoj.

El-varktøjets 10-cifrede typenummer (setypeskilt) skal altid angives ved forsporgsler og bestilling af resededele.

74Svenska

Kundeservice og kunderadgivning

Bosch kundeservice-team vil gerne hjælpedig med at besvare sporgsmål vedr. køb, anvendelse og indstilling afprodukter og tilbehør.

Dansk

El-værktj, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljo-venlig manners.

Smid ici el-vaerktoj udammen med det almindelige husholdningsaffald!

Gelder kun i EU-lande:

Iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter.

Ret tilændringer forbeholds.

Svenska

Sakerhetsanvisningar

Sikkerhet på arbeitsplassen

Hold arbeidsomradyet rent og ryddig og sorg for bra belysning. Rotete arbeidsomraderller arbeidsomrader uten lys kan fere til ulykker.
Ikke arbeid med elektroverktoyet i eksplosjonsutsatte omgivelser - der det befinner seg brenbare vaesker, gass ell stov. Elektroverktoylager gnister som kan ante- nenne stov erler damper.

*Illustrert ether beskrevet tilbehør inngår ikke i standard-leveransen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram.

Avsugdeksel til kapping med fangssteide

Avsugdekselet til kapping med føringsstele 18 monteres på samme mæte som vernetekselet til sliping 7.

Ekstrahandtak

Til arbeit med gummislipetallerkenen 14 eller koppbørsten/skivebørsten/lamellskiven ma du alltid montere handbeskyttelsen 13.

Festhandbeskyttelsen 13 med ekstrahandtaket 5.

Til arbeit med gummislipetallerkenen 14 mA du alltid montere handbeskyttelsen 13.

Rekfefolgen til monteringen er angitt på bildesiden.

Monter alltid handbeskyttelsen 13 til arbeit med koppbørsten eller skivebørsten.

Rekfefolgen til monteringen er angitt på bildesiden.

Koppborsten/skiveborsten mä kunne skrus sä langt inn på slipspendelen at slipspendelflensen ligger godt mot enden på slipspendelgjengen. Spenn koppborsten/skiveborsten fast med en fastnokkel.

Konstantelektronikken holder turtallet nesten konstanti tomgang og ved belastning; dette sikrer en jevn arbeitseffekt.

Turtallforvalg

Med stilljul for turtallforvalg 4 kan nodvendig turtall forhandsinnstiles ogsa under drift.

Hvis du kapper spesielt harde materialer, f. eks. belong med hoyt kiselinnhold, kan diamant-kappeskiven blir for varm og sik ta skade. En gnistkrans rundt diamant-kappeskiven er et tydelig tegn på dette.

Avbryt da kappingen og la diamant-kappeskiven g' ett oye-blikk med hoyeste turtali i tomgang for avkjoles.

Tydelig redusert arbeidsfremskritt oggnistkrans rundert tegnpa at diamant-kappeskiven er blitt butt. Du kan splice denmed korte snitt i abrasivt materiaile (f. eks. kalksandstein).

Kundeservice og kunderadgivning