PSB 650 RA - Boremaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PSB 650 RA BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Generelle advarselshenvisninger for el-varktogj

ADVARSEL

Laes alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilfaelde af

manglende overholdelse af advarselshenvisin-gerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvastelser.

Det i advarselshenvisingerne benyttede begrē „el-værktj“ refererer til netdrevet el-værktj (med netkabel) og alkudrevet el-værktj (uden netkabel).

1) Sikkerhed på arbejdspladen

a) Sorg for, at arbejdssomradyet er rent og rigtigt belyst. Uorden ell er uoplyste arbejdssomrder oger faren for uheld.
b) Brug/DDEel-vektjet i ekspliosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brandbarre vasker, gasser ell stov. El-vaektjkan sla gnister, der kan antaende stov ell dampe.
c) Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn holds væk fra arbejdssmådet,ningar maskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

2) Elektrisk sikkerhed

a) El-værktøjets stik skal passer til kontak- ten. Stikket mä under ingen omstændig- heder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jord forbundet el-værktoj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
c) Maskinen ma ikke udsættes for regn el-ler fugt. Indtrængning af vand i et el-værktøj øger risikoen for elektrisk stød.

d) Brug/DDie ledingen til formal, den ikke er beregnet til (f.eks. ma man aldrig bae el-varktojet i ledingen, hange el-varktojet op i ledingen ether rykke i ledingen for at trakte stikket ud af kontakten). Beskyt ledingen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevagelse. Beskadigede aller indviklede ledinger oger risikoen for elektrisk stod.
e) Hvis el-varktojet benyttes i det fri, ma der kun benyttes en forlangerledning, der er egnet til udendors brug. Brug af forlangerledning til udendors brug ned-sætter risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det/DDke kan undgAs at bruge el-varktojet i fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relae. Brug af et HFI-relae reducerer risikoen for at fa elektrisk std.

3) Personlig sikkerhed

a) Det er vigtigt at vare opmaerksom, se, hvad man laver, og bruge el-vaerktojet fornuftigt. Brug ikke noget el-vaerktoj, hvis du er træt, har nydt alkohol eller er påvirket af medikamenteller euforiserende stoffer. Få sekunders uopmærskomhed ved brug af el-vaerktojet kan føre til alvorlige personskader.
b) Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbriller pa. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks.stovmaske, skridsikkert fodj, beskyttelseshjelm erller horeværn afhengig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for persanskader.
c) Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrol-ler, at el-værktøjet er slukket, før du tilslutter det til strømtilførslen og/eller akkuen, lfterller bærer det. Undgå at barele el-værktøjet med fingeren på afbryderen og sorg for, at el-værktøjet ikke er tændt,ningar det slutters til nettet, da dette øger risikoen for personskader.

84 | Dansk

d) Gör det til en vane alto d at fjerne indstellingsværktj eller skruenogle, for el-værktjet tændes. Hvis et stykke værktj ell er nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for persorskader.
e) Undgå en anomal legemsposition. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom/DD balance.Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-værktoget, hvis der skulle opstä uventede situationer.
f) Brug egnet arbejdstoj. Undgå lose be-klaedningsgenstande eller smykker. Hold här, tøj og handsker væk fra dele, der be-væger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker aller langt här.
g) Hvis stovudsgnings- og opsamlingsud-styr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovupsugning kan reducere stv-maengden og dermed den fare, der er forbundet stv.

4) Omhyggelig omgang med og brug af el-værktøj

a) Undgå overbelastning af maskinen. Brug altid et el-vektj, der er beregrent til det stykke arbejde, der skal udføres. Med det passende el-vektj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomrade.
b) Brug/DDE et el-vaerktj, hvis afbryder er defekt. Et el-vaerktj, der ici kon startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehorsdele,ller maskinen Iægges fra. Disse sikkerhedsforanstalt- ninger forhindrer utilsigtet start af el-værktøjet.
d) Opbevar ubenyttet el-vaerktoj.uden for borns rækkevidde. Lad aldrig personer, der/DD er fortrolige med maskinen ell erkke har gennemlæst disse instrukser, benytte maskinen. El-vaerktoj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.

e) El-vaarktojet bo rvedligeholds omhyg geligt. Kontroller, om bevagelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, säledes at el-vaarktojets faktio n påvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden maskinen tages i robg. Mange uheld skyldes därlicht vedligeholdte el-vaarktojer.
f) Sorg for, at skareværktjer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skareværktjer med skarpe skerekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at føre.
g) Brug el-værktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfores. Anvendelse af el-værktoget til formal, som ligger utden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fere til farlige situationer.

5) Service

a) Sorg for, at el-værktj kun repareres af kvalificere de fagfolk og at der kun benytes originale reservedele. Demed sikres storst mulig maskinsikkerhed.

Sikkerhedsinstrukser til boremaskiner

Brug horeværn i forbindelse med slagbor- ring. Stjpavirkning kan fore til tab af horelse.
Brug de ekstra handgreb, der folger med elværktoget. Tabes kontrollen over el-værktoget, kan det fore til kvastelser.
Hold el-værktjet i de isolerede gribeflader, nár du udforer arbejde, hvor indsatsværktjet kan ramme bojede strmledninger erler el-værktjets eget kabel. Kontakt med en spændingsforende ledning kan ogsa sætte el-værktjets metaldele under spænding, hvil-ket kan føre til elektrisk stød.

Dansk | 85

Anvend egnede sogeinstrumenter til at finde frem til skjulte forsyningsledninger erkerkontakt det lokale forsyningsselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan fore tilbrand og elektrisk stød.Beskadigelse af engasledning kan fore til eksplosion.Beskadi-gelse af en vandledning kan fore til materiel skade.
Sluk for el-vaerktojet med det samme, his indsatsvarktojet blokerer. Vaar klar, his maskinen arbejder med hje reaktnsmometer, da dette kan fore til tilbageslag. Indsatsvarktojet blokerer, his: -el-vaerktojet overbelastes aller -det saetter sig fast i det emne, der er ved at blive bearejdet.

Hold altid maskinen fast med begge hænder og sorg for at stå sikkert under arbejdet. El-værktøjet fores sikkert med to hænder.
Sikr emnet. Et emne holds bedre fast med spændeanordninger erer skruestik end med handen.
Renhold arbejdspladsen. Blandede materiai ler er saerlig farlige. Letmetalstov kan bra- de eller eksplodere.
- El-værktøjet违法犯罪, nár det stär helt stille. Indsatsværktøjet kan sætte sig i klemme, hvilket kan medfrole, at man taber kontrollen over el-værktøjet.
- El-værktøjet på不经 benytttes, hvis ledningen er beskadiget. Berør ikke den beskadigede ledning og træk netstikket ud, hvis ledningen beskadiges under arbejdet. Beskadigede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

Funktionsbeskrivelse

Laes alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilfelse af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stod, brand og/eller alvorlige kvestelser.

Beregnet anvendelse

Maskinen er beregnet til slagboring i tegl, beton og sten samt til boring i træ, metal, keramik og kunststof. Maskiner med elektronisk regulering og højre-/venstrelob er også egnet til skruearbejde og gezindskæring.

Illustrerede komponenter

Nummeringen af de illustrerede componenter refererer til illustrationen af el-værktoget på illustratiorssiden.

1 Dybdeanslag
2 Hurtigspændende borepatron
3 Taste til indstilling af dybdeanslag
4 Omskifter „Boring/slagboring"
5 Indstillingshjul til valg af elektronisk omdrejningstal (PSB 750 RCE/PSB 750 RCA)
6 Lasetast til start-stop-kontakt
7 Retningsomskifter
8 Start-stop-kontakt
9 Ekstrahandtag*

10 Vingeskrue til indstilling af ekstrahandtag*
11 Opsugningsanordning med støvbeholder
12 Stovbeholder
13 Pafyldningsniveau for støvbeholder
14 Indstillingshjul omdrejningstal (PSB 650 RE/PSB 6500 RE/PSB 650 RA)
15 Sikkerhedskontakt for stvbeholder
16 Filterelement (micro-filtersystem) *
17 Gummipakning til støvbeholder
18 Stovbeskyttesesring
19 Sikkerhedskontakt til udsugningsanordning
20 Klemme til opsugningsanordning*
21 Låstil stovbeholder
22 Universalbitholder
23 Skruebit
24 Spindel-lasetaste (PSB 650 RE/PSB 6500 RE/PSB 650 RA)
25 Unbraconoglen*

• Tilbehør, som er illustrteret og beskrevet i betjeningsvejledningen, er/DDne indeholdt i leveringen. Det fuldstandige tilbehør findes i vores tilbehørsprogram.

**almindelig (folger称之 med maskinen)

86 | Dansk

Tekniske data

Slagboremaskine		PSB 650 RE	PSB 650 RA	PSB 750 RCE	PSB 750 RCA
		PSB 6500 RE
Typenummer		3 603 A28 0..	3 603 A28 0..	3 603 A28 5..	3 603 A28 5..
Nominel optagen effekt	W	650	650	750	750
Afgiven effekt	W	338	338	400	400
Omdrejningstal, ubelastet	\( \mathrm {min}^{-1} \)	50-3000	50-3000	50-3000	50-3000
Nominelt omdrejningstal	\( \mathrm {min}^{-1} \)	1690	1690	1750	1750
Slagtal	\( \mathrm {min}^{-1} \)	48000	48000	48000	48000
Nominelt omdrejnings-moment	Nm	1,7	1,7	1,9	1,9
Drejningsmoment ved max. afgiven effekt	Nm	9	9	10	10
Indstilling af omdrejningstal		●	●	●	●
Konstantelektronik		-	-	●	●
Højre-/venstreløb		●	●	●	●
Støvopsugning		-	●	-	●
Automatisk spindellås (Auto-Lock)		-	-	●	●
Spindelhals-Ø	mm	43	43	43	43
Max. bore-Ø
-Beton	mm	14	14	14	14
-Stål	mm	12	12	12	12
-Træ	mm	30	30	30	30
-med monteret udsugnings-anordning	mm	13	13	13	13
Borepatronens spændem-råde	mm	1,5-13	1,5-13	1,5-13	1,5-13
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003
-med udsugningsanordning	kg	-	1,9	-	2,0
-eden udsugningsanordning	kg	1,7	-	1,8	-
Beskyttelsensklasse		\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)

Angivelsene gelder for nominelle spændinger [U] 230/240 V. Disse angivelser kan variere ved lavere spændinger og i landspecifikke udfreIer.
Se typenummer på el-værktøjets typeskilt. Handelsbetegnelserne for de enkelte el-værktøjer kan variere.

Dansk | 87

Stoj-/vibrationsinformation

		PSB 650 RE PSB 6500 RE PSB 650 RA	PSB 750 RCE PSB 750 RCA
Måleværdier er beregnet iht. EN 60745.
Værktøjets A-vurderede lydtrykniveau er typisk Lydtrykniveau	dB(A)	97	100
Lydeffektniveau	dB(A)	108	111
Usikkerhed K=	dB	3	3
Brug høreværn!
Samlke vibrationsværdier (vektorsum for tre retninger) beregnet iht. EN 60745: boring i metal: Vibrationseksponering ah	m/s2	4,5	5,0
usikkerhed K=	m/s2	1,5	1,5
slagboring i beton: Vibrationseksponering ah	m/s2	35	35
usikkerhed K=	m/s2	3,5	4,5
skruning: Vibrationseksponering ah	m/s2	<2,5	<2,5
usikkerhed K=	m/s2	1,5	1,5
gevindskæring: Vibrationseksponering ah	m/s2	<2,5	<2,5
usikkerhed K=	m/s2	1,5	1,5

Det svingningsniveau, der er angivet i nerva-rende instruktioner, er blevet malt iht. en standardiseret maleproces i EN 60745, og kan bruges til atammenigne el-værktøjer. Det er ogsa egnet til en forellobig vurdering af svingningsbelastningen.

Det angivede svingningsniveaua representer de vaesentlige anvendelser af el-varktojet. Hvis el-varktojet dog anvendes til andre formal, med afvigende indsatsvarkoj ell erutilstraekelig vedligeholdelse, kan svingningsniveauauet afvige. Dette kan fore til en betydelig forogelse af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet. Til en nogagtig vurdering af svingningsbelastningen bor der ogsa tages hojde for de tider, i hvilke varktojet er slukket aller godt nok korer, men rent faktisk ikke anvendes. Dette kan fore til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet.

Fastlaeg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskytelse af brugeren mod svingningers virkning som f.eks.: Vedligeholdelse af el-vaerktoj og ind-satsværktoj, holde hender varme, organisation af arbejdsoflb.

Overensstemmelseserklaering

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at det produit, der er beskrevet under „Tekniske data“, er i overensstemmelse med følgende standarder eller normative dokumenter: EN 60745 iht. bestemmelserne i direktiverne 2004/108/EF, 98/37/EF (indtil 28.12.2009), 2006/42/EF (fra 29.12.2009).

Teknisk dossier hos:

Robert Bosch GmbH, PT/ESC,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

88 | Dansk

Trak stikket ud af stikkontakten, før der udfores arbejde på el-værktoget.

Stovopsugning (PSB 650 RA/ PSB 750 RCA) (se Fig. A-F)

Stov fra materialer som f.eks. blyholdig mailing, nogle traesorter, mineraler og metal kan vare sundhedsfarlige. Beroring erler indanding af stov kan fore til allergiske reaktioner og/eller andedraetssygdomme hos brugeren erler personer, der opholder sig iærheden af arbejdspladsen.

Bestemt stov som f.eks. ege-ller bogestv gaelder som kraeftfremkaldende, isar i forbindelse med ekstra stoffer til traebehandling (chromat, traebeskyttelsesmiddel).Asbestholdigt materiale ma kun bearejdes af fagfolk.

• Anvend helst en stovopsugning.
• Sorg for god udluftning af arbejdspladen.
• Det anbefales at bære Åndeværn med filterklasse P2.

Overhold forskrifterne, der gelder i dit land vedr. de materialer, der skal bearjeodes.

Brug kun opsugningsanordningen, när der bearbejdes beton, tegl og mursten. Trae- eler kunststofspaner kan nemt fere til tilstop- ning.
Pas pa brandfare! Bearbejdijke metalhodige materialer med den monterede opsugningsanordning. Varme metalspaner kan an-taende dele af udsugningsanordningen.

Overhold venligst følgende for at opnå et optimalt udsugningsresultat:

Sorg for at udsugningsanordningen flugter med kanten på emnet eller væggen. Dermen er det och demmere at bore i en ret vindel.
- Arbejd altid med for maks. hastighed, nár ud-sugningsanordningen er monteret.
- När den ønskede boredybde er næt, skal boret traekkes ud af borehullet, før slagborema-skinen slukkes.
- Anvend kun opsugningsanordningen med monteret filterelement 16, da stov/spañer kan trænge ind i el-værktøjet og beskadige dette.
- Kontroller med regelmæssige mellemrum, at filtrerelementet 16 ikke er beskadiget. Skift filtrerelementet med det samme, hvis det er beskadiget.
- Stovbeskytteseringsen 18 slides især, nár der arbejdes med store borediametre. Udskift den, hvis den er beskadiget.

Udsugningsanordning sættes på (se Fig. A)

Bliver udsugingen svagere eller er pafyldningsindikatoren 13 fuld, skal stovbeholderen 12 tommas. Tryk pa den riflede flade pa sikkerheds-kontakten 15 og tag stovbeholderen 12 af.

Dansk | 89

Tøm og rengør støvbeholderen 12. Rengør filtre-elementet 16 ved at banke på det.

Tryk på filtrerelementets holder 16 og træk det ud. Skift filtrerelementet 16 inkl. holder. Kontroller, at gummipakningen 17 er sat i, for holderen sættes på.

Sæt støvbeholderen 12 på igen og fastlås den ved at trykke på den glatte flade på sikkerheds-kontakten 15.

Udsugningsanordning tages af (se Fig. E)

Opsugningsanordningen demonteres 11 ved at trykke på sikkerhedskontakten 19 og trække opsugningsanordningen 11 af fremad.

Sæt læsen 21 på erller tøm støvbeholden 12, for udsgningsanordningen laegges fra.

Ekstrahandtag

Brug altid el-vaerktoget med ekstrahandtaget 9.

Du kan svinge ekstrahandtaget 9 after onske for at opnå en sikker arbejdsholdning, hvor du ikke bliver sá hurtigt træt.

Drej vingeskruen til indstiling af ekstrahandtaget 10 mod venstre (imod uret) og sving ekstrahandtaget 9 i den ønskede position. Drej herefter vingeskruen 10 mod højre (med uret) igen.

Indstil boreydbye (se Fig. G)

Med dybdeanslaget 1 kan den onskede boreydbe de X fastlaegges.

Tryk på tasten til indstilling af dybdeanslag 3 og sæt dybdeanslaget ind i ekstrahandtaget 9.

Den riflede side på dybdeanslaget 1 skal pege nudad.

Træk dybdeanslaget sa meget ud, at afstanden mellem borets spids og dybdeanslagets spids svarer til den onskede boredybde X.

Værktajsskift

Hurtigspændende borepatron

PSB 750 RCE/PSB 750 RCA) (se Fig. H)

Borespindlen er fastlAst, hvis start-stop-kontak- ten 8畸形ertrykketned.Dette gOr det muligt at udskifte indsatsværktogjet i borepatronen pa en hurtig, behagelig og enkeltMade.

Abn hurtigspændeborepatronen 2 ved at dreje den i drejeretning 0, til vaerktoget kan saettes i. Saet vaerktoget i.

Drej kappen på hurtigspændeborepatronen 2 kraftigt i drejeretning ② med händen, til der ikke mere hores noget klik. Borepatronen lases deriv automatisk.

Låsen løsnes igen, hvis=kappen drejes i modsat retning, när værktøjet skal fjernes.

Hurtigspændende borepatron (PSB 650 RE/PSB 6500 RE/PSB 650 RA) (se Fig. I)

Tryk kun på spindellåsetasten 24, när elværktøj står stille.

Borespindlen fastlases ved at trykke pa spindellasetasten 24. Dette gør det muligt at udskifte indsatsværktøj i borepatronen pa en hurtig, behagelig og,enkelt måde.

Abn hurtigspændeborepatronen 2 ved at dreje den i drejeretning 0, til værktoget kan saettes i. Saet værktoget i.

Drej kappen på hurtigspændeborepatronen 2 kraftigt i drejeretning ② med händen, til der ikke mere hores noget klik. Borepatronen lases deriv automatisk.

Låsen løsnes igen, hvis=kappen drejes i modsat retning, när værktøjet skal fjernes.

Skruevearktoj

Skruebits 23 skal altid bruges sammen med en universalbitholder 22. Brug kun passende skruebits til skruehovedet.

Til skruearbejde stilles omskifteren „Boring/slagboring" 4 altid på symbolet „Boring".

90 | Dansk

Borepatron skiftes (PSB 750 RCE/PSB 750 RCA)

Borepatron demonteres (se Fig. J)

Spænd en sekskantnøgle 25 med et kort skaft foran ind i den selvspændende borepatron 2.

Læg el-værktøjt på et fast underlag (f.eks. en værktøjsbænk). Hold fast i el-værktøjt og løsne hurtigspændeborepatronen 2 ved at dreje unbrakonøglen 25 med uret 0. En fastsiddende hurtigspændeborepatron løsnes med et let slag på det lange skaft på unbrakonøglen 25. Fjern sekskantnøglen fra den selvspændende borepatron og skru den selvspændende borepatron helt af.

Borepatron monteres (se Fig. K)

Den selvspændende borepatron monteres i om-vendt rækkefolge.

Borepatronen skal spændes med et tilspændingsmoment pa ca. 25-35 Nm.

Borepatron skiftes (PSB 650 RE/PSB 6500 RE/PSB 650 RA)

Borepatron demonteres (se Fig. L)

Spænd en seskantnøgle 25 med et kort skaft foran ind i den selvspændende borepatron 2.

Læg el-værktøjt på et fast underlag (f.eks. en værktøjsbænk). Hold fast i el-værktøjet, tryk på spindel-låsetasten 24 og lõsne hurtigspændeborepatronen 2 ved at dreje unbraconøglen 25 i drejeretning ①. En fastsiddende borepatron lõnes med et let slag på det lange skaft på unbrakonøglen 25. Fjern sekskantnøglen fra den selvspændende borepatron og skru den selvspændende borepatron helt af.

Borepatron monteres (se Fig. M)

Den selvspændende borepatron monteres i om-vendt rækkefolge.

Borepatronen skal spændes med et tilspændingsmoment pa ca. 25-35 Nm.

Brug

Ibrugtagning

Kontroller netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angi- velserne på el-værktjets typeskilt. El-værktj til 230 V kan ogsa tilsluttes 220 V.

Indstil drejeretning (se billede N-O)

Med retningsomskifteren 7 kan du ændre elværktøjets drejeretning. Ved nedtrykket start-stop-kontakt 8 er dette ikke muligt.

Boring og skruearbejde

Stil omskifteren 4 pa symbolet „Boring".

Slagboring

Stil omskifteren 4 på symbolet „Slagboring".

Omskifteren 4 falder mærkbart i hak og kan ogsa aktiveres, mens motoren gär.

Taend/sluk

Til ibrugtagning af el-værktjot yetk pa startstop-kontakten 8 og hold den nede.

Til fastlåsning af den nedtrykkede start-stop-kontakt 8 trykkes på lasetasten 6.

El-værktøjet slukkes ved at slippe start-stop-kontakten 8 er den låst med lasetasten 6 trykkes kort på start-stop-kontakten 8 hvorefter den slipspes.

Omdrejningstal/slagtal indstilles

Omdrejningstallet/slagtallet indstilles trinlost til det taendte el-vaerktoj, afhengigt af hvor meget start-stop-kontakten 8 trykkes ind.

Let tryk på start-stop-kontakten 8 fører til et lav't omdrejningstal/slagtal. Med tiltagende tryk øges omdrejningstallet/slagtallet.

Dansk | 91

Det krævede omdrejningstal/slagtal afhænger af arbejdsmaterialet og arbejdsbetingelserne; det kan optimeres ved practiske forsøg.

Elektronisk indstilling af omdrejningstal (PSB 750 RCE/PSB 750 RCA)

Hjulet til indstilling af elektronisk omdrejningstal 5 bruges til at indstille det ndvendige omdrejningstal/slagtal, ogsa under arbejdet.

Det krævede omdrejningstal/slagtal afhænger af arbejdsmaterialet og arbejdsbetingelserne; det kan optimeres ved praktiske forsøg.

Til arbejde med lille omdrejningstal.

Til arbejde med max. omdrejningstal.

Arbejdsvejledning

Saet kun el-vaerktojet pa motrikken/skruenu i afbrudt tilstand. Roterende indsatsvarktojer kan skride.

After længere tids arbejde med[lle omdrejningstal skal værktøjet afkøles ved at lade det kore i ca. 3 minutter i ubelastet tilstand med max. omdrejningstal.

Trak stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbejde på el-vaerktojt.
El-vaerktoj og el-vaerktojets ventilationsabninger skal altid holds rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.

Skulle el-værktøjt trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere, skal reparatien udfores af et autoriseret serviceværksted for Bosch-elektroværktj.

El-vaerkjets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved foresporgsler og bestilling af reservedele.

Kundeservice og kunderådgivning

Kundeservice besvarer dine sporgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservationele. Reservedelstegninger og informationer om reservationele findes øgså under:

www.bosch-pt.com

Bosch kundeservice-team vil grne hjelpe dig med at besvare sporgsmal vdr. kob, anvendelse og indstilling afprodukter og tilbehør.

Dansk

El-værktj, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde.

Gælder kun i EU-lande:

Smid ici el-vaerktj udammen med det almindelige husholdningsaffald!

Iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasse-

ret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. gaeldende miljforskrifter.

Ret til ændringer forbeholds.

92 | Svenska

Sakerhetsanvisningar

Funktionsbeskrivning

1) Sikkerhet på arbeitsplassen

Kontroller om filterelementet 16 er skadet og skift det eventuelt ut.

Trykk pa holderen til filtrelementet 16 og trekk det ut. Skift ut filtrelementet 16 inkliv holderen. Ved pasetting av holderen ma du passe pa at gummitetningen 17 er satt inn.

Skru til hylsen på den selvspennende chucken 2 med harenden i dreieretning ② til det ikke longer høres en slurelyd. Chucken lases da automatisk.

Legg elektroverktøyet på et stabilt underlag, f.eks. en arbeidsbenk. Hold elektroverktøyet fast og løsne den selvspennende chucken 2 ved à drie umbrakon.dkkelen 25 i dreieretning ①. En fastsittende selvspennende chuck løses med etlett slag på det lange skaftet til umbrakon.dkkelen 25. Fjern umbrakon.dkkelen fra den selvspennende chucken og skru den selvspennende chucken helt av.

Kundeservice og kunderådgivning