PV2020 - žehlička SOLAC - Bezplatný návod k obsluze

Značka	SOLAC
Model	PV2020
Typ produktu	Parní žehlička
Výkon	2000 W (odhad)
Napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz (odhad)
Kapacita vodní nádrže	250 ml (odhad)
Podrážka	Kovová podrážka
Funkce	Suché žehlení, pára, super pára, vertikální pára, sprej
Systém proti vodnímu kameni	Ne (pouze u modelu PV2030)
Samočistění	Ano (doporučeno jednou měsíčně)
Kontrolka zahřívání	Ano
Délka kabelu	Přibližně 2 m (odhad)
Hmotnost	1,2 kg (odhad)
Rozměry (š x h x v)	30 x 12 x 15 cm (odhad)
Bezpečnost	Vyžaduje uzemněnou zásuvku; nedotýkejte se horké podrážky
Použití	Pouze pro domácí použití
Údržba	Vnější čištění vlhkým hadříkem; měsíční samočistění
Přiložené příslušenství	Nalévací nádobka (13)
Typ ohřevu	Nastavitelný termostat
Suché žehlení	Ano
Parní žehlení	Ano

Často kladené otázky - PV2020 SOLAC

Jakou vodu použít do žehličky SOLAC PV2020?

Použijte vodu z kohoutku, pokud je málo tvrdá. Pokud je voda tvrdá, smíchejte ji s destilovanou vodou podle tabulky: velmi měkká voda: 100% kohoutková; měkká: 50% kohoutková + 50% destilovaná; střední: 25% kohoutková + 75% destilovaná; tvrdá: 100% destilovaná. Nikdy nepřidávejte čisticí prostředky, parfémy nebo ocet.

Jak používat funkci super pára?

Stiskněte tlačítko super pára (8) přibližně 2 až 3krát v intervalu 5 sekund. Pro silnější proud páry snižte průtok páry na minimum pomocí regulátoru (10).

Jak čistit podrážku žehličky?

Čistěte podrážku vlhkým hadříkem a ekologickými přípravky na bázi jílu. Nikdy nepoužívejte ostré nebo řezné předměty ani abrazivní prostředky.

Jak provést samočistění?

Naplňte nádrž do poloviny, zapojte žehličku, nastavte termostat na MAX, počkejte, až kontrolka zhasne, poté otočte na MIN a odpojte. Položte žehličku vodorovně nad dřez, podržte tlačítko samočistění (11) stisknuté a pohybujte žehličkou sem a tam. Pozor na horkou vodu a páru.

Proč při prvním použití vychází kouř?

Je normální, že spotřebič při prvním použití vydává trochu kouře kvůli spalování výrobních zbytků. Po několika minutách rychle zmizí.

Mohu s touto žehličkou žehlit jemné oblečení?

Ano, u velmi jemných textilií vložte mezi žehličku a oděv látku, abyste předešli stopám. Nastavte teplotu podle štítku oděvu.

Jak nastavit teplotu žehlení?

Otáčejte voličem teploty (9) podle typu textilu: syntetika (minimální teplota), hedvábí/vlna (střední), bavlna (vysoká), len (MAX). Počkejte, až kontrolka zhasne, aby bylo dosaženo teploty.

Co dělat, když žehlička nehřeje?

Zkontrolujte, zda je žehlička správně zapojena a zda zásuvka funguje. Ujistěte se, že volič teploty není na MIN. Pokud se kontrolka zahřívání nerozsvítí, kontaktujte autorizovaný technický servis.

Jak po použití vyprázdnit vodní nádrž?

Po odpojení žehličky a nastavení regulátoru páry na zastavení otevřete plnicí otvor (5) a nakloňte žehličku nad dřez, aby voda vytekla. Počkejte, až žehlička vychladne, než ji uložíte svisle.

Mohu do vody v žehličce přidávat přísady?

Ne, používejte výhradně čistou vodu z kohoutku nebo destilovanou vodu. Nepřidávejte žádné čisticí prostředky, parfémy, ocet nebo chemikálie, protože by došlo k poškození spotřebiče a ztrátě záruky.

NÁVOD K OBSLUZE PV2020 SOLAC

1 BezpečnostníPokyny

• Pred použitím zařizení si pozmě prěctěte tento námod.
• Toto zařizení je určené pouze k domácimu použití, ne k prümyslovému. Jakékoli jiné použiti by mohlo být nebezpečné.
• Zařizení uchovávejte mimo dosah dětí a invalidních osob. Pri použítí zařizení v dávejte maximálí pozor.
• Zařizení zádným zpúsobem neupravujte ani neopravujte. Když zjistěne na privodním kabelu nebo jiné cásti zařizení jakákoli poškození, nepoužívejte jej a obrat'te se prosím na specializované servisné středisko.
• Časti nebo príslušenství, které není dodávané anebo doporučné výrobcem SOLAC, nepoužívejte.
• Před pripojením zařizení ke zdroji elektrické energia zkontrolujte, ze jmenovité napěti odpovídá napěti u vás doma.
• Zařizení po použití, prěd instalaci nebo vyměnou cástí, prěd vykonámím jakékoli udržby a prěd Čištením odpoje od zdroje elektrické energia. Zařizení také odpoje v pripadě vypadku elektrického proudu. Pri pripajeni a odpájení musí byt zařizení vypnuté.
• Nikdy netahejte za kabel ani za nej zarizení nezavěšujte. Vždyncy tahejte za zástrčku, nikdy netahejte za napájecí kabel.
• Ujistete se, ze napejci kabel není v kontaktu s ostrymi hranami nebo s horkymi povrchy. Nedovolte, aby kabel precníval prěs hrany stolu nebo pracovniho povrchu, aby na něj nedosáhlé děti a zařizení nespadlo.
• Zařizení nikdy neponořujte do vody nebo jiné kapaliny. Taky jej nevkládejte do myčky na nádobí.
• Zařizení musi byt pripojené k zásuvce, která je vybavena odpovídajćím uzemnéím.
• Prístroi po zapojeni nenechávejte bez dozoru.
• Zehlici plocha se bēhem používání zařizení ohřejí. Bēhem provozu se zhehlici plochy nedotýkejte. Zehličku držte pouze za rukojet' a nedovolte, aby se kabel dostal do kontaktu se zhehlici plochou.

UPOZORNÉNI! Když chcete prístroj odstranit, NIKDY jej nevyhazujte do opadu. Odneste jej na nejblizś MÍSTO SBÉRU nebo do nejblizsiho centra sběru opadku pro dalši zpracováni. Pomüzete tím

životnímu prostřédí. Dotažte se v tomto směru prodejce, obecního zastupitelstva nebo místného správního organu na podrobné informace.

2 Popis

Hlavni současti

1 Hlavni tleso
2 Napajeci kabel
3 Kovová zhehlici plocha
4 Otvor na kropeni
5 Plnic otvor
6 Zasobnik na vodu
7 Tlačitko kropeni
8 Tlačitko super páry
9 Regulator teploty
10 Regulátor proudeni páry
11 Tlačítko pro samočistěné:
12 Kontrolka teploty
13 Odmerka

Systém proti usazovány kotelniho kamene (pouze pro mod. PV 2030)

Tato zhelička má zabudovaný filtr, který zadržuje kotelní kámen ve vodě a proto má zhelička delí Životnost.

3 Použití

Toto zařizení je určené pouze pro zhělení oblečeni. Nepoužívejte jej k jiným učelúm.
Odstrante vešerký material použitý na ochranu během prepravy.

Je-li zařizení horké, manipulujte s nim opatrně a nedotýkejte se kovóve zhehlicí plochy.
A Zehličku nikdy nenechávejte ve vodorovné poloze když je zhehlici plocha horká. Postavte ji na zadní konec.
Pri plněni zásobnínu na vodu se pokaždé ujistěte, ze napájecí kabel je odpojený a použijte odmerku (13).
Pri praci s parou davejte pozor, nemirte na lidi, zvirata, ani na choulostive predmety.
A Zehlete vždy na stabilím, pevném a hladkém povrchu.

Při velmi choulostivém oblecení deute mezi zhelichku a choulosté oblecení látku, abyste se vyhnuli mozným stopám, které by mohlo zanechat na zhehlicploše.

Před prvním použitím

Prid prvnim pouzitim prezehlete stary ručnik, abyste pretistili systém.

1 Zásobník na vodu plněte tak, jak je to uvedéné v Častí "Žehlení s párou".
2 Kabel úplné odomotejte a pripoje k siti. Kontrolka teploty (12) se Rozsvítí. Žehličku dejte do vertikální polohy.
3 Regulátor teploty (9) deje do polohy MAX a pár minut počkejte, aby zhehlicka dosáhlá správnou teplotu (kontrolka teploty se vypne).
4 Regulátor páry (10) nastavte do úplné otevřné polohy (obr. 2): z otvorù na zhelíc ploše začne vycházet pára.
5 Uchopte zhelicku za rukojet a zehlici plochou preejdete po starém ručniku.
6 Když je zásobník vody prázdny, nebude vycházet zhádná pára. Žehlička je připravěné k použít.
Neznekokojunte se,Pokud ze zhelicky pri prvnim pouziti vyjde trochu koure.To rychle ustane.

Vyběr teploty

Zkontrolujte, zda ma oděv, který se chystáte zhelit, stítek s vyznacenou teplotou zhelení. Doporučujeme vám, abyste si oděv rozdělili podle požadované teploty zhelení a zhelit začnéte oděv, který má nejnižsí teplotu (*).

SYNTETICKÉ VLÁKNA, minimálné teplota (•)
HEDVÁB, VLNA, střední teplota (••)
BAVLNA, vysoká teplota (•••)
LEN, MAX teplota

Zehlení choulostivych odévú pri teploté vyssí, než je zapotrebebí, zpúsobí pokažení tkaniny a zpúsobuje uchycovány zbytku opálenych tkanin na plotnu.
Máte-li jakékoli pochybnosti o teploté, kterou použít na daný oděv, vykonejte test na Časti, která nenávidět a začněte snejnižším nastavením teploty.
Při změné polohy regulátoru teploty (9), je jedem je-li to pri snizování nebo zvyšovány, musité několik minut počkat, aby zhehlicka dosáhlá správnou teplotu.

Zehlenis párou

1 Když je zehlicka odpojena od sítě, posuťe regulátor páry (10) do zavřné polohy (Obr. 1).
2 Otevěte plníc otvor (5). Naplěte nádržku vodou aniž byste prekročili maximální uroven; použijte k tomu odměrku (13), ktera je současti dodávyka a mějte pri tom zehlicku ve svislé poloze (Obr. 4). Když je nádržka plná, uzavěte víčko.

Při plnéni nádržky se ujistěte, ze voda nepřetekla prěs otvor pro plnéni vodou.
Používejte pouze vodu, bez pridání cisticich prostředku, octu nebo chemikálii. Vodu z kohoutku muzete používatPokud némá nadmérné množstvi kotelního kamene. V takovém pripadě vám doporučujeme vodu demineralizovat (viz tabulku 1). Nepoužívejte ionizovanou vodu určenou pro baterie.
3 Zapojte zehlichcu do sítě. Pro dosaženi páry nastavte regulátor teploty (9) mezi stupné • a střední a MAX, záleží od oděvu, který chcete zeḥlit. Když zhasne kontrolka (12), což udáva, ze bylo dosaženo požadované teploty, nastavte regulator páry (10) tak, abyste docílii požadovaného prouděné páry (Obr. 3).

Tabulka 1

TVR dost VODY Z KOHOUTKU	VODA, KTEROU BUDETE POUŽÍVAT V ŽEHLICCE
Velmi měkká voda (až do 7°F)	100% vody z kohoutku
Měkká voda (až do 15°F)	50% % destilované vody + 50 % vody z kohoutku
Středné tvrdá voda (až do 25°F)	75% % destilované vody + 25 % vody z kohoutku
Tvrdá voda (více jako 25°F)	100% % destilované vody

Intenzivnnapaovan

Pokud chcete prie zheleni vice pary, stisknete dvakrat nebo trikrat tlačitko (8) a namirte proud pary na požadované misto oděvu; potom prějed'te zhelíci deskou zhelicky nad danou oblastí, tím ji osušite. Tato funkce je obzvlástě užitečné pr odstražování záhybú.

• Dopuročujeme stisknutí ovladače v 5-vterinovych intervalech.

• Pokud chcete větěnnapařovací vykon, posuñte regulator páry (10) na minimum.

Vertikálni napařováni

Umoznije vám odstranit záhyby z choulostivych oděvů bez jejich položné na zhěhici dosku: saka, kabáty, závesy, atd.

1 Zásobník na vodu plnětak, jak je to uvedené v Častí "Žehlení s párou".
2 Odevzavestanariminkodale od jinych odevu, lidizviat, atd.

A Páru nepoustějte na oděv, který je zavěsény ve skříni nebo na osobě.
3 Regulátor páry (10) nastavte do zavréné polohy a regulator teploty (9) do polohy MAX.
4 Zehličku umistěte do vertikánlí polohy blízko oděvu (15 - 30 cm) a pouze{jedenkrát stisknéte tlačitko superpáry (8). Zehličku neumist'ujte pržlíš blízkó k oděvu, protoze byste jej mohli poškodit.
5 Před opětovnám stisknutím tlacítka (8) pár vteřin počkejte, protože byste mohli oděv poskodit. Větsina záhybů se rádstranit třemi dávkami páry.

Suché zheleni

1 Když je v zásobníku voda, posuǐte regulator páry (10) do zavřěné polohy (Obr. 2) abyste prědešli vytečné vody.
2 Zapojte zheličku do sítě a nastavte volíč teploty (9) do požadované polohy. Když je tato teplota dosažena, kontrolka (12) zhasne.

Zehleni's kropenim

Kropení lze docilit stisknutím odpovidajíciho tlacitka(7), bud' za sucha nebo s párou. Uroven teploty nerozhoduje.
- Stiskněte tlačítko kropeni (7), kolíkrát si budete práť touto funkci použít.

Vyprazdnováni zásobníkù na vodu

Kdyż skonćte zheleni,źdy vyprȩzdnęte vodu z nádrźky.

1 Regulátor páry (10) otočte do zavřěné polohy (obr. 1).
2 Zařízení odpoje od sítě.
3 Otevřepe plnici otvor (5) a zehličku otočte dolu hlavou nad umyvädlem. Jemné ji třeste, až dokud zásobník úplné nevyprázdníte.
4 Počkejte, dokud zhěhlicka úplné nevychladne a uskladněte ji ve vertikální poloze na bezpečné mistro.

4 Čišění a udžržba

Pri prvnim pouziti, po kazdém pouziti a po delsim skladovani zaizeni okamzite umyjte.
Zarizeni odpojte od siete a prd ciistenim jej nechte vychladnout.

1 Vnějí Čast zařizení vycistěte vlhkým hadrem. Nepoužívejte abrazivné produkty.
2 K Čišěné Žehlicí plochy používejte produkty, které neškódí prírode. Nepoužívejte ostre prědměty.

Samočistěné

Samocisteni vam doporučujeme vykonávat jegnou měsícné, záleži od Četnosti použitá a od tvrdosti použivané vody.

1 Ujistete se, ze zásobník je napól plné vodou.
2 Zehlichcu dejte do vertikánlí polohy.
3 Zapojte zhelicku do sítě a nastavte regulator teploty (9) do polohy MAX.
4 Počkejte, dokud se kontrlka (12) nevypne a ukazuje tím,Že byla dosažená požadovaná teplota.
5 Regulator teploty (9) otočte do polohy MIN a odpjte od sítě.
6 Žehlichcu položte do horizontalípolohy nad umyvadlem nebo jinou vchodnou nádobou a stisknéte tlacítko pro samočistěné (11). Žehlichcu udžujte v teto poloze a jemné pohupujte ze strany na stranu. Z otvorù na Žehlicce bude vycházet pára a voda, které vyčistí špínu a nečistoty.

Pri vykonávání tyto Činnosti dávejte pozor, protože voda a pára jsou horké a mužou zpúsobit popáleniny.

7 Zehlichku deute do vertikánlí polohy a počkejte, dokud uplně nevychladne.
8 Zehlici plochu vycistete vlhkou latkou.

Mějte na zřeteli, ze poškození, zpúsobné učinkem vapenetách usazenin nejsou kryta zárukou.

POLSKI

pl

1 Bezpečnostné pokyny

Umožnju vám odstránit' záhyby z chúlostivych odevov bez ich položenia na zhehliac dosku: saká, kabáty, závesy, atd'.

1 Zásobník na vodu plnět ak o je to uvedené v Častižehlenie s parou".
2 Odev zaveste na ramienko, dalej od in'ych odevov, ludí, zvierat, atd'.

Vyprázdřovanie zásobníká na vodu

Ked'skoninge zhelenie, vzdy vyprzdnite vodu z nadrzky.