PV2020 - Ferro da stiro SOLAC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	SOLAC
Modello	PV2020
Tipo di prodotto	Ferro da stiro a vapore
Potenza	2000 W (stimato)
Tensione	220-240 V ~ 50/60 Hz (stimato)
Capacità del serbatoio d'acqua	250 ml (stimato)
Piastra	Piastra metallica
Funzioni	Stiratura a secco, vapore, super vapore, vapore verticale, spray
Sistema anticalcare	No (solo su modello PV2030)
Autopulizia	Sì (consigliata una volta al mese)
Spia di riscaldamento	Sì
Lunghezza del cavo	Circa 2 m (stimato)
Peso	1.2 kg (stimato)
Dimensioni (L x l x h)	30 x 12 x 15 cm (stimato)
Sicurezza	Presa di terra richiesta; non toccare la piastra calda
Utilizzo	Solo uso domestico
Manutenzione	Pulizia esterna con panno umido; autopulizia mensile
Accessori inclusi	Contenitore versatore (13)
Tipo di riscaldamento	Termostato regolabile
Stiratura a secco	Sì
Stiratura a vapore	Sì

Domande frequenti - PV2020 SOLAC

Che acqua usare nel ferro SOLAC PV2020 ?

Usa acqua del rubinetto se è poco calcarea. Se l'acqua è dura, mescola con acqua distillata secondo la tabella: acqua molto dolce: 100% rubinetto; dolce: 50% rubinetto + 50% distillata; media: 25% rubinetto + 75% distillata; dura: 100% distillata. Non aggiungere mai detersivi, profumi o aceto.

Come usare la funzione super vapore ?

Premi il pulsante del super vapore (8) circa 2-3 volte con un intervallo di 5 secondi. Per un getto più potente, riduci al minimo il flusso di vapore con il regolatore (10).

Come pulire la piastra del ferro ?

Pulisci la piastra con un panno umido e prodotti ecologici a base di argilla. Non usare mai oggetti appuntiti o taglienti, né prodotti abrasivi.

Come eseguire l'autopulizia ?

Riempi il serbatoio a metà, collega il ferro, imposta il termostato su MAX, attendi che la spia si spenga, poi gira su MIN e scollega. Posiziona il ferro orizzontalmente sopra un lavandino, tieni premuto il pulsante di autopulizia (11) e muovilo avanti e indietro. Attenzione all'acqua e al vapore caldi.

Perché esce del fumo al primo utilizzo ?

È normale che l'apparecchio emetta un po' di fumo al primo utilizzo a causa della combustione dei residui di fabbricazione. Scompare rapidamente dopo qualche minuto.

Posso stirare indumenti delicati con questo ferro ?

Sì, per tessuti molto delicati, posiziona un panno tra il ferro e il capo per evitare segni. Regola la temperatura secondo l'etichetta del capo.

Come regolare la temperatura di stiratura ?

Ruota il selettore di temperatura (9) in base al tipo di tessuto: sintetici (temperatura minima), seta/lana (media), cotone (alta), lino (MAX). Attendi che la spia si spenga per raggiungere la temperatura.

Cosa fare se il ferro non si riscalda ?

Controlla che il ferro sia correttamente collegato e che la presa di corrente funzioni. Assicurati che il selettore di temperatura non sia su MIN. Se la spia di riscaldamento non si accende, contatta un centro di assistenza tecnica autorizzato.

Come svuotare il serbatoio dell'acqua dopo l'uso ?

Dopo aver scollegato il ferro e posizionato il regolatore di vapore su stop, apri il foro di riempimento (5) e inclina il ferro sopra un lavandino per svuotare l'acqua. Attendere che il ferro si raffreddi prima di riporlo in verticale.

Posso usare additivi nell'acqua del ferro ?

No, usa esclusivamente acqua pura del rubinetto o distillata. Non aggiungere detersivi, profumi, aceto o sostanze chimiche, perché danneggerebbero l'apparecchio e annullerebbero la garanzia.

MANUALE UTENTE PV2020 SOLAC

1 Indicazioni di sicurezza

• Leggere con attenzione le presenti istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
• Questo apparecchio è stato创建工作 per uso domestico, non industriale. è pericoloso utilizzato in modo diverso da quello individato.
• Tenere l'apparecchio lontano alla portata di bambini e disabili. Utilizzato con attenzione in loro presenza.
• Non modificare né riparare in alcun modo l'apprecchio. In caso di problemi con il cavo di alimentazione o con altri componenti, non utilizzato e portarlo presso un servizio di assistenza autorizzato.
• Non utilizzato componenti o accessori non forniti o non consigliati da SOLAC.
• Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, verificare che la tensione riportata sulla targhetto corrisponda a quella dell'abitazione.
• Scollegare l'apparecchio alla rete elettrica come di rimuovere o aggiungervi componenti ed eseguire attività di manutenzione o pulizia. Scollegarlo inoltre in caso di spegnimento improvviso. Spagnere l'apparecchio prima di collegarlo e scollegarlo alla rete elettrica.
• Non tirare il cavo, né appendere l'apparecchio per il cavo. Scollegare l'apparecchio tirando la spina, mai il cavo.
• Evitare che il cavo entri in contatto con schegge taglienti o superfici calde. Non lasciare il cavo sospeso dal bordo di tavoli o ripiani; i bambini potrebbero tirarlo e far cadere l'apparecchio.
• Non immergere mai l'apparecchio in acqua, in altri liquidi o in lavastoviglie.
• Collegare l'apparecchio a una presa di corrente con un adeguato contatto a terra.
  Non lasciare l'apparecchio incustodito collegato alla rete elettrica.
• La base potrebbe raggiungere alte temperature durante il funzionamento dell'apparecchio. Non toccare la base e prendere il ferro esclusivamente dal manico; tenere il cavo lontano alla base.

ATTENZIONE: non smaltire MAI l'apparecchio insieme ai rifiuti domestici. Portarlo presso il CENTRO DI SMALTIMENTO o di

raccolta più vicino perché possa essere smaltito adeguatamente. In questo modo si contribuiro alla tutela dell'ambiente. Per ulteriori informazioni in merito, rivolgersi al proprio distributore, comune o provincia.

2 Descrizione

Componenti principali

1 Corpo principale
2 Cavo di collegamento alla rete
3 Base metallica
4 Uscita spray
5 Bocchetta di riempimento per l'acqua.
6 Serbatoio dell'acqua
7 Pulsante dello spruzzo
8 Pulsante per vapore extra
9 Comando di selezione della temperatura
10 Selettore per la fonte di vapore
11 Pulsante per pulizia automatica
12 Spia di riscaldamento
13 Bicchiere

Sistema anticalcare (disponibile solo nel Mod. PV 2030)

Il ferro è dotato di un filtrò di resina che trattiene le sostanze calcaree dell'acqua e che fa durare il ferro più a lungo.

3 Utilizzo

L'apparecchio è stato progettato escludivamente per stirare indumenti. Non utilizzato a scopi diversi.
Liberare completamente l'apparecchio da tutti gli elementi utilizzati per il trasporto e l'imballo.

Quando l'apparecchio è caldo manipolarlo con precauzione e non toccare la base in metallo.
Non lasciare mail il ferro da stiro caldo in posizione orizzontale. Appoggiarlo sulla parte posteriore.
Riempire sempre il serbatoio d'acqua con il cavo scollegato e servendosi del bicchiere (13).
A Fare attenuation al vapore; non dirigerlo verso persona, animali o cose delicate.
A Stirare sempre su superfici stabili, ferme e lisce.

Per i capi più delicati è possibile utilizzare un panno da posizionare tra il ferro e l'indumento, in modo da evitare che la base lasci dei segni sul tessuto.

Prima del primo utilizzato

Prima del primo utilizzato, usare l'apparecchio stirando un vecchio asciugamani allo scopo di pulire ilsystema.

1 Riempire il serbatoio dell'acqua come spiegato nella sezione "Stiratura a vapore".
2 Srotolare completeness il cavo e collegare l'apparecchio alla rete elettrica. Si accende la spia di riscaldamento (12). Porre la piastra in posizione verticale.
3 Portare il selettore di temperatura (9) sulla posizione MAX e attendere per quale minuto, finché la piastra non avrà raggiunto la temperatura appropriata (la spia di riscaldamento si spegne).
4 Portare il selettore di vapore (10) sulla posizione di aperture totale (fig. 2). Dai fori della base comincera a fuoriuscire vapore.
5 Prendere il ferro dal manico e farne scivolare la base su un vecchio asciugamano.
6 Una volta terminata l'acqua presente nel serbatoio, il vapore smetterà di uscire dai fori. Il ferro è pronto all'uso.
E normale che il ferro emetta del fumo al primo utilizzato, ma quello scomparirà rapidamente.

Selezione della temperatura

• Verificare che il capo da stirare abbia un'etichetta con l'indicazione della temperatura di stiratura. Si consiglia di organizzare i capi in base alla temperatura di stiratura richiesta da ciascuno e di iniziare a stirare quelli che hanno bisogno di una temperatura più Bassa (\cdot).

FIBRE SINTÉTICHE: temperatura minima ()
SETA, LANA: temperatura media ()
COTONE: temperatura alta (**)
LINO: temperatura MAX

Stirare i capi delicati a una temperatura superiore a quella necessaria danneggia il tessuto e provoca l'aderenza di residui bruciati alla base del ferro.

In caso di dubbi sulla temperature di stiratura di un determinato capo si consiglia effettuare una prova su una parte non visible dello stesso iniziando delle temperature più basse.
Quando si modifica la posizione del selettore di temperatura (9), sia per aumentarla che diminuirla, è necessario attendere quello minuto perché il ferro raggiunga la temperatura desiderata.

Stiratura a vapore

1 Con il ferro ancora scollegato alla rete elettrica, portare il selettore di vapore (10) sulla posizione di chiusura (fig. 1).
2 Apriere la bocchetta di riempimento (5). Riempire il serbatoio dell'acqua con il bicchiere fornito perché oltrepassare il livello massimo (13) e mantenendo il ferro in senso orizzontale (fig. 4). Quando il serbatoio è pieno, chiudere il coperchio.

Assicurarsi che l'acqua non fuoriesca dal foro di riempimento.
Serviri escludamente di acqua perché l'aggiunta è dilettata, profumi, aceto o prodotti chimici. è possibile utilizzato acqua di rubinetto a condizione che il contentuto di calcare non sia eccessivo; in tal caso, si consiglia di utilizzato acqua distillata o demineralizzata (v. tabella 1). Non utilizzato l'acqua ionizzata delle batterie.
3 Collegare il ferro alla rete elettrica. Per ottenere vapore, impostare il selettore della temperatura (9) scegliendo tra i livelli , medio e MAX, in base al capo da stirare. Quando si spegne la spia (12), ad indicate che è stata raggiunta la temperatura desiderata, modificare la manopola di regolazione del vapore (10) fino a ottenere il flusso di vapore desiderato. (Fig. 3).

Tabella 1

DUREZZA DELL'ACQUA DI RUBINETTO	ACQUA DA UTILIZZARE NEL FERRO
Acqua molto dolce (fino a 7° Fr)	100% acqua di rubinetto
Acqua dolce (fino a 15° Fr)	50% acqua distillata + 50% acqua di rubinetto
Acqua media (fino a 25° Fr)	75% acqua distillata + 25% acqua di rubinetto
Acqua dura (da 25° Fr in su)	100% acqua distillata

Vapore extra

Se durante la stiratura a vapore si desidera più vapore, premere il pulsante (8) una, due o tre volte e indirizzare il vapore extra verso la zona desiderata dell'indumento, passandovi il ferro per asciugarla. Questa funzione è molto utile per eliminare le pieghe.

• Si consiglia di premere il pulsante a intervalli di 5 secondi.
• Per una maggiore potenza del super vapore, posizionare la manopola di regolazione di vapore (10) sul valore minimo.

Vapore verticale

Consente di eliminare pieghe dai capi delicati, quali glacche, cappotti, tende eosi via, senza doverli appoggiare sull'asse da stiro.

1 Riempire il serbatoio dell'acqua come spiegato nella sezione "Stiratura a vapore".
2 Collocare il capo su una gruccia, lontano da altri indumenti, persone, oggetti, animali e così via.

Non indirizzare il vapore su un capo appeso nell'armadio o indossato da una persona.
3 Portare la manopola di regolazione del vapore (10) in posizione di chiusura e il selettore della temperatura (9) sulla posizione MAX.
4 Avvicinare il ferro al capo in posizione verticale (a una distance di 15-30 cm) e premere una sola volta il pulsante per il vapore extra (8). Avvicinare troppo il ferro al capo potrebbe danneggiarlo.
5 Attendere quale seconde prima di premere nuovamente il pulsante (8) allo scopo di evitare danni al capo. Tre colpi di vaporebastano quasi sempre a eliminare le pieghe.

Stiratura a secco

1 Se vi è acqua nel serbatoio, portare la manopola di regolazione del vapore (10) in posizione di chiusura (fig. 2) per evitare la fuoriuscita dell'acqua.
2 Collegare il ferro alla rete elettrica e portare il selettore della temperatura (9) nella posizione desiderata. La spia luminosa (12) si spegne quando viene raggiunta tale temperatura.

Stiratura con spray

Per spruzzare, premere il pulsante corrispondente (7) a stiratura a secco o a vapore. Il livello della temperatura non è importante.

• Premere il pulsante dello spray (7) agli volta che si desidera utilizzare但这a funzione.

Svuotamento del serbatoio dell'acqua

Al termine della stiratura, svuotare sempre il serbatoio.

1 Portare il selettore di vapore (10) alla posizione di chiusura (fig. 1).
2 Scollegare l'apparecchio alla rete elettrica.
3 Aprir la bocchetta di riempimento (5) e capovolgere il ferro sul lavabo, agitando leggermente per svuotarlo completeness.
4 Attendere che il ferro si via raffreddato completeness riporlo in posizione verticale in luogo sicuro.

4 Pulizia e conservazione

Pulire l'apparecchio prima del primo utilizzato, dopo agli utilizzato e dello che è trascorso un lungo periodo allaverlo utilizzato.
A Prima di pulire l'apparecchio scollegario alla rete elettrica e attendere che si raffreddi.

1 Pulire l'esterno del ferro con un panno umido. Non utilizzato prodotti abrasivi.
2 Per pulire la base, utilizzare prodotti ecologici a base di argilla. Non utilizzare oggetti appuntiti o affiliati.

Pulizia automatica

^忍 Consigliabile realizze l'operazione di pulizia automatica all'incirca una volta al mese, secondo la frequenza di utilizzo e la durezza dell'acqua utilizzata.

1 Accertarsi che il serbatoio dell'acqua sia pieno a meta.
2 Porre il ferro in posizione verticale.
3 Collegare il ferro alla rete elettrica e portare il selettore della temperatura (9) nella posizione MAX.
4 Attendere che la spia luminosa (12) si spenga, aindicare il raggiungimento della temperatura desiderata.
5 Portare il selettore di temperatura (9) sulla posizione MIN e scollegare il ferro alla rete elettrica.
6 Collocare il ferro in posizione orizzontale sul lavabo o su un recipiente adeguato, quindi premere e tenere premuto il pulsante di pulizia automatica (11) spostando leggermente il ferro avanti e indietro. Il

vapore e l'acqua escono dai fori orifizi del ferro trascinando sporco e impurità.

Effettuare l'opération con molta attenzione poiché l'acqua e il vapore sono molto caldi.
7 Collocare il ferro in posizione verticale e attendere che si raffreddi completeness.
8 Pulire la base con un panno umido.

Si ricorda che i danni provocati dal calcare non sono coperti da garanzia.

NEDERLANDS

nl