ZN2501 - Odšťavňovač TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odstředivý odšťavňovač
Model	ZN2501
Značka	Tefal
Rozměry (D x Š x V)	25 x 20 x 30 cm
Hmotnost	2.0 kg
Napájení	220-240 V, 50-60 Hz
Příkon	800 W
Kapacita nádoby na šťávu	1.5 L
Kapacita nádoby na dužinu	1.0 L
Průměr plnicího otvoru	75 mm (celé ovoce)
Počet rychlostí	2 (nízká a vysoká)
Hlavní funkce	Odšťavňování ovoce a zeleniny; systém proti kapání; bezpečnostní zámek
Čištění	Součásti vhodné do myčky (kromě základny motoru); součástí je čisticí kartáček
Bezpečnostní prvky	Bezpečnostní zámek víka; protiskluzové nožičky; ochrana proti přetížení
Dostupné náhradní díly	Nádoba na šťávu, víko, nádoba na dužinu, filtrační koš
Index opravitelnosti	7.5 / 10
Záruka	2 roky
Příslušenství v balení	Nádoba na šťávu s víkem, nádoba na dužinu, čisticí kartáček
Materiál	Nerezová ocel a plast (bez BPA)

Často kladené otázky - ZN2501 TEFAL

Jak sestavit odšťavňovač Tefal ZN2501?

Umístěte základnu motoru na rovný povrch. Připevněte nádobu na dužinu, poté vložte filtrační koš. Nasaďte víko a zajistěte jej, dokud neuslyšíte cvaknutí. Nakonec umístěte nádobu na šťávu pod výpust.

Mohu odšťavňovat celé ovoce bez krájení?

Ano, plnicí otvor je široký 75 mm, což umožňuje odšťavňovat většinu celých plodů jako jablka a pomeranče bez předchozího krájení. U větších kusů je nakrájejte na kousky.

Jak čistit odšťavňovač?

Ihned po použití rozložte součásti. Opláchněte filtrační koš, víko, nádobu na dužinu a nádobu na šťávu pod tekoucí vodou nebo je vložte do myčky nádobí (horní koš). Otřete základnu motoru vlhkým hadříkem.

Co je systém proti kapání?

Systém proti kapání zabraňuje kapání šťávy na pracovní desku po odšťavnění. Při vyjmutí nádoby se výpust automaticky uzavře.

Proč se odšťavňovač během provozu zastaví?

Odšťavňovač má funkci ochrany proti přetížení. Pokud se zastaví, vypněte jej, odpojte ze zásuvky a nechte 10 minut chladnout. Zkontrolujte, zda není nádoba na dužinu plná nebo zda nedošlo k ucpání.

Jak používat dvě rychlosti?

Použijte nízkou rychlost (1) pro měkké ovoce jako bobule a rajčata. Použijte vysokou rychlost (2) pro tvrdé ovoce a zeleninu jako mrkev a řepu. U většiny surovin začněte vysokou rychlostí.

Mohu odšťavňovat listovou zeleninu jako špenát?

Ano, ale pro nejlepší výsledky srolujte listy do pevné koule a odšťavňujte je mezi tužšími přísadami, jako jsou jablka nebo mrkev.

Co mám dělat, když je filtrační koš ucpaný?

Odpojte odšťavňovač a rozložte jej. Namočte filtrační koš do teplé vody s prostředkem na mytí nádobí na 10 minut, poté vydrhněte přiloženým kartáčem pod tekoucí vodou. Vyhněte se použití abrazivních houbiček.

Kde najdu náhradní díly?

Náhradní díly (nádoba na šťávu, víko, nádoba na dužinu, filtrační koš) jsou k dispozici na oficiálních stránkách Tefal nebo u autorizovaných prodejců. Použijte číslo modelu ZN2501.

Je nádoba na šťávu vhodná do mikrovlnné trouby?

Ne, nádoba na šťávu není vhodná do mikrovlnné trouby. Je určena pouze pro studené tekutiny. Nevkládejte ji do mrazničky ani mikrovlnné trouby.

NÁVOD K OBSLUZE ZN2501 TEFAL

1. Bezpečnostné pokyny

3. Bezpečnostné pokyny

Potraviny	Približná hmotnost (v kg)	Množstvo získanej šťavy v cl (*)1 pohár = 20 cl(približne)
Jablká	1	70
Hrušky	1	60
Mrkva	1	55
Uhorky	1 (približne 2 uhorky)	60
Ananás	1	30
Hrozno	1	45
Paradajky	1	60
Zeler	1	60

7. Čistenie a údržba

9. Elektronické alebo elektrické výrobky na konci životnosti \_\_\_\_

1. Bezpečnostní pokyny

• Před použitím vždy zkontrolujte košík struhadla (D): odšťavovač nikdy nepoužívejte, je-li košík poškozený, vadný, vidíte na něm trhliny, praskliny nebo je-li roztržený. V tom případě se obraťte na autorizované servisní středisko nebo vašeho prodejce. Při manipulaci s košíkem postupujte opatrně (nebezpečí říznutí).
• Při manipulaci s košíkem struhadla (D) postupujte opatrně, zuby a střední čepel jsou velmi ostré.
• Ž bezpečnostních důvodů je tento přístroj v souladu s příslušnými normami a vyhláškami.
• Ověřte si, že napájecí napětí vyznačené na štítku pod přístrojem odpovídá napětí ve vašem domovním elektrickém rozvodu. Na nesprávné zapojení se nevztahuje záruka.
• Nepokládejte ani nepoužívejte tento přístroj na horké ploše nebo v blízkosti ohně (plynový sporák).
• Neponořujte blok motoru, neomývejte jej pod vodou.
• Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jej vyměnit výrobce, jeho záruční servis nebo osoba s podobnou kvalifikací, aby se vyloučilo jakékoli riziko.
• Výrobek používejte pouze na pevné pracovní desce mimo dosah stříkající vody. Neobracejte jej.
• Přístroj nikdy nerozebírejte. Provádějte sami pouze jeho čištění.
• Odšťavňovač je nutno odpojit ze sítě:

- pokud se během jeho provozu stane něco neobvyklého,

- vždy před sestavením, rozložením nebo čištěním.

• Přístroj nikdy neodpojujte ze sítě taháním za šňůru.
• Prodlužovací šnůru použijte po předchozí kontrole, zda je v bezvadném stavu.
• Domácí elektrospotřebič nesmí být používán:
• pokud spadl na zem,
• je-li poškozen nebo neúplný.
  • V takovém případě nebo z důvodu všech ostatních oprav JE NEZBYTNĚ NUTNÉ obrátit se na autorizované servisní středisko.
• Výrobek byl určen pouze pro domácí použití, nesmí být v žádném případě používán pro profesionální účely, na něž se nevztahuje naše záruka a za ně neneseme odpovědnost.
• Toto zařízení není určeno k použití osobami (včetně dětí), jejichž tělesné, smyslové či duševní schopnosti jsou sníženy, ani osobami, které nemají dostatečné zkušenosti nebo znalosti, pokud však nelze zajistit dohled nebo pokyny týkající se pokynů k používání přístroje ze strany osoby odpovědné za jejich bezpečnost.
• Dohlédněte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají.
• Nepoužívejte nikdy jiné než originální příslušenství a náhradní díly. V opačném případě nemůžeme nést žádnou odpovědnost.
• Nikdy nestrkejte prsty nebo jiné předměty do plnícího otvoru během provozu přístroje. K tomuto účelu používejte vždy pěchovátko.
• Nikdy neotvírejte víko (C) před úplným zastavením košíku struhadla (D).
• Nevytahujte nádobu na dužinu (K) během provozu přístroje. Po každém použití zařízení vždy odpojte ze sítě.

A. PěchovátkoB. Plnicí otvorC. VíkoD. Filtr struhadla (nebo košík)E. Nádoba na šťávuF. Výtoková hubice

G. Uzavírací sponyH. Blok motoruI. Přepínač pro zapnutí/vypnutíJ. Uložení kabeluK. Nádoba na dužinu

3. Bezpečnostní systém

Tento přístroj je vybaven bezpečnostním systémem. Aby bylo možné odšťavňovač zapnout, víko (C) musí být dokonale uzavřeno oběma uzavíracími sponami (G). Na konci cyklu dejte přepínač (I) na polohu « 0 » a vyčkejte do úplného zastavení košíku struhadla (D) , teprve poté sudejte víko (C).

4. Před prvním použitím

• Před prvním použitím vám doporučujeme omýt demontovatelné díly (díly A, C, D, E, F, K) (viz kap. 7).
• Přístroj vyjměte z obalu a postavte jej na pevnou pracovní plochu, sundejte víko (C), odstraňte ochranný karton, který se nachází na košíku struhadla (D).

5. Uvedení do provozu

• Umístěte výtokovou hubici (F) na nádobu na šťávu (E) (obr. 1).
• Umístěte nádobu na šťávu (F) na blok motoru (E) (obr. 2).
• Umístěte filtr struhadla (D) do nádoby na šťávů (E). Ujistěte se, že košík struhadla je správně nasazen na unášecí ose (obr. 3).
• Umístěte víko (C) na blok motoru (E) (obr. 4).
• Umístěte nádobu na dužinu (K) do zadní části přístroje (fig. 5).
• Uzavřete obě 2 spony (G) na víku (C) (obr. 6a a 6b): Nejprve zvedněte obě 2 spony (G) a zacvakněte je, až uslyšíte první "cvak" (obr. 6a); poté stiskněte spodní část každé z obou spon (G), až uslyšíte "cvak", který znamená, že jsou obě správně uzavřeny (obr. 6b).
• Postavte sklenici pod výtokovou hubici (F) v přední části přístroje.
  • V případě potřeby nakrájejte ovoce a zeleninu na kousky a zbavte je pecek.
• Zapojte přístroj. Uložení kabelu (J) vám umožní nastavit délku kabelu.

• Přístroj uveďte do provozu otočením přepínače (I).
  • Vkládejte zeleninu a ovoce plnicím otvorem (B).

• Ke vkládání potravin používejte pěchovátko (A) bez použití větší síly. Nepoužívejte k tomu žádný jiný nástroj. Během vkládání ovoce a zeleniny musí být motor zapnutý. Na pěchovátko netlačte příliš silně (A). ROZHODNĚ netlačte prsty.

• Po skončení práce přístroj vypněte otočením přepínače (I) a vyčkejte do úplného zastavení filtru struhadla (D).
• Jakmile je nádoba na dužinů (K) plná nebo se proud šťávy zpomalí, nádobu vyprázdněte a vyčistěte filtr struhadla (D).

Přísady	Přibližná hmotnost (v kg)	Množství získané šťávy v cl (*)1 sklenice = 20 cl(přibližně)
Jablka	1	70
Hrušky	1	60
Mrkev	1	55
Okurky	1 (asi 2 okurky)	60
Ananas	1	30
Hrozny	1	45
Rajčata	1	60
Celer	1	60

(*) Kvalita a množství šťávy se mění podle doby sklizně a odrůdy jednotlivých druhů zeleniny nebo ovoce. Výše uvedené objemy jsou tedy přibližné.

6. Praktické rady

• Zeleninu a ovoce před odstraněním jader pečlivě omyjte.
• Nemusíte odstraňovat kůru a slupku. Musíte oloupat pouze plody se silnou kůrou (hořkost): citrusy, ananas (vykrojte střed).
• Obtížně se vymačkává šťáva z banánu, avokáda, ostružin, fíků, lilku, malin...
• Do odšťavňovače nedávejte cukrovou třtinu a příliš tvrdé nebo vláknité ovoce.
• Vybírejte zralé a čerstvé ovoce a zeleniny, získáte tak více šťávy. Tento přístroj je určen pro ovoce, jako jsou jablka, hrušky, pomeranče, hrozny, granátová jablka, ananas, atd...a zeleniny, jako je mrkev, okurky, rajčata, řepa, celer, atd...
• Pokud odšťavujete příliš zralé ovoce, může se košík snadno ucpat.

Důležité upozornění: Všechny šťávy je nutno okamžitě spotřebovat. Při styku se vzduchem totiž dochází k velice rychlé oxidaci, což může zhoršit jejich chuť, barvu a jejich nutriční hodnotu. Jablečná a hrušková šťáva rychle hnědne, přidáním pár kapek citronové šťávy se hnědnutí zpomalí.

7. Čištění a údržba

• Všechny demontovatelné části (části A, C, D, E, F, K) lze mýt v myčce.
- Přístroj se snadněji čistí, pokud to uděláte hned po použití.
- K čištění přístroje nepoužívejte drátěnky, aceton, alkohol, apod.
- Košík struhadla (D) musí být pečlivě udržován. Vyvarujte se jakékoli neopatrné manipulace, která by ho mohla poškodit.

Vyměňte košík struhadla, jakmile zaznamenáte první známky opotřebování nebo poškození.

- Blok motoru čistěte vlhkým hadříkem.

1. Co dělat, pokud váš přístroj nefunguje?

POTÍŽE PŘÍČINY ŘEŠENÍ
Výrobek nefunguje.	Zástrčka není zapojená, přepínač není v poloze "1".	Zapojte přístroj do zásuvky se stejným napětím, zapněte přepínač.
	Nádoba na šťávu (E) není správně umístěna.	Zkontrolujte správné umístění nádoby na šťávu (E).
	Spony (G) nejsou správně uzavřeny.	Zkontrolujte správné uzavření spon (Obr. 6 a 6b).
Výrobek vydává zápach nebo je velmi horký na omak, vychází z něj dým nebo vydává nezvyklý hluk.	Filtr struhadla (D) není správně umístěn.	Ověřte správné umístění filtru struhadla (D).
	Zpracováváte příliš velké množství potravin.	Nechte přístroj vychladnout a potom zmenšete množství zpracovávaných potravin.
Šťáva nevytéká správným způsobem.	Výtoková hubice (F) není nasazen nebo je nesprávně nasazena na nádobě na šťávu (E).	Zkontrolujte nasazení a správnou polohu výtokové hubice (F).
	Filtr struhadla (D) je ucpaný.	Vyčistěte filtr struhadla (D).
V případě jakéhokoli jiného problému nebo závady se obraťte na nejbližší záruční servis

9. Elektronické nebo elektrické výrobky na konci životnosti \_\_\_\_

Myslete na životní prostředí!

Váš přístroj obsahuje četné obnovitelné nebo recyklovatelné materiály.
Svěřte jej sběrnému místu nebo autorizovanému servisnímu středisku k recyklaci, případně autorizovanému servisnímu středisku.