ZN2501 - Gyümölcsprés TEFAL - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Centrifugális gyümölcscentrifuga
Modell	ZN2501
Márka	Tefal
Méretek (H x Sz x Ma)	25 x 20 x 30 cm
Súly	2.0 kg
Tápfeszültség	220-240 V, 50-60 Hz
Teljesítményfelvétel	800 W
Gyümölcslé tartály kapacitása	1.5 L
Rosttartály kapacitása	1.0 L
Adagolónyílás átmérője	75 mm (egész gyümölcs)
Sebességek száma	2 (alacsony és magas)
Fő funkciók	Gyümölcs- és zöldségfacsarás; csepegésgátló rendszer; biztonsági zár
Tisztítás	Mosogatógépben mosható alkatrészek (kivéve motor alap); tisztító kefe mellékelve
Biztonsági jellemzők	Fedél biztonsági zár; csúszásgátló lábak; túlterhelés elleni védelem
Elérhető pótalkatrészek	Gyümölcslé tartály, fedél, rosttartály, szűrőkosár
Javíthatósági index	7.5 / 10
Garancia	2 év
Tartozékok	Gyümölcslé tartály fedéllel, rosttartály, tisztító kefe
Anyag	Rozsdamentes acél és műanyag (BPA-mentes)

Gyakran ismételt kérdések - ZN2501 TEFAL

Hogyan szereljem össze a Tefal ZN2501 gyümölcscentrifugát?

Helyezze a motor alapot egy sima felületre. Csatlakoztassa a rosttartályt, majd illessze be a szűrőkosarat. Tegye rá a fedelet, és rögzítse, amíg kattanást nem hall. Végül helyezze a gyümölcslé tartályt a kifolyó alá.

Tudok egész gyümölcsöket facsarni vágás nélkül?

Igen, az adagolónyílás 75 mm széles, ami lehetővé teszi a legtöbb egész gyümölcs, például alma és narancs facsarását előzetes vágás nélkül. Nagyobb darabok esetén vágja őket kisebb darabokra.

Hogyan tisztítsam a gyümölcscentrifugát?

Használat után azonnal szerelje szét az alkatrészeket. Öblítse le a szűrőkosarat, a fedelet, a rosttartályt és a gyümölcslé tartályt folyó víz alatt, vagy tegye őket a mosogatógépbe (felső kosár). Törölje le a motor alapot egy nedves ruhával.

Mi az a csepegésgátló rendszer?

A csepegésgátló rendszer megakadályozza, hogy a lé a pultra csöpögjön facsarás után. Amikor eltávolítja a tartályt, a kifolyó automatikusan bezárul.

Miért áll le a gyümölcscentrifuga működés közben?

A gyümölcscentrifuga túlterhelés elleni védelemmel rendelkezik. Ha leáll, kapcsolja ki, húzza ki a konnektorból, és hagyja hűlni 10 percig. Ellenőrizze, hogy a rosttartály megtelt-e, vagy van-e elzáródás.

Hogyan használjam a két sebességet?

Használja az alacsony sebességet (1) puha gyümölcsökhöz, mint a bogyós gyümölcsök és paradicsom. Használja a magas sebességet (2) kemény gyümölcsökhöz és zöldségekhez, mint a sárgarépa és cékla. A legtöbb hozzávalónál kezdje a magas sebességgel.

Tudok leveles zöldségeket, például spenótot facsarni?

Igen, de a legjobb eredmény érdekében tekerje a leveleket szoros gombóccá, és facsarja őket keményebb hozzávalók, például alma vagy sárgarépa között.

Mit tegyek, ha a szűrőkosár eltömődött?

Húzza ki a gyümölcscentrifugát és szerelje szét. Áztassa a szűrőkosarat meleg vízben mosogatószerrel 10 percig, majd dörzsölje le a mellékelt kefével folyó víz alatt. Kerülje a koptató szivacsok használatát.

Hol találok pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek (gyümölcslé tartály, fedél, rosttartály, szűrőkosár) elérhetők a Tefal hivatalos weboldalán vagy hivatalos forgalmazókon keresztül. Használja a ZN2501 modellszámot.

A gyümölcslé tartály mikrohullámú sütőben biztonságos?

Nem, a gyümölcslé tartály nem mikrohullámú sütőben biztonságos. Kizárólag hideg folyadékokhoz tervezték. Ne tegye fagyasztóba vagy mikrohullámú sütőbe.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZN2501 TEFAL

1. Biztonsági előírások

• Használat előtt mindig ellenőrizze a reszelőkosarat (D): soha ne használja a gyümölcscentrifugát, ha a kosár törött, meghibásodott, ha hajszálrepedések, repedések láthatók rajta, vagy ha ki van szakadva. Ez esetben vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizközponttal vagy viszonteladójával. Bánjon óvatosan a kosárral (vágási sérülések veszélye).
• Bánjon óvatosan a részelőkosárral (D), a fogák és a középen található penge rendkívül élesek.
• Az Ön biztonsága érdekében a készülék megfelel a hatályban lévő szabványoknak és előírásoknak.
• Ellenőrizze, hogy a készülék gyártói adattábláján feltűntetett bemeneti feszültségérték megfelel az Ön elektromos hálózatának. Bármilyen csatlakoztatási hiba érvényteleníti a garanciát.
• Ne helyezze, és ne használja a készüléket meleg főzőlapon, sem pedig nyílt láng közelében (gáztűzhely).
• A motorblokkot ne merítse vízbe, és ne tartsa folyó víz alá.
• Ha a tápkábel megsérült, a gyártónak, a gyártó szervizszolgálatának vagy egy hasonló képzettségű szakembernek kell kicserélnie a veszélyek elkerülése érdekében.
• A terméket kizárólag stabil, víztől védett munkafelületen használja. Ne fordítsa fejjel lefelé a készüléket.
• Söha ne szerelje szét a készüléket. A tisztításon kívül semmilyen más beavatkozást ne végezzen.
• Húzza ki a gyümölcscentrifugát a hálózatból:

- ha működési rendellenességet tapasztal,

- minden össze- illetve szétszerelés vagy tisztítás előtt.

• Soha ne húzza ki a készülék csatlakozódugászát a tápkábelnél fogva.
• Kizárólag olyan hosszabbítót használjon, amelynek előzőleg megbizonyosodott tökéletes állapotáról.
• Az elektromos háztartási készüléket használni tilos:

- ha előzőleg leesett,

- ha sérült vagy egyes alkatrészei hiányoznak.

• Ebben az esetben vagy bármilyen egyéb javítás esetén FELTÉTLENÜL forduljon hivatalos szervizközponthoz.
• A terméket otthoni használatra tervezték, semmilyen esetben nem képezheti professzionális használat tárgyát, amiért a vállalat nem vállal sem garanciát, sem felelősséget.
• A készüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességgel rendelkező személyek (gyermekeket is beleértve), illetve a kellő tapasztalatokkal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve abban az esetben használhatják, ha a biztonságukért felelős személy megfelelő előzetes tájékoztatást adott nekik a készülék használatára vonatkozóan.
• Gondoskodjon a gyermekek felügyeletéröl, és ne engedje őket játszani a készülékkel.
• Kizárólag eredeti tartozékokat vagy alkatrészeket használjon. Ellenkező esetben a gyártó minden felelősséget elhárít.
• Soha ne nyúljon ujjal és ne helyezzen semmilyen tárgyat a töltőgaratba a készülék működése közben. Használja minden esetben az erre szolgáló nyomóprést.
• Soha ne nyissa fel a fedelet (C) a reszelőkosár (D) teljes leállása előtt.
• Ne távolítsa el a rostgyűjtőt (K) a készülék működése közben.
• Használat után mindig áramtalanítsa a készüléket.

A. NyomóprésB. TöltőgaratC. FedélD. Reszelőszűrő (vagy kosár)E. LégyűjtőF. Kiöntő

G. Rögzítő pántokH. MotorblokkI. Be-/Kikapcsoló gombJ. KábelcsévélőK. Rosttartály

3. Biztonsági rendszer

A készülék exkluzív biztonsági rendszerrel van ellátva. A gyümölcscentrifuga bekapcsolásához a fedélnek (C) szilárdan rögzített állapotban kell lennie a két rögzítőpánt segítségével (G).

A centrifugálási ciklus végeztével állítsa a kapcsolót (I) "0" állásba, és várja meg a reszelőkosár (D) teljes leállását, mielőtt eltávolítja a fedelet (C).

4. Az első használat előtt

- Javasoljuk, hogy az első használat előtt mossa meg az eltávolítható alkatrészeket (A, C, D, E, F, K alkatrészek) (ld. a 7. fejezetet).

- Vegye ki a készüléket a csomagolásából, majd helyezze egy stabil munkafelületre, emelje le a fedelet (C), és távolítsa el a reszelőkosáron található védőkartont (D).

5. Üzembe helyezés

- Illessze rá a kiöntőt (F) a légyűjtő edényre (E) (1. ábra).

- Illessze rá a légyűjtőt edényt (E) a motorblokkra (H) (2. ábra).

- Helyezze bele a reszelőszűrőt (D) a légyűjtő edénybe (E). Bizonyosodjon meg arról, hogy a reszelőkosár megfelelően helyezkedik el a hajtótengelyen (3. ábra).

- Illessze rá a fedelet (C) a motorblokkra (H) (4. ábra).

- Helyezze rá a rosttartályt (K) a készülék hátsó részére (5. ábra).

- Zárja rá a 2 rögzítő pántot (G) a fedélre (C) (6a. és 6b. ábra): először csúsztassa felfelé a 2 pántot (G), és akassza be őket a helyükre, amíg egy első kattanást hall (6a. ábra); majd nyomja befelé mind a 2 pánt alsó részét (G), amíg egy második "katt" hang nem jelzi, hogy a pántok rögzítve vannak (6b. ábra).

- Helyezzen egy poharat a kiöntő alá (F), a készülék elülső oldalához.

- Vágja a gyümölcsöket vagy zöldségeket darabokra, és szükség esetén távolítsa el a magokat.

- Dugja be a készüléket. A kábelcsévélő (J) segítségével beállíthatja a vezeték hosszát.

- A bekapcsoló gombbal kapcsolja be a készüléket (I).

- Helyezze a gyümölcsöket vagy a zöldségeket a töltőgaratba (B).

• Az ételek készülékbe juttatásához használja a nyomóprést (A), de erőltetés nélkül. Ne használjon semmilyen egyéb eszközt. A gyümölcsöket és zöldségeket járó motor mellett kell a készülékbe helyezni. Ne gyakoroljon túl nagy nyomást a nyomóprésre (A). SEMMILYEN ESETBEN ne használja az ujjait a darabok lenyomására.
• Miután befejezte a facsarást, kapcsolja ki a készüléket a kapcsoló (I) segítségével, és várja meg a reszelőszűrő (D) teljes leállását.
• Megtelt rostgyűjtő (K) esetén, vagy ha nagyon lassan folyik a lé, ürítse ki a tartályt és tisztítsa meg a reszelőszűrőt (D).

Hozzávalók	Hozzávetőleges tömeg (kg)	Kinyert lé cl-ben kifejezve (*)1 pohár = 20 cl(megközelítőlegesen)
Alma	1	70
Körte	1	60
Sárgarépa	1	55
Kígyóuborka	1 (körülbelül 2 uborka)	60
Ananász	1	30
Szölő	1	45
Paradicsom	1	60
Zeller	1	60

(*) A kinyert lé mennyisége és minősége nagymértékben függ a gyümölcs vagy zöldség érettségi fokától, illetve fajtájától. A feltüntetett értékek ezért csak megközelítő jellegűek.

6. Praktikus tanácsok

• A magvak eltávolítása előtt alaposan mossa meg a gyümölcsöket.
• Nem feltétlen szükséges meghámozni a gyümölcsöt vagy a zöldséget. Csak a vastag (keserű ízű) héjjal rendelkező gyümölcsöket szükséges meghámoznia: citrusfélék, ananász (távolítsa el a középső részt).
• Rendkívül nehéz kinyerni a banán, avokádó, széder, füge, padlizsán, málna stb. levét.
• Nem javasoljuk a gyümölcscentrifuga használatát cukornádhoz és a túl kemény vagy rostos gyümölcsökhöz.
• Válásszon érett és friss gyümölcsöket, mivel ezekből több lé nyerhető ki. Ez a készülék olyan gyümölcsókhöz készült, mint az alma, körte, narancs, szőlő, gránátalma, ananász stb., valamint olyan zöldségekhez, mint a sárgarépa, kígyóuborka, paradicsom, cékla, zeller stb.
• Túl érett gyümölcsök használata esetén a kosár hamarabb eltömödhet.

Fontos: A kinyert leveket mindig azonnal el kell fogyasztani. A levegővel való érintkezés következtében rendkívül gyorsan oxidálódhatnak, ami megváltoztathatja az ízüket, a színüket és tápértéküket. Az alma- illetve körtelé gyorsan megbarnul, ezt az elszíneződést lassíthatja pár csepp citromlé hozzáadásával.

7. Tisztítás és karbantartás

• Az összes leszerelhető alkatrész (A, C, D, E, F, K alkatrész) tisztítható mosogatógépben.
• A tisztítást könnyebb elvégezni, ha azt rögtön a használat után teszi.
• A készülék tisztításához ne használjon súrolószivacsot, acetont, alkoholt stb.
• A reszelőkosárral (D) óvatosan bánjon. Kerülje a nem megfelelő bánásmódot, amely károsíthatja.

Az elhasználódás vagy megrongálódás első jeleinél cserélje ki a reszelőkosarat.

- A motorblokk tisztításához használjon nedves törlőruhát.

1. Mi a teendő, ha a készülék nem működik?

PROBLÉMÁK OKOK MEGOLDÁSOK
A készülék nem működik.	A készülék nincs bedugva, a kapcsoló nincs 1-es állásban.	Csatlakoztassa a készüléket megfelelő feszültségű aljzathoz nyomja meg a kapcsolót.
	A légyűjtő tartály (E) nem megfelelően helyezkedik el.	Ellenőrizze a légyűjtő tartály (E) megfelelő elhelyezkedését.
	A rögzítő pántok (G) nincsenek megfelelően rögzítve.	Ellenőrizze, hogy a pántok rögzítve vannak-e (6. és 6b. ábra).
A készülék égett szagot bocsát ki, érintésre rendkívül forró, füstöl vagy rendellenes zajt ad ki.	A reszelőkosár (D) nem megfelelően helyezkedik el.	Ellenőrizze, hogy a reszelőkosár (D) a helyén van.
	A feldolgozott élelmiszer mennyisége túl jelentős.	Hagyja lehülni a készüléket, majd csökkentse a feldolgozott mennyiséget.
A lé nem folyik megfelelő mennyiségben.	A kiöntő (F) nincs a helyén vagy rosszul csatlakozik a légyűjtőhöz (E).	Ellenőrizze a kiöntő meglétét és megfelelő elhelyezkedését (F).
	A reszelőkosár (D) tele van.	Tisztítsa meg a reszelőt (D).
Minden egyéb probléma vagy rendellenesség esetén vegye fel a kapcsolatot a legközele szervizközponttal.

9. Elektronikus és elektromos termékek életciklusa

Vegyünk részt a környezetvédelemben!

Az Ön terméke számos visszanyerhetővagy újrahasznosítható anyagot tartalmaz.
A megfelelő kezelés érdekében adja le egy gyűjtőhelyen, vagy ennek hiányában a hivatalos szervizközpontban.