ZN2501 - Mahlapress TEFAL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Tsentrifugaalmahlapress
Mudel	ZN2501
Bränd	Tefal
Mõõtmed (P x L x K)	25 x 20 x 30 cm
Kaal	2.0 kg
Toiteallikas	220-240 V, 50-60 Hz
Võimsustarve	800 W
Mahla kannu maht	1.5 L
Viljaliha anuma maht	1.0 L
Söötmisava läbimõõt	75 mm (terve puuvili)
Kiiruste arv	2 (madal ja kõrge)
Põhifunktsioonid	Puu- ja köögiviljade mahlapressimine; tilkumisvastane süsteem; turvalukk
Puhastamine	Nõudepesumasinas pestavad osad (v.a mootorialus); puhastushari kaasas
Turvafunktsioonid	Kaane turvalukk; libisemisvastased jalad; ülekoormuskaitse
Varuosad saadaval	Mahla kann, kaas, viljaliha anum, filtrikorv
Remonditavuse indeks	7.5 / 10
Garantii	2 aastat
Kaasasolevad tarvikud	Mahla kann koos kaanega, viljaliha anum, puhastushari
Materjal	Roostevaba teras ja plastik (BPA-vaba)

Korduma kippuvad küsimused - ZN2501 TEFAL

Kuidas panna kokku Tefal ZN2501 mahlapressi?

Asetage mootorialus tasasele pinnale. Kinnitage viljaliha anum, seejärel sisestage filtrikorv. Asetage kaas peale ja lukustage see, kuni kuulete klõpsatust. Lõpuks asetage mahla kann tila alla.

Kas saan mahlapressida terveid puuvilju ilma lõikamata?

Jah, söötmisava on 75 mm lai, võimaldades enamikku terveid puuvilju nagu õunad ja apelsinid mahlapressida ilma eelneva lõikamiseta. Suuremate esemete puhul lõigake need tükkideks.

Kuidas mahlapressi puhastada?

Kohe pärast kasutamist võtke osad lahti. Loputage filtrikorv, kaas, viljaliha anum ja mahla kann jooksva vee all või asetage need nõudepesumasinasse (ülemine rest). Pühkige mootorialus niiske lapiga.

Mis on tilkumisvastane süsteem?

Tilkumisvastane süsteem takistab mahla tilkumist tööpinnale pärast pressimist. Kui kann eemaldada, sulgub tila automaatselt.

Miks mahlapress töö ajal seiskub?

Mahlapressil on ülekoormuskaitse funktsioon. Kui see seiskub, lülitage see välja, ühendage lahti ja laske 10 minutit jahtuda. Kontrollige, kas viljaliha anum on täis või on ummistus.

Kuidas kasutada kahte kiirust?

Kasutage madalat kiirust (1) pehmete puuviljade nagu marjad ja tomatid jaoks. Kasutage kõrget kiirust (2) kõvade puu- ja köögiviljade nagu porgand ja peet jaoks. Enamiku koostisainete puhul alustage kõrge kiirusega.

Kas saan mahlapressida lehtköögivilju nagu spinat?

Jah, kuid parima tulemuse saamiseks rullige lehed tihedaks palliks ja pressige need tugevamate koostisainete nagu õunad või porgandid vahele.

Mida teha, kui filtrikorv on ummistunud?

Ühendage mahlapress lahti ja võtke osad lahti. Leotage filtrikorvi soojas vees nõudepesuvahendiga 10 minutit, seejärel harjake kaasasoleva harjaga jooksva vee all. Vältige abrasiivsete käsnade kasutamist.

Kust leian varuosi?

Varuosad (mahla kann, kaas, viljaliha anum, filtrikorv) on saadaval Tefali ametlikul veebisaidil või volitatud edasimüüjate kaudu. Kasutage mudelinumbrit ZN2501.

Kas mahla kann on mikrolaineahjus ohutu?

Ei, mahla kann ei ole mikrolaineahjus ohutu. See on mõeldud ainult külmade vedelike jaoks. Ärge asetage seda sügavkülma ega mikrolaineahju.

KASUTUSJUHEND ZN2501 TEFAL

• Enne kasutamist kontrollige alati riiv (D) üle: ärge kasutage tsentrifuugi kunagi ka defektse, mõranenud, pragunenud või rebenenud riiviga. Defektse riivi korral põörd teile seadme müünud edasimüüja või volitatud teenindusettevõtte poole. Riivi käsits nõuab täielikku tähelepanu (sisselõigete oht).
• Riivi (D) käsitsemisel tuleb olla ülimalt ettevaatlik, riivi hambad ja keskmine löiket väga teravad.
  • Teie ohutuse tagamiseks vastab see seade vastavasisulistele normidele ja ettekirj
• Kontrollige üle, et seadme märgisepaneelil märgitud käitusvool vastaks voolule kasutatavas elektrisüsteemis. Seadme igasugune vale ühendamine vooluvõrku tühist ka seadmele kehtiva garantii.
• Årge asetage seadet pliidirauale või lahtise leegi (nt gaasipliidid) lähedusse, samı kasutage seadet pliidiraual või lahtise leegi (nt gaasipliidid) läheduses.
• Mootoriplokki ei ole lubatud vette kasta ega uputada.
• Juhul kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb see iga võimaliku ohu välistamiseks last volitatud teenindusettevõtte või vastavat kvalifikatsiooni omava isiku poolt välja vah
• Kasutage seadet vaid kindlalt toestatud ja veepritsmete eest kaitstud töötasapinna keerake seadet tagurpidi.
• Arge monteerige kunagi seadet lahti. Tarbija pädevusse seadme hooldamisel kuul selle puhastamine.
• Tsentrifuug tuleb vooluvõrgust lahti ühendada, kui:
• esineb törkeid seadme töös,
• iga kord enne komplekteerimist, lahtivõtmist või puhastamist.
• Seadet ei ole lubatud vooluvõrgust lahti ühendada seda toitejuhtmest tömmates.
• Mitte kasutada pikendusjuhet, kui te pole veendunud, et pikendusjuhe on laitmatu
• Seda elektriseadet ei ole lubatud kasutada juhul, kui:
• seade on kukkunud maha,
• seade on saanud kahjustada või pole komplektne.
• Sellisel juhul või ükskõik millise remonditöö teostamiseks OSUTUB TINGIMATA VAJALIKUKS pöörduda volitatud teenindusettevõtte poole.
• Seade on möeldud koduseks kasutamiseks. Mitte mingil juhul ei ole lubatud sed. kasutada ärilistel eesmärkidel masstoodangu valmistamiseks, vastasel juhul tühistata seadmele laienevad garantiitingimused ja tootjatehase poolne vastutus.
• See seade ei ole möeldud kasutamiseks piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaims võimetega isikute poolt (kaasa arvatud lapsed) või vastavate teadmiste ja kogemu isikute poolt ilma nende turvalisuse eest vastutava isiku järelevalve ja eelneva, se kasutamist selgitava juhendamiseta.
• Seade on möeldud vaid sihtotstarbeliseks kasutamiseks. Kindlasti ei tohi seadet I mängimiseks anda.
• Ärge kasutage seadmel kunagi muid tarvikuid peale seadme originaaltarvikute. Va juhul kaob tootjatehase poolne vastutus seadmele.
• Seadme käitamise ajal ärge suunake kunagi sörmi vöi üksköik milliseid muid esetäitekollektorisse. Toiduainete sisestamine on lubatud ainult selleks ettenähtud tõuküabil.
• Årge avage kunagi kaant (C) enne riivi (D) täielikku peatumist.
• Nõud (K) ei ole lubatud seadme töötamise ajal eemaldada ega tühjendada.
• Pärast seadme kasutamist ühendage see alati vooluvõrgust lahti.

A. TõukurB. TäitekollektorC. KaasD. Riivfilter (või riiv)E. MahlakogujaF. Tila

G. LukustusH. MootoriplokkI. Käivitusnupp Sisse/VäljaJ. Toitejuhtme poolK. Viljaliha anum

3. Ohutussüsteem

See seade on varustatud ohutussüsteemiga. Tsentrifuugi sisselülitamiseks pe kaas (C) olema kahe lukustusmehhanismi (G) abil korrektselt kohale lukustatud. Tööoperatsiooni löppedes suunake lüliti (I) asendisse "0" ja oodake enne k (C) eemaldamist ära riivi (D) täielik peatumine.

4. Enne esmast kasutuselevõtti

• Soovitame teil enne seadme esmast kasutuselevõttu pesta kõik eemaldata osad (detailid A, C, D, E, F, K) üle (vt peatükk 7).
• Pakkige seade oma pakendist välja, seejärel asetage seade hästi toestat töötasapinnale, töstke üles kaas (C) ja eemaldage riivi (D) kattev kaitsepapp.

5. Töö alustamine

• Paigaldage tila (F) mahlakogujale (E) (joonis 1).
- Paigaldage mahlakoguja (E) mootoriplokile (H) (joonis 2).
- Paigaldage riivfilter (D) mahlakogujasse (E). Veenduge, et riiv oleks korrektselt veovöllile paigutatud (joonis 3).
• Paigaldage kaas (C) mootoriplokile (H) (joonis 4).
- Kinnitage mehunõu (K) seadme tagaküljele (joonis 5).
- Lukustage kaks kinnitusmehhanismi (G) kaane (C) külge (joonised 6a ja 6b): lukustamiseks kergitage kaht lukustusmehhanismi (G) üles ja suruge neid oma kohale kuni esimese lukustusele iseloomuliku heli kölamiseni, seejärel vajutage mölem lukustusmehhanismi (G) alaosale, kuni tuleb kuuldavale teine lukustumisele iseloomulik heli, mis kinnitab mehhanismide korrektset lukustumist (joonis 6b).
- Asetage klaas seadme esiküljel oleva tila (F) alla.
• „Lõigake puu- või köögiviljad tükkideks ja vajadusel eemaldage ka kivid.
- Uhendage seade vooluvörku: Toitejuhtme kerimispooli (J) abil saate valida sobiva juhtmepikkuse.
- Käivitage seade, vajutades selleks lülitile (I). • Sisestage puu- või köögiviljad kollektori (B) kaudu seadmesse.
- Toiduainete sisestamiseks kasutage tõukurit (A), sisestamisel mitte liigset jõudu rakendades.

Muude esemete kasutamine selleks otstarbeks on keelatud. Puu- ja köögiviljade sisestamine vöib toimuda vaid tööle lülitatud mootori korral. Ärge vajutage liiga tõukurile (A). MITTE MINGIL JUHUL ärge suruge toiduaineid kollektorisse näppude abil.

• Pärast tööprotsessi löpetamist seisake seade, vajutades selleks lülitile (I) ja (D) täieliku seiskumiseni.
• Juħul kui mehunõu (K) on täis, või mahlavoolu aeglustudes tühjendage nõu ja puhastage riivfilter (D).

Toiduained Ligikaudne kaal (kg)		Saadavamahlakogussentiliitrites(*)1 klaas - 20 cl(ligikaudu)
Õunad	1	70
Pirnid	1	60
Porgandid	1	55
Kurgid	1 (ligikaudu 2 kurki)	60
Ananass	1	30
Rosinad	1	45
Tomatid	1	60
Seller	1	60

(*) Mahla kogus ja puhtus söltub paljuski sellest, millal saak on korjatud j sordist on vastav puu- või köögivili. Tabelis kajastatud mahlakogused on ligikaudsed keskmised.

6. Praktilised nõuanded

• Enne kui asute viljadest kivide eemaldamise juurde, peske viljad korraliku puhtaks.
• Viljadelt koore või naha eemaldamine ei ole tingimata vajalik. Koorida tu paksu koorega viljad (mõru koor): Tsitrusviljad, ananass (eemaldage ka pu südamik).
• Banaanid, avokaadod, põldmarjad, viigimarjad, baklažaanid, vaarikad jne e väga hästi mahla tegemiseks.
• Seadet ei ole soovituslik kasutada väga kövade või kiuliste viljade või s puhul.
• Valige välja küpsed ja värsked puu- ja köögiviljad, mis annavad rohkem. See seade sobib väga hästi kasutamiseks puuviljade nagu öunade, pirnid apelsinide, viinamarjade, granaatõunade, ananasside jne töötlemiseks, samu köögiviljade nagu porgandite, kurkide, tomatite, peetide, selleri jne töötlemi
• Üleküpsenud viljade läbiajamisel tuleb arvestada riivi kiirema ummistumise

Tähtis teada Kõik mahlad on mõeldud koheseks tarbimiseks. Nimelt liisuvamahlad kokkupuutel õhuga kiiresti, mis võib muuta mahla maitset, värvi ja toiteväärtust. Ounamahl või pirnimahl muutub kiirelt pruunikaks. Lisades malmõned tilgad sidrunit, püsib mahl märkimisväärselt kauem värskena.

7. Puhastamine ja hooldamine-

• Kõiki eemaldatavaid osi (detailid A, C, D, E, F, K) võib pesta nõudepe
- Seadme puhastamine on hölpsam, kui puhastate seadme kohe pärast se kasutamist.
- Seadme puhastamisel ärge kasutage karedapinnalisi nuustikuid, atsetooni muid selliseid tooteid.
- Riivi (D) käsitsemisel tuleb olla eriti hoolikas. Vältige igasuguseid võtteid, võiksid seda kahjustada.
Vahetage riiv uué vastu välja kohe, kui ilmnevad esimesed kulumismärgid vigastused.
- Mootoriploki puhastamiseks kasutage niisket lappi.

1. Mida teha tõrgete esinemisel seadme

TÖRGE PÖHJUSED LAHENDUSED
Seade ei funktsioneeri	Seade pole vooluvörku ühendatud, lüliti ei ole asendvooluvörku, käivitage lülitist.	Ühendage seade sobiva pingega
	Mahlakoguja (E) ei ole korrektselt oma kohale paigutatud.	Paigutage mahlakoguja (E) korrektselt oma kohale.
	Lukustusmehhanismid (G) ei ole korrektselt lukustunud.	Lukustage lukustusmehhanismid korrektselt (joonised 6 ja 6b).
Seadmest tuleb kärsahaisu või on seade katsumisel väga kuum, kui seadmest tuleb suitsu või kui seade teeb kahtlast müra	Riivfilter (D) ei ole korrektselt oma kohale paigutatud.	Paigutage riivfilter (D) korrektselt oma kohale.
	Töötlemiseks on võetud liiga suur toiduainetekogus.	Laske seadmel jahtuda ning vähendage toiduaine kogust.
Mahl ei voola korralikult.	Tila (F) on puudu või halva mahlakogujale (E) paigaldatud.	Maadake, et tila (F) oleks korrektselt oma kohale paigaldatud.
	Riivfilter (D) on ummistunud.	Puhastage riivfilter (D). .
Ukskõik millise muu probleemi või ebakõla ilmnemisel seadme töös pöörduge lähir seadmega tegeleva teenindusettevõtte poole.

9. Utiliseerimisele kuuluvad elektri- või elektroonikaseadmed

Üheskoos keskkonda säästes!

① Teie seade sisaldab paljusid taaskasutatavaid ja ümbertöötatavaid materjale.
Viige jäätmed kogumispunkti või volitatud hoolduskeskusesse, kus teie seade utiliseeritakse nagu kord ja kohus.

1. Sigurnosne upute

• Uvijek provjerite mrežasti filter (D) prije uporabe: Nemojte nikada rabiti sokovnik filter neispravan ili oštećen. U tom slučaju javite se ovlaštenom Moulinex servisu. pri radu s filterom (opasnost od porezotina).
• Mrežastim filterom rukujte oprezno (D) jer su njegovi središnji zupci i nož vrlo c
• Radi vaše sigurnosti, uređaj je izrađen sukladno odgovarajućim normama i pravili
• Provjerite odgovara li napon uređaja naponu vaših električnih instalacija. Bilo kak pogreška kod priključivanja na napajanje poništava jamstvo.
• Uređaj ne rabite na električnoj grijaćoj ploči, štednjaku ili u blizini plamena.
• Niikada ne uranjajte motor uređaja u vodu.
• U slučaju oštećenja priključnog voda, obratite se ovlaštenom servisu ili osobi odgovarajućih kvalifikacija.
• Uređaj rabite na čvrstoj, stabilnoj površini otpornoj na toplinu, dalje od vode. Ne preokrećite uređaj.
• Nikada ne pokušavajte popraviti uređaj sami.Na vama je samo da ga redovito č
• Sokovnik treba isključiti:
• ukoliko pokazuje pogreške u radu
• prije svakog sklapanja, rasklapanja ili čišćenja.
• Nikada ne isključujte aparat uređaj povlačenjem za priključn.
• Ne rabite produžni priključni vod ukoliko se niste uvjerili da je u ispravnom star
• Električni kućanski uređaj se ne smije rabiti:
• ukoliko je pao na pod
• ako je dotrajao ili nepotpun.
• U takvom slučaju, kao i za sve ostale popravke, NUŽNO JE obratiti se ovlaštei Moulinex servisu.
  • Proizvod je namijenjen isključivo za uporabu u kućanstvima, bilo kakva profesiona neodgovarajuća ili uporaba koja nije u skladu s uputama oslobađa Moulinex odgova a jamstvo prestaje biti važeće.
• Uređaj ne smiju rabiti osobe (uključujući djecu) smanjenih fizičkih, psihičkih ili osj sposobnosti ili osobe bez iskustva u radu sa sličnim uređajima osim ako su pod osobe odgovorne za njihovu sigurnost ili ih je ista upoznala s uputama za rad s
• Uvijek držite djecu pod nadzorom da se ne bi igrala s uređajem.
• Rabite samo originalne dijelove i pribor jer u protivnom Moulinex ne priznaje jar
• Nikada ne stavljajte prste ili bilo koje druge predmete u otvor za punjenje tijeko uređaja. Uvijek rabite potiskivač.
• Nikada ne otvarajte poklopac (C) prije potpunog zaustavljanja filtera (D).
• Ne izvlačite spremniik pulpe (K) tijekom rada uređaja.
• Nakon uporabe uvijek isključujte uređaj iz električne mreže.

A. PotiskivačB. Otvor za punjenjeC. PoklopacD. Mrežasti filterE. Sakupljač sokaF. Lijevak za posluživanje

G. Poluge za zaključavanjeH. Blok motoraI. Prekidač Uključeno/lsključenoJ. Spremnik priključnog vodaK. Spremnik za pulpu

3. Sigurnosni sustav